Subsynced balloumowgly
Treaz, treaz, conte Dracula. Este timpul să te ridici și să strălucim!
Fierbinte! Fierbinte! Fierbinte! Fierbinte!
Cum îndrăznești să spargi în castelul meu!
Buna tuturor. Eu sunt Max.
Hei, respirație de liliac,
ai luat camera pe sens greșit!
Îndreptați-l spre mine!
Nu! Nu la burta mea!
Și cu siguranță nu în fundul meu!
Astăzi experimentăm...
..cu asta!
Amuleta magică a lui Baba Yaga.
Oferă puteri magice oricui o deține.
Nu ar trebui să am asta.
L-am blocat când nu se uita, dar este în regulă.
Acum este o vrăjitoare bună. Stăm cu toții împreună.
OK, deci a fost momentul în care ea ne-a transformat în monștri.
Și ne-am luptat cu contele Dracula.
Nu vă faceți griji, el nu se va întoarce prea curând.
L-am prins în castelul lui ca să nu poată scăpa.
Și să fiu sincer, a fost de fapt destul de mișto
fiind un vârcolac super puternic!
Mi-a plăcut.
Dar...blestemul funcționează doar când familia mea este nefericită.
Și toți suntem fericiți din nou acum... aparent.
Deci... înapoi la amuleta magică.
Imaginează-ți, dacă vrei...
..mariajul dintre magie si stiinta.
Pot face din lume un loc mai bun
la fel ca eroii mei, Starrs!
Vom face lumea un loc mai bun!
Ha.
Acest lucru este scandalos! Cine ești tu?!
Mă numesc Mila. Mila Starr.
Și avem câteva teste de făcut.
Teste?
Hmm.
OK, ce miroase grosolan? Ce faci?
Ma gandeam eu. Ai o carie.
Al treilea molar, dreapta sus. Eu... adică stânga.
Știam eu! Mă doare de zeci de ani.
Când ai folosit ultima dată ața dentară? Er...
1307.
Igienă dentară, inadecvată.
Îndrăznești să-l insulti pe Contele Dracula, Prințul Întunericului?!
Vei plăti scump pentru asta!
Nu cred, Alteță.
Doar stai pe spate...
..si relaxeaza-te.
Hmm, acela era încă în regulă.
OK, experimentul numărul unu. Er...
Ce este acel miros?
Nu pot fi eu, tocmai am făcut duș acum trei zile!
Schimbarea planului. Noul experiment numărul unu.
Deodorant magic etern!
Noaptea, ziua, îndepărtați mirosurile urâte!
Au!
Da da da! Nu Nu NU!
Mama, tata. L-am prins pe Dracula!
Bineînțeles că ai! Ești cea mai bună fiică din lume, Mila.
Esti cel mai bun.
Deci, care este următoarea mea misiune?
Capturează această vrăjitoare.
Experimentul numărul 27.
Voi transforma un liliac într-un prinț frumos!
Ziua, noaptea, creează puterea regală!
Functioneaza! Da, funcționează!
Este... Hopa.
Îmi pare rău. Oh, un mesaj.
Chat de grup școlar.
Cineva mi-a spart contul și mi-a încărcat videoclipul de dans!
Este in regula. Poate nimeni nu va vedea...
..aceasta.
Dans? La scoala? Trebuie să încetezi să mai fii o țintă atât de ușoară.
am exersat! Pentru ce?
Dansezi cu nebunii?
Nu pot să cred că m-ai făcut de rușine așa.
Cum ar trebui să-mi arăt fața la școală mâine?
Ce-ți pasă? Credeam că abandonezi școala?
Trebuia să fie un secret! Și încă nu m-am hotărât.
Ei bine, cred că ar trebui.
Ar trebui să inventeze un alfabet complet nou
pentru ca notele tale să fie mai mici.
Am un C în ec ec acasă!
Băieți, îmi pare rău că vă întrerup argumentarea,
dar avem o nuntă la care să mergem.
Spune-i asta lui Max! Nici măcar nu este pregătit încă!
Nunta este azi?! Voi fi două minute.
Îți amintești momentul în care aproape am murit luptându-ne cu acel vampir malefic?
Ei... Da.
Uneori, mi-e dor de asta.
Hmm. Ce le ia atât de mult?
Nuntile nu te fac sa te simti romantic?
Nu când întârziem la ei.
Uf, nu mă îmbrățișa în public.
♪Le Freak
huh?
Hai, Max.
Max Wishbone, urcă în mașina asta chiar...
♪ Hai, sapă! ♪
Uh... Haide, tată, am întârziat. Ce mai astepti?
Îmi place o nuntă, nu-i așa?!
Fay, cu greu spui două cuvinte zilele astea. Ești în regulă?
Desigur. Oh, în afară de fapt
că nu am absolut nicio fu... ..ture!
De ce ai spune asta, iubito?
Chiar nu știi, nu-i așa?
Fay abandonează școala. Ce?! - Ce?!
Max! Fay?!
Eu nu sunt! Cel puțin, nu... nu cred că sunt.
Nu renunți la școală!
În afara drumului! conduc aici!
OK hai să mergem.
Nu mă pricep la nimic!
Gresesc totul și ai ști asta
daca m-ai acordat ceva atentie!
Dar suntem atenti...
Toți cei din clasa mea sunt buni la ceva.
Ashley este alergătoare, Jenny a câștigat Young Journalist of the Year.
Ea este Taylor, are 16 ani și merge la facultatea de medicină.
Și știi de ce este asta? Ea se pricepe cu adevărat la lucruri științifice?
Părinții ei o susțin! Toți părinții prietenilor mei îi susțin.
Noi te susținem. Oh, chiar așa?!
Am fost într-o piesă săptămâna trecută...
și niciunul dintre voi nu a venit să-l vadă.
Am fost blocat la librărie. Am avut o întâlnire.
Te jucai cu o oaie.
Și nici măcar cel principal.
Suntem mereu aici, Fay.
Pur și simplu nu simțim nevoia să fim ca acei părinți care privesc
fiecare mișcare a copiilor lor. Avem încredere în tine pentru a lua propriile decizii.
Și există ceva - la care ești foarte bun. - Într-adevăr?!
Ce? Privindu-ți telefonul.
Au!
Știați că smartphone-urile sunt acoperite
De 18 ori mai mulți germeni decât o toaletă - scaun? - Mănâncă asta, atunci!
Ce îmi trimiți, Fay?
Îmi pare rău, îmi pare rău. Arăți atât de amuzant.
Nimeni nu râdea de mine când eram vârcolac.
Ți-am spus că vom ajunge la timp.
Haide, rege al discotecii.
Hm... Nu ai fost o broască?
Ce e sus? Sunt fete de la școala mea.
Asa de? Du-te și salută. Nu vreau să mă vadă.
Care este problema? Arati bine. Da, nu?
huh?
♪ Hai, sapă! ♪
Ăsta este Max? Wow.
Uh... Oh! Heh.
Și... împărtășit.
Nu poți trece peste o zi
fara sa te faci de rusine?
Aceasta este bullying. Voi vorbi cu părinții lor.
Și profesorii lor și... și părinții profesorilor lor.
Te rog, dă-i drumul, mamă. Dar ei își bat joc de tine.
O vei face doar mai rău.
Max, va fi în regulă.
Oh, voi doi arătați atât de drăguți!
Aceasta este cea mai fericită zi din viața mea.
Ne pare rău că am întârziat!
Nu târziu... la timp, ești.
Fay, lasă-ți telefonul departe! Nu striga, Frank. Suntem in biserica!
Acesta a fost piciorul meu! Nunta mea, asta este.
Acum ești fericit. Repede.
Altfel, te voi transforma în...
Îmi pare rău, reverend.
Acesta nu este momentul pentru a blestema, acesta este timpul pentru a iubi.
Emma, ​​Frank... sunteți martori.
Fay, faci fotografii. Fie.
Max, te rog, încearcă să nu te împiedici de pantaloni.
Acum, cine vrea să se căsătorească?! Noi facem!
Vrei, Renfield, să iei această femeie?
Baba Yaga... Nu?
..să fii soția ta căsătorită? Să o iubesc...
mângâie-o, onorează-o și păstrează-o...
..in boala si in sanatate.
Bine, cred că nu mă pricep nici la fotografie.
Aștepta. Ce este asta?
..pana ce moartea te desparti?
eu...
huh?
Salut.
Ce vrei la nunta noastră?!
Tu.
Cred că nu știi cu ce te confrunți.
Amuleta mea!
Uh-oh.
Știu că am înțeles bine... chiar aici...
..undeva.
Lasă... Baba... în pace!
Pantaloni cool - le fac în mărimea ta?
Cine esti tu...
..cale?
De ce aș vrea să vă spun asta?
Acum, dacă mă scuzați, am o treabă de făcut.
Nu Baba mea!
Baba!
Opriți dronele!
Trebuie să luăm controlorul de la oricine ar fi ea!
O voi lua!
OK, poate că nu voi face.
Baba-a-a-a!
Baba! Snookie-pooks-ul meu!
Doar preda-l.
Nu ai nicio șansă împotriva mea.
Am aptitudini.
Ce? Comand pizza?
Nu glumiți niciodată despre pizza.
Dă-i drumul, băiete de pizza!
Nu-mi spune băiat de pizza!
Ew! Yuk. Yuk!
Da-o inapoi! Da, nicio șansă.
E... Băieți? Nu cred că ar trebui să-l arunci așa.
De ce nu? Pentru ca.
Baba, stai!
Baba!
Sunt chiar aici, băiat de pizza.
Baba, snookie-pooks-ul meu!
Te voi salva!
Mergi undeva? huh?
Ce faci? Ne vom prăbuși! Ești prea greu!
OK, aș putea să slăbesc câteva kilograme.
Nu este nevoie să devină personal. Acum, dă drumul prietenilor mei!
Baba-a-a-a-a! Dupa ei!
Max?
Dă drumul! O sa te prind!
Nu Nu NU! Nu din nou!
Ce fac?!
Ai grija! Nu pot vedea nimic!
Dreapta! Faceți dreapta! Nu, asta a rămas!
Cealalta cale! De ce nu ai făcut dreapta?!
Așa a fost corect!
Pf, asta a fost aproape, băiete de pizza.
Esti nebun?! Aproape că suntem uciși!
Nici măcar nu poți desluși stânga de dreapta!
La revedere, băiat de pizza! Oh!
Și dă-ne înapoi pe Baba și Renfield!
De ce vă învârtiți toți așa?
Sfârșitul e aproape!
Nici măcar nu-și poate distinge stânga de dreapta.
Fata proasta. Dacă tot eram un vârcolac,
I-aș fi arătat ce este în stânga și în dreapta!
- Nu i-am putut salva. - Ai făcut tot ce ai putut, dragă.
Dar nu a fost suficient de bun. Bun venit in lumea mea.
Nu am nicio șansă împotriva acelei fete.
Dar...
vârcolacul Max face!
Max, nu!
Doar o mică vrajă.
Mămică! Ne va transforma din nou pe toți în monștri!
Max, ce am spus despre blestemarea familiei?
Dar nu ne vom schimba pe toți. - Doar eu! - Max...
..magia este cel mai bine lăsată în mâinile profesioniștilor.
Asa de...
Uite, eu... am exersat.
Eu sunt practic o vrăjitoare.
Hmm.
Prin foc, prin lumină...
..prin toate lucrurile strălucitoare...
Frank, fă ceva!
.. pregateste-ma pentru lupta...
BINE! Ce anume?
..în această noapte magică de monstru!
Ah! Ti-am spus! Ah! Opreste-l!
Ha-ha! Da!
Were-Max s-a întors!
Super treabă, Max.
Haide, cutie de pâlpâi veche!
În direct de la sediul Starr...
alătură-te inventatorilor noștri preferați, Marlene și Maddox Starr,
dezvăluind tehnologia lor uluitoare pentru a face lumea un loc mai bun!
Bun venit, oameni buni! Să aruncăm o privire la noul nostru crucișător cu rachete Starr.
Aprindere foarte rapidă, trei amplificatoare supersonice.
Poartă o încărcătură de 50 de tone, nu mare.
Să rămânem concentrați... pentru că, pe deasupra, este controlat de la distanță.
Pur și simplu apăsați acest câmp și camerele de ardere
sunt preîncălzite în cinci secunde.
După aceea, totul este gata de decolare.
Bine ai revenit, draga mea.
- Bună, mamă. - De ce mi-ai adus trei creaturi?
Soțul era cam prea lipicios.
Și s-a întâmplat altceva?
Ei bine, a existat o oarecare rezistență în rândul invitaților la nuntă.
Dar am reușit să mă descurc repede. - Mm.
Nu se poate să fi fost atât de repede, ai întârziat cu 14 minute.
Mila va compensa data viitoare. Da?
Bineinteles ca o sa. BINE! Să aruncăm o privire la asta.
Deja?
Nu putem sta puțin înainte să plec din nou?
Mila, proiectul nostru este să salvăm omenirea.
Nu este nimic mai important.
Ai dreptate. Îmi pare rău.
Da! Noile tale obiective sunt...
Nessie, monstrul din Loch Ness...
..și Yeti, monstrul de zăpadă din Himalaya.
BINE. Nu există cum acești doi monștri
vor încăpea în interiorul Starr-copter.
Atunci, e bine că am inventat asta.
Mm.
Ce este?
Un pistol cu ​​raze micșorate.
Într-o zi, toate deșeurile de plastic din lume
va fi micșorat la dimensiunea unui singur atom.
Wow. Bine, mamă și tata.
Am să te fac să regreti ziua
te-ai încurcat cu Wilberforce Renfield!
Scuză-mă, noi suntem băieții buni.
Nu-l va răni, nu-i așa?
Procesul este complet nedureros.
Trebuie să te avertizez, am o haină albă la karate!
Ki-ya!
Sunteți niște genii!
Când voi fi mare, vreau să fiu exact ca tine!
Bineînțeles că faci. Ești un Starr.
Și noi, Starrs...
. .va face lumea un loc mai bun!
Nu va dura mult!
Acesta trebuia să fie...
cea mai fericită zi din viața mea.
Așa că acum arăt din nou ca o friptură veche de 3.000 de ani.
Pun online toate fotografiile tale jenante.
Ți-am spus să nu te joci cu amuleta lui Baba.
Ești absolut imposibil. Întoarce-ne, chiar acum!
huh? Îmi pare rău. Eu... nu pot.
Ce vrei să spui, nu poți ?!
huh?
Nu-ți aduci aminte?
Prima dată când Baba a folosit vraja,
a vrut doar să o transforme pe mama într-un monstru.
Dar vraja ne-a schimbat pe toți pentru că...
..pentru ca eram nefericiti.
Și ne-am schimbat înapoi doar când am fost din nou fericiți.
Super, așa că vom fi monștri - pentru totdeauna. - Deci, cred că este adevărat.
Suntem din nou o familie nefericită. Chiar aveai nevoie de magie ca să-ți spună asta?
Îmi pare rău. Este vina mea.
Nu, mamă. Nu e vina ta.
Este și vina tatalui.
Ka-meci!
Ce?
Bine, deci cred că suntem din nou la un părinte responsabil.
Hei! Privește partea bună. Acum că ne-am monstrat,
șansele noastre de a-i salva pe Baba și Renfield au crescut exponențial.
Urăsc când vorbești tocilar. Uită-te la noi!
Suntem mai rapizi și mai puternici.
Mama este un vampir, ai magie pentru mami. Le putem recupera complet!
OK, ai un punct, cred.
Dar cum îi putem salva dacă nu știm unde sunt?
Cu asta. Dragă...
fără supărare, dar nu ai înțeles exact chestia aia.
Sincer! Nu!
Scuze! Aveți încredere în mine.
Pot găsi pe oricine.
Tot ce trebuie să fac este să mă gândesc foarte bine la ei.
Ziua, noaptea, adu-mi a doua vedere!
Ar trebui să găsești Baba și Renfield,
nu noua ta fată.
Ea nu este pasitul meu. Ea este doar o fata...
la care nu mă pot opri complet să mă gândesc.
Nici măcar nu poate distinge stânga de dreapta. Unde zboară ea?
Scoția - Loch Ness.
Fata aceea este singurul nostru indiciu. Ne poți duce acolo?
Sigur. Cunosc vraja de teleportare a lui Baba.
Nu am putea să rezervăm un zbor? Nu e timp!
Dispare, imediat!
huh?
Acum există pretenții că fostul președinte este, de fapt, un marțian.
Cine ești tu?!
Doar fani. Dispare, imediat!
Deci... ne-am întors de unde am început.
Cred că este suficientă magie, nu-i așa?
BINE. Dar cum vom ajunge acum la Loch Ness?
Mat-met.
Uh... Mat-met.
Sunt doar eu sau tata are mai puțin sens decât de obicei?
Mat-met.
Ah, el înseamnă bat-jet. Mat-met.
Bat-jet-ul lui Dracula?
Este în hambarul lui Cheyenne.
Tatăl tău a crezut că ar putea fi util într-o zi.
Știm măcar să-l zburăm?
Ei bine, cât de greu poate fi? - Ei... Foarte. - Haide!
Pierdem timpul.
Ooh, mă simt ciudat. - Mat-met. - Mămică...
...care este problema? - Simt... Ooh, mi-e foame.
Cheyenne este încă în India, așa că hai să mergem direct la hambar.
Sânge! Pune-ma jos! Mămică...
Nu pot să cred că ai avut bat-jet-ul lui Dracula în tot acest timp și nu ne-ai spus!
Da!
Foame! Da, nu cred că mama și tata
sunt cu adevărat pregătiți să răspundă - întrebări chiar acum. - Uffta.
Bat-jetul! Ha, știam.
Asta nu este o mașină de tuns iarba. Ai nevoie de un permis de pilot pentru asta.
Ah, trebuie să fii vecinul enervant al Cheyennei.
Nu va fi enervant după ce i-am scurs sângele!
Aia este! Sun la politie!
Privește de-e-e-ep în ochii mei.
Ești o dansatoare atrăgătoare.
Și acum dansezi... Lebăda pe moarte.
Am uitat cât de distractiv este asta.
Pune-ma jos!
Atât de înfometat! Lasa-ma sa plec!
Nu ca asta!
Eh... De ce mă privești așa?
Foame!
OK, asta nu este bine.
Ei... Am o idee.
- Ține-o ocupată! - Nu cred că asta va fi o problemă.
Sânge! Foame! Mamă, știu la ce te gândești.
Dar crede-mă, am gust de sandviș mucegăit chiar acum.
Dracula avea un depozit de pastile cu plasmă în dulapul lui cu mâncare.
Fay, îmi pare atât de rău!
Ai încercat să mă scurgi de sânge. Mare părinți, mamă.
Ei... Știe cineva cum să zboare cu chestia asta?
Renfield o face, dar este oarecum capturat chiar acum.
Poate există un manual în torpedo?
Nu cred că există un manual... sau un torpedo.
Este doar o chestiune de a descoperi interfața cu utilizatorul.
Probabil că este intuitiv, așa că... dacă eu sunt pilotul,
și vreau să pornesc motorul, doar apăs pe er...
acest.
Uh-uh.
Ugh, fă-o să înceapă, deja!
huh?
Dorința ta este porunca mea.
Sunt pilotul tău automat activat prin voce. Si da...
..Chiar arăt atât de bine.
Dracula?! mama mea!
Este în regulă, este doar o hologramă. Bat-jet-ul este controlat vocal.
Pentru acele vremuri în care aveți de făcut lucruri mai importante decât...
humph... apăsați pe butoane.
Așa că îi spunem doar unde vrem să mergem? Eu... Presupun că da.
Uh... Dracula. Du-ne la Loch Ness.
Am găsit trei intrări pentru Loch Ness în zona locală.
Restaurantul de pește Loch Ness este la 2,3 km.
Producătorii de tartan din Loch Ness, pe de altă parte, se află la 3,1 km distanță.
Loch Ness, Scoția -
cat de repede poti!
Tată, sunt în poziție. E grozav, Mila.
Monstrul din Loch Ness este următoarea ta țintă pentru proiectul Salvați omenirea.
S-a ascuns pe fundul lacului de mii de ani.
Arată cam prietenoasă.
Nu! Este un monstru, Mila.
Și cu siguranță nu prietenos! Desigur.
Îmi pare rău, mamă. eu...
Va trebui să te sun înapoi. Tu nu...
..indrazneste sa ne deconectezi!
Ea devine din ce în ce mai voluntară în fiecare zi!
Nu vă faceți griji, avem nevoie doar de ea să aducă specimenele rămase,
atunci colecția noastră va fi completă,
iar misiunea ei se va termina.
Ce caută fata aia aici?
Judecând după felul în care a prins-o pe Baba, aș spune că este un fel de vânătoare.
Pun pariu că este aici pentru monstrul din Loch Ness.
Este ridicol. Nessie nu există.
Spune vampirul vârcolacului.
Sunt sigur că am dreptate. Cine sunt acesti ciudati?
Poate că există. Au fost raportate apariții de Nessie
de mai bine de o mie de ani.
Și fapt amuzant, din 1934,
Nessie a fost o specie protejată.
Nu este nimic distractiv în aceste fapte.
Iată-l ei, dar nu o văd
Hei! Nu atinge aia!
Cine ești tu? Unde sunt prietenii noștri?
Băiat de pizza? Da!
Nu! Eu sunt Were-Max.
Deci ești un... vârcolac acum?
Exact!
Cel puțin nu mai porți acei pantaloni ridicoli.
- Exact! - Pentru că nu porți deloc pantaloni!
Exact. Uh...
Este suficient!
Acum, ascultă aici, domnișoară.
Îmi pare rău, nu prea am timp să ascult, bătrână!
Uffta?
Uffta!
Care îți place mai mult...
baschet... sau...
fotbal?!
Frank, trezește-te. Trezește-te!
Hei, superfată.
E timpul pentru o mică hipnoză.
Privește adânc în ochii mei.
O să dansezi... ca MC Hammer!
♪Nu poți atinge asta
♪ Uită-te în ochii mei, omule. Nu poți atinge asta
♪ Ei, lasă-mă să arunc versurile funky
♪ Lovituri și pantaloni proaspete. Ați înțeles așa
♪ Acum știi că vrei să dansezi, așa că pleacă din...
♪ Uită-te în ochii mei, omule, nu poți atinge asta ♪
Gata pentru runda a doua? Îmi pare rău, băiat de pizza.
Am de lucru.
Nu-mi mai spune „băiat pizza”!
Mila? Esti in regula?
Bună, tată, îmi pare rău pentru mica întrerupere de mai devreme.
Sa trecem la treaba. OK, corect. Unde am fost? Ah, da!
Am adăugat o mică actualizare costumului tău pentru a te ajuta să găsești monstrul.
Ultima încercare de a-l găsi a fost în 2003, folosind 600 de sonare...
pe care noi l-am spart. Le-am modificat rezultatele
așa că nu au putut găsi monstrul.
Dar te vei descurca in cel mai scurt timp! Urmărește doar drona.
Uau, plante frumoase.
Hm?
Ce este?
Tu din nou?!
Haide haide!
Ce s-a întâmplat?
A fost destul de curajos. Curajos?
Pe mine?
Și, de asemenea, cu adevărat prost.
Nu te voi lăsa să o iei pe Nessie. Trebuie să încetezi să mai încerci să mă învingi.
Vei fi rănit doar.
M-ai salvat.
Desigur că am făcut-o. Sunt unul dintre băieții buni.
Oh, minunat. Din cauza ta, sunt din nou total în întârziere.
Mulțumesc, băiat de pizza.
Numele meu este Max. Ceea ce este al tău? Hm...
Haide. Dacă vom fi nemezi,
ar trebui cel puțin să ne cunoaștem numele. - Mila.
Mila Starr. Starr?
Ca în Marlene și Maddox Starr? Vrăjitorii tehnologici?
Ei bine, le spun doar mamă și tată. Vai!
Da, sunt destul de „whoa”, - în regulă! - Băieții ăia sunt genii!
Au făcut miliarde cu invențiile lor.
Și... Și le dau totul carității.
Ei au finanțat 1.111 orfelinate din întreaga lume.
Cum de știu totul despre Starrs,
dar nu știam că au o fiică?
Ei bine, ei îl țin secret. De ce?
Sunt genii. Dacă mi-ar spune, probabil că nu aș înțelege.
Sunteți sigur că nu este pentru că zburați în jurul lumii?
capcana vrăjitoare nevinovate și creaturi marine?
Asta este o fiară.
Ea nu este o fiară.
Uită-te la ea!
Pur și simplu nu vrea să fie numită nume.
Sau să fii bătut de râs pentru că este diferită.
Și cu siguranță nu ar trebui să faci fotografii
sau videoclipuri cu ea când dansează.
Și îmbracă-le... Vai! Oh.
Și... Și pune-le online pentru ca toată lumea să râdă.
Ai încetat să mai vorbești despre monstru, nu-i așa?
Băieții buni nu fac ceea ce faci tu.
Este... Totul este dintr-un motiv.
Și ce motiv este acesta?
Nu ar trebui să spun.
Aștepta!
Frank, trezește-te! Trezește-te! Nu pot atinge asta!
♪ Uită-te în ochii mei, omule, nu poți atinge asta ♪
Mamă, tată, Fay! Trebuie să o oprim!
Da, asta nu se va întâmpla.
Trezește-te! Haide.
Trezește-te! Au! Ai!
Oh! In cele din urma!
Trebuie să ajungem la jet!
Nu pot atinge asta!
Trebuie să urmăm acel monstru!
Ea nu este un monstru.
Ea a luat doar niște decizii proaste.
- Uh... Hm. - Vorbeai despre Nessie, nu-i așa?
Deci ai ceva pentru fata ciudată care prinde monștri.
Nu. Există doar ceva care nu este în regulă la ea.
Da, este o răpitoare. - Nu, mai e ceva. - Ce?
Nu stiu. Dar am să aflu.
Dracula, nu-l lăsa pe acel Starr-copter să scape!
Dorința ta este porunca mea.
Vă mulțumim că ați ales Dracula Airlines.
Sperăm să aveți un zbor plăcut.
Vă rugăm să lăsați bagajele departe de vedere
și pregătește-te să-ți predai sufletul Prințului Întunericului.
Eu sunt acela.
Vă rugăm să rămâneți așezați pe tot parcursul zborului...
cu centura de siguranță bine fixată tot timpul.
În cazul improbabil al depresurizării cabinei,
o mască de oxigen va cădea de pe un panou de deasupra capului.
Huh.
Deci, acolo am pus mingea de bowling.
Stop! Stop! Stop!
Jet, atinge jos... ușor.
Bun venit în Himalaya.
Când debarcați, vă rugăm să vă amintiți bagajele,
și să-i spui pilotului tău cât de diabolic de frumos este.
Vai!
Nu te vei da bătut, nu, băiete de pizza?
Nu port suficiente bandaje pentru zăpadă!
Uite - piese!
Aceste picioare sunt la fel de mari ca ale tale, tată!
Uffta. Acestea ne-ar putea duce la Mila!
Oh, așa că acum este „Mila”.
Uffta.
Yeti!
Și nu pare fericit.
Sunt sigur că dacă explicăm, frumos, - de ce suntem aici, el nu ne va mânca. - BINE.
Tu primul. Salutări, venim...
..în pace.
Uffta?
♪ Dragostea este în aer...
- Uffta. - Uffta. # Fiecare vedere și fiecare sunet...
Uffta. Uffta!
♪ Dragostea este în aer
♪ În tunetul mării...
♪ Și nu știu dacă doar visez
♪ Nu știu dacă mă simt sănătos la minte
♪ Dar este ceva în care trebuie să cred
♪ Și este acolo când îmi strigi numele
♪ Dragostea este în aer
♪ Dragostea este în aer...
Mă bucur că nu mă cunoaște nimeni aici.
♪ Dragostea este în aer ♪
Uffta! Uffta. Uffta!
Mulțumesc că i-ai distrage atenția pentru mine! Uffta!
Mila! Îmi pare rău, băiat de pizza. Trebuie să zbor!
Am asta, tată. Ca om, s-ar putea să nu fiu bun la nimic.
Dar, ca mumie, pot face totul!
Fay! Nu te mai învârti!
Cauți o avalanșă! Mila, fii atent!
Trebuie să o ajutăm! Totul este vina mea!
Atenție, copii!
Nu-ți face griji, te-am prins!
Deci, cine te-a prins?!
Uffta!
Unde este Mila?
Mila?
Buna ziua?
Mila! - Buna ziua? - Nu?
Sunt aici!
Mila!
Băiat de pizza! Stai asa!
Nu plănuiam să dau drumul!
Poți să-mi vezi rucsacul? E o frânghie în ea.
O să înțeleg. Nu pleca nicaieri! Iată-l, băiete de pizza!
Nu-l găsesc!
Buzunar stâng!
Funie rosie!
Ai vrut să spui buzunarul potrivit. Nu am nevoie de lecție!
Am nevoie doar de o frânghie. Stop!
Nu te pot lăsa să cazi și tu.
Frank, ajută-ne!
Sincer!
Poate ar trebui să ne ridicăm?
Noi ar trebui să. Acum?
Acum. Max?
Ești în regulă? Nici o problemă.
Deci, tocmai ți-am salvat viața.
Cred că ne datorezi niște răspunsuri.
Ce sa întâmplat cu prietenii noștri? Ei...
Sunt cu părinții mei. Ce le fac?
Nu stiu. Știu doar că au nevoie de ei. - Pentru ce?
Pentru a salva omenirea! Dar cum?
Nu stiu.
Ei îmi spun doar ce trebuie să știu pentru a-mi face treaba.
Deci ne răpiți prietenii, scoateți creaturi din casele lor,
si nici nu stii de ce? Părinții mei au motivele lor.
Nu pot fi motive întemeiate dacă înseamnă să-i iei pe toți împotriva voinței lor.
Părinții mei sunt vedetele,
cei mai buni și mai nobili oameni de pe Pământ!
Părinții mei nu mi-ar cere niciodată să fac așa ceva.
Și nu sunt deloc nobili.
Uffta.
Mila, gândește-te.
Ceva nu este în regulă. Trebuie să plec.
Stau! Vom vorbi!
Îmi pare rău, am o treabă de făcut.
- Mila! - Ce? Întrebați-vă părinții care este planul lor!
Ar putea cineva să pornească încălzirea ?!
Mila, ai întârziere cu 73 de minute!
Și nici măcar nu ai prins monstrul final.
Nu. Și nu o voi face. Ce?!
Cel puțin nu până nu-mi spui exact pentru ce ai nevoie de ele.
- Hm. - Nu trebuie să știi asta. De ce?
De ce sunt atâtea pe care nu-mi spui?
De ce nu știu oamenii că sunt fiica ta?
Mila Starr, ești pe gheață foarte subțire.
Cred că ar trebui să-i arătăm ce se întâmplă cu monștrii.
Drept răsplată... pentru insolența ei?
Marlene, este timpul.
Ea este dovedită.
Vino cu noi.
In cele din urma.
În cele din urmă, voi vedea ce este la nivelul X!
Cu siguranță o faci.
Este un moment interesant pentru noi, Mila.
Eu și mama ta am găsit în sfârșit o modalitate de a salva omenirea.
- Cum? - Am dezvoltat o mașină care ne va permite să trăim pentru totdeauna.
Adică nimeni nu va muri vreodată?
Gata cu boala, cu boala.
Vom eradica totul. Este incredibil!
Dar pentru ce ai nevoie de monștri?
Îți vom arăta, Mila, dar nimeni altcineva nu trebuie să știe.
Wow, suntem foarte sus!
Destul de sus pentru a nu fi observat... de nimeni.
De ce sunt ei acolo?
Ce au în comun Dracula, Baba Yaga, Nessie și Yeti?
Cu siguranță respirația urât mirositoare...
dar cred că nu acesta este răspunsul.
Ei sunt în viață de secole.
Și am găsit o modalitate de a accesa acea energie nemuritoare.
Deci nimeni nu se va îmbolnăvi sau moare. Dar ce se întâmplă cu ei?
Ei bine, de ce contează asta? Sunt destul de sigur că contează pentru ei.
Sunt urâciuni.
Nu ei nu sunt!
Mila, este în regulă. Nu li se întâmplă nimic rău.
Într-adevăr? Te-am mințit vreodată?
Nu. Noi suntem vedetele!
Toți trei. Și noi, Starrs...
. .va face lumea un loc mai bun?
A spus-o? Nu puteam auzi.
Va face lumea un loc mai bun.
- Încă o dată. - Vom face lumea un loc mai bun!
Deci, ce spui?
Vei primi ultimul nostru monstru? Considera ca si facut!
De ce i-ai arătat toate astea?
Pentru a o opri să pună întrebări.
Este gata subiectul de testare? Desigur.
OK, deci, acum suntem aici.
- Unde mergem mai departe? - Aș putea afla unde sunt Baba și Renfield...
dacă mama mă lasă să iau amuleta înapoi.
Nu știu dacă magia este o idee bună, Max.
Este doar o vrajă de locație.
Deja ne-am transformat în monștri.
Ce altceva ar putea merge prost?
Oh, nu ai spus asta doar! Mămică?
OK, dar ai grijă.
Ziua, noaptea, dă-mi a doua vedere!
Oh, wow, inconfundabilele vârfuri gemene
a legendarei insule Tora Tora.
Ai regasit-o pe Mila.
Ai putea să nu te mai gândești la ea pentru doar zece secunde?
Incerc.
Îți place de ea, nu-i așa?
Nu! Ea este o știe-totul.
Și o prezentare. Și nici măcar nu poate distinge stânga de dreapta.
Wow, chiar îi place de ea.
Uffta.
Sunt un Starr.
Sunt un Starr. EU SUNT un Starr.
Băiat de pizza!
Potrivit amuletei, ea nu este prea departe!
Pur și simplu nu poți sta departe, nu-i așa?
Ți-ai întrebat părinții - care este planul lor? - Da.
Știu exact ce este.
Dar este secret, mă tem. Deci nu vă voi spune.
Ne vor lăsa prietenii să plece?
Nu imi pare rau.
Sunt prea importante. Pentru ce?
Nu pot să-ți spun!
Măcar spune-ne unde sunt. Nu.
Dar ei sunt prietenii noștri.
Îmi pare rău, nu pot.
Ei bine, și mie îmi pare rău.
Ei bine, dacă așa vrei tu.
Whoa.
Oh nu.
Mila, nu este prea târziu să te răzgândești.
huh?
Au!
Uh-oh!
Oo?
Dă-te din calea mea. O voi micșora.
Cauți asta?
Dă-mi-l. Nu.
Oh, chiar așa? Ai prefera sa fii strivit?
De fapt... când o spui așa, ei...
Mă voi ocupa de asta.
Tu? Sigur.
Este doar un tip mare, prietenos, neînțeles.
Privește adânc în ochii mei.
Oh, la naiba.
Ești neputincios împotriva cuvintelor mele.
Te vei supune la mine -
Aoleu.
Hmm?
Deci îți place muzica?
Ce, nu-ți plac mișcările mele?
- Sora ta e nebună. - Uneori, cred că sunt singurul normal
in familia mea.
Îmi pare rău, minge de păr.
♪ Este ritmul insulei
♪ Și ca trestia de zahăr, atât de dulce
♪ Dacă vrei să faci monstrul
♪ Trebuie să asculți ritmul...
Bănuiesc că de aceea este numit Regele Conga.
Uffta?
Nu te distrezi, nu-i așa?
Poate. Hei.
Am găsit ceva la care nu ești bun!
Și ai putea să o faci mai bine, băiete de pizza?
Tu sa-mi spui. Sunteți nebuni cu toții!
♪ Toată lumea, adunați-vă acum
♪ Lasă-ți corpul să simtă căldura
♪ Nu-ți face griji dacă nu poți dansa
♪ Lasă muzica să-ți miște picioarele bătut de Monster
♪ Este ritmul insulei
♪ Și ca trestia de zahăr, atât de dulce Monster beat ♪
Fay. Da?
Ai fost grozav acolo.
Am dansat, mamă. Oricine poate face asta.
Știai cum să te conectezi cu gorila.
Nu toată lumea poate face asta. Cred.
Cred că știam ce simțea.
Și nu ai avut nevoie de mine sau de tata să-ți spun ce să faci.
De aceea, nu urmărim fiecare mișcare.
Avem încredere în tine să-ți găsești propriul drum.
Știi, cred că mi-ar putea plăcea să lucrez cu animalele.
Poate aș putea deveni veterinar, sau chiar om de știință și...
și descoperă specii necunoscute precum King Conga!
Sună oarecum științific, totuși.
S-ar putea să trebuiască să rămâi la școală - pentru asta. - Știi ce?
Poate o sa fac.
Ce s-a întâmplat?
Nu m-am distrat niciodată atât de mult.
Știi că distracția ar trebui să te facă fericit, nu?
Alte familii se distrează împreună?
Sigur, asta este familia...
..un grup de oameni care te enervează...
..si te fac sa radi in egala masura.
Mă ud acum!
Sunt destul de sigur că părinții mei nu m-au făcut niciodată să râd.
Deci, ce fac ei?
Mă educă... în chimie, fizică, atletism...
muzică, arte, computere,
Chineză, arabă, klingoniană.
Klingonian? Ei bine... pentru orice eventualitate.
Și vrei să înveți toate aceste lucruri?
Trebuie să fiu perfect, așa că ei sunt mândri de mine.
Nu vrei ca parintii tai sa fie mandri de tine?
Dar sunt... chiar și atunci când încurc.
OK, poate nu atât de mult când îmi pierd pantalonii.
Dar mai ales, da.
Părinții mei vor ca performanța mea să fie absolut perfectă.
Și chiar și atunci, nu sunt sigur că este suficient pentru a-i face mândri.
Ești bine, băiat de pizza. Tu stii asta?
Nu ești chiar atât de rău.
Ea are deja 5 ore, 23 de minute și 46 de secunde în întârziere!
49, 50, 51. Să vedem unde este.
Drone, localizează-l pe Mila.
Ea se ține de mână...
cu un monstru!
Aș spune că a fost doar un băiat excepțional de păros.
De câte ori i-am spus să nu piardă timpul cu alți copii?!
Sunt sigur că nu este nimic.
Cum poate fi nimic? E cu un băiat! Un păros!
Cine știe ce idei îi va pune în cap!
Nu-ți face griji. ma voi ocupa de asta.
Mila! In cele din urma.
Ești supărat pe mine pentru că am întârziat, nu-i așa? Îmi pare rău.
Pot explica. Nu, ceva sa întâmplat.
Ceva groaznic. Ce?
Unde este mama? Mama este bolnavă, Mila - foarte bolnavă.
- Sunt pe drum. - Aștepta. Tu ești singurul care o poate salva.
- Ce vrei să spui? - Aparatul este singura noastră speranță de a-ți salva mama.
Dar avem nevoie de toți cei cinci monștri pentru a-l face să funcționeze.
Trebuie să aduci imediat înapoi maimuța uriașă.
Grăbește-te, Mila. Fiecare secunda conteaza.
Mamă, te rog, fii bine.
Tată, l-am prins!
Excelent, Mila. Pune-l acolo.
Îmi pare rău.
Mămică?
Sper doar că nu ai întârziat.
Noi suntem Starrs. Noi suntem Starrs.
Suntem Starrs.
Noi suntem vedetele! Noi suntem...
..Starrs?
Facem lumea... un loc mai bun.
Uffta, uffta, uffta.
Uffta, uffta, uffta!
Uffta! Uffta, uffta!
Regele Conga a plecat. La fel și prietena ta.
Am crezut că o cunosc. Am crezut că pot avea încredere în ea.
Am crezut... ..chiar i-a placut?
Bine ai venit în adolescența ta, puștiule.
Trebuie să-i oprim... definitiv.
Mămică! Ești bine!
Bineinteles ca sunt.
Atunci... cine este acela?
Aceasta este Mila.
Dar eu sunt Mila.
Tu ești Mila 1.0. Acesta este înlocuitorul tău, Mila 2.0.
Nu inteleg. - Ai fost învechit. - Învechit?
Nu am fost complet sinceri - cu tine, Mila. - Hmm. eu...
Cercetarea noastră a eșuat. Energia vitală a ființelor nemuritoare
nu poate face oamenii să trăiască mai mult.
Am aflat asta cu mult timp în urmă.
Am sperat că vom fi capabili să ne facem nemuritori.
La urma urmei, nu ar fi corect să privăm lumea de geniul nostru.
Deci, următorul nostru plan a fost pentru strălucirea noastră...
să trăim prin urmașii noștri.
Descendenți? Te referi la mine?
În tine am vrut să creăm copilul perfect.
Din păcate, v-ați dovedit a fi mai puțin decât satisfăcător.
Dar noi, Starrs, nu renunțăm niciodată.
Am descoperit acea energie nemuritoare
poate fi folosit pentru a aduce viață neînsuflețitului.
Ai făcut un robot și l-ai adus la viață?
Nu-i spune pe sora ta robot.
EA este tot ce ne-am dorit.
Ea este perfecta.
Dar ce zici de mine? Și tu?
Sunt fiica ta.
OK, asta este o altă minciună albă.
Nu ești de fapt fiica noastră.
Ești un orfan... selectat pentru capacitatea ta neuronală.
Te-am dobândit.
Nu sunteți adevărații mei părinți?
Suntem Starrs.
Și nu ești.
Scapă de ea.
Da, mamă - cu plăcere.
Îmi pare rău, dar nu văd decât nori.
Hai, Max. Concentrează-te.
- Eu sunt. - Deci singura dată când trebuie să o găsești pe Mila,
de fapt nu te poți gândi la ea? Mă pot gândi la ea.
Mă gândesc cum m-a mințit și m-a făcut să-mi pară rău pentru ea.
Și m-a făcut să simt sentimente pentru ea doar ca să mă poată păcăli.
Crede-mă, Fay. Ea este tot ce mă gândesc.
Deci, crezi că ai putea face - vraja de teleportare? - Mămică!
Uffta? Este singura noastră șansă să o găsim pe Mila.
Dar ultima dată când am făcut-o, aproape ne-am înecat pe toți.
Așa că... vom numi asta doar un antrenament.
Max, poți face asta!
Trebuie.
Unde suntem?
Exact acolo unde trebuie să fim. Trebuie să mă ajuți.
Lasă, Mila. Nu ma incad din nou pentru asta.
Starrs sunt nebuni. Tocmai rezolvi asta acum?
Familia ta este nebună!
Nu sunt familia mea. Nu am fost niciodată o familie.
M-au cumpărat să mă transform în ceva... perfect.
Ce? Dar nu aș putea fi suficient de perfectă.
Și acum nu mă mai vor. Nu am pe nimeni.
Nu este adevarat. M-ai prins.
Ne ai pe toți.
Uffta.
Deci ne-am întors să credem fata nebună?
Sunt singurul care are o problemă cu asta?
Știu că nu merit, dar trebuie să mă crezi.
Și trebuie să plecăm de aici chiar acum.
Sau ce?
Sau asta.
Salut.
Acum sunteți doi ?!
Nu este nimic ca mine.
Cine a fost acela?! O formă de viață artificială.
Părinții mei - oamenii despre care credeam că sunt părinții mei -
a folosit energia monstruală pentru a o aduce la viață.
Am crezut că ajut lumea. Se pare că am fost...
făcându-mi singur înlocuitorul.
Scuze că întrerup. Abia așteptam.
Nu te voi lăsa să-mi rănești prietenii.
Acum vom vedea cine este cel mai bun.
Ce s-a intamplat?
Unde esti?
Sunt în stânga ta.
Ai grijă, vin din dreapta.
Glumesc de data asta.
Nu-o-o-o!
Max! Oprește acest lift!
huh?
Max? Ce faci?!
Te salvează! Te-am prins.
Ca să nu sune nerecunoscători, dar... cred că încă vom muri.
Asculta. Sunt așa, atât de rău!
Nu ar fi trebuit să-ți iau prietenii. Ar fi trebuit să te ascult!
- Mila! - Nu te voi mai numi niciodată, niciodată pizza băiat.
Și nu doar pentru că - suntem pe punctul de a fi strânși. - Mila!
Da? Nu vom muri.
Dispare, imediat!
OK, asta nu a mers conform planului!
Poți să faci magie? Nu atât de bine cum am sperat!
Tu din nou?
Dispare, imediat!
huh?
Dispare, imediat!
Dispare, pronto-o-o!
Dispare, imediat!
Oh nu.
Dispare, imediat!
Amuleta își pierde puterea!
Max, închide ochii. huh?
Te rog, doar fă-o.
Gândește-te la familia ta.
Gândește-te la ce ai de pierdut și imaginează-ți că te vei întoarce cu ei.
Dispare, imediat.
Mila, a funcționat!
Max! Slavă Domnului!
În sfârșit suntem din nou împreună.
Uffta.
Blestemul se ridică!
Ei... Mai este cineva un monstru?
Nu inteleg. De ce nu a mers?
Poate unul dintre noi nu este fericit.
Max? Ce este?
Îmi pare rău.
Cum pot fi fericit când Mila nu are pe nimeni?
Sa nu-ti para rau. Arată ce persoană grijulie ești.
Uffta.
Iată-i... păsările de dragoste.
Nu știi despre ce vorbești. Ești doar o mașină.
Ești învechit, Mila 1.0.
Numele ei este Mila!
Vii să locuiești cu noi. După tot ce ți-am făcut?
Uită-te în ochii mei.
Asta nu funcționează la mine. Sunt perfect.
Și nu pot simți durerea. huh?
Trebuie să aduc monștrii creatorilor mei.
Eu sunt mai puternic decât el.
Uffta.
Asta înseamnă că te iartă. Toți facem.
Uffta!
Deci ai prăbușit o nuntă și i-ai răpit pe miri.
Dar... este în regulă. Toata lumea face greseli.
În afară de micul nostru Starr.
Nu mă poți bate. Sunt perfect.
Fay, oprește-te!
Ah! Mai mulți monștri. Ce cadou îngândurat.
Îmi pare foarte rău. Nu pot să cred că am înțeles atât de greșit.
Este OK să faci greșeli.
Chiar și greșeli la fel de mari ca ale mele? Nimeni nu e perfect.
Sunteți cu adevărat cea mai bună familie din lume.
Nu acum! Am nevoie de vârcolac!
Nu este un moment bun pentru a fi fericit!
Sunt nefericit. Sunt nefericit. eu sunt...
Pe cine pacalesc?
„Cea mai bună familie din lume” - ridicol!
Uită-te la aceste scuze scuze pentru ființe umane.
Cum poți suporta astfel de oameni?!
Ai dreptate! Max nu este perfect.
Și tocmai de aceea îmi place de el. Incredibil.
Pun pariu că niciunul dintre ei nu are nici măcar o înțelegere de bază a mecanicii cuantice.
Ei au raza contracției. Aceasta ar putea fi șansa noastră.
Mila 2.0, scapă de ele.
Timpul de plecare.
Uh... Stai!
Er...
Uh...
Nimeni nu e perfect. Și cu cât ne dăm seama mai repede de asta, cu atât vom fi cu toții mai fericiți.
Nu trebuie să ne îmbrăcăm ca altcineva pentru a impresiona oamenii.
Toți suntem OK așa cum suntem. Asta face viața interesantă.
Perfect este... plictisitor.
Ce nonsens!
Doar cei care sunt perfecti vor fi placuti de altii.
Sunt perfect. Nu vreau să fiu perfectă deloc.
Corect. Și nu vei fi niciodată.
Ești plin de defecte.
Și asta mă face să fiu om.
Eu... am nevoie de mai mult timp.
Eu... eu...
Sunt doar om... Nu?
Din carne și oase sunt făcut.
Oo-o-o-oh!
Uh...
♪ Sunt doar om
♪ Din carne și oase sunt făcut
♪ Sunt doar om
♪ Născut pentru a greși
♪ Din carne și oase sunt făcut
♪ Sunt doar om
♪ Din carne și oase sunt făcut
♪ Sunt doar om...
Ce faci? În sfârșit, distracție!
Este îngrozitor. Ugh. Nu. Este dincolo de groaznic.
A te distra? Este așa, așa...
♪ Născut pentru a greși...
..comun. Ugh. Uman.
♪ Sunt doar om
♪ Din carne și oase sunt făcut
♪ Sunt doar om
♪ Născut pentru a greși...
Ai reușit în sfârșit!
♪ Sunt doar uman Repede! Aici!
♪ Din carne și oase sunt făcut
♪ Sunt doar om... ♪
Dragă!
Lasă prietenii noștri să plece! Nu.
Lasă-mă!
Stop! Ce faci?
O să vă micșorez pe toți!
Mi-ai micșorat părinții!
Și acum este rândul tău!
Stai liniștit!
Trebuie să eliberăm monștrii.
Repede! Dar Max?
Credem în el. O va face... cumva.
Nu mă poți lovi.
Sunt perfect!
Trebuie să deschidem rezervoarele! Da! Dar cum?
Doar... apăsați toate butoanele! Dar dacă împingem unul greșit?
Oh, au doar butoane de autodistrugere în filme.
Sper că acestea nu sunt ultimele cuvinte celebre!
Deschide, prostie! huh?
A mers!
Eu sunt, Fay, prietena ta.
Hmm.
- Uffta. - Uffta!
Grăbește-te, hai să luăm Starr-copter!
Trebuie să-i opresc!
Nu atât de repede, domnișoară învechită.
Dă-mi mâna! Nu, eu primul!
Trebuie sa ne grabim!
Renfield.
Snookie-pooks. Dragul meu.
Baba? Renfield? Ești în regulă?
Cred că Dracula este pe mâini foarte bune aici.
Unde sunt?
Stop!
Impusc-o!
Care?! A ei! Eu sunt adevărata Mila!
Ea minte! Nu, ea minte! - Reduce-o! - Hmm...
Haide, Max! Hai, băiete de pizza!
Max, nu! Eu sunt. Mila! Mila ta!
Se pare că tu ești cel care este învechit.
Nu mi-ai spune băiat de pizza.
Eu voi...
Tu vei...
..nu face nimic!
In cele din urma.
„În sfârșit”, ce?
În sfârșit, o să mă răzbun pe voi toți!
Îmi pare rău că am întrebat.
Toți voi, oamenii slabi, trebuie să vă plecați în fața Prințului Întunericului!
Contele Liliecilor! Coșmarul coșmarurilor!
Cel mai frumos - - Frumos? - Mm.
Într-adevăr?
Da, frumos.
Cred că frumusețea stă în ochiul privitorului.
Oricum, soră. Cea mai frumoasă creatură a nopții!
Domnitorul Transilvaniei! Regele lumii!
Stăpânul universului!
Ce ți s-a întâmplat? De ce ești atât de mare acum?
Ascultă la mine! Ascultă-ți conducătorul.
Este suficient!
Marele meu erou!
Ești în siguranță acum. Uffta!
Da! Era pe cale să spun același lucru!
Dă-mi comenzile!
Nu! Nu-o-o-o!
Oh, urăsc disco!
Trebuie să mergem!
Laboratorul se destramă!
Trebuie să alergăm! Toată lumea, ajungeți la lift!
Max, intră!
Mila, trebuie să...
Mila?
Mergi înainte! Nu fara tine!
Trebuie să o salvez! Știu!
Haide, te voi ajuta să pleci de aici!
Ugh. Oamenii.
Mila-a-a-a! Nu!
Pizza boy nu o să reușească. Nu-l voi lăsa să moară!
Vai!
Uh-oh... Nu, nu, nu-o-o-o!
Max, ia-mă de mână!
Te-am prins!
Ce se întâmplă?
Îți voi pune capăt vieții imperfecte.
Max, trebuie să ne ghidezi de aici.
Ahh! BINE. Drept înainte.
Accelera!
În ce direcție acum?
Știi cum, uneori, ai o problemă cu stânga și dreapta?
Max, o pot face. Stanga sau dreapta?!
Stânga... sau celălalt stânga.
La dreapta? La stanga!
Dreapta! Stânga!
Dreapta!
Și din nou, la dreapta!
Acei copii nebuni, imperfecți
o să se lovească de noi!
Rață!
Yay!
Da da da!
Cred că îmi cunosc stânga de dreapta până la urmă.
De unde ai știut că de data asta o să înțeleg bine?
Starrs nu au crezut niciodată în tine, așa că te-ai îndoit de tine.
De aceea ai greșit întotdeauna.
Dar tu crezi în mine.
Cu viata mea.
Complet.
Ei bine, era timpul.
Vrei... Wilberforce Renfield...
..Ia-o pe această femeie, Baba Yaga...
..să fii soția ta căsătorită? Să o iubesc...
.comfort-o,
onorați-o și păstrați-o...
..în boală și în sănătate?
Fac.
Vrei, Baba Yaga, să-l iei pe acest bărbat ca fiind soțul tău căsătorit?
Să-l iubesc, să-l mângâie,
in boala si in sanatate?
Fac, eu sunt!
Uffta!
♪ Vreau așa ceva...
Ceva ca asta
♪ Am citit cărți de odinioară
♪ Legendele și miturile
♪ Testamentele pe care le-au spus
♪ Luna și eclipsa ei
♪ Și Superman desfășoară un costum înainte să ridice
♪ Dar nu sunt genul de persoană care i se potrivește
♪ Ea a spus: „Unde vrei să mergi? Cât de mult vrei să riști?
♪ Nu caut pe cineva cu niște daruri supraomenești
♪ Un super-erou
♪ Niște fericire de basm
♪ Doar ceva la care pot apela
♪ Cineva de care îmi pot lipsi
♪ Vreau ceva de genul asta '♪
Proști muritori.
Nu sunt potrivite pentru viclenia mea.
Îmi voi aștepta timpul și atunci când se așteaptă mai puțin...
Prințul Întunericului... va învia din nou!
Rennie, bubbeleh-ul meu.
Ți-ai amintit să-l hrănești pe Dracula?
Făcând zgomote ciudate, el este din nou,
Îmi pare rău, micuții mei snookie-pooks.
Aproape am uitat.
Ooh, budincă neagră. Favoritul meu! Mmm.
Rollercoaster
♪ Focul arde, apa curge
♪ Unde merge, nimeni nu știe
♪ Tu și cu mine arătăm atât de bine împreună
♪ Zahărul se topește, accept
♪ De pe picioarele mele, m-ai cuprins într-o pânză
♪ Și vreau să mă pierd în acest loc
♪ Uită-te la zâmbetul de pe chipul meu
♪ Vezi, am mai iubit înainte pe un rollercoaster
♪ Nu mi-am putut găsi drumul
♪ Apoi dragostea ta a intrat în viața mea și totul s-a schimbat
♪ Am crezut că am fost îndrăgostit
♪ Dar niciodată, nu, nu ca
♪ Tu ai fost cel care mi-a dat un motiv să continui
♪ Acum mă faci să cred că tu ești cel
♪ Credeam că am fost îndrăgostit înainte
♪ Dar niciodată, nu, nu așa
♪ Privește în acești ochi întunecați
♪ Vezi ce se află dincolo de ei
♪ M-ai prins, iar acum am primit pentru totdeauna
♪ Și nu există nimic comparabil
♪ Pentru dragostea pe care am făcut-o
♪ Când ne unim, focul pe care mi l-ai dat
♪ Pentru a-mi schimba viața, știi că mă convingi
♪ Nu am știut niciodată că dragostea poate simți așa
♪ Vezi, am mai iubit înainte pe un rollercoaster
♪ Nu mi-am putut găsi drumul
♪ Apoi dragostea ta a intrat în viața mea și totul s-a schimbat
♪ Am crezut că am fost îndrăgostit
♪ Dar niciodată, nu, nu ca
♪ Tu ai fost cel care mi-a dat un motiv să continui
♪ Acum mă faci să cred că tu ești cel
♪ Credeam că am fost îndrăgostit înainte
♪ Dar niciodată, nu, nu ca
♪ Au fost momente când a trebuit să facem față furtunilor, da
♪ Au fost zile
♪ Mi-a lipsit puterea de a continua
♪ Mi-ai dat foc în ploaie
♪ Îmi dai vindecare pentru durerea mea
♪ Și știi ce faci
♪ Așa că o faci din nou
♪ Și o faci din nou
♪ Apoi o facem din nou
♪ Și din nou
♪ Vezi, am mai iubit înainte pe un rollercoaster
♪ Nu mi-am putut găsi drumul
♪ Apoi dragostea ta a intrat în viața mea și totul s-a schimbat
♪ Am crezut că am fost îndrăgostit
♪ Dar niciodată, nu, nu ca
♪ Tu ai fost cel care mi-a dat un motiv să continui
♪ Acum mă faci să cred că tu ești cel
♪ Credeam că am fost îndrăgostit înainte
♪ Dar niciodată, nu, nu ca
♪ Iubind înainte pe un rollercoaster
♪ Nu mi-am putut găsi drumul
♪ Apoi dragostea ta a intrat în viața mea și totul s-a schimbat
♪ Am crezut că am fost îndrăgostit
♪ Dar niciodată, nu, nu ca
♪ Tu ai fost cel care mi-a dat un motiv să continui
♪ Acum mă faci să cred că tu ești cel
♪ Credeam că am fost îndrăgostit înainte
♪ Dar niciodată, nu, nu ca
♪ Iubind înainte pe un rollercoaster
♪ Nu mi-am putut găsi drumul
♪ Apoi dragostea ta a intrat în viața mea și totul s-a schimbat
♪ Am crezut că am fost îndrăgostit
♪ Dar niciodată, nu, nu ca
♪ Tu ai fost cel care mi-a dat un motiv să continui
♪ Acum mă faci să cred că tu ești cel
♪ Credeam că am fost îndrăgostit înainte
♪ Dar niciodată, nu, nu așa
♪ Ooh, iubito
♪ Nu așa
♪ Nu, nu așa ♪
Subsynced balloumowgly