- Prêts ? - Allez.
C'est parti.
RÉUNION PRODUCTEURS
Avant d'être ici, j'étais responsable…
AUTRICE
…diversité, équité et inclusion.
C'était très stressant.
Qu'est-ce que tu faisais ? Quel était ton rôle ?
Préparer des présentations,
éduquer les gens sur le racisme,
pour que tout le monde connaisse ses responsabilités.
Rien que ça, c'était l'enfer.
AUTRICE PRINCIPALE
Oui, les gens disaient :
"Pourquoi tu me culpabilises ? Je fais au mieux."
Et moi : "Je définis juste un mot."
Je faisais le dictionnaire.
Mais c'était très stressant.
Maintenant, je suis juste noire gratuitement.
AUTEUR
Attends, tout est parti de là.
Soyons pas…
…noirs gratuitement.
LE SHOW HEBDOMADAIRE
LE SHOW MENSUEL
LE SHOW ANNUEL
JOHN AU QUOTIDIEN
PAR ICI LA MONNAIE AVEC JON $TEWART
LE PRODUIT
LE PROGRAMME AVEC
QUI SERA
LE MEILLEUR
STEWART ?
ET LE TEMPLE MAUDIT
LE PROBLÉMATIQUE
DES ENNUIS AVEC
TA MÈRE
MAIS QUI EST
UN SACRÉ BORDEL
UN SHOW DE MERDE AVEC
JE VEUX Y CROIRE
LE PROBLÈME AVEC
LE PROBLÈME DU PROBLÉMATIQUE
Boum.
Salut !
Comment ça va ? Merci de nous avoir rejoints.
Je suis Jon Stewart. Bienvenue dans notre émission.
Si vous savez pas ce que c'est,
c'est un podcast qui bouge.
Vous vous y ferez.
J'essaie d'apporter un peu de légèreté,
parce qu'on a un sujet sérieux, ce soir.
Quel épisode.
Vous le savez peut-être,
ce pays a un souci avec le racisme.
Ah, d'accord.
Les fesses se serrent déjà.
On a des soucis avec le racisme. Il y a eu un incident en…
…1619, et ensuite…
et quelques bricoles depuis…
mais sinon ça va.
L'ambiance est bonne. Détendue.
Jusqu'à il y a deux ans,
un autre phénomène rare est arrivé aux Noirs durant l'été 2020.
La mort de George Floyd marque le pays.
LA POLICE DURE À PUNIR
La mort de George Floyd est mouvement global, un éveil racial.
L'Amérique a eu une prise de conscience…
LES ACCUSATIONS DE RACISME SERONT ABORDÉES
…après la mort de George Floyd.
De plus en plus d'entreprises américaines prennent conscience.
Prise de conscience en Amérique.
Une prise de conscience.
C'est l'heure de la prise de conscience dans le pays.
Donc vous êtes enfin décidés à parler du racisme…
De la prise de conscience.
On voudrait pas…
On ne reconnaitra pas nos torts.
Mais on va y réfléchir un petit peu.
Pas d'inquiétude.
Ce meurtre odieux en plein jour ne sera pas en vain.
Place à l'action après des siècles d'oppression.
Aunt Jemima prend sa retraite.
Quoi qu'il en coûte.
Cream of Wheat retire le chef noir de son emballage.
Chris Harrison, présentateur duBachelor,
a annoncé son départ.
À chaque match NFL, il sera écrit "fin au racisme."
On apprend que les Dixie Chicks enlèvent le "Dixie".
Le village de Hempstead a renommé Main Street
"Black Lives Matter Way."
On va s'agenouiller pour une minute de silence.
La pire représentation duRoi Lion.
En plus de la callisthénie en kenté, et du réveil tardif des marques,
un virage culturel encore plus significatif a eu lieu.
Les Blancs doivent écouter.
LE GOUVERNEUR SUR LE SCANDALE DES PHOTOS ET L'INÉGALITÉ RACIALE
Les Blancs doivent écouter les Afro-Américains.
Nous les Blancs, on doit écouter.
On écoute. J'écoute.
Il est temps d'utiliser ses oreilles pour écouter.
Merde, j'utilise les miennes pour baiser.
Multitâche.
J'aime le sexe auditif comme mes albums de Pink Floyd…
en stéréo.
On l'avait pas inclus en répètes…
mais l'équipe a adoré.
Apparemment, cette problématique raciale qui divise l'Amérique
aurait pu être réglée
si les Noirs avaient dit quelque chose.
Donc…
Très bien, les Blancs, écoutons avec les oreilles.
C'est la dure réalité des Noirs aux États-Unis aujourd'hui,
on nous demande de s'impliquer dans la démocratie
tout en recevant une citoyenneté conditionnelle.
Votre code postal détermine où vous allez à l'école.
Ce que vous allez manger.
Ce sont les vestiges de l'esclavage.
Quand on nous dit : "Pourquoi brûler votre communauté ?
Votre propre quartier ?"
Il est pas à nous. On a rien.
JE NE MEURS PAS AVEC TOI CE SOIR
Ce qui m'échappe,
c'est qu'on continue d'aimer ce pays quand il ne nous aime pas.
C'est dur à entendre.
Ce sont des sujets compliqués, et j'aurais plus d'espoir sur l'impact
de ce message sur nos cultures s'il s'agissait de choses
qui n'avaient pas été dites et répétées aux Blancs
encore et toujours.
Comme un an auparavant sur leBreakfast Club.
Ils n'ont jamais abordé une seul fois les problèmes des Noirs.
On ne parlait pas d'intégration sociale ou droits civiques.
Le fond du problème n'a jamais été réglé,
à savoir les conséquences de l'esclavage.
Ou par Viola Davis lors de récompenses en 2015.
La seule chose qui sépare les femmes de couleur des autres,
c'est les opportunités.
Ou dans les années 90,
quand Sister Souljah l'a expliqué directement à Bill Clinton et Larry King.
Ce qui tue les Afro-Américains,
ce n'est pas ce que les Blancs disent, mais ce qu'ils font,
leurs lois, leurs actions.
Les Blancs font semblant d'apprendre le problème,
ça nous pète à la figure que maintenant,
car on adore découvrir des trucs qui existent déjà.
C'est notre truc.
L'Amérique !
D'où viens-tu ?
À la base ?
Ces choses sont répétées depuis des lustres
par Chris Rock.
Y a pas un seul Blanc dans cette salle qui échangerait sa place avec moi.
Pourtant je suis riche.
T'avais 400 ans pour prendre de l'avance, connard.
Le Noir doit voler
pour obtenir ce que le Blanc a en marchant.
Un Noir médiocre à l'école sera jamais le manager Burger King.
Alors qu'un Blanc médiocre à l'école devient
président des États-Unis d'Amérique.
Quel bon humoriste.
Vous savez quoi ?
Peut-être qu'on veut pas entendre parler de la division raciale,
et qu'on veut en rire.
Si les Noirs pouvaient inventer un genre de musique
pour nous l'expliquer ?
Les pères de ce pays Se fichent de moi
Ils ont emprisonné mes ancêtres Dans l'esclavage
Oncle Sam n'a jamais levé Le petit doigt pour moi
Il n'a fait que raconter L'Histoire à sa manière
Vous savez quoi ?
C'est super que les Blancs écoutent enfin.
Mais bordel.
Les Noirs qui dénoncent tout ça ne font que repasser un disque rayé.
Le racisme est tellement ancré dans la société.
Merci, Angela.
James Baldwin a fait la route jusqu'en Angleterre pour l'expliquer,
il voulait le faire au QG des Blancs.
C'est un choc de découvrir
que votre pays de naissance,
auquel vous devez votre vie et votre identité,
n'a pas fait un seul effort pour vous aider.
Putain, Frederick Douglass a dit aux Blancs :
"L'héritage de la justice, la liberté, la prospérité et l'indépendance
légués par vos pères sont partagés par vous, pas par moi."
Il l'a dit en 1852.
Et aujourd'hui, 170 ans plus tard, on arrive à dire :
"T'as l'air en colère."
"On est toujours amis, hein ?
On a fait quelque chose ?"
Les Noirs n'ont pas arrêté de nous donner les outils à travers les siècles.
Ça n'a jamais été fait avec l'electric slide,
d'ailleurs,
c'est trois pas et on se penche. Mais bref !
Et malgré tout ça,
l'inégalité de la richesse s'est creusée.
BLANCS 187 300 $ NOIRS 14 100 $
La propriété de logement
est encore pire.
81 % DE SÉGRÉGATION EN PLUS POUR LES AIRES URBAINES EN 2019
La ségrégation s'est empirée.
En moyenne, un Blanc qui a juste le bac
est plus riche qu'un Noir avec un diplôme universitaire.
BLANCS DIPLÔMÉS NOIRS DIPLÔMÉS
Mais ne les écoutons pas,
puisque même les faits ne suffisent pas.
Les Afro-Américains doivent comprendre que s'ils étudient et travaillent dur,
ils réussiront dans ce pays.
Mais pas autant que les Blancs qui travaillent dur.
Les Noirs ne cessent de nous dire
que ce pays n'a jamais réglé l'atrocité de l'esclavage et la ségrégation.
La réponse, c'est toujours…
Si Barack Obama y est arrivé avec une mère célibataire blanche,
alors tout le monde le peut.
Oprah Winfrey est la définition du talent
et de la réussite aux États-Unis.
LeBron James est une grande success story américaine.
Comment l'Amérique peut être raciste quand Cleveland a un championnat ?
Peu importe ce que les Noirs racontent,
et le nombre de fois qu'ils le répètent.
On fait la sourde oreille.
Une grande partie de l'Amérique blanche tient les Afro-Américains responsables
des souffrances de leur communauté.
Et on est tellement formatés qu'on ne voit rien.
LA MAISON BLANCHE
Le crack. Qui est responsable ?
Je vais vous le dire.
Tous les consommateurs de drogue.
Qui sont "tous ces consommateurs", alors ?
Le crack est devenu une nouvelle franchise, un McDo chimique.
Vous voulez vous défoncer, vous voyez les membres du gang
en rouge et bleu.
La guerre du crack.
Des dizaines de milliers de naissances de bébés victimes du crack.
Les bébés exposés au crack…
…vont engorger tous les services sociaux.
Avant, on pouvait ignorer
la fatalité des gangs.
Mais aujourd'hui, nos écoles, nos enfants et nos rues sont impactés.
Ça paraît aussi innocent que du bonbon, mais nos villes sont des champs de guerre.
Ça tue nos enfants.
Quel genre de bonbon tu consommes ?
Je veux pas minimiser les effets de l'épidémie du crack,
mais on traverse actuellement une épidémie d'opioïdes aussi grave.
Sauf que ça concerne un autre type de consommateurs.
Sous quel angle on en parle ?
L'addiction de l'Amérique aux opioïdes
est visible dans la rue.
Chez tout type de personne.
Des gens qui ont réussi.
Des gens drôles.
Des mères, des pères, des grands-parents.
Des athlètes blessés.
Des patients du cancer.
Des vétérans de guerre.
Vous connaissez probablement quelqu'un qui en souffre.
Pourquoi est-ce si dur d'arrêter les opioïdes ?
C'est facile.
Ça lie des récepteurs et ça inhibe un enzyme qui…
Je vais pas entrer dans les détails.
Tout ça pour dire que c'est fait exprès.
Et ceux qui l'ont créé n'ont eu qu'une amende à payer.
C'est bien une drogue.
J'imagine que la pauvreté ne génère pas autant d'empathie.
Le centre-ville est le nom qu'on donne au ghetto noir.
Il s'agit d'un journaliste de PBS lauréat d'un prix.
Simple curiosité, pourquoi le ghetto noir est pauvre ?
Les Américains intelligents le savent, la chute de la famille traditionnelle
fait des ravages dans la communauté afro-américaine.
72 % des bébés noirs ont une mère célibataire.
S'ils parlaient de ce qu'implique la paternité.
La dépendance aux aides a déchiré des familles noires.
La chute de la famille noire
et d'une culture urbaine dysfonctionnelle et toxique.
Urbaine ? Pardon ?
Le terme politiquement correct, c'est "ghetto noir."
Bonne journée.
Au fait, comment la pauvreté est dépeinte…
à l'extérieur de la ville ?
La ville abîmée et pauvre d'Appalachia
lutte depuis des années.
C'est de plus en plus dur,
les usines fermes, les mines de charbon ont fermé.
L'emploi est en plein déclin depuis des années.
43,1 MILLIONS DE GENS DANS LA PAUVRETÉ
Avant avec un diplôme, on avait un travail
pour subvenir aux besoins de sa famille.
Oui.
Ce n'est plus le cas, ce qui inquiète les gens.
UNIVERSITÉ DE PRINCETON
Avec cette perte d'estime de soi, et ce sentiment de désespoir
les dépressions explosent.
Comment on soigne la dépression ?
Avec des médicaments et de l'alcool.
Les Blancs pauvres se droguent parce qu'il leur arrive des choses.
Les Noirs pauvres se droguent
parce qu'ils foutent rien de leur journée.
Ce filtre est utilisé partout.
Une manifestation pacifiste
a fini par dégénérer.
Une explosion de violence.
Ce n'est pas l'image de Philadelphie qu'on veut donner.
Bien sûr.
Quelle image de Philadelphie tu préfèrerais ?
La victoire écrasante des Eagles fêtée à Philadelphie.
Débordement des festivités.
Les fans ont cassé des feux de circulation.
Le store de l'hôtel Ritz-Carlton est tombé.
Départs de feu, voitures renversées.
Tout le monde s'est amusé, hier soir.
Voici donc…
le problème avec les Blancs.
Une minute, je vais…
Je…
Je vais prendre la pause une minute pour faire des mèmes.
Voilà, c'est bon.
Ça va faire des clics.
Peu importe notre intention de vouloir comprendre et écouter,
l'Amérique a toujours mis la priorité
sur le confort des Blancs au détriment de la survie des Noirs.
Les Noirs ont dû tellement se battre pour l'égalité,
qu'ils ont été mis de côté dans la quête d'équité.
Toute tentative de ré… ré… réparer
tous… ces dégâts…
Réparation.
…déclenche l'alarme des Blancs "ils viennent nous chercher la merde."
On comprendrait mieux, si on les avait écoutés.
Selon moi,
les Blancs ont un sérieux problème.
Ils doivent trouver le moyen de régler ça.
Je ne le ferai pas pour eux.
Compris.
Regardez ça.
Salut, les Blancs, c'est moi, Leslie Jones, la chouchoute de l'Amérique
pour vous faire comprendre un truc.
Le racisme est un spectre
qui va de "racisme" à "racisme".
Avec plein de couleurs et de saveurs entre les deux.
Quel est votre degré de racisme ?
LE SPECTRE DU RACISME
Il y a les racistes extrêmes.
Les skinheads, le KKK…
L'intégralité de Boston.
Boum ! Vous êtes là.
Passons au milieu.
RACISME MODÉRÉ
Vous dites souvent, "j'ai un ami noir" ?
C'est moi, votre pote noire ?
Les fans de Lynyrd Skynyrd.
"Free Bird", c'est de Lynyrd Skynyrd ?
J'adore "Free Bird", j'ai appris tard dans ma vie qu'ils étaient racistes.
Ici.
Celles qui pensent que Meghan McCain a été harcelée sur The View.
RACISME LÉGER
Elle s'est pas fait harceler, n'importe quoi.
Vous espériez qu'American Girls finisse sur une réconciliation ?
Tu pensais que les meufs de Compton
allaient se laisser faire ? Non.
Voilà où vous êtes.
Et à la fin, on a les formatés inconscients.
C'est tout le reste.
Vous pensiez qu'Uncle Ben et Aunt Jemima étaient un couple ?
Vous êtes racistes et cons.
Vous pensez que tous les tétons sont roses ?
Même devant ma peau noire ?
C'est là que vous êtes racistes sans le savoir.
C'est plus sournois.
J'ai fini la leçon, les Blancs.
Si vous ne vous êtes pas vus sur le spectre,
c'est votre catégorie.
Vous avez gagné le prix du meilleur Blanc.
Félicitation, les connards.
LE SPECTRE DU RACISME
APPROCHER L'ÉQUITÉ NOIRE COMME UNE NÉGOCIATION
Ce qui est désespérant, c'est qu'un Blanc sur cinq
pense être plus discriminé que les Noirs.
PRODUCTRICE SENIOR DE L'ÉPISODE
- Un sur cinq. - Ça ne représente pas
la catégorie meilleur album de rap aux Grammys.
- Un sur cinq ? - Oui.
C'était Ross, Rachel, Chandler…
AUTEUR
…ou Phoebe ?
Pas mon bébé Monica, s'il vous plait !
Salut.
On est de retour !
Bon retour parmi nous, merci de nous avoir rejoints.
Dans un épisode sur les problématiques raciales,
on voudrait avoir Cornel West, Ta-Nehisi Coates,
et Dave Matthews, les experts du domaine.
Mais je vais écouter Toni Morrison,
il est temps que les Blancs discutent et agissent.
Ce soir, je reçois donc
les intervenants les plus blancs possible.
Andrew, Lisa et Chip.
Des cachets d'aspirine, de l'albâtre.
Sur ma gauche, Chip Gallagher,
professeur de sociologie à l'université de La Salle.
Chercheur sur les inégalités sociales et raciales.
Lisa Bond, représentante blanche pour Race2Dinner,
un groupe qui tente d'éduquer sur le racisme aux États-Unis.
Et à distance, l'auteur et journaliste Andrew Sullivan,
rédacteur duThe Weekly Dish.
Bienvenu à tous, merci d'être là.
Je voudrais savoir…
Voici ce qui selon moi empêche d'en parler.
Le fond du problème,
c'est que les Blancs disent aux Noirs
qu'ils sont fautifs de la situation.
Et les Blancs pensent perdre quelque chose
en laissant les Noirs l'obtenir.
D'où cette réticence et la complexité du problème.
Je commence avec Chip, car…
Chip.
C'est Charles. Oui.
- Ça aide pas. - Non, en effet.
C'est vrai.
Beaucoup d'Américains blancs
dans les relations raciales ne voient pas la couleur.
Bien sûr, ils voient bien l'ethnie
d'une personne noire ou asiatique.
Mais ils ne font pas le lien entre la couleur de peau,
et les obstacles rencontrés.
Pour eux, peu importe l'ethnie, on a tous les mêmes chances.
Ça ne change rien.
Ils se croient dans un environnement racial neutre.
Ils se croient sur un terrain d'égalité,
- soit on s'en sort, soit non… - En méritocratie.
…en méritocratie, et ça a beaucoup de conséquences.
Ça rend le privilège des Blancs invisible.
Ils se disent que quoiqu'ils fassent,
ou réussissent,
ça n'a rien à voir avec ce qui est arrivé il y a 50, 100, 200 ans.
Il faut le voir comme…
C'est compliqué.
Les gens sont sur la défensive :
"Je n'y ai pas participé.
Je fais partie d'un système construit sur le racisme.
Ma vie est dure, je travaille dur, et je ne m'en sors pas.
En quoi je suis privilégié ?"
Lisa, vous avez ces conversations.
D'où je viens, le système de la suprématie blanche
nous a bien appris que le racisme, c'est mal.
Quand on vous parle de racisme, on vous parle d'un défaut.
Si vous on dit que vous êtes raciste, c'est un défaut.
- Hum hum. - Je ne suis pas méchant,
je suis quelqu'un de bien.
Je pense être une bonne personne, et je sais que je suis raciste.
Je sais que je le suis, car chaque jour,
je défends les structures d'un système raciste.
Si on ne parle pas de ça,
et de la façon dont on y participe chaque jour,
alors on ne verra aucun changement.
- Jamais. - Andrew, selon vous,
c'est toujours abordé sous un angle moral,
donc est-ce que cette perspective morale
enclenche un processus naturel de rancune ?
Je dirais que ces problématiques…
J'ai du mal à être d'accord avec les discours
que j'entends ce soir, comme si tout était établi.
Par exemple, ce pays est une suprématie blanche.
Je ne suis pas d'accord.
C'est l'hyperbole la plus absurde que j'aie entendue.
Je viens de…
Je suis immigré, donc j'ai un point de vue différent.
Je peux vous dire que l'Amérique en 2022 est le lieu le plus multiracial,
multiculturel, tolérant, un vrai melting pot,
que tout autre endroit sur Terre.
Ça n'existe nulle part ailleurs.
Voilà pourquoi 86 % de nos immigrés ne sont pas blancs.
J'ai une question.
Ils viendraient dans un pays blanc suprémaciste ?
Vous soulevez un point intéressant,
on est peut-être coincés dans la sémantique.
Le fait que vous voyez immigré en dit long.
Vous avez choisi de venir.
Mais l'Amérique n'a pas commencé ainsi pour les Noirs.
Ils n'ont pas immigré ici.
Ils vivaient ailleurs, on les a kidnappés, violés,
tués et amenés ici.
Donc dire que c'est un endroit magnifique
sans aucun racisme, c'est en fait…
J'ai pas dit ça. - …plus un gros mensonge
qu'autre chose.
J'ai pas dit ça.
- Vous avez parlé d'hyperbole… - J'ai pas dit que ça n'existait pas.
J'ai dit que le terme "suprématie blanche" est une hyperbole absurde.
Beaucoup de gens l'associent au KKK.
Ça signifie aucun droit pour les minorités.
- Ça a été utilisé… - Définissons le terme.
- …pour éviter le conflit. - Revenons en arrière.
Définissons ce qu'on veut dire par suprématie blanche.
Quand vous en parlez,
comment la définissez-vous dans ce contexte ?
En parlant de suprématie et de racisme,
je parle de pouvoir et de privilège.
Celui que nous avons en tant que Blancs, dans cette société.
Toutes nos structures, nos institutions, nos systèmes,
ont été conçus pour les Blancs,
et uniquement les Blancs.
Quand on réfléchit à qui est blanc, comment la société a évolué…
Étant juif, ma clause d'antériorité date d'il y a 50 ans.
- Oui. - Voilà ce qu'ils ont fait.
Les Noirs sont arrivés, il leur fallait des Juifs.
Donc ils nous ont fait venir.
- Absolument. - Ça s'étend.
C'est pour renforcer les piliers de systèmes déjà en place.
C'est fait exprès ?
- Complètement. - Andrew, vous dites
que ce n'est pas intentionnel ou que ça n'existe pas ?
- Que ça n'existe pas. - D'accord.
Je ne vois pas quels sont ces systèmes.
- D'accord… - Citez-moi un système.
- La discrimination immobilière. - Le capitalisme ?
- Non, discrimination immobilière. - C'est…
Ça a été mis en place sous Jim Crow,
c'est la seule chose qui soit vraie.
Donc ça n'existe pas, sauf ça.
- Non. - Si.
J'ai dit que la suprématie blanche n'existe pas.
Quand le New Deal est passé,
quand ça a été voté,
les Noirs n'ont plus au accès aux prêts.
Le Homestead Act permettait aux Blancs
d'avoir des hectares de terres et de les exploiter.
Les Noirs n'avaient pas accès à ça.
Quand les esclaves ont été libérés, quand la sécurité sociale est arrivée…
quand il y a eu le G.I. Bill… Les Noirs n'ont pas pu…
Donc quand vous me dites que ça n'existe pas,
j'ai du mal à saisir, vous êtes cultivé,
qu'est-ce que vous racontez, bordel ?
- Exactement. - Je pige pas.
Oui.
Chip, c'est à vous. Et ce n'est pas une attaque.
- Juste, je comprends pas. - Déjà, on ne peut pas comparer
250 ans d'esclavages, puis 100 ans sous Jim Crow,
à l'expérience d'immigrés blancs européens de 1870 à 1924.
J'ai grandi dans un quartier italien juif
de la classe ouvrière.
Vous savez comment ils s'en sortaient ?
Avec des jobs du gouvernement, civils, policiers, syndicats.
Il n'y avait qu'à demander. Si vous étiez noir, impossible.
Ce qui s'est vraiment passé,
c'est que les Blancs se sont dit que tout ça,
les jobs, les terres, les banlieues, leur appartenaient.
Quand les Noirs demandent ça, ça ne passe pas.
On se retrouve avec des émeutes de bus, du terrorisme.
J'entends bien l'histoire d'Andrew.
Mais je ne comprends rien à ce qu'il dit
sur l'Histoire du pays.
Ça n'a rien à voir…
Des gens l'ont étudiée, ce n'est pas ce qu'il raconte.
Personne ne nie l'atrocité de l'Histoire.
Et personne…
Super, alors on fait quoi, dans tout ça ?
Voilà ce qu'il faut dire, l'Histoire est atroce.
C'est… toujours d'actualité. - Notre Histoire est belle aussi.
- Pardon ? - L'Histoire est aussi belle.
Vous minimisez.
Vous dites ça parce que…
En parlant de suprématie blanche, vous minimisez la vraie.
On a une diversité incroyable.
Dire que toute l'Histoire est raciste alors qu'elle a été libératrice…
Les systèmes racistes mis en place…
- Systèmes ? - Oui, mis en place.
Expliquez-moi ce qu'ils sont.
Je l'ai fait tout à l'heure avec le G.I. Bill
et le New Deal.
C'est une chose. Je veux connaître ces systèmes.
Je l'ai expliqué. L'accès au logement…
C'en est un, j'ai dit que j'étais d'accord.
Andrew, on ne vit pas sur la même planète.
Sérieusement.
- Vraiment pas. - C'est vous qui ne vivez pas
sur la même planète que la majorité des Américains,
ce genre d'extrémisme…
- D'accord. - Cet extrémisme anti-blanc…
- Oui. - …crée une réticence populaire,
ça fait peur aux gens, les Républicains passeront
et ce que vous faites n'aura servi à rien.
Voilà ce qui arrive quand on n'en parle pas.
- Je suis pour en parler. - Ce qui arrive
quand les Blancs n'en parlent pas,
c'est qu'on se retrouve avec des racistes réactionnaires comme ça
qui ne font que perpétuer le problème.
Je suis…
Je suis pas venue ici pour me disputer une énième fois avec un homme blanc.
Voilà pourquoi
on ne parle même pas avec eux à Race2Dinner.
- Donc… - J'y vais.
On va pas se mentir,
les hommes blancs avaient 400 ans pour agir sur le racisme.
Ils ont eu le temps.
Voilà.
- J'ai 58 ans. - Non.
Vous vous taisez.
- Ce que je dis… - J'ai pas à payer pour mes ancêtres.
…je suis usée de devoir le répéter
avec des gens comme Andrew qui ont du mal à parler du racisme.
Chip, je vous aime bien, mais on est tous dans le même bateau.
Tous les Blancs.
Je me fiche qu'on se dise abolitionniste,
progressiste,
ou membre du KKK.
Chaque blanc alimente ces systèmes et structures de la suprématie blanche.
Et il faut en parler.
Si je pouvais claquer des doigts, je le ferai.
Passons à…
Vous soutenez donc qu'elle me traite de raciste ?
Vous le faites très bien tout seul…
Vous sortez les mots de leur contexte,
et vous en faites des caisses,
pour ne pas avoir à trouver le moyen
de déconstruire les barrières en place
pour les Noirs de ce pays,
et leur donner une chance.
- Votre segment d'ouverture… - Était génial !
Il l'a pas vu, c'est pas possible.
Génial !
Très réductionniste, partial…
- Oui. - Heu…
- Vous imposez votre vision. - C'est ça.
- Vous avez raison, Andrew. - En le voyant, je me suis demandé
si vous viviez dans le même pays que le reste des gens depuis 30 ans.
Vous avez créé un faux argument.
- Andrew… - Un faux argument.
- …vous pouvez… - Où tous les Blancs sont méchants.
- S'il vous plait. - Et tous les Noirs dans la même position.
Vous avez le droit d'aimer votre pays,
de l'adorer.
Tout en y diagnostiquant une maladie terrible
qui sévit dans ce bel endroit qui est votre maison
dont les métastases ont migré en cancer,
susceptible de tuer tout ce en quoi vous croyez dans ce pays.
Améliorer cet endroit,
et en faire le pays qu'il est censé être selon ses principes de base,
c'est notre devoir à tous.
Alors me dites pas…Oui.
qui je suis ou ce en quoi je crois, enfoiré.
Vous avez créé un faux argument, c'est tout.
Je m'excuse… Je…
Quand on vieillit, c'est dur de contenir ses émotions.
Parlons des solutions.
Je commence par vous, Lisa. C'est quoi, la suite ?
Comment soigner un pays qui patauge face à ça ?
Comme on vient de le voir avec des gens qui se respectent
mais n'arrivent pas à s'accorder.
Déjà, il faut comprendre
que nous tous, les Blancs,
avons la responsabilité de parler de ça régulièrement.
Quand ça s'effrite comme ça, on fait quoi ?
Comment calmer les choses et dire :
"On respire un coup.
On est tous bien intentionnés, capables de discuter,
on veut agir dans le bon sens.
- On est pas d'accord sur comment." - Oui.
Il faut que les gens sachent qu'ils en sont responsables,
mais il faut également faire preuve d'empathie et de compassion.
C'est un mélange de tout ça.
Sur la lancée de Lisa, au niveau individuel,
- on peut agir. - Oui.
- À échelle plus globale… - Oui.
…quand on parle de racisme,
c'est quelqu'un qui vous prend vos ressources, le statut en est une.
Il faudrait un nouveau New Deal, jusqu'à aller vers un plan Marshall.
Au lieu de construire un nouveau bombardier B-1,
investissons dans nos infrastructures.
Écoles, ponts, la liste n'en finit pas.
Andrew, j'aurais tendance à penser que ça vous parle,
reconstruire des infrastructures, etc.
Il s'agit de reconstruire des zones
qui sont très défavorisées.
Totalement oui, mais je suis désolé je dire
que les Blancs qui en parlent sans cesse,
ça n'aidera pas
les Afro-Américains qui y sont confrontés.
J'ai mon opinion là-dessus.
Il faut à tout prix éduquer les jeunes.
C'est crucial.
Faire en sorte que les jeunes noirs aient des familles stables.
La vérité, c'est que…
Si vous avez deux parents, vous irez mieux.
Vraiment.
J'ai pas grandi dans un foyer stable. J'étais dans une famille monoparentale.
- Je vous donne les statistiques. - Et sachez…
Selon les chiffres, 30 % des Afro-Américains n'ont pas ça.
C'est le plus gros facteur pour faire des études et réussir.
En négligeant ça, on laissera ces jeunes tomber.
Ce que j'entends d'Andrew, c'est la pathologie
de la famille noire.
Mais ce n'était pas la famille noire.
C'était les structures, dans les années 80, le crack.
Le manque d'investissement, tout pour les Blancs.
Il y a des éléments de la stabilité économique et familiale
dont vous passez à côté.
Votre réticence,
et votre discours sur la famille noire
qui serait la cause de la pauvreté dans cette communauté
ne prend pas en compte la raison pour laquelle elles sont brisées.
L'incarcération de masse,
on a aussi abordé l'épidémie de crack,
et des générations qui n'ont pas eu droit à des opportunités économiques.
Vous déformez des éléments factuels.
Et je trouve ça…Non.
Sans diagnostiquer le souci, on ne le répare pas.
Il faut trouver comment restructurer les familles.
C'est la clé.
Très bien, dans ce cas,
comment elles en sont arrivées là ?
Parce que je pense…
que le mariage a perdu son importance.
Le sexe en dehors du mariage, pour nous tous.
Vous ne parlez pas de nous tous, Andrew.
Maintenant les familles blanches font pareil.
Vous parlez spécifiquement de la communauté noire.
Les familles blanches, aujourd'hui, c'est pareil.
Donc ça aussi, ça vous froisse ?
- Bien sûr. - D'accord.
C'est une question d'ordre familial.
Blanc ou Noir, on s'en sort mieux avec des parents à la maison,
qui s'occupent de nous jusqu'à la majorité.
C'est un fait.
Et quand on doit aller travailler, sans avoir les moyens
pour une garderie ?
C'est très compliqué, c'est pour ça qu'il faut en parler.
- Absolument. - On vient de le faire.
C'est très important. Je suis d'accord.
Il faut investir là-dedans et dans l'éducation.
Dans les gardes d'enfants.
Mais sans négliger la culture.
- Il y a de la pauvreté… - Je voulais y venir,
vous esquivez depuis tout à l'heure.
Que voulez-vous dire par "culture" ?
Une culture dans laquelle la famille n'est pas aussi solide qu'elle le devrait.
Et aux États-Unis…
Et pourquoi elle est pas assez solide ?
- Vous ne parlez pas de tout le monde. - …c'est un problème.
- Si. - Vous parlez des Noirs.
Pourquoi…
Vous avez l'air de pointer du doigt
la culture noire spécifiquement. Pourquoi ?
Non…
Je dis juste la vérité,
30 % de naissances hors mariage.
Seulement hors mariage.
C'est une question complexe.
C'est pour ça que je vous demande d'expliquer.
Dites-moi.Je crois…
que le conservatisme social disparaît
dans les communautés noires.
Dans les années 30,
le taux de mariage avoisinait
les 80 %.
On était à 80 % à Harlem en 1928,
contre 30 % aujourd'hui.
Il faut revenir à comment c'était avant
pour assurer la réussite des jeunes Noirs.
C'est ce que je pense.
- Comme si vous vous souciez d'eux. - Je vois.
On va s'en occuper.
- Hum… - Oui !
On y arrivera, mais…
Ces communautés veulent juste une meilleure qualité de vie.
Avec tout ce que ça implique pour en arriver là.
Il ne s'agit pas de mariage,
mais de trouver comment donner la vie
qu'on mérite tous en tant qu'Américains.
On est tous d'accord là-dessus.
Un beau moment de kumbaya…
…sur la fin, merci à tous d'être venus.
On ne compte plus les dysfonctionnements, il faut rééquilibrer ça
et trouver le moyen de s'ouvrir
à la discussion avec tous les Blancs, quelles que soient leurs positions.
Que ce soit des spécialistes,
des gens qui luttent pour que ça change,
ou des gens pas très enclin à ce que ça arrive.
Merci beaucoup, Andrew Sullivan, Lisa et Chip.
On revient.
ON SAIT QUE ÇA FAIT BEAUCOUP POUR LES BLANCS
PRENEZ UNE PETITE PAUSE
De retour à Larry, panier à trois points !
Il marque.
Le tueur à gages ne loupe pas sa cible.
Quel rythme.
L'ouverture de Stockton.
Encore une autre. Belle passe.
Bravo à Little John Stockton.
BUREAU DU SÉNAT
- Sénateur Booker. - J'aimerais être de retour au Jersey.
J'ai l'impression d'y être.
On a fait ça pour l'État du New Jersey.
- Sénateur Scott, Caroline du Sud. - Oui.
- Merci de nous recevoir. - Avec plaisir.
Dans ce pays, après George Floyd,
il y a eu une prise de conscience raciale des Blancs,
il fallait qu'ils écoutent.
On a discuté avec plusieurs Blancs.
Je peux vous dire une chose.
Ça s'est mal passé.
- C'est vrai ? - Oui.
Le ton est vite monté.
Une de nos invités a dit
que le pays était basé sur la suprématie blanche.
Et un autre s'est offusqué en l'entendant :
"Comment pouvez-vous parler de suprématie blanche ?"
Personnellement, je ne vois pas comment le décrire autrement
que comme ça.
Je ne vais pas ergoter sur vos paroles.
Allez-y. Je suis là pour ça.
Je vais vous dire pourquoi ce terme me met mal à l'aise.
- Oui. - On a l'impression
de désigner une personne cynique derrière un système.
Il faut dire la vérité.
Je pense qu'il ne faut pas utiliser la honte,
mais plutôt responsabiliser.
C'est intéressant.
Est-on d'accord sur le fait que l'expérience afro-américaine
- est unique dans ce pays… - Oui.
…et que le gouvernement lui a posé des barrières structurelles ?
En 190 ans de l'Histoire américaine…
…les Afro-Américains ont été largement exclus
d'un système de libre marché qui marche très bien
- quand on y a accès. - Oui.
Si on ne reconnaît pas ça,
on ne reconnaît pas la vérité.
Mais je vois du progrès, je l'ai vécu, personnellement,
même si en parallèle, je vois qu'il reste du travail à faire.
J'ai tenu à venir au Sénat,
- vous voir avec le Sénateur Scott… - Oui.
…car vous êtes en position de pouvoir dans une institution
qui n'est pas connue pour son hospitalité envers les personnes de couleur.
La Chambre des représentants, c'est ce qu'est l'Amérique actuellement.
Diversifiées, avec différents points de vue,
au niveau de l'ethnie, du genre…
Le Sénat, c'est la prise de décision entre vieux mâles blancs.
C'est…
- Je finis. - Allez-y.
Comment on évolue
quand la grande majorité d'un pays se dit :
"Si on aide la communauté noire, c'est nous qui allons payer."
Ils montrent les crocs.
Ceux qui croient que pour avoir accès à ce dont j'ai besoin…
- eux doivent abandonner ce qu'ils ont… - Hum hum.
…c'est une illusion.
Alors pourquoi ils sont si réticents ?
Un trop plein de réussite dans ce pays, ça paraît inatteignable.
Oui.
Les défis qui se présentent à nous
seront moins noirs et blancs, et plus structurels
pour ceux qui pensent que leurs ressources ne suffisent pas à leurs besoins.
- Si vous cherchez un niveleur… - Hum hum.
…ce qui se rapproche le plus d'une panacée,
l'éducation reste ce qu'il se fait de mieux aux États-Unis.
Avec une bonne éducation, presque tout est possible.
En convainquant les Américains blancs
que cet investissement enrichit tout le monde ?
Je ne me concentre pas sur les Blancs contre les Noirs comme vous.
- C'est pourtant… - Pour moi,
il s'agit de surmonter les obstacles
pour que tout le monde parte sur un pied d'égalité.
Si vous deviez citer un aspect à changer radicalement,
ce serait l'éducation ?
- C'est de là qu'il faut partir ? - Difficile à dire.
L'un des plus gros indicateurs, voire le plus gros
sur l'empoisonnement de vos enfants,
c'est la couleur de peau, dans ce pays.
L'exposition aux particules fines causant de l'asthme,
aux toxines dans les sols, aux pesticides dans l'eau,
est particulièrement élevée dans les zones défavorisées.
On ne peut pas se contenter de donner de l'argent.
L'éducation va de pair avec la pauvreté et un mauvais environnement.
Qu'en est-il donc de la communauté blanche,
- une partie, du moins… - Une partie.
…et de son manque total d'empathie ?
Vous parlez d'une infime partie de la population
qui nie toute question raciale.
Non. Je parle de la majorité des gens.
Ils ne nient pas forcément, mais ils disent :
"Il y a plus de criminalité…"
- Oui. - "…dans la communauté noire."
Mais si on creuse un peu, ils vont pas parler
- de discrimination dans la propriété. - Oui.
Ils vont parler de culture.
Je ne sais pas…
- si je suis d'accord. - Je vois.
Je suis d'accord sur la discrimination.
C'est un problème.
Que je vis moi-même.
- D'accord. - Et Tim Scott aussi.
On a toujours été bien plus contrôlés par la police que nos amis blancs.
Je ne veux pas que vous me voyiez comme une licorne.
J'ai rencontré les mêmes obstacles que vous.
- Oui. - On m'arrête 20 fois plus souvent
en tant que Noir au volant.
Vous avez la noblesse et le pragmatisme de dépasser ça.
- Ces deux messieurs… - Oui.
…sont à l'opposé du spectre politique.
L'un est très conservateur, l'autre très libéral.
J'ai été surpris de voir à quel point vous vous alignez.
Tim est mon meilleur coéquipier.
Nos désaccords ne nous ont pas empêchés de faire passer le First Step Act,
ou l'Opportunity Zone. Toute cette législation.
Ne pas détester quelqu'un
voir son humanité, sans l'aliéner.
Le patriotisme, c'est l'amour de son pays, et c'est impossible
si on n'aime pas ses concitoyens.
On est pas obligés d'être amis, ni d'être d'accord avec eux.
Mais l'amour, c'est se dire :
"Je mets ton bien-être au niveau du mien,
car ils vont de pair."
Vous prêchez l'Évangile.
Je vais vous dire,
si Jésus était en vie et faisait pareil,
imaginez les commentaires Twitter.
Je…
"Fais un choix, Jésus !"
"Qu'est-ce que tu fais ?"
Dernière question pour le plaisir.
Je dois vous demander qui est le sénateur le plus raciste ?
C'est comme…
…si vous me demandiez quand j'ai arrêté…
- Je suis le quatrième Noir… - Oui.
…à avoir été élu avec succès au Sénat.
Tim est le cinquième.
- C'est vrai ? - Oui.
Imaginez.
On négociait pour un décret, on nous avait assigné une salle.
Je suis entré, j'ai demandé à mon équipe :
"- Quel est le nom de cette salle ? - La salle Strom Thurmond."
Je me suis demandé…
…"Qu'aurait pensé Strom Thurmond ?"
Merci pour vos réponses. C'est gentil à vous.
- Merci. - Merci à vous.
Merci.
Voilà.
Ah, merci !
Merci de nous avoir regardés.
J'ai besoin d'une sieste !
Merci d'avoir regardé l'épisode qui poussera Twitter
à me rappeler que je suis juif.
Trop hâte de lire leurs commentaires.
Pour plus d'info, allez voir notre site theproblem.com.
On a aussi un podcast
où je dis toujours un truc qui déclenche une réunion d'urgence.
SUIVEZ THE PROBLEM WITH JON STEWART SUR APPLE PODCASTS
Allez voir la newsletter.
INSCRIVEZ-VOUS À NOTRE NEWSLETTER SUR THEPROBLEM.COM
Je révèle comment je cultive ces bras dessinés et mon beau fessier.
On part sur un tout autre sujet.
Et les meilleures aires d'autoroute vers le New Jersey.
Merci à vous. Bonne soirée.
JE SAIS CE QUE TU AS FAIT L'ÉTÉ DERNIER
ACHETER : 29,99 $
LOUER : TU LE FAIS TOUS LES ANS. ACHÈTE, PLUTÔT !
MADEA VOLE LA PLACE DE TON FILS BLANC SI DOUÉ
À L'UNIVERSITÉ TUFTS
ACHÈTE TA PLACE À L'UNIVERSITÉ LOUER : 1 $
Quand on parle de LeBron James ou Jay-Z,
de grandes réussites du genre, c'est, "Lui, il s'en est sorti.
L'athlète le plus doué de tout l'univers a réussi,
pourquoi pas toi ?"
Chris Rock l'avait très bien résumé : "Je suis célèbre sur deux mètres.
En dehors, je suis juste un Noir ordinaire
qui a des ennuis dans la rue.
Mais dès qu'on s'approche à moins de deux mètres :
"Bonjour… C'est Chris Rock !"
C'est pas ça la blague.
- Ah non ? - Il est connu sur deux mètres.
AUTEUR
Et quand un flic arrive :
"Sale Noir… Oh, c'est Chris Rock !"
J'ai un peu raccourci.
J'ai dit : "Jon, prends-moi, je finirai tes blagues !"
"On le fera ensemble."