1 00:00:05,589 --> 00:00:07,174 ÉPISODE LIBERTÉ RÉUNION PRODUCTEURS 2 00:00:07,257 --> 00:00:09,343 Les gens viennent ici pensant qu'on est plus libres. 3 00:00:09,426 --> 00:00:10,469 PRODUCTRICE 4 00:00:10,552 --> 00:00:11,553 - On l'est. - Oui. 5 00:00:11,637 --> 00:00:14,223 Ma famille vit en Inde, 6 00:00:14,306 --> 00:00:16,517 qui est une démocratie, mais en venant, 7 00:00:16,600 --> 00:00:17,976 on s'attend à une meilleure vie. 8 00:00:18,060 --> 00:00:20,646 La dernière fois que j'étais en Iran, au café avec mes cousins… 9 00:00:20,729 --> 00:00:22,731 AUTRICE PRINCIPALE PRODUCTEUR SENIOR DE L'ÉPISODE 10 00:00:22,814 --> 00:00:27,444 …j'étais aussi bruyant que je le suis là, tout le monde me regardait, 11 00:00:27,528 --> 00:00:30,989 et mes cousins m'ont dit : "Moins fort, si les militaires viennent, 12 00:00:31,073 --> 00:00:32,698 c'est à cause de toi." 13 00:00:32,783 --> 00:00:34,409 AUTEUR VIDÉASTE SENIOR 14 00:00:34,493 --> 00:00:36,745 Si on parle fort… 15 00:00:36,828 --> 00:00:37,871 Merde ! 16 00:00:37,955 --> 00:00:39,831 C'est nul en soirée. 17 00:00:39,915 --> 00:00:42,793 Je vais te dire, les soirées sont super. 18 00:00:42,876 --> 00:00:46,296 C'est juste que tout se passe à la cave. 19 00:00:46,380 --> 00:00:48,173 - Voilà. - En fait, 20 00:00:48,257 --> 00:00:49,424 c'est piété dans la rue… 21 00:00:49,508 --> 00:00:52,803 Et les festivités à la cave. C'est exactement ça. 22 00:00:52,886 --> 00:00:54,888 J'ai mis ça en intro Tinder. 23 00:00:58,433 --> 00:00:59,393 LE SHOW HEBDOMADAIRE 24 00:00:59,476 --> 00:01:00,477 LE SHOW MENSUEL 25 00:01:00,561 --> 00:01:01,395 LE SHOW ANNUEL 26 00:01:01,478 --> 00:01:02,312 JOHN AU QUOTIDIEN 27 00:01:02,396 --> 00:01:03,438 PAR ICI LA MONNAIE AVEC JON $TEWART 28 00:01:03,522 --> 00:01:04,522 LE PRODUIT 29 00:01:04,605 --> 00:01:05,607 LE PROGRAMME AVEC 30 00:01:07,401 --> 00:01:09,403 QUI SERA 31 00:01:09,486 --> 00:01:10,904 LE MEILLEUR 32 00:01:10,988 --> 00:01:12,197 STEWART ? 33 00:01:12,281 --> 00:01:13,782 ET LE TEMPLE MAUDIT 34 00:01:13,866 --> 00:01:15,117 LE PROBLÉMATIQUE 35 00:01:15,200 --> 00:01:16,243 DES ENNUIS AVEC 36 00:01:16,326 --> 00:01:17,661 TA MÈRE 37 00:01:17,744 --> 00:01:19,288 MAIS QUI EST 38 00:01:19,371 --> 00:01:20,289 UN SACRÉ BORDEL 39 00:01:20,372 --> 00:01:22,124 UN SHOW DE MERDE AVEC 40 00:01:23,292 --> 00:01:24,585 JE VEUX Y CROIRE 41 00:01:24,668 --> 00:01:26,628 LE PROBLÈME AVEC 42 00:01:26,712 --> 00:01:28,463 LE PROBLÈME DU PROBLÉMATIQUE 43 00:01:28,547 --> 00:01:31,592 Le problème avec Jon Stewart 44 00:01:34,887 --> 00:01:36,763 Salut à tous ! Bienvenue. 45 00:01:36,847 --> 00:01:39,057 Bonsoir, je suis ce qu'il reste de Jon Stewart. 46 00:01:39,141 --> 00:01:40,142 Bienvenue… 47 00:01:41,518 --> 00:01:43,020 dans mon humble demeure. 48 00:01:45,189 --> 00:01:49,943 Ils sont contents d'être à la télé. 49 00:01:50,027 --> 00:01:52,821 Ce soir, on va parler de l'Amérique. 50 00:01:52,905 --> 00:01:56,909 Amérique, terre d'opportunités, 51 00:01:57,534 --> 00:01:59,244 où les droits sont inaliénables, 52 00:02:00,412 --> 00:02:01,747 et les buffets, à volonté. 53 00:02:01,830 --> 00:02:05,792 Une terre si prometteuse que des gens ont fui leur pays 54 00:02:05,876 --> 00:02:09,963 pour venir dans un endroit où on paie pour un escape game. 55 00:02:14,885 --> 00:02:18,138 Sors de cette pièce, bordel. 56 00:02:20,516 --> 00:02:23,435 Mais il y a un trésor américain qui surpasse les autres, 57 00:02:23,519 --> 00:02:27,898 notre ressource la plus précieuse, 58 00:02:27,981 --> 00:02:28,982 la liberté. 59 00:02:29,066 --> 00:02:30,317 CANDIDAT AUX ÉLECTIONS 2012 60 00:02:30,400 --> 00:02:32,903 La liberté coule dans les veines des Américains. 61 00:02:32,986 --> 00:02:34,029 - La liberté. - La liberté. 62 00:02:34,112 --> 00:02:35,739 - La liberté ! - La liberté ! 63 00:02:35,822 --> 00:02:37,658 - La liberté ! - La liberté ! 64 00:02:37,741 --> 00:02:39,409 La liberté ! 65 00:02:45,123 --> 00:02:47,584 Ce monsieur a l'air très gentil. 66 00:02:52,130 --> 00:02:56,176 La liberté n'est pas simplement un cadeau. 67 00:02:56,260 --> 00:02:58,178 La liberté, c'est délicieux. 68 00:02:58,262 --> 00:03:00,597 Voitures et liberté. 69 00:03:01,098 --> 00:03:04,476 Rejoignez vos amis sur la Freedom Polka Cruise 2022. 70 00:03:08,939 --> 00:03:13,277 "Freedom Polka Cruise" était le nom de naissance de Ted Cruz. 71 00:03:20,325 --> 00:03:21,618 Il l'a changé. 72 00:03:22,327 --> 00:03:23,954 La liberté, atout de l'Amérique. 73 00:03:24,037 --> 00:03:28,125 La viande fumée d'une muscle car sur un bateau de croisière. 74 00:03:28,208 --> 00:03:30,794 Où est le piège ? 75 00:03:30,878 --> 00:03:32,546 La liberté a un coût. 76 00:03:33,380 --> 00:03:35,632 Ah, d'accord. 77 00:03:35,716 --> 00:03:37,718 C'est pas gratuit. 78 00:03:37,801 --> 00:03:42,014 Pour préserver la liberté, il faut du courage et des sacrifices. 79 00:03:42,097 --> 00:03:45,392 Demandez à vos grands-parents. 80 00:03:45,475 --> 00:03:48,437 La meilleure génération de l'Amérique. 81 00:03:48,520 --> 00:03:51,148 On avait un objectif, gagner cette guerre. 82 00:03:51,231 --> 00:03:55,235 Quand on était rationnés en viande ou en carburant, 83 00:03:55,319 --> 00:03:58,155 en tabac, en alcool, peu importe. 84 00:03:58,238 --> 00:04:00,324 On demandait aux femmes leurs stocks de soie, 85 00:04:00,407 --> 00:04:03,160 pour les recycler pour la guerre. 86 00:04:03,243 --> 00:04:08,373 Bien sûr, c'est un sacrifice de donner vos meilleures casseroles. 87 00:04:08,457 --> 00:04:10,375 Mais c'est la guerre, pas le choix. 88 00:04:10,459 --> 00:04:12,044 Plus de casseroles… 89 00:04:13,295 --> 00:04:18,132 ni poêles. Quand j'avais ton âge, on cuisait le fromage sur le trottoir… 90 00:04:20,260 --> 00:04:21,887 pour combattre Hitler. 91 00:04:23,472 --> 00:04:26,808 Un nouvel élément menace notre liberté : la COVID-19. 92 00:04:26,892 --> 00:04:30,437 On n'a plus la liberté d'emmener nos enfants à l'école, 93 00:04:30,521 --> 00:04:32,773 de souffler à Starbucks, 94 00:04:32,856 --> 00:04:36,151 d'embrasser le chef sur la bouche après un bon repas. 95 00:04:36,944 --> 00:04:38,403 Oh, Carmine… 96 00:04:42,157 --> 00:04:45,118 ton aubergine rollatini m'émeut. 97 00:04:48,121 --> 00:04:53,585 Une fois encore, au nom de la liberté, les Américains doivent se rassembler, 98 00:04:54,169 --> 00:04:58,590 faire des sacrifices individuels, comme porter un masque, 99 00:04:58,674 --> 00:05:04,721 pour le bien de ces terres que Dieu nous offre… 100 00:05:04,805 --> 00:05:06,056 Je porte pas mon masque. 101 00:05:08,934 --> 00:05:11,144 Pardon… Vous pouvez répéter ? 102 00:05:11,228 --> 00:05:12,437 Je porte pas de masque. 103 00:05:15,315 --> 00:05:16,316 Pourquoi ? 104 00:05:16,400 --> 00:05:19,862 Comment jouer du saxophone et chanter avec un masque ? 105 00:05:19,945 --> 00:05:21,113 Je vous laisse méditer. 106 00:05:43,969 --> 00:05:47,514 Ah oui, je vois… C'est un peu… 107 00:05:47,598 --> 00:05:49,141 Ça ne marche pas. Attendez. 108 00:06:12,998 --> 00:06:17,503 Je suis un des rares à jouer sans les clés. 109 00:06:19,630 --> 00:06:21,965 Tout se passe avec la langue et l'air. 110 00:06:22,049 --> 00:06:23,759 Pas besoin de… 111 00:06:23,842 --> 00:06:24,927 Je fais… 112 00:06:27,596 --> 00:06:30,307 La liberté a donc un coût. 113 00:06:30,390 --> 00:06:33,393 Mais apparemment, porter un masque est trop cher. 114 00:06:34,019 --> 00:06:36,522 Ils veulent négocier. Soit. 115 00:06:36,605 --> 00:06:39,024 On a un vaccin dont l'efficacité 116 00:06:39,107 --> 00:06:41,860 préservera les fondations de notre grande nation. 117 00:06:42,402 --> 00:06:46,823 Comme George Washington l'a fait avec la variole, nous aussi… 118 00:06:46,907 --> 00:06:48,033 LE CONGRÈS REÇOIT LES PREMIÈRES DOSES 119 00:06:48,116 --> 00:06:49,201 Je ne me ferai pas vacciner. 120 00:06:49,284 --> 00:06:50,911 Pas de vaccin pour moi. 121 00:06:50,994 --> 00:06:53,163 Je ne me ferai pas vacciner contre la COVID… 122 00:06:53,956 --> 00:06:55,624 Mais bordel ! 123 00:06:57,417 --> 00:07:01,964 Je croyais qu'on avait dit que la liberté avait un coût, 124 00:07:02,047 --> 00:07:06,468 et que les citoyens se sacrifiaient pour préserver cette liberté. 125 00:07:06,552 --> 00:07:08,387 Pourquoi ? 126 00:07:08,470 --> 00:07:09,471 Je suis américain. 127 00:07:09,555 --> 00:07:12,057 J'ai la liberté de choisir d'être vacciné. 128 00:07:12,140 --> 00:07:13,517 La liberté de choisir. 129 00:07:13,600 --> 00:07:15,269 Je crois en la liberté. 130 00:07:15,352 --> 00:07:20,107 Forcer les gens à porter un masque… à se vacciner, ça va à l'encontre. 131 00:07:23,485 --> 00:07:25,779 Je crois que tu t'es fait virer de ton appart. 132 00:07:25,863 --> 00:07:28,156 Tu as vu le mot ? 133 00:07:29,658 --> 00:07:33,829 Donc tu le fais pas pour la liberté 134 00:07:33,912 --> 00:07:36,415 parce que ta liberté… 135 00:07:39,126 --> 00:07:42,921 Ce pays est super parce qu'on a la liberté, 136 00:07:43,005 --> 00:07:46,800 mais elle a un coût. Il faut faire des sacrifices, 137 00:07:46,884 --> 00:07:50,804 que je n'ai pas à faire à cause de la liberté que tu sacrifi… 138 00:07:50,888 --> 00:07:51,930 Merde ! 139 00:07:54,183 --> 00:07:58,729 Leur Gadsden flag devrait être un serpent qui se taille une pipe. 140 00:07:58,812 --> 00:08:00,689 J'AIMERAIS AIDER MAIS JE SUIS SAXOPHONISTE 141 00:08:03,192 --> 00:08:04,318 Eh oui… 142 00:08:07,154 --> 00:08:10,073 Je ne sais pas si c'est possible biologiquement. 143 00:08:12,534 --> 00:08:14,995 Ça me donne envie de bouffer mon anche. 144 00:08:16,163 --> 00:08:17,414 LE PROBLÈME AVEC LA LIBERTÉ 145 00:08:17,497 --> 00:08:19,458 Humour saxophonique. 146 00:08:19,541 --> 00:08:21,543 Voilà donc le problème avec la liberté. 147 00:08:22,044 --> 00:08:25,672 La liberté individuelle nécessite un effort collectif. 148 00:08:25,756 --> 00:08:27,591 Le collectif, c'est le groupe. 149 00:08:27,674 --> 00:08:32,346 Mais si chaque sacrifice pour le groupe est vu comme de l'oppression, 150 00:08:32,429 --> 00:08:37,100 on perd la capacité à préserver la liberté individuelle. 151 00:08:38,227 --> 00:08:39,645 Je vous le redemande. 152 00:08:40,520 --> 00:08:43,232 Masques ? Vaccins ? 153 00:08:43,982 --> 00:08:44,983 S'il vous plait ? 154 00:08:45,067 --> 00:08:46,485 LE COMTÉ DE RIVERSIDE PROLONGE LE CONFINEMENT 155 00:08:46,568 --> 00:08:49,696 Le Hitler de la Californie, Gavin Newsom, donne les ordres. 156 00:08:49,780 --> 00:08:53,825 Portez un masque, restez chez vous, ne voyagez pas… 157 00:08:53,909 --> 00:08:58,705 La Gestapo du Parti social-démocrate fait du porte à porte à chaque maison, 158 00:08:58,789 --> 00:09:02,292 pour planter des seringues dans les bras des gens. 159 00:09:02,376 --> 00:09:06,296 Vous forcez à porter des masques ? On les a forcés à porter une étoile. 160 00:09:06,380 --> 00:09:08,423 DES LYCÉENS NON-VACCINÉS DE NEW HAMPSHIRE MARQUÉS 161 00:09:08,507 --> 00:09:10,843 Ils marquent au stylo les élèves 162 00:09:10,926 --> 00:09:15,138 qui ne sont pas vaccinés pour les différencier des autres. 163 00:09:15,222 --> 00:09:20,018 Je ne devrais pas penser à Auschwitz en voyant un bal de promo. 164 00:09:25,232 --> 00:09:26,400 C'est vrai. 165 00:09:28,193 --> 00:09:31,280 Auschwitz, c'est pas top comme thème pour un bal de promo. 166 00:09:37,160 --> 00:09:40,497 Une Kristallnacht dont on se souviendra. 167 00:09:44,334 --> 00:09:46,253 Je vois le problème. 168 00:09:46,336 --> 00:09:52,718 Vous comparez les mesures de sécurité du gouvernement contre la COVID 169 00:09:52,801 --> 00:09:54,761 à Hitler. 170 00:09:54,845 --> 00:09:59,099 Nous, c'est la COVID que l'on compare à Hitler. 171 00:09:59,933 --> 00:10:06,523 Il va donc falloir déterminer qui est le plus Hitler ! 172 00:10:07,608 --> 00:10:09,526 Une bonne fois pour toutes, découvrons… 173 00:10:10,110 --> 00:10:14,573 qui ressemble le plus à Hitler ? 174 00:10:15,199 --> 00:10:17,326 Ah… Attendez. 175 00:10:18,493 --> 00:10:20,746 Vous étiez censés le dire avec moi, 176 00:10:20,829 --> 00:10:22,456 on la refait. 177 00:10:23,832 --> 00:10:28,629 Qui ressemble le plus à Hitler ? 178 00:10:29,505 --> 00:10:32,716 Vous pensez qu'il a commencé comme ça ? 179 00:10:34,384 --> 00:10:38,222 Ils adorent crier le nom "Hitler". 180 00:10:39,973 --> 00:10:41,725 Allez, c'est parti. 181 00:10:42,267 --> 00:10:44,561 Ça part vite dans l'humour noir. 182 00:10:45,437 --> 00:10:47,022 Voici les règles. 183 00:10:48,106 --> 00:10:50,484 Vous avez Hitler à gauche, 184 00:10:50,567 --> 00:10:55,322 et à droite la COVID et ses gestes préventifs. 185 00:10:55,405 --> 00:10:58,951 Lequel ressemblera le plus à Hitler ? 186 00:10:59,952 --> 00:11:01,995 Commençons par les morts. 187 00:11:02,079 --> 00:11:05,582 La COVID a tué presque cinq millions de personnes. 188 00:11:06,333 --> 00:11:07,584 Masques ? 189 00:11:07,668 --> 00:11:09,002 Personne. 190 00:11:09,878 --> 00:11:11,213 Vaccins ? 191 00:11:11,296 --> 00:11:12,923 Je sais pas. Trois ? 192 00:11:13,924 --> 00:11:17,636 Cent ? Allez, je vous en donne mille. 193 00:11:18,262 --> 00:11:21,598 En termes de nombre de morts, 194 00:11:23,016 --> 00:11:25,769 la COVID est Hitler. Le point va à la COVID ! 195 00:11:25,853 --> 00:11:26,854 MORTS - COVID - 1 196 00:11:26,937 --> 00:11:30,858 Ensuite, ambition territoriale. 197 00:11:30,941 --> 00:11:33,819 Hitler en avait énormément. 198 00:11:34,611 --> 00:11:38,490 La COVID nous emmerde partout. 199 00:11:39,908 --> 00:11:43,662 Les masques et les vaccins ne sont pas arrivés en Floride. 200 00:11:45,330 --> 00:11:47,749 Le point pour la COVID. 201 00:11:47,833 --> 00:11:49,960 AMBITION - COVID - 1 202 00:11:53,505 --> 00:11:55,591 La COVID a une longueur d'avance. 203 00:11:55,674 --> 00:11:58,302 Une question plus technique. 204 00:11:58,385 --> 00:12:00,137 La machine à remonter le temps. 205 00:12:00,220 --> 00:12:02,014 "Si vous pouviez remonter le temps, 206 00:12:02,097 --> 00:12:04,850 le feriez-vous pour aller tuer bébé Hitler ?" 207 00:12:04,933 --> 00:12:07,978 Tout le monde répond : "Je pourrais pas tuer un bébé." 208 00:12:08,061 --> 00:12:09,062 Et moi je dis : 209 00:12:09,146 --> 00:12:12,274 "Je pense que je pourrais le faire…" 210 00:12:12,357 --> 00:12:14,693 Je suis pas super fort, mais je pourrais. 211 00:12:16,612 --> 00:12:17,946 Donc… 212 00:12:22,951 --> 00:12:24,286 Je ne le ferais pas… 213 00:12:25,621 --> 00:12:26,830 mais je pourrais. 214 00:12:29,041 --> 00:12:30,292 Bref… 215 00:12:31,543 --> 00:12:33,629 C'était vraiment inapproprié. 216 00:12:34,838 --> 00:12:37,716 Si vous pouviez remonter le temps, tueriez-vous la COVID ? 217 00:12:38,300 --> 00:12:41,011 - Oui. - Oui ! 218 00:12:41,094 --> 00:12:43,680 Vous iriez où ? Au marché d'animaux ou au labo ? 219 00:12:43,764 --> 00:12:46,099 Oups, j'ai relancé la polémique. Qu'ai-je fait ? 220 00:12:51,480 --> 00:12:54,691 Je vous le dis, j'aurais tué la COVID bébé. 221 00:12:54,775 --> 00:12:59,571 Mais tueriez-vous l'épicier immunodéprimé 222 00:12:59,655 --> 00:13:03,200 qui vous a demandé de mettre un masque 30 secondes pour acheter un bagel 223 00:13:03,283 --> 00:13:04,868 quand il était bébé ? 224 00:13:04,952 --> 00:13:06,662 Je ne crois pas, non. 225 00:13:06,745 --> 00:13:08,497 Le point revient à la COVID. 226 00:13:08,580 --> 00:13:09,957 MACHINE À REMONTER LE TEMPS - COVID - 1 227 00:13:10,040 --> 00:13:12,209 Enfin, la propagande. Je dois avouer… 228 00:13:13,168 --> 00:13:18,257 que la COVID n'a pas d'équipe Riefenstahl-esque pour dorer son image. 229 00:13:19,049 --> 00:13:24,388 Mais la propagande dans la prévention de la COVID n'est pas au point non plus. 230 00:13:24,471 --> 00:13:28,642 Imagine there's no heaven 231 00:13:34,147 --> 00:13:35,649 Un point pour la prévention contre la COVID. 232 00:13:37,776 --> 00:13:39,611 Pas besoin d'imaginer, je le vis. 233 00:13:39,695 --> 00:13:42,239 Meilleure vidéo de propagande, point accordé. 234 00:13:42,322 --> 00:13:45,534 Mais sur les mesures importantes et le nombre de morts… 235 00:13:45,617 --> 00:13:47,703 PROPAGANDE - MASQUES / VACCINS - 1 236 00:13:47,786 --> 00:13:49,955 …c'est la COVID qui ressemble à Hitler. 237 00:13:50,706 --> 00:13:54,168 On est donc dans l'absurdité la plus totale, 238 00:13:54,251 --> 00:13:59,631 où de petits sacrifices pour préserver la liberté apportent de la haine, 239 00:13:59,715 --> 00:14:01,633 car c'est associé à Hitler. 240 00:14:02,259 --> 00:14:07,556 Des milices, au nom de la liberté, attaquent le gouvernement représentatif 241 00:14:07,639 --> 00:14:10,809 parce qu'on leur a demandé de porter un masque. 242 00:14:10,893 --> 00:14:13,645 L'absurdité ne s'arrête pas aux masques et aux vaccins. 243 00:14:13,729 --> 00:14:20,027 On vit dans un monde où un citoyen frappe un policier avec un drapeau américain 244 00:14:20,110 --> 00:14:24,489 pour renverser une élection démocratique au nom de la liberté. 245 00:14:24,573 --> 00:14:31,163 Notre démocratie est-elle assez solide pour une liberté sans définition, 246 00:14:31,997 --> 00:14:38,170 ou la peur d'un futur Hitler empêchant de prendre la moindre mesure 247 00:14:38,253 --> 00:14:40,422 pour stopper ces ravages ? 248 00:14:42,132 --> 00:14:46,178 On le découvrira dans le prochain épisode de… 249 00:14:47,221 --> 00:14:51,558 Qui ressemble le plus à Hitler ? 250 00:14:51,642 --> 00:14:53,185 On revient. 251 00:15:05,531 --> 00:15:06,573 Bonjour. 252 00:15:06,657 --> 00:15:11,328 Il paraît que porter un masque vous oppresse. 253 00:15:11,411 --> 00:15:14,331 MENTOR SUR L'OPPRESSION 254 00:15:14,414 --> 00:15:16,875 Vous êtes peut-être novice en oppression. 255 00:15:16,959 --> 00:15:20,712 J'ai quelques conseils pour vous. 256 00:15:21,463 --> 00:15:22,673 Premier conseil. 257 00:15:22,756 --> 00:15:25,926 Vous avez perdu l'esprit ? 258 00:15:26,009 --> 00:15:28,387 Fermez-la, putain. 259 00:15:29,263 --> 00:15:30,806 Sérieusement. 260 00:15:31,557 --> 00:15:36,520 Les Noirs souffrent de l'oppression depuis 400 ans. 261 00:15:36,603 --> 00:15:39,398 Et 10 mois, c'était trop pour vous. 262 00:15:39,481 --> 00:15:41,817 Ils ont récolté du coton. 263 00:15:42,568 --> 00:15:44,152 Vous n'aviez qu'à le porter. 264 00:15:44,236 --> 00:15:49,575 On veut vous vendre un masque, pas vous vendre vous. 265 00:15:49,658 --> 00:15:51,410 Bande de cons finis, 266 00:15:51,493 --> 00:15:53,912 vous n'êtes pas des esclaves, 267 00:15:54,496 --> 00:15:56,206 vous n'êtes juste pas à l'aise. 268 00:15:57,082 --> 00:15:59,877 J'en suis navrée, enfoirés. 269 00:15:59,960 --> 00:16:01,712 VOUS ÊTES MAINTENANT DIPLÔMÉS 270 00:16:01,795 --> 00:16:03,130 DE L'ÉCOLE DE L'OPPRESSION 271 00:16:03,213 --> 00:16:06,300 Vous n'êtes pas oppressés 272 00:16:07,759 --> 00:16:10,637 Par pitié, taisez-vous. 273 00:16:13,765 --> 00:16:16,852 La liberté et la démocratie sont en déclin depuis 15 ans maintenant… 274 00:16:16,935 --> 00:16:18,979 DIRECTEUR 275 00:16:19,062 --> 00:16:23,775 …75 % des gens sur Terre vivent dans des pays avec une liberté en déclin. 276 00:16:23,859 --> 00:16:27,196 C'est notamment le cas aux États-Unis, 277 00:16:27,279 --> 00:16:29,072 dans les droits et libertés civils 278 00:16:29,156 --> 00:16:30,741 depuis 10 ans. 279 00:16:30,824 --> 00:16:32,993 Ça s'est accéléré 280 00:16:33,076 --> 00:16:34,536 ces quatre dernières années. 281 00:16:34,620 --> 00:16:36,205 LIBERTÉ DANS LE MONDE SCORE - ÉTATS-UNIS 282 00:16:36,288 --> 00:16:37,623 Ce déclin est notamment dû 283 00:16:37,706 --> 00:16:41,418 à des arrestations de masse et la violence contre les journalistes en manifestation… 284 00:16:41,502 --> 00:16:42,753 TRUMP LIMOGE SON QUATRIÈME INSPECTEUR GÉNÉRAL 285 00:16:42,836 --> 00:16:44,213 …le manque d'inspecteurs généraux, 286 00:16:44,296 --> 00:16:46,715 ainsi qu'un manque de transparence sur la gestion de la COVID-19… 287 00:16:46,798 --> 00:16:47,925 TRUMP RETIRE AU CDC LE CONTROLE DES DONNÉES SUR LE CORONAVIRUS 288 00:16:48,008 --> 00:16:50,761 …et la prise en charge des immigrés et demandeurs d'asile. 289 00:16:50,844 --> 00:16:54,932 Les pays deviennent plus autoritaires que démocratiques, 290 00:16:55,015 --> 00:16:58,519 la marge n'a jamais été aussi importante. 291 00:16:58,602 --> 00:17:02,648 Des leaders comme Orbán, Trump, Duda, et même Poutine, 292 00:17:02,731 --> 00:17:05,067 ont d'abord été élus démocratiquement, 293 00:17:05,150 --> 00:17:08,362 et ne voulaient pas perdre de pouvoir à l'élection suivante. 294 00:17:08,444 --> 00:17:12,324 Ils utilisent donc la division et la peur pour convaincre les gens d'abandonner 295 00:17:12,406 --> 00:17:15,577 de plus en plus leurs droits et libertés civiles. 296 00:17:15,661 --> 00:17:19,455 J'ai quitté le pays il y a 11 ans quand Viktor Orbán a été élu… 297 00:17:19,540 --> 00:17:20,749 HONGRIE - SCORE DE LIBERTÉ 298 00:17:20,832 --> 00:17:26,380 …et s'est débarrassé du comité d'élection, moi inclus. 299 00:17:26,463 --> 00:17:28,632 ANCIEN PRÉSIDENT DE LA COMMISSION ÉLECTORALE HONGROISE 300 00:17:28,715 --> 00:17:32,553 Ils ont démantelé beaucoup de droits fondamentaux, 301 00:17:32,636 --> 00:17:34,304 la justice indépendante, 302 00:17:34,388 --> 00:17:36,306 les tribunaux indépendants. 303 00:17:36,390 --> 00:17:37,808 LES JUGES HONGROIS ALERTENT SUR L'INDÉPENDANCE 304 00:17:37,891 --> 00:17:39,309 L'UE VOIT LA HONGRIE TUER LA DÉMOCRATIE 305 00:17:39,393 --> 00:17:43,272 Il ne s'agit pas juste du changement du système constitutionnel, 306 00:17:43,355 --> 00:17:47,526 mais de la société tout entière. 307 00:17:47,609 --> 00:17:51,613 On assiste à une lente érosion des principes de la démocratie. 308 00:17:51,697 --> 00:17:53,031 ANCIEN STRATÈGE DE LA CAMPAGNE RÉPUBLICAINE 309 00:17:53,115 --> 00:17:56,368 Le principe de la démocratie, c'est qu'il faut un perdant. 310 00:17:56,451 --> 00:17:58,829 Si on regarde le monde aujourd'hui, 311 00:17:58,912 --> 00:18:01,874 les démocraties s'écroulent 312 00:18:01,957 --> 00:18:06,044 non par des prises d'assaut, mais lors des élections. 313 00:18:11,592 --> 00:18:12,843 Bon retour parmi nous. 314 00:18:13,844 --> 00:18:16,847 On parle de sacrifices, de masques, d'Hitler, 315 00:18:16,930 --> 00:18:18,557 de la liberté et chute de la démocratie. 316 00:18:18,640 --> 00:18:21,977 On a ici des gens qui souffrent des conséquences 317 00:18:22,060 --> 00:18:24,146 de toute cette érosion. 318 00:18:24,229 --> 00:18:27,524 Bassem Youssef était un super comédien engagé connu 319 00:18:27,608 --> 00:18:29,776 et présentateur en Égypte, qu'il a dû fuir, 320 00:18:29,860 --> 00:18:32,070 après avoir été menacé par le gouvernement. 321 00:18:32,154 --> 00:18:35,157 Francisco Marquez, militant et avocat vénézuélien 322 00:18:35,240 --> 00:18:37,701 a été prisonnier politique au Venezuela, 323 00:18:37,784 --> 00:18:39,620 il s'est exilé aux États-Unis. 324 00:18:39,703 --> 00:18:42,664 Maria Ressa est journaliste aux Philippines 325 00:18:42,748 --> 00:18:45,083 et fait face à des accusations 326 00:18:45,167 --> 00:18:47,961 qui pourraient l'envoyer en prison très longtemps. 327 00:18:48,045 --> 00:18:50,214 Elle a été reconnue coupable pour une accusation, 328 00:18:50,297 --> 00:18:51,507 ce verdict a été qualifié 329 00:18:51,590 --> 00:18:54,885 "d'une des plus grosses atteintes à la démocratie aux Philippines." 330 00:18:54,968 --> 00:18:56,637 Elle est en direct de Manille, 331 00:18:56,720 --> 00:19:00,349 car elle n'a pas le droit de quitter le pays. 332 00:19:00,432 --> 00:19:04,019 Merci à tous d'être là. 333 00:19:04,102 --> 00:19:06,230 Maria, je commence par vous. 334 00:19:06,313 --> 00:19:09,233 On sait jamais, s'ils vous coupent. 335 00:19:09,316 --> 00:19:12,736 Vous êtes actuellement aux Philippines, 336 00:19:12,819 --> 00:19:15,489 vous faites face à des accusations si graves. 337 00:19:15,572 --> 00:19:17,574 Racontez-nous ça. 338 00:19:17,658 --> 00:19:19,493 Déjà, merci de l'invitation. 339 00:19:19,576 --> 00:19:20,786 Vous me faites beaucoup rire. 340 00:19:20,869 --> 00:19:23,789 Ces deux dernières années… 341 00:19:23,872 --> 00:19:25,666 moins de deux ans, 342 00:19:25,749 --> 00:19:29,378 le gouvernement philippin a dressé dix mandats d'arrêt contre moi. 343 00:19:29,461 --> 00:19:33,048 La société que j'ai cofondée en 2012, Rappler, 344 00:19:33,131 --> 00:19:36,051 en a eu neuf, donc j'en ai plus. 345 00:19:36,969 --> 00:19:41,348 L'an dernier, j'ai été accusée de cyberdiffamation 346 00:19:41,431 --> 00:19:45,477 pour un crime qui n'existait pas quand je l'aurais soi-disant commis. 347 00:19:45,561 --> 00:19:48,272 Si on se penche sur le contexte aux Philippines, 348 00:19:48,355 --> 00:19:53,193 en 2016, Rappler a lutté contre un violent conflit de drogue… 349 00:19:53,277 --> 00:19:54,903 DUTERTE SOUHAITE TUER LES TOXICOMANES 350 00:19:54,987 --> 00:19:57,906 …qui selon les militants a fait plus de 10 000 morts 351 00:19:57,990 --> 00:19:59,241 ces cinq dernières années. 352 00:19:59,324 --> 00:20:01,118 "IL Y A 3 MILLIONS DE TOXICOMANES… JE LES TUERAIS AVEC PLAISIR." 353 00:20:01,201 --> 00:20:03,203 On en a parlé sur les réseaux sociaux. 354 00:20:03,287 --> 00:20:05,330 L'ARMÉE DE TROLLS DE DUTERTE NOIE LES CONTESTATIONS COVID-19 355 00:20:05,414 --> 00:20:07,499 Aux Philippines, pour la sixième année consécutive… 356 00:20:07,583 --> 00:20:11,837 On a passé notre temps en ligne, sur les réseaux sociaux. 357 00:20:11,920 --> 00:20:17,384 En 2016, on a tenté de stopper l'impunité de Duterte et Mark Zuckerberg, 358 00:20:17,467 --> 00:20:19,261 sans succès. 359 00:20:19,344 --> 00:20:21,054 Mais on continue ! 360 00:20:21,138 --> 00:20:25,309 C'est Duterte qui a porté ces accusations contre vous. 361 00:20:25,392 --> 00:20:28,353 Si vous êtes déclarée coupable, que risquez-vous ? 362 00:20:28,437 --> 00:20:31,190 La prison à perpétuité. 363 00:20:31,273 --> 00:20:34,193 Et on est à un moment décisif, 364 00:20:34,276 --> 00:20:37,529 tout comme vous, lors des élections de novembre. 365 00:20:37,613 --> 00:20:40,490 Le président Duterte a un mandat de six ans. 366 00:20:40,574 --> 00:20:43,702 Nos élections présidentielles sont en mai l'an prochain. 367 00:20:43,785 --> 00:20:48,916 Si aucune mesure n'est prise sur ces réseaux sociaux américains, 368 00:20:48,999 --> 00:20:51,835 alors il n'y aura aucune justice dans les élections. 369 00:20:51,919 --> 00:20:53,629 C'est compliqué 370 00:20:53,712 --> 00:20:57,382 d'attirer l'attention sur des élections en dehors des États-Unis, 371 00:20:57,466 --> 00:20:59,927 comme vous le faites chez vous. 372 00:21:00,010 --> 00:21:01,678 C'était très serré. 373 00:21:01,762 --> 00:21:03,555 Regardez ce qui s'est passé le 6 janvier. 374 00:21:03,639 --> 00:21:04,806 Rien de surprenant. 375 00:21:04,890 --> 00:21:08,936 La nouvelle propagande, c'est la modification comportementale. 376 00:21:09,019 --> 00:21:11,813 Un mensonge répété un million de fois devient un fait. 377 00:21:11,897 --> 00:21:15,567 On voit les réseaux sociaux comme problématiques, 378 00:21:15,651 --> 00:21:17,027 mais de façon inoffensive. 379 00:21:17,110 --> 00:21:19,780 Vous soulignez parfaitement les conséquences réelles. 380 00:21:19,863 --> 00:21:23,283 Francisco, vous venez du Venezuela. 381 00:21:23,367 --> 00:21:26,286 Le Venezuela, pour la droite américaine, 382 00:21:26,370 --> 00:21:29,331 c'est le modèle vers lequel on tend, 383 00:21:29,414 --> 00:21:33,210 si on met en place une couverture santé. 384 00:21:33,293 --> 00:21:37,548 Vous êtes le gouvernement qu'on pointe du doigt 385 00:21:37,631 --> 00:21:40,884 en disant : "On veut pas que ce soit comme au Venezuela." 386 00:21:40,968 --> 00:21:42,177 Ce n'est pas du socialisme. 387 00:21:42,261 --> 00:21:44,054 C'est une dictature de Maduro. 388 00:21:44,137 --> 00:21:47,140 Il ne s'agit pas du type de gouvernement, 389 00:21:47,224 --> 00:21:49,059 mais comment ils exécutent sa fonction. 390 00:21:49,643 --> 00:21:52,104 Ils s'autoproclament socialistes, 391 00:21:52,187 --> 00:21:53,730 mais ça ne s'arrête pas là. 392 00:21:53,814 --> 00:21:55,607 Par exemple, Maduro… 393 00:21:55,691 --> 00:21:57,359 Un rapport des Nations Unies est sorti 394 00:21:57,442 --> 00:21:59,820 disant qu'il avait commis un crime contre l'humanité. 395 00:21:59,903 --> 00:22:01,989 C'est un des rares dictateurs 396 00:22:02,072 --> 00:22:05,200 à faire l'objet d'une enquête par la Cour pénale internationale. 397 00:22:05,284 --> 00:22:07,536 Le crime contre l'humanité ne se produit 398 00:22:07,619 --> 00:22:10,497 qu'en cas de persécution importante systématique 399 00:22:10,581 --> 00:22:11,707 et violation des droits. 400 00:22:11,790 --> 00:22:15,169 Il ne s'agit pas que d'une personne, mais de milliers. 401 00:22:15,252 --> 00:22:17,713 J'ai fait de la prison pendant quatre mois, 402 00:22:17,796 --> 00:22:20,549 - et je ne suis qu'un parmi des milliers. - Vous avez été emprisonné pour ? 403 00:22:20,632 --> 00:22:23,093 J'ai aidé à lancer une pétition… 404 00:22:23,177 --> 00:22:26,889 J'ai récolté des signatures pour faire appel à l'élection de Maduro. 405 00:22:26,972 --> 00:22:30,058 Et en le faisant, j'ai fini en prison. 406 00:22:30,142 --> 00:22:33,979 J'ai enchaîné des semaines sans voir la lumière, 407 00:22:34,062 --> 00:22:37,399 avec peu d'accès à la nourriture, peu de visites. 408 00:22:37,482 --> 00:22:41,236 Quelqu'un a été torturé devant moi pendant 30 minutes 409 00:22:41,320 --> 00:22:42,821 en guise de menace. 410 00:22:42,905 --> 00:22:45,616 Je me souviens encore, le directeur de prison a dit : 411 00:22:45,699 --> 00:22:48,076 "Surtout quand tu seras dehors, 412 00:22:48,160 --> 00:22:51,163 raconte bien tout ce que tu as subi et vu, 413 00:22:51,246 --> 00:22:53,874 la hiérarchie me verra d'un bon œil." 414 00:22:53,957 --> 00:22:55,125 C'est de l'intimidation. 415 00:22:55,209 --> 00:22:58,545 Comme pour Maria, ils utilisent une personne 416 00:22:58,629 --> 00:23:02,799 dans le but de faire peur à toute une population. 417 00:23:02,883 --> 00:23:06,762 Même si pour leur défense, vous avez incité à signer une pétition. 418 00:23:07,804 --> 00:23:08,805 Quel crime. 419 00:23:08,889 --> 00:23:10,807 - Attention. - Comment vous êtes sorti ? 420 00:23:10,891 --> 00:23:14,645 J'ai la chance d'avoir la double nationalité américaine… 421 00:23:14,728 --> 00:23:16,146 - D'accord. - …le gouvernement a agi. 422 00:23:16,230 --> 00:23:19,566 Il y a eu une campagne internationale pour me libérer 423 00:23:19,650 --> 00:23:22,444 lancée par ma famille et des politiques. 424 00:23:22,528 --> 00:23:23,570 J'ai eu de la chance. 425 00:23:23,654 --> 00:23:25,822 Et j'ai la chance de venir en parler 426 00:23:25,906 --> 00:23:28,617 pour que les gens comprennent ce qui se passe au Venezuela. 427 00:23:28,700 --> 00:23:30,452 Bassem, ton cas est différent. 428 00:23:30,536 --> 00:23:32,871 On est amis depuis longtemps. 429 00:23:32,955 --> 00:23:36,750 Il était très connu en Égypte. 430 00:23:36,834 --> 00:23:38,043 Allons ! 431 00:23:38,126 --> 00:23:40,879 Allez, Bassem ! 432 00:23:40,963 --> 00:23:42,840 - D'accord. - Il y avait… 433 00:23:42,923 --> 00:23:45,968 les pyramides et Bassem. 434 00:23:47,302 --> 00:23:50,681 J'ai eu la chance de venir au Caire sur ton émission, 435 00:23:50,764 --> 00:23:54,226 juste avant la destitution de Morsi. 436 00:23:54,309 --> 00:23:55,519 C'était vraiment… 437 00:23:55,602 --> 00:23:57,938 un contexte très paisible. 438 00:23:58,021 --> 00:23:59,940 Le… 439 00:24:00,023 --> 00:24:01,817 Raconte un peu ton histoire, 440 00:24:01,900 --> 00:24:06,321 tu étais un héros à l'époque de Mubarak et Morsi. 441 00:24:06,405 --> 00:24:08,657 Pendant les Frères musulmans… 442 00:24:08,740 --> 00:24:10,868 j'étais le héros national. 443 00:24:10,951 --> 00:24:13,328 J'ai fait face aux islamistes, 444 00:24:13,412 --> 00:24:15,706 et l'armée est arrivée… 445 00:24:15,789 --> 00:24:19,960 Je suis passé de héros national à l'ennemi numéro un de l'État. 446 00:24:20,043 --> 00:24:24,756 Les pro-armée étaient très nombreux, 447 00:24:24,840 --> 00:24:26,842 et n'aimaient pas trop mes blagues. 448 00:24:26,925 --> 00:24:29,720 J'ai appris à mes dépens 449 00:24:29,803 --> 00:24:31,597 que quand on fait de la satire, 450 00:24:31,680 --> 00:24:33,974 ça ne plaît pas du tout aux régimes autoritaires. 451 00:24:34,558 --> 00:24:37,352 Je vais emprunter 452 00:24:37,436 --> 00:24:40,772 le titre de ton émission, Le problème avec… 453 00:24:40,856 --> 00:24:44,443 Le problème avec la liberté, c'est que bien souvent, 454 00:24:44,526 --> 00:24:45,944 les gens qui veulent la liberté, 455 00:24:46,028 --> 00:24:48,197 veulent en fait une version sur-mesure 456 00:24:48,280 --> 00:24:49,615 qui fonctionne pour eux, 457 00:24:49,698 --> 00:24:51,950 et tant pis pour celle des autres. 458 00:24:52,034 --> 00:24:54,411 Ils l'utilisent comme moyen. 459 00:24:54,494 --> 00:24:55,537 - Oui. - En effet. 460 00:24:55,621 --> 00:24:58,957 Que ce soit la droite ici qui dit : 461 00:24:59,041 --> 00:25:00,751 "On aime la liberté, 462 00:25:00,834 --> 00:25:04,129 mais pas celle des femmes de disposer de leur corps." 463 00:25:04,213 --> 00:25:05,714 - Oui. - Ou en Égypte, 464 00:25:05,797 --> 00:25:08,509 dans le Moyen-Orient, en général, dans les pays musulmans : 465 00:25:08,592 --> 00:25:10,594 "Vous interdisez les burqas et les hijabs." 466 00:25:10,677 --> 00:25:12,429 Mais ils se fichent complètement 467 00:25:12,513 --> 00:25:15,307 des femmes qui ne veulent pas en porter. 468 00:25:15,390 --> 00:25:16,725 C'est toute l'hypocrisie. 469 00:25:16,808 --> 00:25:18,602 "La liberté qui marche pour moi." 470 00:25:18,685 --> 00:25:20,729 Ce qui est intéressant aussi… 471 00:25:20,812 --> 00:25:22,689 Si je regarde côté américain, 472 00:25:22,773 --> 00:25:25,067 si on était dans Boucles d'or et les Trois Ours, 473 00:25:25,150 --> 00:25:26,777 "c'est trop militaire." 474 00:25:26,860 --> 00:25:28,779 "C'est trop socialiste." 475 00:25:28,862 --> 00:25:30,989 - Les Philippines ont raison. - Oui. 476 00:25:31,073 --> 00:25:32,908 Duterte est en fait… 477 00:25:32,991 --> 00:25:37,412 l'exemple du dictateur à suivre en occident. 478 00:25:37,496 --> 00:25:39,540 Il a été élu démocratiquement. 479 00:25:40,541 --> 00:25:43,710 Il reste sûrement très populaire aux Philippines. 480 00:25:43,794 --> 00:25:44,837 Et il a réussi 481 00:25:44,920 --> 00:25:51,093 à consolider ce qu'on croirait être des rambardes démocratiques, 482 00:25:51,176 --> 00:25:53,011 à sa manière. 483 00:25:53,762 --> 00:25:59,309 Est-ce que ça le rend impossible à destituer démocratiquement ? 484 00:25:59,393 --> 00:26:01,812 Comment avoir des élections justes 485 00:26:01,895 --> 00:26:06,942 si votre système répand des infos pleines de mensonges, colère et haine 486 00:26:07,025 --> 00:26:09,736 plus vite que des faits réels, déjà. 487 00:26:09,820 --> 00:26:13,240 Quand vos donneurs d'alerte, vos journalistes, vos militants 488 00:26:13,323 --> 00:26:18,745 sont emprisonnés, tués, ou forcés à se taire. 489 00:26:18,829 --> 00:26:20,873 Bien que je ne me taise pas encore. 490 00:26:20,956 --> 00:26:22,791 Et ensuite, 491 00:26:22,875 --> 00:26:26,378 ils alimentent cet environnement de violence et de peur 492 00:26:26,461 --> 00:26:29,006 dans le monde réel comme virtuel, 493 00:26:29,089 --> 00:26:32,301 pour pousser les gens à aller voter. 494 00:26:32,384 --> 00:26:35,345 Il y a toujours des conséquences quand on lutte. 495 00:26:35,971 --> 00:26:39,474 Ce que vous dites sur l'information est très vrai. 496 00:26:39,558 --> 00:26:41,685 Ça fait écho à ce que tu disais. 497 00:26:41,768 --> 00:26:45,314 La liberté, on la voit comme : "Je dis ce que j'ai envie." 498 00:26:45,397 --> 00:26:47,524 Mais si vous êtes de l'autre côté, 499 00:26:47,608 --> 00:26:52,196 à dire : "C'est de la désinformation et ça pollue notre démocratie", 500 00:26:52,279 --> 00:26:56,700 comment le censurer ou le gérer, 501 00:26:57,201 --> 00:27:00,412 appliquer un certain type d'autorité, 502 00:27:00,495 --> 00:27:04,208 sans que ça passe pour de la dictature également ? 503 00:27:04,291 --> 00:27:06,376 - Qui prend les décisions ? - Oui. 504 00:27:06,460 --> 00:27:08,629 Oui, "Qui définit les limites ?" 505 00:27:08,712 --> 00:27:11,298 Ou, "Jusqu'où vont-elles ?", "Qui les détermine ?" 506 00:27:11,381 --> 00:27:12,591 - Oui. - Il y a une élection, 507 00:27:12,674 --> 00:27:14,635 les gens ne l'ont pas accepté 508 00:27:14,718 --> 00:27:16,845 et ont voulu agir à leur manière. 509 00:27:16,929 --> 00:27:19,473 Mais ce qui est arrivé le 6 janvier… 510 00:27:19,556 --> 00:27:22,518 Je crois que le pire, ce sont les comparaisons. 511 00:27:22,601 --> 00:27:24,811 Les experts des plateaux TV qui disaient : 512 00:27:24,895 --> 00:27:28,023 "On dirait un coup d'État du Moyen-Orient." 513 00:27:28,106 --> 00:27:29,733 Ça m'a vexé… 514 00:27:29,816 --> 00:27:30,901 Non, vraiment. 515 00:27:32,194 --> 00:27:34,655 Déjà… 516 00:27:34,738 --> 00:27:37,199 Un coup d'État au Moyen-Orient, ça marche. 517 00:27:40,077 --> 00:27:41,662 Vous êtes nuls. 518 00:27:42,371 --> 00:27:44,623 - Vraiment. - On commence tout juste. 519 00:27:44,706 --> 00:27:45,999 - Vous êtes… - On essaie. 520 00:27:46,083 --> 00:27:50,379 Faites ce que vous savez faire, renverser les démocraties des autres. 521 00:27:50,462 --> 00:27:53,632 - Quand c'est chez vous… - Sale enfoiré. 522 00:27:53,715 --> 00:27:55,509 …ça marche pas. 523 00:27:55,592 --> 00:27:58,595 À chaque fois, c'est : "Coup d'État au Moyen-Orient." 524 00:27:58,679 --> 00:27:59,930 "État islamique blanc." 525 00:28:00,013 --> 00:28:01,223 "Les talibans du Texas." 526 00:28:01,306 --> 00:28:02,724 Soyez créatifs. 527 00:28:02,808 --> 00:28:05,978 Pourquoi faire référence à nous à chaque fois ? 528 00:28:06,061 --> 00:28:08,272 On adore extrapoler, on est comme ça. 529 00:28:08,355 --> 00:28:10,691 Vous pensez que vous êtes ici 530 00:28:10,774 --> 00:28:12,734 car je veux connaître vos vies ? 531 00:28:12,818 --> 00:28:15,237 Je veux savoir ce qui nous arrivera ! 532 00:28:15,320 --> 00:28:16,989 Vous êtes mes lanceurs d'alerte. 533 00:28:17,072 --> 00:28:19,658 Je veux savoir ce qui va nous tomber dessus ! 534 00:28:19,741 --> 00:28:21,743 On prend une pause, on revient. 535 00:28:21,827 --> 00:28:25,205 On parlera de ces rambardes démocratiques 536 00:28:25,289 --> 00:28:26,748 qui empêchent une démocratie 537 00:28:26,832 --> 00:28:29,585 de virer en dictature ou au chaos. 538 00:28:29,668 --> 00:28:31,044 On revient. 539 00:28:35,674 --> 00:28:36,675 Maria ! 540 00:28:39,469 --> 00:28:41,305 MENTOR DE L'OPPRESSION 541 00:28:41,388 --> 00:28:43,182 Certaines personnes disent 542 00:28:43,265 --> 00:28:46,560 qu'ils n'ont jamais été aussi inquiets pour la démocratie américaine. 543 00:28:46,643 --> 00:28:53,483 Le souci, c'est que c'est plus le bordel qu'avec un autocrate. 544 00:28:53,567 --> 00:28:55,819 C'est un peu… 545 00:28:55,903 --> 00:28:59,072 Si quelqu'un était d'accord avec tout ce que je dis, 546 00:28:59,156 --> 00:29:01,867 et l'appliquait à la loi… 547 00:29:01,950 --> 00:29:05,204 - Oui. - …je lui dirais : "Fonce, mon gars." 548 00:29:08,290 --> 00:29:10,375 Tout le monde veut interdire ce qui ne lui va pas. 549 00:29:10,459 --> 00:29:12,419 - Oui. - Comment on gère ça ? 550 00:29:13,670 --> 00:29:15,797 Bonne soirée. 551 00:29:18,634 --> 00:29:20,135 Bienvenue. 552 00:29:20,219 --> 00:29:24,097 On est ici avec Bassem Youssef, Francisco Marquez et Maria Ressa. 553 00:29:24,181 --> 00:29:26,517 On va relier les points. 554 00:29:26,600 --> 00:29:29,686 On part de quelque chose d'assez simple, 555 00:29:29,770 --> 00:29:34,441 on demande à une population de prendre des mesures basiques, 556 00:29:34,525 --> 00:29:36,318 porter un masque, se vacciner, 557 00:29:36,401 --> 00:29:39,446 pour enrayer un virus qui tue plein de gens 558 00:29:39,530 --> 00:29:44,117 et revenir à une vie moins contraignante. 559 00:29:44,201 --> 00:29:49,039 Sur quel terrain sensible se trouve-t-on ? 560 00:29:49,122 --> 00:29:53,418 Est-ce qu'on se rapproche des régimes autoritaires 561 00:29:53,502 --> 00:29:56,004 dont vous nous parlez ? 562 00:29:56,088 --> 00:29:59,466 Est-ce que les Américains n'en font pas trop ? 563 00:30:00,092 --> 00:30:02,511 Je comprends que les gens aient peur, 564 00:30:02,594 --> 00:30:04,888 et se demandent jusqu'où ça ira, si ça va empirer. 565 00:30:04,972 --> 00:30:06,265 Jusqu'ici… 566 00:30:06,348 --> 00:30:09,268 l'Amérique a prouvé que sa démocratie marche. 567 00:30:09,351 --> 00:30:11,270 Elle fonctionne encore, vous avez des élections. 568 00:30:11,353 --> 00:30:14,273 Vous pouvez évincer les gens qui ne vous conviennent pas. 569 00:30:14,356 --> 00:30:15,566 Le souci, 570 00:30:15,649 --> 00:30:18,277 et je ne l'espère pas, car je vis ici maintenant… 571 00:30:18,360 --> 00:30:19,903 Si jamais… 572 00:30:19,987 --> 00:30:21,530 Si la démocratie prend fin, 573 00:30:21,613 --> 00:30:24,908 si ça arrive un jour aux États-Unis, ça sera résumé à une chose : l'argent. 574 00:30:25,576 --> 00:30:28,996 Tout est une question d'argent et de pouvoir, partout. 575 00:30:29,079 --> 00:30:30,247 L'argent et le pouvoir. 576 00:30:30,330 --> 00:30:32,291 Voilà comment ça arrive : 577 00:30:32,374 --> 00:30:36,545 On fait circuler une information qui est plus ou moins vraie, 578 00:30:36,628 --> 00:30:41,008 elle s'infecte, devient un virus de mensonges et contamine les gens, 579 00:30:41,091 --> 00:30:43,635 qui la transmettent à d'autres. 580 00:30:43,719 --> 00:30:48,098 On vit dans un système malade. 581 00:30:48,182 --> 00:30:50,100 Notre dystopie est la vôtre. 582 00:30:50,184 --> 00:30:52,352 Et votre création, quelque part. 583 00:30:52,436 --> 00:30:55,814 On combat deux pandémies. 584 00:30:55,898 --> 00:30:58,025 Deux virus. 585 00:30:58,108 --> 00:30:59,401 C'est drôle, je disais : 586 00:30:59,484 --> 00:31:02,112 "On dirait Boucles d'or et les Trois Ours." 587 00:31:02,196 --> 00:31:03,238 En fait, c'est Scarface. 588 00:31:03,322 --> 00:31:06,450 D'abord l'argent, ensuite le pouvoir. 589 00:31:06,533 --> 00:31:11,371 Le 6 janvier, les gens présents au Capitol 590 00:31:11,455 --> 00:31:15,167 ne vont pas changer de perspective du jour au lendemain. 591 00:31:15,250 --> 00:31:16,376 Ils ne vont pas… 592 00:31:16,460 --> 00:31:20,047 Cela prendra des années, car il s'agit de leur biais cognitif. 593 00:31:20,130 --> 00:31:21,757 On parle du 6 janvier 594 00:31:21,840 --> 00:31:26,261 comme du début de la fin, mais pour moi ce n'est pas ça. 595 00:31:26,345 --> 00:31:28,764 C'était un grand moment de télé. 596 00:31:28,847 --> 00:31:33,810 Mais le plus dangereux, c'est ce qui se passe après. 597 00:31:34,561 --> 00:31:39,066 Trump a ciblé des États à majorité Républicaine. 598 00:31:39,149 --> 00:31:42,444 Un peu comme un hacker éthique. 599 00:31:42,528 --> 00:31:46,281 Il a exposé les vulnérabilités des démocraties. 600 00:31:46,365 --> 00:31:49,785 "Certains aspects des élections sont, en général, 601 00:31:49,868 --> 00:31:53,789 gérés par des administratifs partisans, mais intègres. 602 00:31:53,872 --> 00:31:56,667 Si je les remplace par des idéologues…" 603 00:31:56,750 --> 00:31:58,418 LES RÉPUBLICAINS QUI ONT PARTICIPÉ AU GROS MENSONGE DE TRUMP 604 00:31:58,502 --> 00:32:02,172 "…et le pays est si divisé, que tout dépend de ces États…" 605 00:32:02,256 --> 00:32:03,841 10 NOUVELLES LOIS DONNENT LE POUVOIR AUX PARTISANS 606 00:32:03,924 --> 00:32:07,386 "…je supprime toute marge d'erreur après une élection." 607 00:32:07,469 --> 00:32:08,762 Je ne crois pas que ce pays… 608 00:32:08,846 --> 00:32:14,393 Le danger n'est pas la dictature, mais le pouvoir minoritaire permanent. 609 00:32:15,561 --> 00:32:17,312 C'est notre gros défi. 610 00:32:17,396 --> 00:32:21,149 Duterte était Trump avant que Trump ne soit Trump. 611 00:32:21,233 --> 00:32:22,234 Donc… 612 00:32:22,317 --> 00:32:24,570 quand Trump a été élu aux États-Unis, 613 00:32:24,653 --> 00:32:27,865 la communauté diplomatique ici disait : "Pourquoi ils se ressemblent tant ?" 614 00:32:27,948 --> 00:32:30,742 Là où ils se ressemblent autant, 615 00:32:30,826 --> 00:32:34,288 c'est dans leur façon de communiquer, c'est "nous" contre "eux". 616 00:32:34,371 --> 00:32:36,832 Leur façon d'utiliser le paysage numérique. 617 00:32:36,915 --> 00:32:39,626 C'est ce contre quoi on lutte. 618 00:32:40,210 --> 00:32:44,006 Le Venezuela est un peu différent, 619 00:32:44,089 --> 00:32:47,009 car l'Égypte et les Philippines œuvrent 620 00:32:47,092 --> 00:32:52,431 sur une démocratie alternative en reprenant les bases. 621 00:32:52,514 --> 00:32:57,936 Le Venezuela, c'est plus la façon dont on imagine une dictature. 622 00:32:58,020 --> 00:33:00,939 Si Duterte et Sisi se présentaient à des élections, 623 00:33:01,023 --> 00:33:03,233 ils remporteraient le vote populaire. 624 00:33:03,317 --> 00:33:04,484 Mais pas Maduro, je pense. 625 00:33:04,568 --> 00:33:07,237 Non, la majorité des gens ne l'aiment pas. 626 00:33:07,321 --> 00:33:10,949 On parlait justement de la lente érosion de la démocratie. 627 00:33:11,033 --> 00:33:13,577 Le Venezuela n'a pas toujours été une dictature. 628 00:33:13,660 --> 00:33:17,706 On était le moteur de la démocratie pendant 50 ans en Amérique du Sud. 629 00:33:17,789 --> 00:33:20,125 Et à cause de cette dictature, 630 00:33:20,209 --> 00:33:23,337 six millions de Vénézuéliens ont fui ces cinq dernières années. 631 00:33:23,420 --> 00:33:27,257 C'est la plus grosse crise de réfugiés de l'hémisphère occidental. 632 00:33:27,341 --> 00:33:31,386 On est juste après la Syrie, sans la guerre pendant une décennie. 633 00:33:31,470 --> 00:33:32,930 On a une dictature 634 00:33:33,013 --> 00:33:36,308 qui a amené de la faim et des inégalités. 635 00:33:36,391 --> 00:33:40,896 Ce dictateur soi-disant "socialiste" cible les gens. 636 00:33:40,979 --> 00:33:44,608 C'est ça qui est très dangereux quand on perd la démocratie, 637 00:33:44,691 --> 00:33:46,401 les conséquences sont réelles, 638 00:33:46,485 --> 00:33:50,822 et les gens perdent ça de vue au quotidien. 639 00:33:50,906 --> 00:33:55,327 Il y a un point de vue acté par défaut en Amérique, 640 00:33:55,410 --> 00:33:59,373 ces paramètres définis, c'est l'homme blanc chrétien. 641 00:33:59,456 --> 00:34:00,582 Il n'est pas oppressé, 642 00:34:00,666 --> 00:34:05,921 mais toute érosion de son grand pouvoir est perçue comme de la persécution. 643 00:34:06,004 --> 00:34:08,507 Alors que vous, vous êtes vraiment persécutés. 644 00:34:08,590 --> 00:34:09,882 Comment dire à quelqu'un 645 00:34:09,967 --> 00:34:14,263 qui se sent persécuté ou victime de quelque chose, 646 00:34:14,346 --> 00:34:18,391 que ce n'est basé sur rien de concret ? 647 00:34:18,475 --> 00:34:20,351 C'est le principe de la peur irrationnelle, 648 00:34:20,435 --> 00:34:22,521 voilà pourquoi les gens au Moyen-Orient 649 00:34:22,603 --> 00:34:26,650 choisissent l'homme puissant. Ils se sentent menacés. 650 00:34:26,733 --> 00:34:28,527 On ne veut pas devenir comme la Syrie. 651 00:34:28,610 --> 00:34:31,112 Ou bien comme l'Irak. 652 00:34:31,196 --> 00:34:32,656 C'est ça ou la guerre. 653 00:34:32,739 --> 00:34:37,494 Ils vont vous baratiner des solutions très vagues. 654 00:34:37,578 --> 00:34:41,540 L'identité, la religion, le patriotisme, l'Amérique, la liberté. 655 00:34:41,623 --> 00:34:43,958 De grandes idées… 656 00:34:44,042 --> 00:34:46,253 Mais tout ça est abstrait. 657 00:34:46,335 --> 00:34:48,255 On manipule les gens, 658 00:34:48,338 --> 00:34:50,632 en martelant qu'ils sont constamment menacés, 659 00:34:50,716 --> 00:34:53,510 qu'on va leur voler leur soi-disant "identité". 660 00:34:53,594 --> 00:34:57,264 Ainsi que leur liberté, et la définition que vous lui donnez. 661 00:34:57,347 --> 00:34:58,348 Oui. 662 00:34:58,432 --> 00:35:00,642 Quand on fait constamment peur aux gens, 663 00:35:00,726 --> 00:35:02,978 ils vont toujours choisir la sécurité. 664 00:35:03,061 --> 00:35:06,064 Quelle est la stratégie de Maduro au Venezuela ? 665 00:35:06,148 --> 00:35:10,777 Les classiques oligarques et traîtres. Ce genre d'épithète. 666 00:35:10,861 --> 00:35:13,155 Les dictateurs font deux choses. 667 00:35:13,238 --> 00:35:16,158 Ils ont toujours des noms d'oiseaux pour leurs adversaires. 668 00:35:16,241 --> 00:35:18,619 Ici, aux États-Unis, aussi. 669 00:35:18,702 --> 00:35:19,745 Sleepy Joe. 670 00:35:19,828 --> 00:35:22,122 - Par exemple. - Voilà. 671 00:35:22,206 --> 00:35:24,917 Et l'autre élément très inquiétant, 672 00:35:25,000 --> 00:35:28,587 c'est leur façon de dire aux gens, "je vais vous venger." 673 00:35:28,670 --> 00:35:32,466 Que ce soit en faisant le ménage, ou combattre la corruption. 674 00:35:32,549 --> 00:35:33,842 Chávez a pris le pouvoir ainsi. 675 00:35:33,926 --> 00:35:36,220 Quant à Maduro, sa technique, 676 00:35:36,303 --> 00:35:39,515 c'est de cracher sur les États-Unis, l'anti-impérialisme, etc. 677 00:35:39,598 --> 00:35:41,350 Ce ne sont que des conneries. 678 00:35:41,433 --> 00:35:43,435 D'accord, et pensez-vous 679 00:35:43,519 --> 00:35:49,816 que leur capacité à manier tout ça est observée par les autres pays ? 680 00:35:49,900 --> 00:35:56,823 Les Philippines, c'est le cobaye de beaucoup d'autocrates en herbe. 681 00:35:56,907 --> 00:35:58,492 Vous êtes d'accord, Maria ? 682 00:35:58,575 --> 00:36:03,914 On nous tue en arrachant notre identité, avant tout. 683 00:36:03,997 --> 00:36:07,084 Ce que ça a montré globalement, 684 00:36:07,167 --> 00:36:12,214 c'est que la technologie qui nous manipule 685 00:36:12,297 --> 00:36:17,094 montre tout ce que l'on a en commun en tant qu'êtres humains. 686 00:36:17,177 --> 00:36:20,639 Cette technologie utilisée aux États-Unis 687 00:36:20,722 --> 00:36:24,059 est celle qui nous manipule ici, aux Philippines. 688 00:36:24,142 --> 00:36:25,686 C'est tout simple. 689 00:36:25,769 --> 00:36:30,858 Un algorithme tout simple qui vous recommande des amis, 690 00:36:30,941 --> 00:36:32,985 pour agrandir votre présence sur les réseaux. 691 00:36:33,068 --> 00:36:37,573 Si on était pro-Duterte aux Philippines en 2016, 692 00:36:37,656 --> 00:36:39,324 on était plus de droite. 693 00:36:39,408 --> 00:36:42,536 Un peu comme Trump. 694 00:36:42,619 --> 00:36:45,706 Si on est anti-Duterte, on est de gauche. 695 00:36:45,789 --> 00:36:50,544 Tout ça en 2016, 2017, 2018. Et le fossé s'est accentué. 696 00:36:50,627 --> 00:36:52,546 À un niveau sociétal. 697 00:36:52,629 --> 00:36:57,634 Au niveau individuel, vos croyances, c'est comme Inception. 698 00:36:57,718 --> 00:37:00,137 Le film avec Leonardo DiCaprio. 699 00:37:00,220 --> 00:37:02,723 Vous vous souvenez ? Ils partent dans les rêves… 700 00:37:02,806 --> 00:37:05,100 Je ne l'ai jamais compris, Maria. 701 00:37:05,184 --> 00:37:07,561 Il va falloir revenir me faire l'analyse d'Inception, 702 00:37:07,644 --> 00:37:10,189 j'ai dû le voir cinq fois, et pour moi, 703 00:37:10,272 --> 00:37:12,816 c'est juste un film sur des immeubles qui se plient. 704 00:37:12,900 --> 00:37:14,776 C'est tout. 705 00:37:16,069 --> 00:37:19,114 - Mais vous savez… - Voici la lueur d'espoir. 706 00:37:19,198 --> 00:37:20,282 Allez-y. 707 00:37:20,365 --> 00:37:25,746 S'ils sont capables de créer un outil à l'effet si négatif, 708 00:37:25,829 --> 00:37:28,707 alors ils sont capables de renverser la tendance. 709 00:37:28,790 --> 00:37:32,836 Ce qui nous mène à la dernière partie, 710 00:37:32,920 --> 00:37:37,549 quelles sont les rambardes les plus vulnérables selon vous 711 00:37:37,633 --> 00:37:42,429 et celles qu'il faut renforcer ? 712 00:37:42,513 --> 00:37:45,432 Ici, aux États-Unis, c'est la société civile. 713 00:37:45,516 --> 00:37:48,018 Des gens qui croient vraiment aux valeurs libérales. 714 00:37:48,101 --> 00:37:52,523 Le souci avec les électeurs, Démocrates ou généralement de gauche, 715 00:37:52,606 --> 00:37:54,983 c'est qu'ils vont voter à reculons. 716 00:37:55,067 --> 00:37:56,235 Ils pensent y aller en vain. 717 00:37:56,318 --> 00:37:58,654 Ils doivent être convaincus à 100 % par un candidat. 718 00:37:58,737 --> 00:38:00,280 - On se complaît. - Oui. 719 00:38:00,364 --> 00:38:04,159 Mais à droite, ils vont toujours voter. 720 00:38:04,243 --> 00:38:06,078 Peu importe qui les représente. 721 00:38:06,161 --> 00:38:08,121 La démocratie meurt avec l'apathie. 722 00:38:08,205 --> 00:38:09,998 Les citoyens doivent être actifs. 723 00:38:10,082 --> 00:38:11,875 Au Venezuela, on était au meilleur 724 00:38:11,959 --> 00:38:15,295 avec des millions de gens mobilisés dans les rues pour leurs droits. 725 00:38:15,379 --> 00:38:18,340 Le gros défi, c'est de continuer. 726 00:38:18,423 --> 00:38:20,926 Vous avez connu ça avec différentes causes, Jon. 727 00:38:21,009 --> 00:38:22,094 Vous avez manifesté 728 00:38:22,177 --> 00:38:24,596 pour la santé mentale, il me semble. 729 00:38:24,680 --> 00:38:25,681 Oui, on a gagné. 730 00:38:25,764 --> 00:38:27,474 Pour moi… 731 00:38:27,558 --> 00:38:29,977 - Un vrai succès. - C'est un bel exemple. 732 00:38:30,060 --> 00:38:33,438 En un instant, vous avez mobilisé 100 000 personnes. 733 00:38:33,522 --> 00:38:34,565 - Oui. - Mais au final… 734 00:38:34,648 --> 00:38:37,234 - Pour fumer des joints dans un champ. - Oui. 735 00:38:37,317 --> 00:38:39,236 Voilà, il faut continuer 736 00:38:39,319 --> 00:38:43,073 pour que les gens comprennent que se rassembler fait la différence, 737 00:38:43,156 --> 00:38:45,492 ça crée un impact… 738 00:38:45,576 --> 00:38:48,453 L'énergie à échelle locale. Je l'ai appris après le 11 septembre. 739 00:38:48,537 --> 00:38:50,497 De l'énergie à échelle locale. 740 00:38:50,581 --> 00:38:52,708 Maria, je vous donne le dernier mot. 741 00:38:52,791 --> 00:38:56,795 Quelle serait la solution selon vous, 742 00:38:56,879 --> 00:38:59,423 et quelle est la chose à protéger ? 743 00:39:00,007 --> 00:39:02,593 Raviver la démocratie. 744 00:39:02,676 --> 00:39:06,054 Qu'elle survive à "la mort par mille coups de couteau" 745 00:39:06,138 --> 00:39:07,973 pour citer les terroristes. 746 00:39:08,056 --> 00:39:10,976 On a trois piliers à notre disposition. 747 00:39:11,059 --> 00:39:14,229 La technologie. Mettez-y des rambardes. 748 00:39:14,313 --> 00:39:18,525 S'il vous plait, vous en avez le pouvoir. 749 00:39:18,609 --> 00:39:21,111 Ensuite, le journalisme. 750 00:39:21,195 --> 00:39:23,530 Soutenez les journalistes indépendants. 751 00:39:23,614 --> 00:39:25,407 Il nous faut des faits. 752 00:39:25,490 --> 00:39:30,078 Et enfin, la communauté. C'est primordial. 753 00:39:30,162 --> 00:39:35,167 Les faits aident une communauté à devenir un engagement civique. 754 00:39:35,250 --> 00:39:38,879 C'est vital dans une démocratie. 755 00:39:38,962 --> 00:39:41,173 Voilà pour quoi on se bat aux Philippines. 756 00:39:41,256 --> 00:39:44,259 Ce sont les trois piliers de Rappler, on en a besoin. 757 00:39:44,343 --> 00:39:49,681 La communauté nous a aidés à rester en vie pendant ce long combat de cinq ans, 758 00:39:49,765 --> 00:39:52,851 j'espère qu'on arrive au bout. 759 00:39:52,935 --> 00:39:54,895 Je reste optimiste. 760 00:39:54,978 --> 00:39:59,066 Maria, si on peut faire n'importe quoi 761 00:39:59,149 --> 00:40:02,778 pour soutenir votre cause et vous éviter la prison, 762 00:40:02,861 --> 00:40:07,032 dites-le-nous, car parfois, 763 00:40:07,115 --> 00:40:12,329 quand on attire l'attention, ça peut effrayer même un dictateur. 764 00:40:12,412 --> 00:40:15,791 Comme on l'a vu avec vous, et peut-être vous, 765 00:40:15,874 --> 00:40:18,544 on ne sauvera pas tout le monde, mais en agissant un peu, 766 00:40:18,627 --> 00:40:20,212 quelques personnes seront sauvées. 767 00:40:20,838 --> 00:40:21,839 Merci… 768 00:40:21,922 --> 00:40:24,758 C'est ainsi qu'on reste en vie. Merci. 769 00:40:24,842 --> 00:40:26,635 Merci à vous, Maria. 770 00:40:26,718 --> 00:40:29,304 Bassem, je t'aime. 771 00:40:29,388 --> 00:40:30,848 Francisco. 772 00:40:30,931 --> 00:40:33,350 On revient. Merci. 773 00:40:34,226 --> 00:40:35,853 C'était super. 774 00:40:43,944 --> 00:40:46,280 APPLE SOUHAITE S'ASSURER QUE VOUS N'ÊTES PAS UN ROBOT. 775 00:40:46,363 --> 00:40:48,198 SÉLECTIONNEZ LES IMAGES AVEC UN NAZI 776 00:40:48,282 --> 00:40:49,867 PORTEZ UN MASQUE 777 00:40:49,950 --> 00:40:52,661 LA MOITIÉ D'ENTRE VOUS CHOISIT LE MÉDECIN. 778 00:40:54,037 --> 00:40:57,875 CLIQUEZ SUR LES VRAIS NAZIS. 779 00:40:57,958 --> 00:41:03,005 ET PUIS MERDE. REGARDEZ VOTRE ÉMISSION. 780 00:41:07,009 --> 00:41:08,635 Merci de nous avoir regardés. 781 00:41:08,719 --> 00:41:13,557 Ensuite, la série où on peut pas voir que Jason Momoa est sexy. 782 00:41:13,640 --> 00:41:16,059 Ils sont aveugles, il est canon, personne le sait, 783 00:41:16,143 --> 00:41:18,395 sauf ce type, et ils jettent des lances. 784 00:41:20,272 --> 00:41:22,357 J'adore. 785 00:41:22,441 --> 00:41:26,153 Pour soutenir nos invités et les aider à préserver la démocratie, 786 00:41:26,236 --> 00:41:28,530 consultez ces ressources. 787 00:41:28,614 --> 00:41:29,781 COMITÉ DE PROTECTION DES JOURNALISTES 788 00:41:29,865 --> 00:41:33,577 Si le sujet vous a intéressé, écoutez notre podcast. 789 00:41:33,660 --> 00:41:36,079 C'est comme si vous on lisait un blog. 790 00:41:36,163 --> 00:41:37,748 C'est ce genre de podcast. 791 00:41:37,831 --> 00:41:39,541 À la prochaine. Merci. 792 00:41:41,960 --> 00:41:44,046 LA NON-EXTRAORDINAIRE HISTOIRE VRAIE DE LA FOIS 793 00:41:44,129 --> 00:41:46,173 OÙ BEVERLY GLANDVILLE A ÉTÉ FORCÉE À PORTER UN MASQUE 794 00:41:46,256 --> 00:41:47,424 AU SUPERMARCHÉ. 795 00:41:47,508 --> 00:41:49,426 Malgré mes opinions, j'ai suivi les règles, 796 00:41:49,510 --> 00:41:52,012 j'ai mis un masque comme on m'a dit, on m'a traité de mouton. 797 00:41:52,095 --> 00:41:55,849 Tu l'enlèves pour montrer que t'es un Américain libre et indépendant 798 00:41:55,933 --> 00:41:56,934 - ou tu le laisses ? - Non. 799 00:41:57,017 --> 00:41:59,811 C'était en mars 2020, j'avais peur du virus. 800 00:41:59,895 --> 00:42:03,565 C'est drôle de voir les gens se disputer… 801 00:42:03,649 --> 00:42:04,691 AUTEUR 802 00:42:04,775 --> 00:42:06,318 …dans l'avion, pendant le vol, 803 00:42:06,401 --> 00:42:08,904 quand on pense qu'une demi-heure plus tôt, 804 00:42:08,987 --> 00:42:12,533 on a mis de côté un paquet de libertés pour embarquer. 805 00:42:12,616 --> 00:42:16,161 On se vole des trucs à soi-même 806 00:42:16,245 --> 00:42:18,372 - pour monter dedans. - C'est tellement ça ! 807 00:42:18,455 --> 00:42:19,790 On se vole des trucs. 808 00:42:19,873 --> 00:42:23,460 On vous scanne vos organes, et vous : "faites-vous plaisir". 809 00:42:23,544 --> 00:42:24,545 AUTRICE 810 00:42:24,628 --> 00:42:26,672 "Je mets pas de masque car je suis libre, 811 00:42:26,755 --> 00:42:28,340 mais je respecte les 100 ml." 812 00:43:16,763 --> 00:43:18,765 Sous-titres : Lucie Quinquis