EN NETFLIX-SERIE
Nei!
Hva er det?
Professor?
Han er død.
Hva? Hvem er død?
Hallo?
Hvem skal du besøke?
Alex sin bestemor.
Bożena Złota.
Jeg kan hjelpe dere.
Sorg blir verre når man er sulten.
Si til Ola at jeg er her.
Kjøkken?
Til venstre.
Vi skal spise.
Orker ikke.
Dere trenger styrke.
Aller mest du.
Faen heller! Skal du gjøre noe?
Bare stirr, du.
Han dreper oss alle.
Sitter her, for faen.
-Jeg kunne ikke forutsi det. -Dra til helvete!
Jeg går.
Vent!
Ta den jævla maten din og kom deg ut av byen!
Ro deg ned!
Kan vi være alene?
Hør her.
Bestemor.
Min beste venn døde i går.
Han ble drept av det samme som fikk mamma til å ta livet sitt.
Jeg lar deg ikke være alene.
Jeg tilgav aldri meg selv
for at Jagna fødte alene og var redd i bygatene.
Hun var ikke alene.
Hun var med oss.
Hele tida.
Det vet jeg.
Jeg kom hit fordi blodmånen kommer.
Den forrige var natten du ble født.
Med månen er det enten eller. Enten dør hun, eller lever.
Det er det folk sier.
Januar.
Blodmånen blir synlig over Krakow kl. 21.00 i dag.
Den varsler en begynnelse eller slutt.
Jeg ble født kl. 21.00.
Kanskje jeg avgjør, skjebnen har ikke bestemt seg.
"Når blodmånen stiger, vil historien gjenta seg."
Husker du hva mamma sa om Wanda? Hun visste hvordan det onde beseires.
Men hun druknet og tok hemmeligheten med seg i graven.
Hva om…
…vi gjenskaper dødsøyeblikket?
Skal jeg hoppe i elva?
Nei. Vi må lure kroppen din til å tro at den drukner.
Å gå tilbake til en tidligere reinkarnasjon?
Det er farlig.
Og hvor skal vi drukne henne?
I dusjen?
Noen bør lese videre i bøkene.
Greit. Jeg hjelper dere.
Alex.
AMBULANSEMOTTAK
Hei.
Et interessant sted å feire bursdag.
Å mimre om fortida?
Takk.
Vi er skuls, Alex.
Pass på, uansett hva du planlegger.
Greit.
Hva er dette stedet?
Progressiv psykiatri.
Vi har ikke mye tid. Fyll opp.
Jeg fant et sted. Vet ikke hva jeg skal gjøre nå.
Skal du huske øyeblikket din forrige inkarnasjon døde,
må kroppen reagere riktig.
Den må bli redd.
Som om den døde på ordentlig.
Hva er det?
Ketamin.
Vi ble ikke enige om å bruke forsterkere. Vent.
Det brukes til tortur.
Alex, ikke…
-Om vi gjør en liten feil… -Dette er sprøtt.
Vi roter ikke med sopp, men snakker om en nær-døden-opplevelse.
En dissosiativ tilstand. Som Basia sa…
-Hun kan bli sprø. -En dårlig høy er ikke lett.
Vi kan ikke garantere at vi får deg ut av dette.
Ingen vet mer om dette…
Og hva gjør du her?
God idé.
Herregud!
Jeg kan ikke!
Noen holder henne nede!
Hva skjedde forrige gang vi stolte på deg?
-Var ikke Luckys død nok? -Hvorfor risikere hennes liv?
Hun må huske.
Hvorfor stoppet du?
Alex…
Jeg var nær.
En gang til.
Alex…
Drukner du, gi tegn.
Tre ansikter som gudene ble født av.
Der verdens tre akser krysser
på dagen og timen til kraften tre.
Tre ansikter som gudene ble født av.
Der verdens tre akser krysser
på dagen og timen til kraften tre.
Alex.
Den 5. januar 2022 gir det astrologiske tallet tre.
Tallet 21 kan summeres til tre.
Prestinnens doble kraft.
Min og Wanda. Jeg skjønner, men…
"Tre ansikter som gudene ble født av?"
Det er Triglav.
Og?
Hans kult er det ingenting igjen av.
-Ja? -Janek…
Feliks! Hjelp ham!
Kom.
Ewa.
Ewa, jeg kan ikke komme nå.
Ikke vær redd.
Han er redd for deg. Gutten er redd for deg.
Jeg var sammen med Den mørke gutten. Lenge. Jeg så mye.
Ikke skrik. Jeg kan hjelpe deg.
Ikke skrik.
Du skriker ikke?
Skill dem fra hverandre!
Nå!
Nok! Antoni!
-Jeg tar ham inn i stua. -Triglav.
Triglav.
Triglavs statue finnes ikke.
Hvor fikk du den fra?
Jeg fant den.
Jeg sverger.
Han kan høre ham.
Triglav.
Snakker du til statuen?
Jeg tar faen meg ikke på den.
Kan du gudenes språk? Hvem lærte deg det?
Jeg vet ikke.
Han sier sannheten.
Han er en av oss.
Jeg løp vekk fra Den mørke gutten.
Jeg sverger.
Én, to, tre.
Tre.
Ni totalt.
Og Wanda er den tiende.
Han tok med det vi lette etter. Vi trenger ham ikke lenger.
Han må bli.
Hva mener du?
Uten Lucky er vi én for lite.
Triglav må være i midten i siste øyeblikk, presis klokka 21.00.
Skjønner?
Pins med posisjonene deres er sendt til telefonene.
Klokka 21.00, presis.
Kom igjen, inn. Fort.
Vet du hva som venter oss?
Zawadzki, verdens skjebne er i våre hender.
Faen!
Jeg er på stedet.
Alle må si fra.
Faen, seriøst? Her?
Jeg er her!
Min sønn!
Jeg er klar.
Jeg også.
Greit. Her er det.
Ta denne.
Hva er galt? Hva er det du ikke forstår?
-Jeg vet ikke hva det betyr. -Trodde du kunne gamlespråket.
Det er enkle ting. Alfabetet.
Ok.
Forfedrene våre brukte ikke bokstaver, bare fire ord.
Fokuser.
Ra.
-Ra. -Ra. Kom igjen.
Ra, den første guden. Kom igjen. Ra.
-Ja? Ra. Fokuser. -Ra!
-Ra, ja. Da. -Da.
-Nei. Kom igjen. -Da.
Med din stemme. Prøv å si "da".
Tenk på noe bra. Da.
Med god energi.
Det må ikke være noe bra. Det er energien som teller. Da.
-Da. -Da. Se. Da.
-Faen. Ikke ødelegg dette. Skjønner? -Da.
Der har du gestene. Ra. Kom an.
Start messingen kl. 21.00.
Er alle der?
Antek?
Kom igjen.
Faen.
Nei!
Hva skjer?
-Nei! -Professor?
Professor?
Professoren er ikke der. Eller Antoni.
Noe er galt.
Faen!
Faen heller! Jeg gjør det!
-Vi må begynne. -Greit.
Kom igjen.
Din stolthet fordømte deg.
Du prøvde å lure skjebnen, snu historien.
Hallo?
Jeg er her.
-Antek, vi har begynt alt. Kom igjen. -Greit.
Hva er galt?
Hva skjer?
Jeg er Chworz.
Jeg er Kneg.
Det virker ikke.
Faen.
Det er ingen vits.
Zawadzki er ikke der.
Jeg er det svarte vannet og månen.
Byen skal bli min igjen.
Hva skjer?
Lucky?
Virket det? Vet noen det?
Virket det?
Kan vi få nummeret til langeren din?
Dra til helvete!
Unnskyld meg.
Er det det?
Nei!
Hva har du gjort?
MEDISINSK FAKULTET
LUCJAN SZCZESNY DØDE 4. JANUAR 2022, 26 ÅR GAMMEL
Du kan ikke drepe guder.
Selv de ondeste.
Du brøt en evig lov.
Du må betale.