1 00:00:02,669 --> 00:00:05,422 - Corre cámara, ¿listos? - Sí. 2 00:00:05,506 --> 00:00:06,507 Bien. 3 00:00:06,590 --> 00:00:07,758 JUNTA DE PRODUCCIÓN 4 00:00:07,841 --> 00:00:10,511 Antes de trabajar aquí, era funcionaria de DEI… 5 00:00:10,594 --> 00:00:11,595 GUIONISTA 6 00:00:11,678 --> 00:00:13,263 …Diversidad, Equidad e Inclusión. 7 00:00:13,347 --> 00:00:15,641 Y era un trabajo muy estresante. 8 00:00:15,724 --> 00:00:17,893 ¿Qué hacías? ¿En qué ámbito operabas? 9 00:00:17,976 --> 00:00:19,394 Preparar presentaciones, 10 00:00:19,478 --> 00:00:21,939 vigilar que se supiera la definición de racismo. 11 00:00:22,022 --> 00:00:25,275 Para que todos supieran de qué debían rendir cuentas. 12 00:00:25,359 --> 00:00:26,568 Eso era una pesadilla. 13 00:00:26,652 --> 00:00:27,486 JEFA DE GUIONISTAS 14 00:00:27,569 --> 00:00:31,907 Claro, porque la gente decía: "¿Por qué me haces sentir mal? Lo intento". 15 00:00:31,990 --> 00:00:34,117 Y yo: "Solo les doy una definición". 16 00:00:34,201 --> 00:00:37,287 Soy el Diccionario Webster. Era un trabajo tan estresante 17 00:00:37,371 --> 00:00:39,831 que desde ahora seré negra de gratis. 18 00:00:41,792 --> 00:00:42,793 GUIONISTA 19 00:00:42,876 --> 00:00:45,546 Eso nos metió en este desastre. Olvídate… 20 00:00:45,629 --> 00:00:47,923 Olvídate de ser negra de gratis. 21 00:00:49,299 --> 00:00:50,259 EL PROGRAMA SEMANAL 22 00:00:50,342 --> 00:00:51,343 EL PROGRAMA MENSUAL 23 00:00:51,426 --> 00:00:52,261 EL PROGRAMA ANUAL 24 00:00:52,344 --> 00:00:53,178 CON JOHN DAILY 25 00:00:53,262 --> 00:00:54,304 DINERO FÁCIL CON JON $TEWART 26 00:00:54,388 --> 00:00:55,389 EL PRODUCTO ES 27 00:00:55,472 --> 00:00:56,390 EL PROGRAMA CON 28 00:00:58,267 --> 00:01:00,269 DE ESTADOS UNIDOS 29 00:01:00,352 --> 00:01:01,770 EL PRÓXIMO GRAN 30 00:01:03,146 --> 00:01:04,647 Y EL TEMPLO DE LA CATÁSTROFE 31 00:01:04,730 --> 00:01:06,066 EL PROBLEMA 32 00:01:06,149 --> 00:01:07,150 EL PROBLEMA CON 33 00:01:07,234 --> 00:01:08,527 SU MAMÁ 34 00:01:08,610 --> 00:01:10,153 QUIÉN CARAJOS ES 35 00:01:10,237 --> 00:01:11,154 MENUDO LÍO 36 00:01:11,238 --> 00:01:12,990 CAOS DE MIERDA CON JON STEWART 37 00:01:14,074 --> 00:01:15,450 QUIERO CREER 38 00:01:15,534 --> 00:01:17,494 EL PROBLEMA CON JON STEWART 39 00:01:17,578 --> 00:01:19,329 PROBLEMA DEL PROBLEMÁTICO JON STEWART 40 00:01:19,413 --> 00:01:22,457 El problema con Jon Stewart 41 00:01:30,007 --> 00:01:31,008 Pum. 42 00:01:32,467 --> 00:01:33,468 Pum. 43 00:01:36,096 --> 00:01:37,347 Pum. 44 00:01:37,431 --> 00:01:38,682 ¡Hola! 45 00:01:42,352 --> 00:01:44,396 ¿Qué cuentan? Gracias por acompañarnos. 46 00:01:44,479 --> 00:01:47,232 Soy Jon Stewart. Bienvenidos a nuestro programa. 47 00:01:47,316 --> 00:01:50,360 Para quienes no sepan qué es un programa de TV, es… 48 00:01:50,444 --> 00:01:52,821 Es una especie de pódcast con movimiento. 49 00:01:54,615 --> 00:01:55,866 Se acostumbrarán. 50 00:01:58,410 --> 00:02:02,623 Intento estar alegre y traer alegría porque hoy tenemos cosas que discutir. 51 00:02:03,832 --> 00:02:05,542 Ay, pero qué programa preparamos. 52 00:02:08,920 --> 00:02:14,468 Como quizá sepan, en este país ha habido algunos problemas raciales. 53 00:02:16,345 --> 00:02:17,346 Ah, bueno. 54 00:02:19,431 --> 00:02:21,600 Ya hay tensión en los esfínteres. 55 00:02:24,645 --> 00:02:28,482 Ha habido algunos conflictos raciales. Se registró aquel incidente en 56 00:02:29,608 --> 00:02:34,404 1619, y luego tuvimos unos cuantos tropiezos desde entonces, 57 00:02:34,488 --> 00:02:36,573 pero en general ha estado bien. 58 00:02:37,616 --> 00:02:39,701 Ha estado tranquilo. Todo en calma. 59 00:02:41,328 --> 00:02:43,121 Hasta que, hace un par de años, 60 00:02:43,205 --> 00:02:47,960 en el verano de 2020, hubo otro percance con negros que se ven muy rara vez. 61 00:02:48,043 --> 00:02:49,628 Piden cuentas por lo de George Floyd. 62 00:02:49,711 --> 00:02:50,546 "DIFÍCIL CONDENAR" 63 00:02:50,629 --> 00:02:55,175 Pide cuentas por la muerte de George Floyd un movimiento racial a nivel mundial. 64 00:02:55,259 --> 00:02:57,427 En EUA se pidieron cuentas por racismo… 65 00:02:57,511 --> 00:02:58,512 SE ABORDARÁ RACISMO 66 00:02:58,595 --> 00:02:59,930 …al morir George Floyd. 67 00:03:00,013 --> 00:03:02,850 Piden cuentas por racismo a más empresas de EUA. 68 00:03:02,933 --> 00:03:04,893 Piden cuentas por racismo en EUA. 69 00:03:04,977 --> 00:03:06,144 Piden cuentas por racismo. 70 00:03:06,228 --> 00:03:09,273 Se da cuando se piden cuentas por racismo en el país. 71 00:03:12,776 --> 00:03:19,116 Por fin están dispuestos a hablar de racismo y su rendición de cuentas. 72 00:03:21,493 --> 00:03:26,915 No es que… No es que pretendamos… No pretendemos que haya desagravio. 73 00:03:26,999 --> 00:03:29,209 Simplemente vamos a pensarlo un poco. 74 00:03:31,545 --> 00:03:32,671 Pues, despreocúpense. 75 00:03:33,589 --> 00:03:37,718 Este atroz asesinato en plena luz del día no habrá de ser en vano. 76 00:03:37,801 --> 00:03:43,348 Que arranque la labor de siglos de rectificación de la opresión. 77 00:03:43,432 --> 00:03:45,809 Retiran la marca Aunt Jemima. 78 00:04:01,200 --> 00:04:02,784 A como dé lugar. 79 00:04:03,410 --> 00:04:06,705 Cream of Wheat borra al chef negro de su envoltura. 80 00:04:06,788 --> 00:04:10,542 Chris Harrison de The Bachelor anuncia que renunciará. 81 00:04:10,626 --> 00:04:13,837 En todo estadio de la NFL verán cosas como "no más racismo". 82 00:04:13,921 --> 00:04:17,341 Las Dixie Chicks borran "Dixie" por referencia confederada. 83 00:04:17,423 --> 00:04:21,595 La Calle Principal de Hempstead es ahora la Calle Black Lives Matter. 84 00:04:21,678 --> 00:04:24,890 Nos arrodillaremos a guardar un minuto de silencio. 85 00:04:33,357 --> 00:04:36,401 Fue la peor versión de la historia de El rey león. 86 00:04:43,242 --> 00:04:48,997 Pero más allá de calistenia con tela kente y la rectificación pospuesta de marcas, 87 00:04:49,081 --> 00:04:53,669 se produjo otro y aún más significativo cambio cultural. 88 00:04:53,752 --> 00:04:55,128 Los blancos deben escuchar. 89 00:04:55,212 --> 00:04:56,171 GOBERNADOR EN ESCÁNDALO 90 00:04:56,255 --> 00:04:58,549 Los blancos deben escuchar a los afroamericanos. 91 00:04:58,632 --> 00:05:00,050 Los blancos debemos escuchar. 92 00:05:00,133 --> 00:05:02,511 Estamos escuchando. Yo estoy escuchando. 93 00:05:02,594 --> 00:05:06,139 Llegó el momento de que usemos nuestros oídos para oír. 94 00:05:12,396 --> 00:05:15,524 Qué bueno porque yo los había usado para coger. 95 00:05:17,818 --> 00:05:19,862 Con dos… Cogía con los dos puestos. 96 00:05:23,031 --> 00:05:26,201 Cojo con los oídos como oigo los álbumes de Pink Floyd: 97 00:05:26,285 --> 00:05:27,578 en estéreo. 98 00:05:32,040 --> 00:05:35,669 Sí, lo cambiamos en el ensayo porque 99 00:05:37,379 --> 00:05:40,215 al equipo le pareció gracioso. 100 00:05:41,633 --> 00:05:46,597 Sí, parece que la cuestión racial que tan dividido tiene a Estados Unidos 101 00:05:46,680 --> 00:05:51,018 podría haberse resuelto con el puro hecho de que los negros dijeran algo. 102 00:05:53,312 --> 00:05:54,313 Así que… 103 00:05:55,063 --> 00:05:58,233 Nos parece bien, gente blanca. Oigan con los oídos. 104 00:05:58,317 --> 00:06:02,821 Esa es la cruda realidad de la gente negra en Estados Unidos actualmente, 105 00:06:02,905 --> 00:06:03,906 ORGANIZACIÓN 106 00:06:03,989 --> 00:06:07,618 que esperan que participemos en la democracia 107 00:06:08,660 --> 00:06:11,997 y a cambio recibamos una ciudadanía condicional. 108 00:06:12,080 --> 00:06:15,751 Un código postal determina a qué tipo de escuela va alguien 109 00:06:15,834 --> 00:06:21,089 y qué tipo de comida puedes costear. Esos son los vestigios de la esclavitud. 110 00:06:21,173 --> 00:06:23,884 Preguntan: "¿Por qué incendian la comunidad?". 111 00:06:23,967 --> 00:06:28,388 "¿Por qué incendian su vecindario?", pero no es nuestro. ¡Nada es nuestro! 112 00:06:28,472 --> 00:06:29,348 AUTORA I'M NOT DYING WITH YOU TONIGHT 113 00:06:29,431 --> 00:06:31,433 Me parece increíble 114 00:06:32,434 --> 00:06:37,523 que no dejemos de amar este país siendo que no somos correspondidos. 115 00:06:38,565 --> 00:06:41,860 Oír estas cosas es… es difícil. 116 00:06:41,944 --> 00:06:47,115 Pero son temas difíciles de tratar, y quizá tendría más esperanzas 117 00:06:47,199 --> 00:06:51,411 de un mayor impacto en nuestra cultura si esas mismas opiniones 118 00:06:51,495 --> 00:06:54,206 no se hubieran expresado ya a los blancos 119 00:06:54,998 --> 00:06:58,460 una y otra y otra vez. 120 00:06:58,544 --> 00:07:02,256 Por ejemplo, un año antes en The Breakfast Club. 121 00:07:02,339 --> 00:07:05,968 Nunca en la vida abordaron los principales problemas de los negros. 122 00:07:06,051 --> 00:07:08,762 Y no eran la integración ni los derechos civiles. 123 00:07:08,846 --> 00:07:11,098 Esos problemas jamás los repararon. 124 00:07:11,181 --> 00:07:13,475 Son el legado y la carga de la esclavitud. 125 00:07:13,559 --> 00:07:18,146 O lo que dijo Viola Davis al recibir un premio en 2015. 126 00:07:18,230 --> 00:07:23,026 Lo único que separa a las mujeres de color de la demás gente es la ausencia 127 00:07:23,110 --> 00:07:24,361 de oportunidades. 128 00:07:24,444 --> 00:07:26,363 O lo dicho en los 90 129 00:07:26,446 --> 00:07:32,744 cuando Sister Souljah les explicó esto directamente a Bill Clinton y Larry King. 130 00:07:32,828 --> 00:07:35,998 Lo que mata a personas africanas en Estados Unidos 131 00:07:36,081 --> 00:07:39,918 no es lo que dicen los blancos, sino lo que hacen: 132 00:07:40,002 --> 00:07:42,045 sus políticas y sus acciones. 133 00:07:42,129 --> 00:07:47,801 Verán, los blancos ahora fingen que se trata de un problema nuevo 134 00:07:47,885 --> 00:07:50,345 y que apenas ahora nos estamos enterando 135 00:07:50,429 --> 00:07:55,434 porque nos encanta descubrir cosas que ya existían. 136 00:08:02,065 --> 00:08:03,609 Es costumbre nuestra. 137 00:08:05,611 --> 00:08:07,279 ¡Estados Unidos! 138 00:08:09,489 --> 00:08:11,200 ¿De dónde saliste? 139 00:08:13,994 --> 00:08:14,995 ¡Qué novedad! 140 00:08:19,041 --> 00:08:22,961 De hecho, estas cosas se han dicho tantas veces que incluso 141 00:08:23,045 --> 00:08:24,796 las dijo el mismo Chris Rock. 142 00:08:24,880 --> 00:08:29,051 No hay un solo hombre blanco presente que cambie de lugar conmigo, carajo. 143 00:08:29,134 --> 00:08:30,427 ¡Y yo soy rico! 144 00:08:30,511 --> 00:08:33,054 Tuviste una ventaja de 400 años, hijo de puta. 145 00:08:33,931 --> 00:08:36,265 Los hombres negros tienen que volar 146 00:08:36,350 --> 00:08:39,311 para conseguir lo que un blanco camina para tener. 147 00:08:39,394 --> 00:08:42,898 Ni a gerente de Burger King llega un alumno negro mediocre. 148 00:08:42,981 --> 00:08:45,901 Por otro lado, resulta que un alumno blanco mediocre 149 00:08:45,984 --> 00:08:48,737 es presidente de los Estados Unidos de América. 150 00:08:51,615 --> 00:08:53,575 Es muy buen comediante. 151 00:08:54,535 --> 00:08:55,744 Pero ¿saben qué? 152 00:08:55,827 --> 00:08:58,914 Quizá no quieran oír el tema de nuestra división racial 153 00:08:58,997 --> 00:09:00,415 en tono gracioso. 154 00:09:00,499 --> 00:09:06,713 ¿Preferirían que la gente negra inventara todo un género de música 155 00:09:06,797 --> 00:09:09,675 solo para explicárnoslo? 156 00:09:09,758 --> 00:09:11,260 A ningún padre de la patria Le importé 157 00:09:11,343 --> 00:09:13,387 Encadenaron y esclavizaron A mis ancestros 158 00:09:13,470 --> 00:09:15,681 El tío Sam nunca movió un dedo por mí 159 00:09:15,764 --> 00:09:17,975 Solo mintió Sobre hechos en mi historia 160 00:09:18,058 --> 00:09:19,226 Pero ¿saben? 161 00:09:19,309 --> 00:09:25,482 Es fabuloso que los blancos, por fin, estén dispuestos a sentarse a escucharlos. 162 00:09:25,566 --> 00:09:27,317 Pero ¡con un demonio! 163 00:09:28,360 --> 00:09:32,614 Que los negros hablen ahora es mezclar partes de los clásicos en pistas nuevas. 164 00:09:32,698 --> 00:09:37,703 El racismo está profundamente arraigado en la estructura de la sociedad. 165 00:09:37,786 --> 00:09:38,996 Gracias, Angela. 166 00:09:39,079 --> 00:09:43,625 James Baldwin viajó hasta Inglaterra para explicarlo, 167 00:09:43,709 --> 00:09:46,753 y quiso hacerlo en la oficina central de los blancos. 168 00:09:46,837 --> 00:09:52,092 Es impactante descubrir que el país en el que uno nació, 169 00:09:52,176 --> 00:09:55,804 y al cual le debe uno su vida y su identidad, 170 00:09:55,888 --> 00:10:01,101 no tiene cabida para mí en ningún momento de la evolución del realismo del sistema. 171 00:10:01,185 --> 00:10:04,438 Con un carajo, Frederick Douglass les dijo a los blancos: 172 00:10:04,521 --> 00:10:07,983 "La rica herencia de justicia, libertad, prosperidad e independencia 173 00:10:08,066 --> 00:10:12,446 que les legaron sus padres la comparten ustedes, no yo". 174 00:10:12,529 --> 00:10:15,866 Eso lo dijo en 1852. 175 00:10:16,950 --> 00:10:22,623 Y ahora… 170 años después, de pronto decimos: 176 00:10:23,832 --> 00:10:27,753 "Oye… pareces estar molesto". 177 00:10:35,427 --> 00:10:37,179 "Pero la llevamos bien, ¿no? 178 00:10:38,347 --> 00:10:39,640 ¿O hicimos algo?". 179 00:10:40,557 --> 00:10:45,521 Los negros nos han dado instrucciones para cada paso a lo largo de los siglos. 180 00:10:45,604 --> 00:10:48,649 Ni con el baile del paso elevado lo hicieron, que por cierto 181 00:10:48,732 --> 00:10:51,318 son tres pasos y uno elevado. Mejor lo dejamos ahí. 182 00:10:52,986 --> 00:10:56,573 E incluso después de todo eso, empeoró la brecha de la riqueza. 183 00:10:56,657 --> 00:10:57,616 BLANCOS $187 300 NEGROS $14 100 184 00:10:57,699 --> 00:10:58,784 La propiedad de bienes… 185 00:10:58,867 --> 00:10:59,701 2000 - 73 % 47 % 186 00:10:59,785 --> 00:11:00,619 …empeoró. 187 00:11:00,702 --> 00:11:01,828 81 % SEGREGACÓN URBANA EN 2019 188 00:11:01,912 --> 00:11:03,705 La segregación: empeoró. 189 00:11:03,789 --> 00:11:07,292 Un graduado blanco de bachillerato tiene en promedio 190 00:11:07,376 --> 00:11:10,254 más riqueza que un graduado universitario negro. 191 00:11:10,337 --> 00:11:11,588 GRADUADO BLANCO $115 000 GRADUADO NEGRO $51 000 192 00:11:11,672 --> 00:11:16,844 Olvídense de que les expliquen. Ni los datos duros parecen importar. 193 00:11:16,927 --> 00:11:21,890 Los estadounidenses negros deben entender que si estudian y trabajan duro, 194 00:11:21,974 --> 00:11:24,309 bien podrían tener éxito en este país. 195 00:11:24,977 --> 00:11:29,189 Salvo que será menor que el de los blancos que no estudian tan duro. 196 00:11:31,191 --> 00:11:35,487 La gente negra nos ha dicho una y otra y otra vez 197 00:11:35,571 --> 00:11:39,783 que este país nunca saldó los pecados originales de esclavitud y segregación. 198 00:11:40,617 --> 00:11:42,953 Pero la respuesta a eso siempre es… 199 00:11:43,036 --> 00:11:46,748 Si Barack Obama prosperó como hijo de una madre soltera blanca, 200 00:11:46,832 --> 00:11:48,542 no hay nadie que no pueda. 201 00:11:48,625 --> 00:11:51,628 Oprah Winfrey podría ser el mejor ejemplo de alguien talentoso 202 00:11:51,712 --> 00:11:53,130 que prosperó por mérito propio en EUA. 203 00:11:53,213 --> 00:11:56,758 LeBron James representa una gran historia estadounidense de éxito. 204 00:11:57,551 --> 00:12:01,555 ¿Cómo va a ser racista Estados Unidos si Cleveland ostenta un campeonato? 205 00:12:06,185 --> 00:12:10,647 Parece que no importa lo que nos digan los negros ni cuántas veces lo digan. 206 00:12:10,731 --> 00:12:12,983 Se encuentran con oídos sordos. 207 00:12:13,066 --> 00:12:17,487 Porque muchísimos estadounidenses blancos creen que los estadounidenses negros 208 00:12:17,571 --> 00:12:20,657 son los únicos responsables de su penosa situación. 209 00:12:21,366 --> 00:12:26,455 Y hay un sesgo tan omnipresente que ni siquiera lo notamos. 210 00:12:26,538 --> 00:12:27,539 LA CASA BLANCA 211 00:12:27,623 --> 00:12:29,583 Del crack… ¿quién es responsable? 212 00:12:29,666 --> 00:12:31,210 Se lo digo sin tapujos. 213 00:12:31,710 --> 00:12:33,212 Todo aquel que consume drogas. 214 00:12:36,715 --> 00:12:42,304 Y me pregunto yo… ¿a quién se referiría con "todo aquel"? 215 00:12:42,387 --> 00:12:45,599 El crack es la nueva franquicia, el McDonald's químico. 216 00:12:45,682 --> 00:12:48,727 Si uno quiere drogarse, va con los tipos de las pandillas 217 00:12:48,810 --> 00:12:50,229 vestidos de rojo o azul. 218 00:12:50,312 --> 00:12:52,231 La guerra contra el crack. 219 00:12:52,314 --> 00:12:55,609 Pronto nacerán decenas de miles de bebés del crack. 220 00:12:55,692 --> 00:12:59,863 Los bebés del crack saturarán todo sistema de prestación de servicios sociales. 221 00:12:59,947 --> 00:13:03,408 Antes podíamos ignorar la desesperanza de las pandillas. 222 00:13:03,492 --> 00:13:08,163 Pero ahora tememos que llegue a nuestras escuelas y calles y a nuestros hijos. 223 00:13:08,247 --> 00:13:13,585 Parece un inofensivo dulce. Pero convierte nuestras ciudades en zonas de batalla. 224 00:13:14,086 --> 00:13:15,838 Y mata a nuestros hijos. 225 00:13:15,921 --> 00:13:17,923 Mierda, ¿qué tipo de dulces come? 226 00:13:25,264 --> 00:13:30,310 Y, sin afán de restarle importancia a los efectos de la epidemia del crack, 227 00:13:31,061 --> 00:13:36,650 actualmente enfrentamos una epidemia de opioides igualmente destructiva. 228 00:13:37,609 --> 00:13:40,737 Aunque no afecta igualmente a la población en general. 229 00:13:41,780 --> 00:13:43,282 Pero ¿cómo se representa eso? 230 00:13:43,365 --> 00:13:46,994 La adicción opioide de EUA es patente en las calles. 231 00:13:47,077 --> 00:13:49,788 Para todo tipo de personas por igual. 232 00:13:49,872 --> 00:13:51,415 Para las exitosas. 233 00:13:51,498 --> 00:13:52,624 Las graciosas. 234 00:13:52,708 --> 00:13:54,835 Mamás, papás, abuelos. 235 00:13:54,918 --> 00:13:56,295 Atletas lesionados. 236 00:13:56,378 --> 00:13:57,754 Pacientes de cáncer. 237 00:13:57,838 --> 00:13:59,047 Veteranos de guerras. 238 00:13:59,131 --> 00:14:03,468 Es más probable que nunca que conozca a alguien a quien afecta directamente. 239 00:14:03,552 --> 00:14:06,763 ¿Por qué cuesta tanto dejar los opioides? 240 00:14:06,847 --> 00:14:07,931 Qué fácil, carajo. 241 00:14:08,015 --> 00:14:10,934 Une receptores de opioides e inhibe una enzima que… 242 00:14:11,018 --> 00:14:13,437 No voy a meterme en eso ahora. 243 00:14:13,520 --> 00:14:15,647 A lo que voy es a que es a propósito. 244 00:14:15,731 --> 00:14:19,484 Y a que quienes los diseñaron así solo tuvieron que pagar una multa. 245 00:14:20,027 --> 00:14:21,612 Eso pasa con los narcóticos. 246 00:14:21,695 --> 00:14:25,157 Dudo mucho que la pobreza despierte la misma empatía en todos. 247 00:14:25,240 --> 00:14:28,493 Se dice "cinturón de pobreza" para no decir gueto. De negros. 248 00:14:34,917 --> 00:14:38,253 Y ese es el periodista galardonado de PBS. 249 00:14:39,296 --> 00:14:43,967 Así que, por pura curiosidad, ¿por qué es pobre un gueto de negros? 250 00:14:44,051 --> 00:14:48,639 Los estadounidenses inteligentes saben que el colapso de la familia tradicional 251 00:14:48,722 --> 00:14:51,266 causa estragos en la comunidad afroamericana. 252 00:14:51,350 --> 00:14:56,480 El 72 % de los bebés negros son de mamás solteras al nacer. 253 00:14:56,563 --> 00:14:59,566 Si empezaran a hablar de la responsabilidad de los padres… 254 00:14:59,650 --> 00:15:03,111 Depender de la asistencia social separaba a familias negras. 255 00:15:03,195 --> 00:15:05,280 La descomposición de las familias negras 256 00:15:05,364 --> 00:15:09,243 y una cultura tóxica de lo más disfuncional en cinturones de pobreza. 257 00:15:09,826 --> 00:15:12,246 ¿Cinturones de pobreza? ¡Óigame! 258 00:15:12,329 --> 00:15:15,958 El término políticamente correcto es "gueto de negros". 259 00:15:18,168 --> 00:15:19,503 Buen día. 260 00:15:22,422 --> 00:15:27,052 Eh, por cierto, ¿cómo representamos la pobreza 261 00:15:27,135 --> 00:15:29,513 en las zonas… no urbanas? 262 00:15:29,596 --> 00:15:32,599 En los Apalaches hay belleza agreste, pobreza 263 00:15:32,683 --> 00:15:33,809 y décadas de precariedad. 264 00:15:33,892 --> 00:15:36,603 Los locales pasaron cada vez más apuros 265 00:15:36,687 --> 00:15:39,857 conforme sus fábricas y sus minas cerraron operaciones. 266 00:15:39,940 --> 00:15:43,068 La constante y lenta pérdida de empleos tiene décadas. 267 00:15:43,151 --> 00:15:44,069 43.1 MILLONES EN POBREZA 268 00:15:44,152 --> 00:15:49,032 Un certificado de preparatoria aseguraba un empleo para sostener a una familia. 269 00:15:49,116 --> 00:15:49,992 Sí. 270 00:15:50,075 --> 00:15:54,371 Y que desaparezcan esos empleos puede hacer sentir más estresada a la gente. 271 00:15:54,454 --> 00:15:55,289 UNIVERSIDAD DE PRINCETON 272 00:15:55,372 --> 00:15:59,877 Con esa baja autoestima, aunada a ese sentimiento de desesperación, 273 00:15:59,960 --> 00:16:02,963 empieza a manifestarse una depresión profunda. 274 00:16:03,046 --> 00:16:04,756 ¿Y cómo mitigar la depresión? 275 00:16:04,840 --> 00:16:08,343 Se puede mitigar con el consumo de drogas o de alcohol. 276 00:16:08,427 --> 00:16:13,515 Los blancos son pobres y se drogan porque fueron víctimas de algo. 277 00:16:14,308 --> 00:16:19,104 Los negros son pobres y se drogan porque se niegan a hacer algo de provecho. 278 00:16:20,147 --> 00:16:24,109 Todo lo que pasa se ve a través de ese filtro. 279 00:16:24,193 --> 00:16:28,363 Una protesta en principio pacífica se convirtió en algo distinto. 280 00:16:28,447 --> 00:16:31,283 Hoy hubo una explosión de violencia. 281 00:16:31,366 --> 00:16:35,662 Esta no es la imagen que queremos proyectar de Filadelfia. 282 00:16:35,746 --> 00:16:37,289 Pues, tiene mucha lógica. 283 00:16:37,372 --> 00:16:41,293 ¿Y qué imagen quieren proyectar de Filadelfia? 284 00:16:41,376 --> 00:16:44,630 Gran celebración en Filadelfia por la victoria de las Águilas. 285 00:16:44,713 --> 00:16:48,592 La celebración degeneró. Los fanes tumbaron semáforos. 286 00:16:48,675 --> 00:16:52,763 El toldo afuera del Hotel Ritz-Carlton se vino abajo. 287 00:16:52,846 --> 00:16:55,516 Incendiaron cosas y voltearon autos. 288 00:16:56,308 --> 00:16:58,685 Parece que anoche todos la pasaron bien. 289 00:17:05,358 --> 00:17:06,443 Y, por lo tanto, 290 00:17:07,778 --> 00:17:09,613 el problema con la gente blanca. 291 00:17:11,406 --> 00:17:13,282 Momento. Solo voy a… 292 00:17:14,992 --> 00:17:16,118 Solo… 293 00:17:17,371 --> 00:17:22,291 Solo haré una pausa para posar y darles una imagen para sus memes. 294 00:17:22,376 --> 00:17:23,919 Listo, ahí tienen. 295 00:17:24,920 --> 00:17:26,922 Una buena foto como ciberanzuelo. 296 00:17:28,924 --> 00:17:32,928 Por muy sinceros que sean nuestro deseos de rendir cuentas y escuchar, 297 00:17:33,554 --> 00:17:36,807 la verdad es que en EUA la prioridad siempre ha sido 298 00:17:36,890 --> 00:17:39,810 la comodidad blanca por encima de la supervivencia negra. 299 00:17:39,893 --> 00:17:44,898 La gente negra ha tenido que luchar tan duro en busca de igualdad 300 00:17:44,982 --> 00:17:48,735 que su búsqueda de equidad ha tenido un retraso irreparable. 301 00:17:49,486 --> 00:17:54,825 Y cualquier intento por desagra… reparar 302 00:17:55,826 --> 00:17:58,829 buena parte de… ese daño… 303 00:18:00,330 --> 00:18:01,331 Desagraviar. 304 00:18:03,250 --> 00:18:06,962 …activa la alarma de: "nos quitarán lo nuestro" de los blancos. 305 00:18:07,754 --> 00:18:12,801 Lo cual podríamos detectar nosotros mismos si hubiéramos estado escuchando. 306 00:18:12,885 --> 00:18:15,179 Lo que yo siento es que los blancos 307 00:18:15,846 --> 00:18:20,225 tienen un problema muy muy grave. 308 00:18:20,309 --> 00:18:24,605 Y deben empezar a pensar qué pueden hacer ellos al respecto. 309 00:18:25,230 --> 00:18:26,565 A mí déjenme afuera. 310 00:18:27,107 --> 00:18:28,108 Entendido. 311 00:18:28,734 --> 00:18:29,860 Miren esto. 312 00:18:31,236 --> 00:18:35,616 Hola, blancos. Soy yo, Leslie Jones, la novia de mierda de Estados Unidos 313 00:18:35,699 --> 00:18:38,660 que viene a esclarecerles algo. 314 00:18:38,744 --> 00:18:41,580 El racismo es un amplio espectro. 315 00:18:41,663 --> 00:18:45,709 Y puede tener un rango de "racismo" a "racismo". 316 00:18:45,792 --> 00:18:48,378 Con diferencias en matices, colores y sabores. 317 00:18:48,462 --> 00:18:51,215 Pero ¿qué grado de racismo alcanzas tú? 318 00:18:51,298 --> 00:18:53,884 EL ESPECTRO RACISTA 319 00:18:53,967 --> 00:18:55,511 Hay racistas extremos: 320 00:18:55,594 --> 00:18:59,223 los cabezas rapadas, el Ku Klux Klan, gran parte de… 321 00:18:59,306 --> 00:19:00,516 No, todo Boston. 322 00:19:00,599 --> 00:19:02,518 ¡Pum! Van aquí. 323 00:19:02,601 --> 00:19:03,894 Ahora, los de en medio. 324 00:19:03,977 --> 00:19:04,811 RACISMO MEDIO 325 00:19:04,895 --> 00:19:07,439 ¿Eres de los que dicen: "Tengo un amigo negro"? 326 00:19:07,523 --> 00:19:11,026 ¿Me consideras a mí ese amigo negro? 327 00:19:11,109 --> 00:19:12,653 Fanes de Lynyrd Skynyrd. 328 00:19:12,736 --> 00:19:14,571 ¿"Free Bird" es de Lynyrd Skynyrd? 329 00:19:14,655 --> 00:19:18,325 Me encanta "Free Bird." En esa época no sabía que eran racistas. 330 00:19:18,408 --> 00:19:19,660 Justo aquí. 331 00:19:19,743 --> 00:19:23,205 Las mujeres que creen que intimidaron a Meghan McCain en The View. 332 00:19:23,288 --> 00:19:24,289 RACISMO LEVE 333 00:19:24,373 --> 00:19:26,375 No acosaron a esa perra. Para nada. 334 00:19:26,458 --> 00:19:29,670 ¿Deseaste por dentro que Triunfos robados acabara en empate? 335 00:19:29,753 --> 00:19:34,466 ¿Creíste que las de Compton de veras iban a empatar contigo, perra? No. 336 00:19:34,550 --> 00:19:35,759 Este es tu lugar. 337 00:19:35,843 --> 00:19:39,179 Y al final del espectro está el sesgo inconsciente. 338 00:19:39,263 --> 00:19:40,806 Donde caen todos los demás. 339 00:19:40,889 --> 00:19:44,226 ¿Supusiste que el de Uncle Ben y la de Aunt Jemima eran pareja? 340 00:19:44,309 --> 00:19:46,854 Eres racista y superidiota. 341 00:19:46,937 --> 00:19:49,273 ¿Crees que todos los pezones son rosas? 342 00:19:49,356 --> 00:19:52,818 ¡Aunque me estás viendo la cara negra! 343 00:19:52,901 --> 00:19:55,153 Es un racismo del que ni conciencia tienes. 344 00:19:55,237 --> 00:19:56,738 Esa mierda es complicada. 345 00:19:57,322 --> 00:19:59,283 Ya acabé de enseñarles, blancos. 346 00:19:59,366 --> 00:20:03,120 Si no te viste en el espectro, esa es la categoría en la que estás 347 00:20:03,203 --> 00:20:05,873 y te crees merecedor del Premio a la Mejor Persona Blanca. 348 00:20:05,956 --> 00:20:08,000 Felicidades, cabrones. 349 00:20:08,083 --> 00:20:12,421 EL ESPECTRO RACISTA 350 00:20:13,839 --> 00:20:15,257 ABORDAR EQUIDAD NEGOCIANDO 351 00:20:15,340 --> 00:20:19,386 Algo que me deja con la puta boca abierta es que uno de cada cinco blancos 352 00:20:19,469 --> 00:20:22,347 crea que se le discrimina más que a los negros. 353 00:20:22,431 --> 00:20:23,682 JEFA DE PRODUCCIÓN 354 00:20:23,765 --> 00:20:25,517 - Uno de cinco. - Eso no aplica 355 00:20:25,601 --> 00:20:28,770 ni en la categoría de mejor álbum de rap en los Grammy®. 356 00:20:31,273 --> 00:20:33,275 - ¿Era uno de cinco? - Uno de cinco. 357 00:20:33,358 --> 00:20:34,776 ¿Eran Ross, Rachel, Chandler… 358 00:20:34,860 --> 00:20:35,861 GUIONISTA 359 00:20:35,944 --> 00:20:38,655 …y Phoebe? 360 00:20:38,739 --> 00:20:41,575 No era Monica, mi amorcito. Monica no, por favor. 361 00:20:44,828 --> 00:20:45,829 ¡Hola! 362 00:20:46,455 --> 00:20:47,456 Ya volvimos. 363 00:20:47,539 --> 00:20:51,543 Y bueno, obviamente… Les agradezco que estén aquí de nuevo. 364 00:20:53,253 --> 00:20:56,924 Es obvio que un episodio sobre cuestiones raciales con los negros 365 00:20:57,007 --> 00:21:00,302 contactáramos a un Cornel West, a un Ta-Nehisi Coates 366 00:21:00,385 --> 00:21:02,763 o a un Dave Matthews, expertos en el tema. 367 00:21:04,097 --> 00:21:06,600 Pero seguiré el consejo, eh, de Toni Morrison. 368 00:21:06,683 --> 00:21:10,854 Es hora de que hablen los blancos y resuelvan ciertas cosas. 369 00:21:10,938 --> 00:21:16,652 Así que hoy voy a tener, de hecho, a un panel que no podría ser más blanco. 370 00:21:17,361 --> 00:21:19,821 Vienen un Andrew, una Lisa y un Chip. 371 00:21:23,033 --> 00:21:27,871 Este panel es color hueso. Del color de la porcelana. 372 00:21:28,830 --> 00:21:32,918 A mi izquierda, Chip Gallagher. Enseña Sociología en la Universidad La Salle. 373 00:21:33,001 --> 00:21:35,087 Investigador de desigualdad social y racismo. 374 00:21:35,170 --> 00:21:39,174 Lisa Bond, la blanca de la casa de Race2Dinner, 375 00:21:39,258 --> 00:21:41,802 un grupo que propicia el diálogo sobre racismo. 376 00:21:41,885 --> 00:21:45,097 Y, a distancia, Andrew Sullivan, veterano autor, columnista 377 00:21:45,180 --> 00:21:46,765 y editor de The Weekly Dish. 378 00:21:46,849 --> 00:21:48,851 Bienvenidos, gracias por acompañarnos. 379 00:21:49,852 --> 00:21:51,103 Quiero saber qué es… 380 00:21:52,396 --> 00:21:58,443 El meollo de lo que creo que frena la conversación racial en EUA 381 00:21:59,194 --> 00:22:03,448 es que me parece que la gente blanca culpa a la gente negra 382 00:22:03,532 --> 00:22:05,617 por las condiciones en las que están. 383 00:22:06,159 --> 00:22:11,290 Y, además, su creencia de que la gente blanca perderá lo que sea 384 00:22:12,374 --> 00:22:15,127 que pueda obtener la gente negra. 385 00:22:15,752 --> 00:22:21,550 Y eso es lo que genera el resentimiento y lo difícil que es superar esto. 386 00:22:21,633 --> 00:22:24,469 Y empezaré con Chip porque… 387 00:22:25,345 --> 00:22:26,638 Chip. 388 00:22:27,764 --> 00:22:29,099 Soy Charles. Eh, sí. 389 00:22:29,183 --> 00:22:31,476 - Eso no ayuda. - No, no ayuda. Claro. 390 00:22:31,560 --> 00:22:32,561 Bueno. Eh… 391 00:22:33,270 --> 00:22:36,940 La lente por la que una gran cantidad de gente blanca en EUA 392 00:22:37,024 --> 00:22:39,818 ve las relaciones raciales no distingue colores. 393 00:22:39,902 --> 00:22:44,198 No digo que no se fijen en las razas. Notan a alguien negro o asiático. 394 00:22:44,698 --> 00:22:49,661 Mas no ven ninguna relación entre el color de alguien y sus oportunidades de vida. 395 00:22:50,162 --> 00:22:54,291 Es decir, para ellos la raza no tiene importancia a la hora de progresar. 396 00:22:54,374 --> 00:22:55,417 No tiene que ver. 397 00:22:55,501 --> 00:22:58,420 Creen que estamos en un entorno de igualdad racial. 398 00:22:58,504 --> 00:23:01,089 Que la cosa ya es pareja. 399 00:23:01,173 --> 00:23:04,676 - Y que si tienes éxito o no… - Que es una meritocracia. 400 00:23:04,760 --> 00:23:07,471 …es una meritocracia, y conlleva más que eso. 401 00:23:07,554 --> 00:23:10,015 Hace que el privilegio blanco sea invisible. 402 00:23:10,599 --> 00:23:13,393 También hacer sentir a los blancos que lo que hayan hecho, 403 00:23:13,477 --> 00:23:18,232 cualquier logro suyo, no tiene que ver con lo que pasó hace 50, 100, 200 años. 404 00:23:18,315 --> 00:23:20,108 Hay que verlo como que 405 00:23:21,652 --> 00:23:22,653 es difícil. 406 00:23:22,736 --> 00:23:26,532 Entiendo que se pongan a la defensiva y digan: "Yo no tuve escla… 407 00:23:26,615 --> 00:23:28,450 Yo no participé en eso. 408 00:23:28,534 --> 00:23:32,246 Pertenezco a un sistema construido sobre bases de racismo. 409 00:23:32,329 --> 00:23:37,459 Pero mi vida es difícil, trabajo duro y yo no logro prosperar. 410 00:23:37,543 --> 00:23:40,671 ¿Dónde aplica en mí el factor del privilegio?". 411 00:23:40,754 --> 00:23:43,590 Lisa, tú intentas propiciar estas conversaciones. 412 00:23:44,216 --> 00:23:51,014 Mi punto de vista es que el sistema de la supremacía blanca 413 00:23:51,098 --> 00:23:56,687 ha sido de lo más exitoso para enseñarnos, como blancos, que el racismo es malo. 414 00:23:56,770 --> 00:24:00,732 Y señalar el racismo equivale a señalar un defecto en la personalidad. 415 00:24:00,816 --> 00:24:03,569 Tildar a alguien de racista es resaltar su defecto. 416 00:24:03,652 --> 00:24:07,364 Me tildan de malo, pero sé que soy una buena persona. 417 00:24:07,447 --> 00:24:11,910 Yo creo que soy buena persona, y por otro lado sé que soy racista. 418 00:24:11,994 --> 00:24:15,205 Y sé que soy racista porque todos los días 419 00:24:15,747 --> 00:24:18,959 perpetúo los sistemas y las estructuras del racismo. 420 00:24:19,585 --> 00:24:23,672 Y si no empezamos a tener una conversación sobre eso 421 00:24:23,755 --> 00:24:27,009 y en cuántas formas somos cómplices a diario… 422 00:24:27,092 --> 00:24:31,513 Si no hablamos de eso, nunca vamos a ver ningún cambio. 423 00:24:31,597 --> 00:24:32,973 - Jamás. - Andrew, ¿crees 424 00:24:33,056 --> 00:24:37,936 que porque siempre se pone en un marco moral 425 00:24:38,020 --> 00:24:41,148 el calificativo moral produce 426 00:24:41,231 --> 00:24:44,067 resentimiento como consecuencia lógica y natural? 427 00:24:44,776 --> 00:24:47,029 Uno de los problemas es que algunos… 428 00:24:47,112 --> 00:24:49,865 Es muy difícil coincidir con las meras premisas 429 00:24:50,782 --> 00:24:55,245 que se expresan aquí hoy, como si todo estuviera decidido ya. 430 00:24:55,329 --> 00:24:59,291 Sabemos que es un país con, por ejemplo, supremacía blanca. 431 00:24:59,791 --> 00:25:01,168 Pues, yo no coincido. 432 00:25:01,710 --> 00:25:06,757 Me parece la hipérbole más absurda que he oído. 433 00:25:06,840 --> 00:25:10,761 Yo vengo de… Como inmigrante que soy, mi óptica es algo diferente. 434 00:25:10,844 --> 00:25:17,184 Puedo decirte que Estados Unidos en 2022 es el crisol más multirracial, 435 00:25:17,267 --> 00:25:23,815 multicultural, tolerante y diverso que ha existido en el planeta Tierra. 436 00:25:23,899 --> 00:25:26,401 Y no hay nada siquiera similar en el mundo. 437 00:25:26,485 --> 00:25:30,531 Por eso es que el 86 % de nuestros inmigrantes no son blancos. 438 00:25:30,614 --> 00:25:32,032 Una pregunta. 439 00:25:32,115 --> 00:25:34,159 ¿Quieren irse a un país de supremacía blanca? 440 00:25:34,243 --> 00:25:38,872 Es interesante tu argumento y nos perdemos en matices de significados. 441 00:25:38,956 --> 00:25:42,292 Así que el hecho de que seas inmigrante dice mucho. 442 00:25:43,001 --> 00:25:44,753 Significa que elegiste venir. 443 00:25:44,837 --> 00:25:48,882 Pero así no fue en principio para los negros al venir a Estados Unidos. 444 00:25:48,966 --> 00:25:50,551 Ellos no inmigraron. 445 00:25:50,634 --> 00:25:54,012 Vivían en otro lado cuando los secuestraron, los violaron, 446 00:25:54,096 --> 00:25:56,557 los asesinaron y los trajeron aquí. 447 00:25:56,640 --> 00:25:59,685 Así que el hecho de que digas que es un lugar magnífico 448 00:25:59,768 --> 00:26:03,230 en el que no hay racismo me parece, de hecho… 449 00:26:03,313 --> 00:26:05,732 - No dije eso. - …más una mentira 450 00:26:05,816 --> 00:26:07,317 elemental que otra cosa. 451 00:26:08,277 --> 00:26:09,695 No dije eso. 452 00:26:09,778 --> 00:26:11,071 Yo no dije eso. 453 00:26:11,154 --> 00:26:14,449 - Dijiste que es la hipérbole más… - No negué el racismo. 454 00:26:14,533 --> 00:26:19,204 Dije que el término "supremacía blanca" es una hipérbole absurda. 455 00:26:19,288 --> 00:26:23,625 Para la mayoría, equivale al Ku Klux Klan. A minorías sin derechos. 456 00:26:23,709 --> 00:26:26,044 - Y se ha usado… - Definamos el término. 457 00:26:26,128 --> 00:26:28,755 - …para evadir el debate. - Recapitulemos. 458 00:26:28,839 --> 00:26:31,842 Y definamos a qué nos referimos con supremacía blanca. 459 00:26:31,925 --> 00:26:33,760 Al hablar de supremacía blanca, 460 00:26:33,844 --> 00:26:37,973 ¿cómo la defines en lo referente a esta conversación? 461 00:26:38,056 --> 00:26:41,226 Cuando hablo de supremacía blanca y de racismo, 462 00:26:41,310 --> 00:26:44,396 me refiero al poder y al privilegio. 463 00:26:44,479 --> 00:26:47,900 Al poder y privilegio que ostentamos los blancos en la sociedad. 464 00:26:47,983 --> 00:26:53,906 A la forma en que nuestras estructuras, nuestras instituciones, nuestros sistemas 465 00:26:53,989 --> 00:26:57,743 y todo lo demás se diseñó pensando en la gente blanca 466 00:26:57,826 --> 00:26:59,745 y solamente en la gente blanca. 467 00:26:59,828 --> 00:27:05,375 Si pensamos quién es blanco en la sociedad y cómo se ha transformado eso… 468 00:27:05,459 --> 00:27:08,795 Nena, yo soy judío. A mí me incluyeron hace como 50 años. 469 00:27:08,879 --> 00:27:11,089 - Sí. - Te diré qué hicieron. 470 00:27:11,173 --> 00:27:14,927 Llegaron mestizos y dijeron: "Necesitaremos judíos". Y nos trajeron. 471 00:27:15,010 --> 00:27:16,220 - Sí. - Se expande. 472 00:27:16,303 --> 00:27:21,141 Y eso se hace para reforzar los pilares de los sistemas ya instaurados. 473 00:27:21,225 --> 00:27:22,643 ¿Crees que a propósito? 474 00:27:22,726 --> 00:27:25,312 - Totalmente. - Andrew, ¿tú argumentarías 475 00:27:25,395 --> 00:27:28,941 que no crees que eso sea a propósito o que eso no existe? 476 00:27:29,566 --> 00:27:31,902 - Que no creo que exista. - Bien. 477 00:27:31,985 --> 00:27:34,238 No sé qué sean esos sistemas. 478 00:27:34,321 --> 00:27:35,989 - Bien… - Define uno. 479 00:27:36,073 --> 00:27:38,283 - Marginación de vecindarios. - ¿Capitalismo? 480 00:27:38,367 --> 00:27:40,661 - No, marginar vecindarios. - Es práctica… 481 00:27:40,744 --> 00:27:43,830 Fue una práctica del Estado de las leyes de Jim Crow, 482 00:27:43,914 --> 00:27:47,084 y es lo único que me parece que es totalmente cierto. 483 00:27:47,167 --> 00:27:49,837 Así que niegas que exista, salvo por eso. 484 00:27:50,379 --> 00:27:51,505 - No, no, no. - Sí. 485 00:27:51,588 --> 00:27:54,299 No, dije que la supremacía blanca no existe. 486 00:27:54,383 --> 00:27:58,178 Entonces, cuando el Nuevo… Cuando el Nuevo Trato se aprobó, ¿sí? 487 00:27:58,262 --> 00:27:59,346 Cuando se aprobó, 488 00:27:59,429 --> 00:28:03,725 a los negros en específico no les permitía el acceso a esos préstamos. 489 00:28:03,809 --> 00:28:06,562 Cuando la Ley de Asentamientos Rurales permitió 490 00:28:06,645 --> 00:28:10,732 adjudicarles a los blancos grandes extensiones de tierra y que la labraran, 491 00:28:10,816 --> 00:28:12,401 los negros no tuvieron acceso. 492 00:28:12,484 --> 00:28:16,530 Cuando se liberó a los esclavos y apareció la seguridad social, 493 00:28:16,613 --> 00:28:19,491 a los negros… Con la Ley de Derechos de Veteranos, a los negros… 494 00:28:19,575 --> 00:28:22,494 Y que digas: "No entiendo cómo puede existir" 495 00:28:22,578 --> 00:28:25,497 no lo comprendo. Digo, eres un hombre brillante 496 00:28:25,581 --> 00:28:27,457 y no sé de qué carajos hablas. 497 00:28:27,541 --> 00:28:29,585 - Exacto. - La verdad, no sé. 498 00:28:29,668 --> 00:28:30,586 Sí. 499 00:28:30,669 --> 00:28:34,256 Chip, te quiero oír a ti. Y no es con afán de atacarte. 500 00:28:34,339 --> 00:28:38,177 - Pero me confunde. Chip. - Para empezar, es una falsa analogía 501 00:28:38,260 --> 00:28:43,891 equiparar 250 años de esclavitud más 100 años de las leyes de Jim Crow 502 00:28:43,974 --> 00:28:49,062 con las experiencias migratorias de europeos blancos de 1870 a 1924. 503 00:28:49,146 --> 00:28:52,065 Me crie en un vecindario obrero judeoitaliano de Filadelfia. 504 00:28:52,149 --> 00:28:53,859 ¿Y saben cómo sobrevivieron? 505 00:28:53,942 --> 00:28:57,863 Con empleos en el gobierno de funcionarios, policías. Sindicalizados. 506 00:28:57,946 --> 00:29:01,116 Y si eras negro o mestizo, tenías prohibido el acceso. 507 00:29:01,200 --> 00:29:06,079 La realidad del asunto es que los blancos se creyeron que todo lo bueno: 508 00:29:06,163 --> 00:29:09,291 los empleos, las tierras y los suburbios era de ellos. 509 00:29:09,374 --> 00:29:12,085 Y cuando los negros buscaron acceso, los repelieron. 510 00:29:12,169 --> 00:29:16,507 Con disturbios por la integración escolar. Fue cuando surgió el terrorismo. 511 00:29:16,590 --> 00:29:19,676 Así que no sé… Conozco los antecedentes de Andrew, 512 00:29:19,760 --> 00:29:24,139 pero no entiendo ni jota de lo que dice de la historia estadounidense. 513 00:29:24,223 --> 00:29:25,933 Porque no se parece en nada… 514 00:29:26,016 --> 00:29:28,727 La gente que la ha estudiado la ve totalmente distinta. 515 00:29:28,810 --> 00:29:30,979 Nadie niega esta historia atroz. 516 00:29:31,063 --> 00:29:32,648 Ni nadie niega… 517 00:29:32,731 --> 00:29:36,443 Genial. Tengamos una discusión productiva sobre qué hacer al respecto. 518 00:29:36,527 --> 00:29:39,696 La conversación partiría de que tenemos una historia atroz. 519 00:29:40,197 --> 00:29:43,867 - Sus… efectos se sienten aún. - También hay una gran historia. 520 00:29:43,951 --> 00:29:46,036 - ¿Cómo? - También hay una gran historia. 521 00:29:46,119 --> 00:29:48,038 Pero creo que lo minimizas. 522 00:29:48,121 --> 00:29:49,831 Sugieres que porque… 523 00:29:49,915 --> 00:29:55,170 Llamarla supremacía blanca actual minimiza la verdadera supremacía blanca. 524 00:29:55,254 --> 00:29:57,548 Tenemos una diversidad increíble. 525 00:29:57,631 --> 00:30:02,469 Condenar toda la historia estadounidense por racista siendo que es libertaria… 526 00:30:03,095 --> 00:30:06,974 Los sistemas que se instauraron con racismo y que… 527 00:30:07,057 --> 00:30:10,143 - ¿Sistemas? - Sí, los sistemas instaurados. 528 00:30:10,227 --> 00:30:12,604 Explícame exactamente a qué te refieres. 529 00:30:12,688 --> 00:30:17,150 Lo de la Ley de Derechos de Veteranos y el Nuevo Trato ya lo explicaron, ¿no? 530 00:30:17,234 --> 00:30:20,320 Eso es aparte. Quiero saber sobre esos sistemas. 531 00:30:20,404 --> 00:30:22,865 Acabo de explicarlo. Acceso a viviendas… 532 00:30:23,448 --> 00:30:25,701 Ese es uno y estuve de acuerdo. 533 00:30:25,784 --> 00:30:29,288 Andrew, no vives en el mismo puto planeta que nosotros. 534 00:30:29,371 --> 00:30:30,831 Sinceramente. 535 00:30:30,914 --> 00:30:33,792 - De veras que no. - Y tú no vives… 536 00:30:33,876 --> 00:30:36,962 Tú no vives en el planeta donde vive la mayoría estadounidense 537 00:30:37,045 --> 00:30:39,756 y por eso este tipo de extremismo… 538 00:30:39,840 --> 00:30:42,301 - Claro. - Este extremismo antiblancos… 539 00:30:42,384 --> 00:30:45,220 - Sí. - …está perdiendo el apoyo popular, 540 00:30:45,304 --> 00:30:49,224 genera una reacción violenta, hará que ganen los republicanos 541 00:30:49,308 --> 00:30:51,435 y anula mucho del bien que creen hacer. 542 00:30:51,518 --> 00:30:53,979 Esto pasa cuando no se discute el tema. 543 00:30:54,062 --> 00:30:55,731 - Apoyo la discusión. - Esto pasa 544 00:30:55,814 --> 00:31:01,153 cuando los blancos no lo discuten y mandan mensajes metafóricos en código como este 545 00:31:01,236 --> 00:31:04,364 que en realidad no hacen más que perpetuar y perpetuar. 546 00:31:04,448 --> 00:31:06,200 Así que yo… 547 00:31:06,283 --> 00:31:11,663 Y no vine a este programa para sentarme a discutir con otro hombre blanco. 548 00:31:11,747 --> 00:31:15,626 En parte por esto no invitamos hombres blancos a Race2Dinner. 549 00:31:17,461 --> 00:31:19,254 - Así que… - Yo quedo fuera. 550 00:31:19,338 --> 00:31:20,672 Porque francamente, 551 00:31:20,756 --> 00:31:24,927 los hombres blancos tuvieron 400 años para hacer algo respecto al racismo. 552 00:31:25,010 --> 00:31:26,261 Pudieron hacerlo. 553 00:31:27,513 --> 00:31:28,680 ¿Saben? Así que… 554 00:31:30,307 --> 00:31:32,809 - Así que solo… No. - Yo tengo 58 años. 555 00:31:32,893 --> 00:31:34,144 Ya no voy a oírte. 556 00:31:34,228 --> 00:31:37,439 - El caso es… - No soy responsable de mis ancestros. 557 00:31:37,523 --> 00:31:41,026 …que estoy muy harta de entablar esta conversación 558 00:31:41,109 --> 00:31:44,530 y oír el dolor que siente Andrew al hablar de racismo. 559 00:31:44,613 --> 00:31:48,867 Y Chip, eres un buenazo, pero voy a incluirnos a todos en esto. 560 00:31:48,951 --> 00:31:53,330 Todos los blancos hacemos esto. Aunque nos tildemos de abolicionistas. 561 00:31:53,413 --> 00:31:55,123 O de progresistas. 562 00:31:55,207 --> 00:31:58,961 Así seamos integrantes del Ku Klux Klan. 563 00:31:59,044 --> 00:32:03,549 Toda persona blanca perpetúa los sistemas y las estructuras de la supremacía blanca. 564 00:32:03,632 --> 00:32:05,717 Y tenemos que hablar del tema. 565 00:32:12,349 --> 00:32:15,727 Si pudiera chasquear los dedos, lo haría en este momento. 566 00:32:16,895 --> 00:32:17,896 Pues, suprimámoslo del… 567 00:32:17,980 --> 00:32:20,148 ¿Chasquearías los dedos porque me llamó racista? 568 00:32:20,232 --> 00:32:24,736 Mira, no has necesitado mucha ayuda que digamos para aparentarlo, así que… 569 00:32:25,946 --> 00:32:29,157 Eh, pero Andrew, creo que sacas de contexto palabras 570 00:32:29,241 --> 00:32:30,993 y luego las exageras 571 00:32:31,076 --> 00:32:36,290 para que no tengas que resolver cómo hallar la forma 572 00:32:36,373 --> 00:32:39,835 para desmantelar las barreras que se instauraron 573 00:32:39,918 --> 00:32:44,506 para los negros en este país, dándoles así una vida de más oportunidades. 574 00:32:44,590 --> 00:32:49,261 - Tu segmento introductorio fue la mayor… - Fue brillante. 575 00:32:49,344 --> 00:32:51,722 No lo vio. Dudo que lo haya visto. 576 00:32:51,805 --> 00:32:53,640 Brillante. 577 00:32:53,724 --> 00:32:56,643 Fue de lo más reduccionista, parcial… 578 00:32:56,727 --> 00:32:58,896 Sí. Sí. 579 00:32:58,979 --> 00:33:02,191 - Una postura totalmente sesgada. - Sí, sí. 580 00:33:02,274 --> 00:33:05,360 - Andrew, tienes razón. - Cuando lo vi, me pregunté 581 00:33:05,444 --> 00:33:09,531 si has vivido en el mismo país que los demás los últimos 30 años. 582 00:33:09,615 --> 00:33:12,075 Ni por asomo… Es una falacia del hombre de paja. 583 00:33:12,159 --> 00:33:13,619 - Andrew… - Una falacia. 584 00:33:13,702 --> 00:33:16,371 - …puedes apreciar… - Donde todo blanco es malo. 585 00:33:16,455 --> 00:33:18,916 - Permíteme. - Es la postura de todo negro. 586 00:33:18,999 --> 00:33:23,921 Tú puedes apreciar el lugar donde vives. Puede encantarte el lugar donde vives. 587 00:33:24,004 --> 00:33:29,218 Y puedes diagnosticar un padecimiento realmente terrible 588 00:33:29,301 --> 00:33:34,181 que ha habitado ese hermoso lugar que amas y que ves como tu hogar 589 00:33:34,264 --> 00:33:38,352 y que crees que hizo metástasis y se convirtió en un cáncer 590 00:33:38,435 --> 00:33:43,857 que puede matar la esencia de aquello que te hace tener tal fe en este país. 591 00:33:43,941 --> 00:33:45,734 Mejorar ese lugar 592 00:33:45,817 --> 00:33:51,823 y convertirlo en el país que dijo ser en sus documentos constitutivos 593 00:33:51,907 --> 00:33:55,244 es tarea de todos los que vivimos aquí. 594 00:33:55,327 --> 00:33:57,913 - Así que no… - En efecto. 595 00:33:57,996 --> 00:34:01,375 …vengas a decirme quién soy ni en qué creo, hijo de puta. 596 00:34:01,458 --> 00:34:03,877 Solo digo que creaste un hombre de paja. 597 00:34:07,047 --> 00:34:11,134 Me disculpo. Carajo, me… 598 00:34:11,217 --> 00:34:13,762 Al envejecer, cuesta más controlar las emociones. 599 00:34:13,846 --> 00:34:15,556 Pero hablemos de soluciones. 600 00:34:16,139 --> 00:34:18,809 Lisa, empezaré contigo. ¿Qué hay…? ¿Qué hay en el futuro? 601 00:34:18,891 --> 00:34:24,857 ¿Cómo sanamos a un país al que tanto le cuesta lidiar con esto? 602 00:34:24,940 --> 00:34:29,902 Tal como lo veo entre cuatro personas que se agradan y se respetan 603 00:34:29,987 --> 00:34:31,905 y ni así pueden hablar del tema. 604 00:34:31,989 --> 00:34:36,702 Creo que lo primero que tenemos que entender es que todos los blancos 605 00:34:36,784 --> 00:34:41,748 tenemos la responsabilidad de entablar estas conversaciones regularmente. 606 00:34:41,831 --> 00:34:44,710 Y cuando la cosa se pone así de tensa, ¿qué hacer? 607 00:34:44,793 --> 00:34:49,464 ¿Cómo dar marcha atrás y recordarles a todos que se calmen, que todos…? 608 00:34:50,215 --> 00:34:54,219 Todos somos decentes, de buen corazón y tratamos de hacer lo correcto. 609 00:34:54,303 --> 00:34:56,221 - No coincidimos en cómo. - Sí. 610 00:34:56,304 --> 00:35:00,726 Debemos estar conscientes de que hay que hacer responsable a la gente, 611 00:35:00,809 --> 00:35:07,065 pero que a la vez debemos mostrarle generosidad y compasión. 612 00:35:07,149 --> 00:35:09,484 Y no podemos hacer lo uno y no lo otro. 613 00:35:09,568 --> 00:35:11,945 Yo agregaría que en lo individual 614 00:35:12,029 --> 00:35:13,363 - podemos contribuir. - Sí. 615 00:35:13,447 --> 00:35:14,573 - En lo general… - Sí. 616 00:35:14,656 --> 00:35:19,661 …creo que al descomponer el racismo, ves que lo que hay detrás, en gran medida, 617 00:35:19,745 --> 00:35:24,041 es que creen que intentan despojarlos de sus recursos. Entre ellos, el estatus. 618 00:35:24,708 --> 00:35:28,754 Necesitamos algo parecido a un Nuevo Trato nuevo y al Plan Marshall. 619 00:35:28,837 --> 00:35:32,758 Que en vez de construir un nuevo bombardero B-1 u otro portaviones, 620 00:35:32,841 --> 00:35:37,721 invirtamos en infraestructura: escuelas, puentes. La lista es muy muy larga. 621 00:35:37,804 --> 00:35:41,058 Andrew, creo que algo con lo que tú comulgarías 622 00:35:41,141 --> 00:35:43,101 sería reconstruir la infraestructura 623 00:35:43,185 --> 00:35:46,605 porque eso no, según… Sería más bien reconstruir zonas 624 00:35:46,688 --> 00:35:49,441 sumidas en la pobreza y cosas por el estilo. 625 00:35:49,525 --> 00:35:54,196 Sí, por supuesto, pero en lo que sí difiero es 626 00:35:54,279 --> 00:35:59,409 en que el hecho de que la gente blanca hable del tema sin parar no ayudará 627 00:35:59,493 --> 00:36:01,828 a afroamericanos a lidiar con ello. 628 00:36:01,912 --> 00:36:03,789 Yo tengo ideas respecto a eso. 629 00:36:03,872 --> 00:36:07,292 Creo que hay que concentrarnos en la educación de los jóvenes. 630 00:36:07,376 --> 00:36:08,710 La educación es crucial. 631 00:36:08,794 --> 00:36:14,049 Creo que hay que ver la forma de procurar hogares estables para niños negros. 632 00:36:14,132 --> 00:36:15,843 La verdad es que… Son dos… 633 00:36:15,926 --> 00:36:19,388 Si cuentan con ambos padres, les va a ir mejor. 634 00:36:19,471 --> 00:36:20,806 De veras que sí. 635 00:36:20,889 --> 00:36:24,476 Yo no crecí en un hogar estable, sino con uno de mis padres. 636 00:36:24,560 --> 00:36:27,187 - Eso dicen los datos. - Así que… 637 00:36:27,271 --> 00:36:30,649 Según los datos, el 30 % de los afroamericanos no lo tienen. 638 00:36:30,732 --> 00:36:34,528 Es lo que más influye en tener educación superior y éxito en la vida. 639 00:36:34,611 --> 00:36:37,739 E ignorarlo implica defraudar a esos niños negros. 640 00:36:37,823 --> 00:36:42,119 Andrew, lo que oigo es lo de la patología de la familia negra. 641 00:36:42,202 --> 00:36:44,329 Era la línea, no las familias negras. 642 00:36:44,413 --> 00:36:46,665 Las estructuras. En los 80 fue el crack. 643 00:36:46,748 --> 00:36:48,792 Es desinversión, reubicación de blancos… 644 00:36:48,876 --> 00:36:52,671 Estabilidad familiar… Hay un elemento de estabilidad económica y familiar. 645 00:36:52,754 --> 00:36:54,506 Y eso no lo tomas en cuenta. 646 00:36:54,590 --> 00:36:57,509 Siento que tu actitud defensiva 647 00:36:57,593 --> 00:37:01,263 y tus suposiciones metafóricas de lo que causa en las familias 648 00:37:01,346 --> 00:37:04,725 negras y su comunidad esa pobreza arraigada 649 00:37:04,808 --> 00:37:09,229 ignora las razones que fracturaron a esas familias en primer lugar, 650 00:37:09,313 --> 00:37:14,234 como el encarcelamiento masivo, nuestra forma de ver la epidemia del crack 651 00:37:14,318 --> 00:37:18,697 y las oportunidades económicas por generaciones que lo defino, así que… 652 00:37:18,780 --> 00:37:22,701 Tú insistes en suprimir hechos de su lugar en la historia. 653 00:37:22,784 --> 00:37:24,369 - Y eso me parece… - No. 654 00:37:24,453 --> 00:37:27,247 Sin poder diagnosticar el problema, no puede arreglarse. 655 00:37:27,331 --> 00:37:30,834 Debemos buscar cómo ayudar a que la familia se reestructure. 656 00:37:30,918 --> 00:37:32,878 Porque es un factor clave. 657 00:37:32,961 --> 00:37:34,129 Bueno, resumamos. 658 00:37:34,213 --> 00:37:36,840 ¿Por qué crees que las familias acabaron así? 659 00:37:36,924 --> 00:37:38,091 Porque sí creo… 660 00:37:38,175 --> 00:37:43,555 El matrimonio perdió importancia. El sexo extramarital la ganó… en todos nosotros. 661 00:37:43,639 --> 00:37:46,183 Ajá. Pero no se trata de nosotros, Andrew. 662 00:37:46,266 --> 00:37:49,061 Lo mismo pasa ahora en familias blancas. 663 00:37:49,144 --> 00:37:51,980 Hablas de la comunidad negra en específico. 664 00:37:52,064 --> 00:37:56,109 - Las familias blancas ya están así. - ¿Y eso también te molesta? 665 00:37:56,193 --> 00:37:58,111 - Claro. - De acuerdo. 666 00:37:58,195 --> 00:38:00,656 Se trata de una cuestión familiar. 667 00:38:00,739 --> 00:38:03,617 Blanco o negro, te irá mejor con padres presentes 668 00:38:03,700 --> 00:38:06,036 y al cuidado de ti hasta que dejes tu casa. 669 00:38:06,119 --> 00:38:07,579 Es un hecho. 670 00:38:07,663 --> 00:38:11,792 ¿Y cómo, con un empleo de bajo ingreso y sin derecho a guardería? 671 00:38:12,417 --> 00:38:15,128 Es muy difícil, por eso hay que abordarlo. 672 00:38:15,212 --> 00:38:17,673 - Claro. - Justo acabamos de hablar de eso. 673 00:38:17,756 --> 00:38:20,008 Claro. Sí, es importante. Coincido. 674 00:38:20,092 --> 00:38:23,053 Yo invertiría más en eso. Y en educación. 675 00:38:23,136 --> 00:38:25,264 También en servicio de guarderías. 676 00:38:25,347 --> 00:38:28,141 Pero no puede descartarse la cultura. 677 00:38:28,225 --> 00:38:30,894 - Hay una gran pobreza… - Justo a eso voy, Andrew, 678 00:38:30,978 --> 00:38:33,021 y creo que lo has estado eludiendo. 679 00:38:33,105 --> 00:38:35,107 ¿A qué te refieres con cultura? 680 00:38:35,190 --> 00:38:41,905 A una cultura en la que la unidad familiar no es tan fuerte como podría ser. 681 00:38:41,989 --> 00:38:44,408 Y según la cual tener éxito en EUA… 682 00:38:44,491 --> 00:38:46,618 ¿Por qué no es tan fuerte como podría ser? 683 00:38:46,702 --> 00:38:49,413 - No hablas de todos. - …muchos de nuestros problemas. 684 00:38:49,496 --> 00:38:50,956 - Sí. - Hablas de los negros. 685 00:38:51,039 --> 00:38:52,291 ¿Por qué crees…? 686 00:38:52,374 --> 00:38:54,793 Parece que piensas que de alguna forma 687 00:38:54,877 --> 00:38:59,506 la cultura negra es particularmente destructiva para la familia. ¿Por qué? 688 00:38:59,590 --> 00:39:00,799 No estoy… 689 00:39:00,883 --> 00:39:04,011 La verdad, solo digo que simplemente así son las cosas. 690 00:39:04,094 --> 00:39:07,890 Que el 30 % sigue naciendo fuera del matrimonio. Solo fuera de él. 691 00:39:07,973 --> 00:39:10,434 Es una cuestión complicada. Yo creo… 692 00:39:10,517 --> 00:39:12,519 Por eso te pido que lo expliques. 693 00:39:12,603 --> 00:39:14,897 - Dime. - Y es consecuencia 694 00:39:14,980 --> 00:39:18,775 de que el conservadurismo social perdiera el control de las comunidades 695 00:39:18,859 --> 00:39:21,612 afroamericanas. En la década de 1930, 696 00:39:21,695 --> 00:39:25,908 creo que el índice de conservación familiar de matrimonios era de 80. 697 00:39:25,991 --> 00:39:26,992 Del 80 %. 698 00:39:27,075 --> 00:39:29,912 Era del 80 % en Harlem en 1928, 699 00:39:30,579 --> 00:39:32,623 y hoy es apenas del 30 %. 700 00:39:33,749 --> 00:39:37,002 Debemos devolverlo a esa cifra para darles más oportunidad 701 00:39:37,085 --> 00:39:39,379 a los niños negros de que tengan éxito. 702 00:39:39,463 --> 00:39:40,839 A eso me refiero. 703 00:39:40,923 --> 00:39:43,884 - Y te importan los niños negros. - Bueno. Eso… Pues… 704 00:39:43,967 --> 00:39:45,636 Lo analizaremos. 705 00:39:47,179 --> 00:39:48,013 ¡Sí! 706 00:39:48,096 --> 00:39:52,976 Y lo lograremos, pero en esas comunidades quieren mejor calidad de vida. 707 00:39:53,060 --> 00:39:56,855 Hay que hacer lo necesario para que tengan mejor calidad de vida. 708 00:39:56,939 --> 00:40:01,944 No se trata de matrimonios fallidos, sino de ver cómo darles la calidad de vida 709 00:40:02,027 --> 00:40:04,738 que merecemos todos como estadounidenses. 710 00:40:04,821 --> 00:40:06,949 Creo que podemos coincidir en eso. 711 00:40:07,032 --> 00:40:10,702 Y qué maravilloso momento de comunión a la "Kumbayá"… 712 00:40:12,913 --> 00:40:16,625 …al final. Les agradezco a todos que nos dedicaran este tiempo. 713 00:40:16,708 --> 00:40:21,380 Vaya que ha sacado a la luz puntos débiles, y tenemos que recalibrar 714 00:40:21,463 --> 00:40:25,676 y hallar la forma de… estar abiertos 715 00:40:25,759 --> 00:40:31,098 a acoger gente blanca de todas las extracciones en esta conversación, 716 00:40:31,181 --> 00:40:33,600 ya sea gente que se dedica a su estudio, 717 00:40:33,684 --> 00:40:36,395 gente que pasa su vida intentando cambiar esto, 718 00:40:36,478 --> 00:40:39,690 o gente a la que le molesta mucho tener que hacer esto. 719 00:40:41,775 --> 00:40:43,986 Muchas gracias, Andrew Sullivan, Lisa y Chip. 720 00:40:44,069 --> 00:40:45,529 Volvemos enseguida. 721 00:40:51,910 --> 00:40:55,831 SABEMOS QUE FUE DEMASIADO PARA LOS BLANCOS 722 00:40:56,498 --> 00:40:59,626 LES OFRECEMOS UN RESPIRO 723 00:41:01,086 --> 00:41:04,298 Pase de tres puntos a Larry. Sí. ¡Tres! 724 00:41:04,381 --> 00:41:06,049 Anota tres. 725 00:41:06,133 --> 00:41:09,678 El asesino a sueldo trae excelente puntería hoy. 726 00:41:09,761 --> 00:41:11,305 Vean su cadencia. 727 00:41:11,388 --> 00:41:12,723 Stockton se abre. 728 00:41:12,806 --> 00:41:14,600 Ahí va otro. Gran pase. 729 00:41:14,683 --> 00:41:16,768 Hermosa jugada de John Stockton. 730 00:41:35,037 --> 00:41:36,955 WASHINGTON D. C. 731 00:41:37,039 --> 00:41:38,999 EDIFICIO DEL SENADO HART 732 00:41:43,795 --> 00:41:46,215 - Senador Booker. - Ojalá volviéramos a Jersey. 733 00:41:46,298 --> 00:41:48,300 En cierta forma me siento en Jersey. 734 00:41:48,383 --> 00:41:50,302 Lo reclamamos para Nueva Jersey. 735 00:41:53,347 --> 00:41:54,848 - Senador Scott, Carolina del Sur. - Sí. 736 00:41:54,932 --> 00:41:56,558 - Gracias por esto. - Es un placer. 737 00:41:56,642 --> 00:41:59,853 Es obvio que después de lo de George Floyd en este país 738 00:41:59,937 --> 00:42:02,940 hubo una genuina demanda de rendición de cuentas 739 00:42:03,023 --> 00:42:07,152 que la gente blanca necesitaba escuchar. 740 00:42:07,903 --> 00:42:11,114 Tuvimos una conversación con gente blanca. Y les cuento 741 00:42:12,074 --> 00:42:13,075 que no nos fue bien. 742 00:42:13,158 --> 00:42:14,535 - ¿En serio? - En serio. 743 00:42:14,618 --> 00:42:19,456 Los ánimos se caldearon rápido. Un invitado usó "supremacía blanca", 744 00:42:19,540 --> 00:42:22,251 y dijo que con base en eso se diseñó el país. 745 00:42:22,334 --> 00:42:28,674 Y usar ese lenguaje hizo irritar a un individuo en particular 746 00:42:28,757 --> 00:42:32,553 que dijo: "¿Cómo te atreves a acusar de supremacía blanca?". 747 00:42:32,636 --> 00:42:37,599 Aunque a mí no se me ocurre ninguna otra forma de describir 748 00:42:37,683 --> 00:42:39,268 el diseño del país. 749 00:42:39,351 --> 00:42:41,687 No pretendo discutir por algunas palabras. 750 00:42:41,770 --> 00:42:43,522 Adelante, discute. A eso vine. 751 00:42:43,605 --> 00:42:46,692 Pero si tu lenguaje me hace sentir incómodo… 752 00:42:46,775 --> 00:42:47,776 SENADOR CORY BOOKER 753 00:42:47,860 --> 00:42:49,194 - Sí. - …es porque 754 00:42:49,278 --> 00:42:54,491 da a entender que una persona siniestra está diseñando un sistema hoy. 755 00:42:54,575 --> 00:42:55,909 Hay que decir la verdad. 756 00:42:56,952 --> 00:43:00,747 Pero de alguna debemos evitar que la conversación despierte culpas, 757 00:43:00,831 --> 00:43:02,916 sino un sentimiento de responsabilidad. 758 00:43:03,000 --> 00:43:04,293 Qué interesante. 759 00:43:04,376 --> 00:43:08,881 ¿Estamos de acuerdo en que la experiencia de los afroamericanos 760 00:43:08,964 --> 00:43:11,341 - en este país es única? - Sí. 761 00:43:11,425 --> 00:43:16,430 En cuanto a que el gobierno instauró barreras estructurales para ellos. 762 00:43:16,513 --> 00:43:20,309 En 180 o 190 años de historia estadounidense… 763 00:43:20,392 --> 00:43:21,518 SENADOR TIM SCOTT 764 00:43:21,602 --> 00:43:25,564 …se extirpó específicamente a los afroamericanos en general 765 00:43:25,647 --> 00:43:29,026 del sistema de libre mercado que funciona increíblemente bien 766 00:43:29,109 --> 00:43:30,235 - si estás en él. - Claro. 767 00:43:30,319 --> 00:43:33,655 Sin duda. Si no se reconoce eso, no se reconoce la verdad. 768 00:43:33,739 --> 00:43:40,204 Pero veo muchos indicios de grandes avances de los que yo he sido testigo, 769 00:43:40,704 --> 00:43:44,124 y a la vez veo algunos desafíos que aún debemos enfrentar. 770 00:43:44,208 --> 00:43:48,212 La razón por la cual quise venir al senado, 771 00:43:48,295 --> 00:43:51,298 - contigo y el senador Scott… - Sí. 772 00:43:51,381 --> 00:43:55,511 …es que ustedes están en una posición de poder dentro de una institución 773 00:43:55,594 --> 00:43:59,515 que tradicionalmente no ha acogido muy bien que digamos a la gente de color. 774 00:44:00,015 --> 00:44:05,771 La Cámara de Diputados es muy representativa de la configuración en EUA. 775 00:44:05,854 --> 00:44:08,982 Es diversa. Con distintos puntos de vista. 776 00:44:09,066 --> 00:44:11,527 Desde el punto de vista étnico, de género… 777 00:44:11,610 --> 00:44:14,655 El Senado es discriminación positiva para ancianos blancos. 778 00:44:15,656 --> 00:44:16,990 - Yo… - Es… es… 779 00:44:17,074 --> 00:44:19,785 - Pero déjame plantear la idea. - Sí. Por favor. 780 00:44:19,868 --> 00:44:21,703 ¿Cómo pueden lograrse avances 781 00:44:22,287 --> 00:44:26,834 cuando la que sigue siendo la gran mayoría del país cree eso de: 782 00:44:26,917 --> 00:44:30,754 "Ayudar a la comunidad negra va a disminuir lo que es nuestro"? 783 00:44:31,630 --> 00:44:33,006 Es custodia de recursos. 784 00:44:33,090 --> 00:44:37,344 Hay quienes creen que, para que yo tenga lo que necesito, 785 00:44:37,427 --> 00:44:39,638 deben renunciar a lo que necesitan, 786 00:44:40,764 --> 00:44:42,266 y eso es falso. 787 00:44:42,349 --> 00:44:45,477 ¿Por qué creen que el resentimiento esté tan arraigado? 788 00:44:45,561 --> 00:44:49,273 Una buena parte del éxito en este país es difícil de conseguir. 789 00:44:49,356 --> 00:44:50,190 Sí. 790 00:44:50,274 --> 00:44:53,610 Así que el futuro desafío que tendremos que enfrentar 791 00:44:53,694 --> 00:44:57,281 creo que es menos sobre color de piel y más estructural 792 00:44:57,364 --> 00:45:02,160 para quienes sienten que sus recursos no satisfacen sus necesidades. 793 00:45:02,244 --> 00:45:06,081 Si queremos un gran factor de igualdad… 794 00:45:06,164 --> 00:45:08,208 …lo más parecido a una panacea, 795 00:45:08,292 --> 00:45:13,338 hay que entender que la educación es lo más parecido a la magia en EUA. 796 00:45:13,422 --> 00:45:18,010 Con una buena educación, casi todo es posible. 797 00:45:18,093 --> 00:45:21,263 ¿Se trata quizá de convencer a los estadounidenses blancos 798 00:45:21,346 --> 00:45:26,018 de que esta inversión en efecto enriquece a todos por igual? 799 00:45:26,101 --> 00:45:29,354 Jon, yo no pienso en función en blancos ni negros como tú. 800 00:45:29,438 --> 00:45:31,773 - Me dedico a pensar… - Se nota. Yo me dedico 801 00:45:31,857 --> 00:45:34,902 a echar luz sobre los desafíos 802 00:45:34,985 --> 00:45:37,905 para que todo parta de una base de igualdad. 803 00:45:37,988 --> 00:45:41,783 Si pensaras en áreas con cambios profundos, 804 00:45:42,868 --> 00:45:44,703 ¿la educación sería esa…? 805 00:45:44,786 --> 00:45:50,125 - ¿Es donde estaría la fuente de poder? - Pues no puedo estar seguro. 806 00:45:50,209 --> 00:45:52,836 Uno de los indicadores, quizá el principal, 807 00:45:52,920 --> 00:45:57,841 que determina si se envenenarán tus hijos, es el color de tu piel en este país. 808 00:45:57,925 --> 00:46:01,136 Porque desde las partículas que producen asma 809 00:46:01,220 --> 00:46:04,806 hasta las toxinas en el suelo y los contaminantes en el agua, 810 00:46:04,890 --> 00:46:07,684 se ven desproporcionadamente en lugares de bajo ingreso. 811 00:46:07,768 --> 00:46:09,978 No puedes decir: "Dale dinero a ese niño". 812 00:46:10,062 --> 00:46:16,109 No se puede separar la educación de la pobreza ni de riesgos ambientales. 813 00:46:16,193 --> 00:46:20,572 Entonces, ¿qué hay en la comunidad blanca que alberga en su corazón…? 814 00:46:20,656 --> 00:46:22,783 - Algunos en esa comunidad… - Algunos. 815 00:46:22,866 --> 00:46:28,580 …donde existe una falta de esa empatía. 816 00:46:28,664 --> 00:46:34,878 Te refieres a una porción pequeña de gente que alberga resentimiento racial. 817 00:46:34,962 --> 00:46:39,758 No. Me refiero a la mayoría de la gente. 818 00:46:39,842 --> 00:46:44,638 Que no alberga resentimiento racial, pero dice: "Hay más delincuencia aquí…". 819 00:46:44,721 --> 00:46:45,973 - Sí. - "…en la comunidad negra". 820 00:46:46,056 --> 00:46:48,642 Y si insistes en: "¿Por qué?", no lo reducen 821 00:46:48,725 --> 00:46:51,728 - a marginación y Ley de Asentamientos. - Sí. 822 00:46:51,812 --> 00:46:54,815 - Sí. - Lo reducen a que es la cultura. 823 00:46:54,898 --> 00:46:56,567 Pues, no… 824 00:46:56,650 --> 00:46:59,444 - No sé si coincido contigo. - Bueno. 825 00:46:59,528 --> 00:47:01,405 En el sesgo racial implícito, sí. 826 00:47:01,488 --> 00:47:03,073 Y sí es un problema. 827 00:47:03,949 --> 00:47:05,701 El cual explica por qué en mi vida… 828 00:47:05,784 --> 00:47:07,828 - Sí. - …y en la vida de Tim Scott 829 00:47:07,911 --> 00:47:11,206 nos detenía la policía muchísimo más que a amigos blancos. 830 00:47:11,290 --> 00:47:14,126 Quiero que sepan que no me creo un unicornio. 831 00:47:15,002 --> 00:47:17,254 He tenido los mismos desafíos que tú. 832 00:47:17,337 --> 00:47:20,007 - Sí. - Me han detenido más de 20 veces. 833 00:47:20,090 --> 00:47:21,717 Por ser un negro al volante. 834 00:47:21,800 --> 00:47:25,971 Ustedes son benevolentes y pragmáticos como para dejarlo atrás. 835 00:47:26,054 --> 00:47:27,848 - Son dos caballeros… - Sí. 836 00:47:27,931 --> 00:47:30,100 …en lados opuestos del espectro político. 837 00:47:30,184 --> 00:47:33,645 A uno se le considera muy conservador. Al otro, muy liberal. 838 00:47:33,729 --> 00:47:39,985 Y sin embargo, me sorprendió lo bien que se alinearon entre ustedes. 839 00:47:40,694 --> 00:47:42,279 Tim ha sido mi mejor aliado. 840 00:47:42,362 --> 00:47:46,783 No fue desdén con lo que logramos Tim y yo que aprobaran la Ley del Primer Paso, 841 00:47:46,867 --> 00:47:49,161 Zona de Oportunidades… Y demás en la legislación. 842 00:47:49,244 --> 00:47:53,874 Sin odiar gente, sino viendo su humanidad. Sin hacerlos sentir que son la otredad. 843 00:47:53,957 --> 00:47:57,586 El patriotismo es el amor por la patria, y no puedes amar tu patria 844 00:47:57,669 --> 00:47:59,588 si no amas a tus compatriotas. 845 00:47:59,671 --> 00:48:02,883 No siempre tienen que agradarte ni tienen que coincidir. 846 00:48:02,966 --> 00:48:09,264 Pero el amor es la idea radical de decir: "Equipararé tu bienestar al mío 847 00:48:09,348 --> 00:48:11,391 y entenderé que van de la mano". 848 00:48:12,142 --> 00:48:15,437 Pero con eso predicas el evangelio en cierta medida. 849 00:48:15,979 --> 00:48:20,025 Y algo sí te digo: si Jesús viviera y predicara ese evangelio, 850 00:48:20,108 --> 00:48:21,610 harían comentarios crueles en Twitter. 851 00:48:22,778 --> 00:48:23,946 Me… 852 00:48:24,029 --> 00:48:25,822 "¡Elige un bando, Jesús!". 853 00:48:26,406 --> 00:48:27,407 ¿Qué haces? 854 00:48:27,491 --> 00:48:29,117 Lo último lo pregunto yo. 855 00:48:29,201 --> 00:48:32,871 Y es que sí quiero preguntarles quién es el senador más racista. 856 00:48:34,957 --> 00:48:36,959 Pues, eso es como 857 00:48:37,042 --> 00:48:40,504 preguntarle a alguien cuándo dejó de… ¿no? 858 00:48:43,924 --> 00:48:46,385 - Yo soy la cuarta persona negra… - Sí. 859 00:48:47,177 --> 00:48:50,013 …que llega al senado por elección popular. Tim es la quinta. 860 00:48:50,514 --> 00:48:51,515 - ¿En serio? - Sí. 861 00:48:51,598 --> 00:48:52,599 Imagina esto. 862 00:48:52,683 --> 00:48:57,437 Negociábamos la iniciativa de ley policial y nos asignaron una sala. 863 00:48:58,105 --> 00:49:00,941 Yo caminaba hacia la sala. Le pregunté a mi personal: 864 00:49:01,024 --> 00:49:04,111 "¿Cómo se llama?" y responden: "Sala Strom Thurmond". 865 00:49:07,447 --> 00:49:09,867 Y me detuve a pensar: 866 00:49:09,950 --> 00:49:11,618 "¿Qué pensaría Strom Thurmond?". 867 00:49:12,536 --> 00:49:14,788 Les agradezco mucho el tiempo que nos dieron. 868 00:49:14,872 --> 00:49:16,290 - Gracias a ti. - A ti. 869 00:49:16,373 --> 00:49:17,457 Gracias. 870 00:49:19,209 --> 00:49:20,335 Bueno. 871 00:49:24,298 --> 00:49:25,549 ¡Ay, gracias! 872 00:49:26,300 --> 00:49:27,593 Gracias por sintonizarnos. 873 00:49:30,804 --> 00:49:32,764 ¡Necesito una siesta! 874 00:49:35,058 --> 00:49:38,854 Gracias por ver el episodio por el que más tuits me recordarán que soy judío. 875 00:49:38,937 --> 00:49:42,149 Ay, no veo… No veo la hora de leer sus comentarios. 876 00:49:42,232 --> 00:49:44,776 Vean más recursos en nuestra página web theproblem.com. 877 00:49:44,860 --> 00:49:49,281 Y tenemos un pódcast donde digo al menos una cosa que amerita una junta urgente. 878 00:49:49,364 --> 00:49:50,991 SIGAN EL PROBLEMA CON JON STEWART EN APPLE PODCASTS 879 00:49:51,074 --> 00:49:52,159 Vean nuestro boletín. 880 00:49:52,242 --> 00:49:53,702 SUBSCRÍBANSE EN THEPROBLEM.COM 881 00:49:53,785 --> 00:49:57,206 Con los consejos de mis brazos tonificados y mis glúteos sabrosos. 882 00:49:58,290 --> 00:50:00,792 Tiene un tono distinto al del programa. 883 00:50:00,876 --> 00:50:03,128 Ameniza el tráfico en la autopista de Nueva Jersey. 884 00:50:03,212 --> 00:50:04,588 Gracias por vernos. Buenas noches. 885 00:50:06,048 --> 00:50:07,674 SÉ LO QUE HICIERON EL VERANO PASADO 886 00:50:07,758 --> 00:50:09,051 BLACK LIVES MATTER #ALMUERZO 887 00:50:09,134 --> 00:50:10,135 COMPRA: $29.99 888 00:50:10,219 --> 00:50:12,262 RENTA: LA PASAN CADA AÑO. ¡MEJOR CÓMPRALA! 889 00:50:12,346 --> 00:50:14,890 A MADEA LE DAN EL LUGAR DE TU LINDO HIJO BLANCO 890 00:50:14,973 --> 00:50:16,642 EN LA UNIVERSIDAD TUFTS 891 00:50:16,725 --> 00:50:19,061 COMPRA TU INGRESO UNIVERSITARIO RENTA: $1.00 892 00:50:19,144 --> 00:50:21,647 Poner de ejemplo a LeBron James o Jay-Z 893 00:50:21,730 --> 00:50:25,317 o alguien como ellos es como decir: "Ese tipo tuvo éxito. 894 00:50:25,400 --> 00:50:28,987 El atleta más excepcional que hemos visto en toda nuestra vida 895 00:50:29,071 --> 00:50:31,448 puede lograrlo. ¿Por qué tú no?". 896 00:50:31,532 --> 00:50:35,744 Chris Rock decía algo chistoso sobre eso: "Mi fama mide 2 m". 897 00:50:35,827 --> 00:50:38,288 "Porque a más de 2 m solo soy un negro más 898 00:50:38,372 --> 00:50:42,251 buscando problemas en la calle. Pero si me ven a 2 m o menos, 899 00:50:42,334 --> 00:50:44,586 dicen: '¡Mamá, mira, es Chris Rock!'". 900 00:50:45,295 --> 00:50:46,880 Así no es el chiste. 901 00:50:46,964 --> 00:50:48,799 - ¿No? - Su fama mide 2 m. 902 00:50:48,882 --> 00:50:49,883 GUIONISTA 903 00:50:49,967 --> 00:50:51,468 Y dice que el policía dice: 904 00:50:51,552 --> 00:50:53,679 "Negro, negro… ¡Ah, ese es Chris Rock!". 905 00:50:53,762 --> 00:50:56,431 Sí. Lo acorté un poco. 906 00:50:57,766 --> 00:51:00,352 Pensé: "Jon, te ayudo con el resto del chiste". 907 00:51:00,435 --> 00:51:02,688 "Podemos hacerlo juntos". 908 00:51:49,151 --> 00:51:51,153 Subtítulos: Ana G. González Meade