UNA SERIE DE NETFLIX
¡No!
¿Qué sucede?
¿Profesor?
Está muerto.
¿Qué? ¿Quién está muerto?
¿Hola?
¿A quién viene a ver?
Es la abuela de Alex.
Bożena Złota.
Los ayudaré.
No hay peor duelo que el duelo con hambre.
Dile a Ola que estoy aquí.
¿La cocina?
Al fondo a la izquierda.
Cenaremos.
No estamos de humor.
Necesitan energía.
Tú sobre todo.
¡Por Dios! ¿Harás algo o qué?
No paras de mirarme.
Nos matará a todos.
Sigan aquí sentados.
- No sabía que sucedería. - ¡Vete a la mierda!
Me iré.
¡Espera!
¡Toma tu comida y vete de la ciudad, carajo!
¡Cálmate!
¿Nos dejas solas?
Oye.
Abuela.
Mi mejor amigo murió anoche.
Lo mató la misma cosa que llevó a mamá a suicidarse.
No te dejaré sola.
Nunca me perdonaré
que Jagna dio a luz sola y con miedo
en las calles de esta ciudad.
No estaba sola.
Estaba con nosotras.
Todo el tiempo.
Sé que fue así.
Vine porque se estaba asomando la luna sangrienta.
La última se asomó la noche de tu nacimiento.
Con la luna nunca se sabe.
O morirá o vivirá.
Eso es lo que se dice.
Enero.
La luna sangrienta podrá verse en Cracovia a las 21 h.
Anuncia un comienzo o un fin.
Nací a las 21 h.
Quizá dependa de mí, y el destino aún no está definido.
"Cuando la luna sangrienta se asome, la historia podrá repetirse".
¿Recuerdas a la Wanda de la que te habló tu madre?
Sabía cómo derrotar al mal.
Pero se ahogó y se llevó el secreto a la tumba.
¿Qué pasa si…
recreamos el momento de su muerte?
¿Debo saltar al río Vístula?
No. Debemos hacerle creer a tu cuerpo que se está ahogando.
¿Como una regresión o reencarnación previa?
Es peligroso.
¿Y dónde se supone que la ahoguemos?
¿En la ducha?
Algunos deberíamos seguir buscando en los libros.
Está bien. Te ayudaré.
Alex.
ESTACIONAMIENTO DE AMBULANCIAS
Hola.
Qué lugar interesante para pasar tu cumpleaños.
¿Quieres recordar el pasado?
Gracias.
Estamos a mano, Alex.
Lo que sea que planeas, ten cuidado.
De acuerdo.
¿Qué es este lugar?
Una tendencia progresista en psiquiatría.
No tenemos mucho tiempo. Llénala.
Encontré un lugar. No sé cómo seguir.
Si recordaras el momento de la muerte de tu reencarnación anterior,
tu cuerpo debe reaccionar de forma real,
debe sentir miedo.
Como si estuviera muriendo.
¿Y eso qué es?
Ketamina.
Nunca acordamos usar estimulantes. Momento.
Se usa para torturar gente.
Alex, no…
- Si cometemos el mínimo error… - Es una locura.
Esto no es tontear con hongos, es algo que puede ser fatal.
Un estado disociativo. Como dijo Basia…
- Se puede volver loca. - Las drogas duras no son fáciles.
No podemos garantizar traerte de vuelta de esto.
Nadie sabe más de esto…
¿Entonces qué haces aquí?
Buena idea.
¡Dios!
¡No puedo!
¡Alguien la retiene!
¿Qué pasó la última vez que confiamos en usted?
- ¿La muerte de Lucky no le alcanzó? - ¿Arriesga su vida por esto?
Debe recordar.
¿Por qué se detuvieron?
Alex…
Estuve cerca.
Una vez más.
Alex…
Cuando te estés ahogando, pide ayuda.
Tres rostros que dieron vida a los dioses.
Donde tres ejes del mundo se cruzan
en el día y la hora del poder de los tres.
Tres rostros que dieron vida a los dioses.
Donde tres ejes del mundo se cruzan
en el día y la hora del poder de los tres.
Alex.
Cinco de enero de 2022 da tres como número astrológico.
Las 21 pm suma tres.
El poder duplicado de la sacerdotisa.
El mío y el de Wanda. Lo entiendo, pero…
¿"Tres rostros que dieron vida a los dioses"?
Es Triglav.
¿Y?
Y ya no queda nada de este culto.
¿Sí?
Janek…
¡Feliks! Ayúdalo, por favor.
Ven, por favor.
Ewa.
Ewa, ahora no puedo ir.
No tengas miedo.
Te tiene miedo. El niño te tiene miedo.
Estuve con el Niño Oscuro. Mucho tiempo. Y vi demasiado.
No grites. Puedo ayudarte.
No grites.
¿No gritarás?
¡Sepáralos!
¡Ahora!
¡Basta! ¡Antoni!
- Lo llevaré a la sala. - Triglav.
Triglav.
Las estatuas de Triglav no existen.
¿Cómo la obtuviste?
La encontré.
Lo juro.
Lo escucha.
A Triglav.
¿Hablaste con la estatua?
No pienso tocar esa cosa.
¿Entiendes el idioma de los dioses? ¿Quién te lo enseñó?
No lo sé.
Dice la verdad.
Es como nosotros.
Me escapé del Niño Oscuro.
Lo juro.
Uno, dos, tres.
Tres.
Nueve en total.
Wanda es la número diez.
Nos trajo lo que necesitábamos. Ya no lo necesitamos.
Tiene que quedarse.
¿Qué dices?
Sin Lucky, nos falta una persona.
Triglav debe aparecer en el centro a último momento, justo a las 21 h.
¿Entiendes?
Recibirán sus ubicaciones en los teléfonos.
A las 21 h en punto.
Vamos, entra. Rápido.
¿Sabes qué nos espera?
Zawadzki, el destino del mundo está en nuestras manos.
¡Carajo!
Estoy en posición.
Repórtense.
Mierda, ¿en serio? ¿Aquí?
¡Estoy!
¡Hijo!
Estoy listo.
Yo también.
Veamos. Es aquí.
Toma.
¿Qué pasa? ¿Qué es lo que no entiendes?
- No sé qué significa. - Creí que sabías el idioma antiguo.
Es algo básico. El alfabeto.
Veamos.
Nuestros ancestros no usaban letras, solo cuatro palabras.
Concéntrate.
Ra.
- Ra. - Ra. Vamos.
Ra, como el dios egipcio. Ra.
- ¿Bien? Ra. Concéntrate. - ¡Ra!
- Ra, sí. Da. - Da.
- No. Vamos. - Da.
Con la lengua. Como si dijeras "dar".
Entregar al otro. O algo asociado a eso.
Esa buena energía.
No tiene que ser dar. Lo importante es la buena energía. Da.
- Da. - Da. Cuidado. Da.
- Mierda. No lo arruinarás. ¿Entiendes? - Da.
Estos gestos me gustan. Ra. Vamos.
Empieza la encarnación a las 21 h.
¿Están todos ahí?
¿Antek?
Vamos.
Mierda.
¡No!
¿Qué sucede?
- ¡No! - ¿Profesor?
¿Profesor?
El profesor no está ahí. O Antoni.
Algo anda mal.
¡Mierda!
¡Carajo! ¡Lo estoy logrando!
- Debemos empezar. - De acuerdo.
Vamos.
Tu orgullo te condenó, sacerdotisa.
Intentabas engañar al destino, desviar la historia.
¿Hola?
Estoy aquí.
- Antek. ya empezamos. Sigue. - De acuerdo.
¿Qué sucede?
¿Qué está pasando?
Soy Khors.
Soy Knegh.
No está funcionando.
Mierda.
No tiene sentido.
Zawadzki no está.
Soy las aguas oscuras y la luna.
La ciudad será mía de nuevo.
¿Qué sucede?
¿Lucky?
¿Funcionó? ¿Alguien sabe?
¿Funcionó?
¿Nos pasas el número de tu vendedor?
¡Váyanse a la mierda!
Disculpa.
¿Eso es todo?
¡No!
¿Qué has hecho?
UNIVERSIDAD DE MEDICINA
LUCJAN SZCZĘSNY MURIÓ EL 4 DE ENERO DE 2022 A LOS 26 AÑOS
No se puede matar a los dioses.
Ni siquiera a los más malos.
Quebraste la ley eterna.
Pagarás por esto.
Subtítulos: Jessica Waizbrot