1 00:00:03,295 --> 00:00:05,380 Você é habilidoso com a caneta. 2 00:00:05,464 --> 00:00:07,758 - Faço isso há anos. - É. 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,635 - Ei! - Uau. Incrível. 4 00:00:09,718 --> 00:00:11,762 Fiquei impressionado ao ver isso. 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,848 Na crise de 2008, 6 00:00:14,932 --> 00:00:18,101 o governo ofereceu auxílio às companhias hipotecárias. 7 00:00:18,185 --> 00:00:19,186 REUNIÃO DOS PRODUTORES 8 00:00:19,269 --> 00:00:20,771 Deu bilhões de dólares. 9 00:00:20,854 --> 00:00:23,482 E as hipotecas que não poderiam ser pagas… 10 00:00:23,565 --> 00:00:25,817 Pessoas perderam suas casas. 11 00:00:26,318 --> 00:00:28,654 E o Secretário do Tesouro, Tim Geithner, 12 00:00:28,737 --> 00:00:34,409 disse ser impossível ajudar proprietários da mesma forma que ajudaram os bancos. 13 00:00:35,077 --> 00:00:36,161 Perguntei porquê. 14 00:00:36,245 --> 00:00:38,455 E ele disse: "Risco moral." 15 00:00:39,081 --> 00:00:42,167 Estaríamos recompensando as pessoas 16 00:00:42,251 --> 00:00:46,046 que tiveram culpa por não conseguirem pagar suas hipotecas. 17 00:00:47,130 --> 00:00:51,385 Ou seja, ele deu bilhões de dólares às pessoas 18 00:00:51,468 --> 00:00:57,099 cujas apostas de merda quase implodiram a economia mundial. 19 00:00:57,182 --> 00:00:59,351 Como isso não foi "risco moral"? 20 00:01:00,477 --> 00:01:03,063 E nunca esqueço que ele disse: 21 00:01:04,147 --> 00:01:07,025 "Precisávamos pousar o avião. Estava em chamas…" 22 00:01:07,109 --> 00:01:09,027 - É. - "…e tivemos que pousá-lo." 23 00:01:09,111 --> 00:01:12,281 Na hora pensei: "Meu Deus. E você é o democrata." 24 00:01:15,325 --> 00:01:16,368 Meu Deus! 25 00:01:17,995 --> 00:01:18,954 O PROGRAMA SEMANAL 26 00:01:19,037 --> 00:01:20,038 O PROGRAMA MENSAL 27 00:01:20,122 --> 00:01:20,956 O PROGRAMA ANUAL 28 00:01:21,039 --> 00:01:21,874 COM JOHN DAILY 29 00:01:21,957 --> 00:01:23,000 A GANÂNCIA COM JON $TEWART 30 00:01:23,083 --> 00:01:24,084 O PRODUTO É 31 00:01:24,168 --> 00:01:25,169 O PROGRAMA ESTRELANDO 32 00:01:26,962 --> 00:01:28,964 O PRÓXIMO 33 00:01:29,047 --> 00:01:30,465 STEWART 34 00:01:30,549 --> 00:01:31,758 DA AMÉRICA 35 00:01:31,842 --> 00:01:33,343 JON STEWART E O TEMPLO DA PERDIÇÃO 36 00:01:33,427 --> 00:01:34,720 O CONFLITO - JON STEWART 37 00:01:34,803 --> 00:01:35,804 CONFLITO COM MARTHA STEWART 38 00:01:35,888 --> 00:01:37,222 MARTHA WASHINGTON - SUA MÃE 39 00:01:37,306 --> 00:01:38,849 QUEM DIABOS É JON STEWART 40 00:01:38,932 --> 00:01:39,850 QUE BELA CONFUSÃO 41 00:01:39,933 --> 00:01:41,685 MERDA DE PROGRAMA COM JON STEWART 42 00:01:42,769 --> 00:01:44,146 EU QUERO ACREDITAR 43 00:01:44,229 --> 00:01:46,190 O PROBLEMA 44 00:01:46,273 --> 00:01:48,025 PROBLEMA, PROBLEMÁTICA 45 00:01:48,108 --> 00:01:51,486 O problema com Jon Stewart 46 00:01:51,570 --> 00:01:54,156 Oi, boa noite! 47 00:01:54,740 --> 00:01:55,908 Boa noite. 48 00:01:55,991 --> 00:01:59,244 Vocês têm uma energia tremenda. 49 00:01:59,328 --> 00:02:01,747 Acho que aplaudiram por um minuto e meio. 50 00:02:01,830 --> 00:02:04,124 Tipo: "Já podemos abaixar as mãos?" 51 00:02:05,792 --> 00:02:07,085 Boa noite e bem-vindos. 52 00:02:07,586 --> 00:02:12,174 Como sabem, nosso país continua se reerguendo da pandemia recente. 53 00:02:12,257 --> 00:02:15,761 E, claro, se afundará nela novamente, depois se reerguerá, e… 54 00:02:16,470 --> 00:02:17,763 É emocionalmente difícil. 55 00:02:18,472 --> 00:02:24,561 No período, descobrimos que trabalhadores essenciais mantiveram tudo em ordem. 56 00:02:24,645 --> 00:02:26,647 A Wall Street não construiu o país. 57 00:02:26,730 --> 00:02:28,357 A classe média o construiu. 58 00:02:28,440 --> 00:02:32,361 …as pessoas que construíram este país do zero. Os trabalhadores. 59 00:02:32,444 --> 00:02:34,363 Adoro os nossos operários. 60 00:02:34,446 --> 00:02:37,616 De certa forma, eu me considero um operário. 61 00:02:37,699 --> 00:02:38,825 SENADOR TED CRUZ 62 00:02:38,909 --> 00:02:41,161 …taxistas, policiais, bombeiros, 63 00:02:41,245 --> 00:02:42,871 garçons e garçonetes, 64 00:02:42,955 --> 00:02:45,040 homens e mulheres com calos nas mãos… 65 00:02:45,123 --> 00:02:48,085 …trabalhadores com calos nas mãos… 66 00:02:48,168 --> 00:02:50,128 …homens e mulheres com calos… 67 00:02:50,212 --> 00:02:52,422 …homens e mulheres com calos nas mãos… 68 00:02:52,506 --> 00:02:54,049 …com calos nas mãos… 69 00:02:54,132 --> 00:02:55,717 SENADOR CORY BOOKER, NOVA JERSEY 70 00:02:55,801 --> 00:02:57,553 …com as mãos grossas de calos. 71 00:02:57,636 --> 00:03:01,807 A caminhonete oficial para mãos com calos e trabalho braçal. 72 00:03:01,890 --> 00:03:06,186 Louvem os trabalhadores. Louvem o trabalho. 73 00:03:10,190 --> 00:03:11,942 Claro, louvem os trabalhadores, 74 00:03:12,025 --> 00:03:15,070 mas, pelo amor de Deus, por que não lhes dão cremes para as mãos? 75 00:03:16,989 --> 00:03:19,449 As mãos deles parecem lixas. 76 00:03:19,533 --> 00:03:21,118 Deem um creme a eles. 77 00:03:23,203 --> 00:03:27,499 Nós amamos e respeitamos os trabalhadores deste país, 78 00:03:27,583 --> 00:03:32,880 embora eu tenha certeza de que eles nem sempre sentem esse amor. 79 00:03:32,963 --> 00:03:34,965 Primeiro, com minha idade, sabe… 80 00:03:35,048 --> 00:03:37,509 Preciso de um plano de saúde para eventuais cirurgias. 81 00:03:37,593 --> 00:03:39,386 Preciso de auxílio pra pagar o aluguel. 82 00:03:39,469 --> 00:03:43,515 Depois de 25 anos e meio, ganho US$ 8,99 por hora. 83 00:03:43,599 --> 00:03:47,352 O financiamento estudantil atrasará os planos de comprar uma casa com meu noivo. 84 00:03:47,436 --> 00:03:50,355 Precisei sair da faculdade. Não conseguia pagá-la. 85 00:03:50,439 --> 00:03:51,607 Nem minha mãe. 86 00:03:51,690 --> 00:03:54,568 - Sem licença-maternidade. - Trabalho sete dias por semana. 87 00:03:54,651 --> 00:03:56,778 Difícil me aposentar devido a gastos médicos. 88 00:03:56,862 --> 00:03:59,823 Preciso de auxílio infantil mais do que tudo. 89 00:03:59,907 --> 00:04:01,992 Tenho dois diplomas. 90 00:04:02,075 --> 00:04:04,786 Tenho financiamento estudantil, um bacharelado 91 00:04:04,870 --> 00:04:08,540 e 14 anos de experiência. Eu não deveria implorar por comida. 92 00:04:08,624 --> 00:04:10,250 Mal consigo me sustentar. 93 00:04:10,334 --> 00:04:12,961 Se vivo no suposto melhor país do mundo, 94 00:04:13,545 --> 00:04:15,923 por que sinto que estou vivendo no pior? 95 00:04:16,005 --> 00:04:19,426 Os trabalhadores americanos não estão se dando tão bem. 96 00:04:20,552 --> 00:04:22,429 Alguém sabe o que os ajudaria? 97 00:04:22,513 --> 00:04:25,349 …plano de saúde individual, auxílio infantil pago pelo governo… 98 00:04:25,432 --> 00:04:27,309 - …estudo gratuito… - …alimentos saudáveis… 99 00:04:27,392 --> 00:04:31,063 …educação primária e infantil, auxílio infantil universal… 100 00:04:31,146 --> 00:04:35,108 …empregos garantidos a todos, com um salário justo, 101 00:04:35,192 --> 00:04:39,446 licença parental e médica adequadas, férias remuneradas e aposentadoria. 102 00:04:40,155 --> 00:04:44,076 Vocês acertaram em… Nossa. Totalmente inesperado. 103 00:04:44,159 --> 00:04:45,786 Mas acertaram em cheio. 104 00:04:45,869 --> 00:04:49,414 É exatamente o que precisamos fazer neste país. 105 00:04:49,498 --> 00:04:51,375 Mas detectei um certo tom de voz. 106 00:04:51,458 --> 00:04:54,086 Por que não estamos fazendo tudo isso? 107 00:04:54,169 --> 00:04:56,755 Se isso não for socialismo, não sei o que é. 108 00:04:56,839 --> 00:04:58,966 …lista de desejos de todo socialista. 109 00:04:59,049 --> 00:05:01,260 …desejos socialistas e globalistas… 110 00:05:01,343 --> 00:05:02,469 …fantasia socialista… 111 00:05:02,553 --> 00:05:03,887 Paraíso para todos… 112 00:05:05,305 --> 00:05:06,306 É mesmo! 113 00:05:09,685 --> 00:05:10,853 Então é isso. 114 00:05:11,520 --> 00:05:16,483 Não podemos dar aos nossos heróis trabalhadores com mãos de couro 115 00:05:17,484 --> 00:05:20,821 ajuda básica, porque isso seria… 116 00:05:23,574 --> 00:05:24,616 socialismo. 117 00:05:30,789 --> 00:05:36,211 E, consequentemente… o problema com a economia. 118 00:05:36,879 --> 00:05:40,215 Se já ouviu alguma estação AM no rádio da van do seu tio, 119 00:05:41,216 --> 00:05:45,596 você sabe: o socialismo é ruim. 120 00:05:45,679 --> 00:05:48,891 No momento em que os EUA se tornarem um país socialista, 121 00:05:48,974 --> 00:05:52,978 será o momento em que os EUA deixarão de ser os EUA. 122 00:05:53,061 --> 00:05:55,147 Os Estados Socialistas Unidos da América… 123 00:05:55,230 --> 00:05:59,735 …a agenda socialista devastadora e que acaba com empregos. 124 00:05:59,818 --> 00:06:01,612 Quer dizer, olá, Venezuela. 125 00:06:01,695 --> 00:06:04,489 Querem ficar com a sua caminhonete… 126 00:06:04,573 --> 00:06:05,741 Querem seu dinheiro. 127 00:06:05,824 --> 00:06:07,910 E, se não der a eles, irão roubá-lo. 128 00:06:07,993 --> 00:06:09,786 …querem reconstruir sua casa… 129 00:06:09,870 --> 00:06:12,164 O socialismo destrói. O socialismo mata. 130 00:06:12,247 --> 00:06:13,582 Pessoas morrem mesmo. 131 00:06:13,665 --> 00:06:15,292 - Desespero… - …destruição… 132 00:06:15,375 --> 00:06:16,835 - …fome… - …pobreza… 133 00:06:16,919 --> 00:06:18,295 - …miséria… - …caos… 134 00:06:18,378 --> 00:06:19,922 Morte. 135 00:06:20,005 --> 00:06:22,049 …querem roubar seus hambúrgueres… 136 00:06:28,347 --> 00:06:29,473 Morte! 137 00:06:30,140 --> 00:06:31,308 Desespero! 138 00:06:32,809 --> 00:06:34,061 Roubo de hambúrguer! 139 00:06:38,357 --> 00:06:40,442 Eles descrevem muito bem, 140 00:06:40,526 --> 00:06:45,155 mas eu só queria ter uma metáfora visual para o que querem dizer. 141 00:06:47,449 --> 00:06:48,742 SOCIALISMO 142 00:06:51,078 --> 00:06:55,624 É preciso uma caçadora corajosa e hábil para abater uma placa grande e imóvel. 143 00:06:58,627 --> 00:07:01,129 Então, sabemos que o socialismo é maligno. 144 00:07:02,005 --> 00:07:05,342 Mas, se me permitem por um momento, 145 00:07:05,425 --> 00:07:07,636 por que ele é maligno mesmo? 146 00:07:07,719 --> 00:07:10,305 O socialismo é um sistema justo? 147 00:07:10,389 --> 00:07:11,557 De modo algum. 148 00:07:11,640 --> 00:07:14,101 O que o socialismo faz? 149 00:07:14,184 --> 00:07:17,855 Ele permite que o governo escolha os vencedores e os perdedores. 150 00:07:17,938 --> 00:07:19,273 SENADORA MARSHA BLACKBURN 151 00:07:19,356 --> 00:07:24,403 Essa é uma das coisas que nós, enquanto conservadores, combatemos. 152 00:07:24,486 --> 00:07:26,780 Queremos um sistema igualitário. 153 00:07:27,865 --> 00:07:32,035 Antes de mais nada, seu blazer tem botões magníficos. 154 00:07:40,836 --> 00:07:43,088 Sou superficial, espero que vocês… 155 00:07:44,798 --> 00:07:46,592 Então, o socialismo é ruim, 156 00:07:47,217 --> 00:07:52,055 porque é o governo que escolhe os vencedores e os perdedores. 157 00:07:52,890 --> 00:07:54,349 Nada é pior do que isso. 158 00:07:54,433 --> 00:07:58,228 Nem aranhas com asas, nem socar os seios da sua vó. 159 00:07:58,312 --> 00:08:00,439 Não há nada pior. 160 00:08:02,524 --> 00:08:05,777 É tipo dizer: "Se você é um perdedor, a culpa é sua. 161 00:08:05,861 --> 00:08:08,363 A intervenção do governo seria socialismo. 162 00:08:08,447 --> 00:08:11,033 Coloque a cabeça no lugar 163 00:08:11,116 --> 00:08:16,330 e deixe as tetas doces do Tio Sam longe da merda da sua boca de perdedor." 164 00:08:16,413 --> 00:08:19,708 O Tio Sam quer que você as deixe em paz. 165 00:08:22,961 --> 00:08:25,797 Só tem um… A questão só tem um problema. 166 00:08:27,132 --> 00:08:32,136 Acontece que o governo sempre escolhe quem serão os vencedores e os perdedores. 167 00:08:32,638 --> 00:08:36,683 A Casa Branca deu um presente de Natal antecipado às montadoras de Detroit. 168 00:08:36,767 --> 00:08:38,519 Um empréstimo de US$ 17 bilhões. 169 00:08:38,602 --> 00:08:42,272 A indústria de companhias aéreas recebeu uma linha de US$ 50 bilhões. 170 00:08:42,356 --> 00:08:45,442 …um inventivo de US$ 23 milhões para a Amazon. 171 00:08:45,526 --> 00:08:48,445 A JPMorgan Chase recebeu US$ 25 bilhões. 172 00:08:48,529 --> 00:08:50,239 Chrysler recebeu US$ 7 bilhões. 173 00:08:50,322 --> 00:08:55,244 Setecentos bilhões de dólares dos seus impostos para os bancos da Wall Street. 174 00:08:55,327 --> 00:09:00,165 A empresa de atum, StarKist, ganhou uma linha de crédito de US$ 62 milhões. 175 00:09:00,249 --> 00:09:03,293 Wisconsin dará US$ 3 bilhões à Foxconn. 176 00:09:03,377 --> 00:09:07,673 O estado ofereceu mais de US$ 845 milhões 177 00:09:07,756 --> 00:09:10,259 para a Apple construir neste terreno. 178 00:09:10,342 --> 00:09:12,344 Achei que tínhamos cortado esse. 179 00:09:12,427 --> 00:09:15,055 Pensei… Achei que tinham cortado o trecho da Apple. 180 00:09:15,138 --> 00:09:16,890 Eu não… 181 00:09:16,974 --> 00:09:19,059 Isso não… Isso… 182 00:09:19,142 --> 00:09:21,562 O último trecho foi justo demais. 183 00:09:26,149 --> 00:09:27,192 Tudo isso… 184 00:09:32,990 --> 00:09:34,116 Vou me retirar. 185 00:09:36,952 --> 00:09:42,332 Então, o governo está escolhendo os vencedores e os perdedores. 186 00:09:42,416 --> 00:09:45,169 Ele só escolhe as corporações como vencedoras. 187 00:09:46,044 --> 00:09:47,045 Cara, eu imagino 188 00:09:47,129 --> 00:09:52,885 que os capitalistas do livre mercado odeiam essa intervenção socialista. 189 00:09:53,427 --> 00:09:57,556 Sejamos francos. O auxílio às montadoras salvou 1,5 milhões de empregos. 190 00:09:57,639 --> 00:10:00,684 Ao escolher quem auxiliar, devemos salvar a Boeing. 191 00:10:00,767 --> 00:10:03,061 Estabilizar os bancos foi essencial. 192 00:10:03,145 --> 00:10:06,273 Nós incentivamos a Amazon a vir, 193 00:10:06,356 --> 00:10:10,110 assim como incentivamos todos os grandes negócios a virem. 194 00:10:10,194 --> 00:10:14,364 Dez bilhões é pouco a se pagar para salvar uma empresa desse tamanho. 195 00:10:26,627 --> 00:10:31,673 Pelo visto, o governo escolher vencedores e perdedores neste cenário é ótimo. 196 00:10:32,633 --> 00:10:35,969 Aliás, o governo não só os escolhe, mas, com tais auxílios, 197 00:10:36,053 --> 00:10:40,224 ele aparentemente escolhe os perdedores e os transformam em vencedores. 198 00:10:41,517 --> 00:10:43,352 Só por curiosidade, 199 00:10:43,435 --> 00:10:46,772 o que diriam se nós auxiliássemos pessoas? 200 00:10:46,855 --> 00:10:52,069 Tornar a pobreza mais confortável só fez as pessoas continuarem pobres. 201 00:10:52,152 --> 00:10:53,862 Começaram a enviar cheques às pessoas, 202 00:10:53,946 --> 00:10:57,449 fizeram com que ficassem cada vez mais dependentes do governo. 203 00:10:57,533 --> 00:11:00,118 Agora estão incentivando a preguiça. 204 00:11:00,202 --> 00:11:03,580 Por que trabalhar duro se receberá um cheque do governo? 205 00:11:03,664 --> 00:11:06,625 O estado social incentivou as mulheres a depender do governo 206 00:11:06,708 --> 00:11:09,378 e permitiu os homens abandonarem suas responsabilidades. 207 00:11:09,461 --> 00:11:11,296 "Mulheres estão se casando com governos!" 208 00:11:11,880 --> 00:11:14,508 Será que é pior do que se casarem com homens? 209 00:11:14,591 --> 00:11:16,969 Provavelmente, não. 210 00:11:17,052 --> 00:11:19,513 Quer dizer, sinceramente… 211 00:11:22,015 --> 00:11:24,101 somos lá grande coisa? Não. 212 00:11:24,977 --> 00:11:27,771 E, a propósito, estamos em 2021. 213 00:11:27,855 --> 00:11:30,148 Homens podem se casar com governos. 214 00:11:30,232 --> 00:11:34,069 Acho que é algo… 215 00:11:35,487 --> 00:11:38,574 Temos um público bem liberal aqui. 216 00:11:41,952 --> 00:11:48,125 O governo federal vive intervindo a favor das corporações, 217 00:11:48,208 --> 00:11:50,127 seja reduzindo os impostos, 218 00:11:50,210 --> 00:11:54,840 desregulando determinadas indústrias, oferecendo incentivos e auxílios… 219 00:11:54,923 --> 00:11:57,926 E como boa parte do dinheiro vem dos contribuintes, 220 00:11:58,010 --> 00:12:01,305 ao menos podemos opinar no que eles fazem com o dinheiro. 221 00:12:01,805 --> 00:12:05,475 Eu certamente não quero que o governo tente direcionar empresas 222 00:12:05,559 --> 00:12:07,477 aonde devem investir seu capital. 223 00:12:07,561 --> 00:12:10,314 O governo federal não deve se intrometer 224 00:12:10,397 --> 00:12:12,524 para especificar a remuneração de executivos. 225 00:12:12,608 --> 00:12:15,611 Não acho que seja função do governo 226 00:12:15,694 --> 00:12:18,822 decidir como as empresas devem gastar seu dinheiro. 227 00:12:18,906 --> 00:12:21,825 Deixe as empresas decidirem como querem gastar. 228 00:12:21,909 --> 00:12:24,995 Não interfira em negócios pessoais. Deixe se decidirem. 229 00:12:25,078 --> 00:12:27,206 O governo não deve interferir 230 00:12:27,289 --> 00:12:32,085 determinando, influenciando ou se metendo na remuneração dos CEOs. 231 00:12:32,169 --> 00:12:33,587 São empresas privadas. 232 00:12:33,670 --> 00:12:37,174 É interessante, porque, quando auxiliamos pessoas, 233 00:12:37,257 --> 00:12:39,384 só encontramos motivos para reclamar. 234 00:12:39,468 --> 00:12:43,096 Por exemplo, com o vale-alimentação, não podem comprar fraldas, 235 00:12:43,180 --> 00:12:46,391 produtos de limpeza, vitaminas e nem alimentos quentes. 236 00:12:46,475 --> 00:12:47,476 FONTE: DEPTO. DE AGRICULTURA 237 00:12:47,559 --> 00:12:48,769 Alimentos quentes. 238 00:12:49,561 --> 00:12:53,732 Corporações podem usar auxílios para pagar seus ricos CEOs, se quiserem. 239 00:12:53,815 --> 00:12:56,568 Mas Deus nos livre se uma pessoa pobre 240 00:12:56,652 --> 00:12:59,279 tentar aquecer uma salada numa panela. 241 00:12:59,363 --> 00:13:00,948 "Não, não, não! 242 00:13:01,615 --> 00:13:07,162 Apenas os ricos têm direito ao néctar do sanduíche de almôndega pré-fabricado." 243 00:13:10,916 --> 00:13:14,086 "Esse é o domínio da aristocracia." 244 00:13:18,966 --> 00:13:21,051 Quando corporações falem, você paga. 245 00:13:21,760 --> 00:13:23,720 Mas todo sucesso é só delas. 246 00:13:23,804 --> 00:13:26,890 Elas socializam suas perdas e privatizam seus ganhos. 247 00:13:27,474 --> 00:13:29,017 Por que permitimos isso? 248 00:13:29,101 --> 00:13:30,352 Considerem isso: 249 00:13:30,435 --> 00:13:33,522 pessoas ricas não armazenam seus bilhões 250 00:13:33,605 --> 00:13:36,483 em cofres repletos com notas de US$ 100. 251 00:13:36,567 --> 00:13:39,361 Não fazem isso e nem gastam tudo no shopping. 252 00:13:39,444 --> 00:13:41,154 Não gastam feito loucos. 253 00:13:41,238 --> 00:13:43,574 Não. Pessoas ricas investem. 254 00:13:43,657 --> 00:13:46,535 Investimentos criam empregos e impulsionam a economia. 255 00:13:47,286 --> 00:13:49,246 Essa é a mentira que te contam. 256 00:13:49,329 --> 00:13:54,418 Que todo o dinheiro que chega às empresas é para o seu benefício. 257 00:13:54,501 --> 00:13:57,880 Que a intervenção do governo em corporações é livre mercado, 258 00:13:58,672 --> 00:14:02,301 mas a intervenção a favor do trabalhadores é socialismo. 259 00:14:02,968 --> 00:14:05,345 Por isso o alarmismo em torno do socialismo. 260 00:14:05,429 --> 00:14:09,975 É uma escolha falsa pra te fazer acreditar que o país só tem duas alternativas: 261 00:14:10,559 --> 00:14:16,523 um pesadelo socialista, autoritário… sem hambúrgueres e venezuelano, 262 00:14:17,774 --> 00:14:19,693 ou aceitamos o status quo, 263 00:14:19,776 --> 00:14:22,196 onde corporações são ajudadas pelo governo 264 00:14:22,279 --> 00:14:25,157 e usam seus lucros para fazer um lobby ao mesmo governo, 265 00:14:25,240 --> 00:14:26,992 e pedir mais ajuda. 266 00:14:27,075 --> 00:14:29,119 Querem que acredite que, no livre mercado, 267 00:14:29,203 --> 00:14:34,041 embora você seja mal pago, um dia a generosidade chegará aos mais pobres. 268 00:14:34,833 --> 00:14:35,918 Enquanto isso, 269 00:14:36,001 --> 00:14:39,129 veja o dinheiro dos seus impostos ajudar bilionários 270 00:14:39,213 --> 00:14:41,715 a se lançarem para a porra do espaço. 271 00:14:42,382 --> 00:14:43,383 Já voltamos. 272 00:14:52,017 --> 00:14:54,311 Os EUA precisam de inspiração. 273 00:14:55,938 --> 00:14:56,939 SEDE DA AMAZON 274 00:14:57,022 --> 00:14:58,315 - Sr. Bezos. - Uma pergunta. 275 00:14:58,398 --> 00:15:00,234 Uma visão para o futuro. 276 00:15:00,317 --> 00:15:02,694 Um lembrete do que um homem pode fazer. 277 00:15:02,778 --> 00:15:05,113 QUANDO O MUNDO PRECISOU DE ESPERANÇA 278 00:15:07,699 --> 00:15:10,285 Vou viajar em um foguete rumo ao espaço. 279 00:15:11,620 --> 00:15:14,623 E ele vai ser igual a minha rola. 280 00:15:16,333 --> 00:15:19,711 Já estivemos lá antes. Muitas vezes. Homens, mulheres. 281 00:15:19,795 --> 00:15:24,258 Sabia que, em 1961, nós mandamos um chimpanzé pro espaço? 282 00:15:24,341 --> 00:15:27,052 Mas não em uma rola que parece minha rola. 283 00:15:27,761 --> 00:15:29,429 UM HOMEM LEVARÁ O MUNDO A UM LUGAR… 284 00:15:29,513 --> 00:15:30,889 SEDE DA TESLA 285 00:15:30,973 --> 00:15:34,351 O bilionário Elon Musk entrou na corrida espacial. 286 00:15:34,434 --> 00:15:36,353 DOIS HOMENS LEVARÃO O MUNDO A UM LUGAR… 287 00:15:36,728 --> 00:15:39,982 Eu também levarei minha rola grande e velha ao espaço. 288 00:15:40,065 --> 00:15:42,150 TRÊS HOMENS 289 00:15:44,319 --> 00:15:47,114 OUSARAM IR A UM LUGAR ONDE JÁ ESTIVEMOS VÁRIAS VEZES 290 00:15:47,197 --> 00:15:50,993 As pessoas veem as coisas como são e perguntam: "Por quê?" 291 00:15:51,076 --> 00:15:53,453 Eu vejo como poderiam ser e pergunto… 292 00:15:53,537 --> 00:15:57,165 Desculpa. Será que daria pra fazer a curva 293 00:15:57,916 --> 00:16:00,586 cortar no meio do eixo da rola espacial? 294 00:16:02,921 --> 00:16:04,631 Não é pequena o bastante! 295 00:16:05,257 --> 00:16:07,968 Não é grossa o bastante. Não é! 296 00:16:09,094 --> 00:16:11,847 Sabem quem mais tinha um pau pequeno? Galileu. 297 00:16:14,474 --> 00:16:18,270 Conhece aerodinâmica? Um foguete decola direto pro céu. 298 00:16:24,985 --> 00:16:26,195 Sou um herói. 299 00:16:26,278 --> 00:16:27,779 Sou um conquistador. 300 00:16:27,863 --> 00:16:29,406 Sou um deus. 301 00:16:29,990 --> 00:16:34,286 Você é dono de uma livraria virtual e de boa parte da Whole Foods. 302 00:16:38,957 --> 00:16:41,210 Um pequeno passo para o homem. 303 00:16:41,919 --> 00:16:45,088 Mas um grande salto pra mim, pessoalmente. 304 00:16:59,811 --> 00:17:02,564 Que ótimo ter se juntado a nós, Bezos. 305 00:17:02,648 --> 00:17:03,899 Nós? 306 00:17:06,568 --> 00:17:09,279 Zuckerberg, é você? 307 00:17:10,446 --> 00:17:12,699 É pálido demais pra estar aqui, Zuckerberg. 308 00:17:13,951 --> 00:17:16,369 Tecnicamente, cheguei aqui primeiro. 309 00:17:16,453 --> 00:17:17,996 "ASQUEROSO" - "DESPERDÍCIO" 310 00:17:18,079 --> 00:17:20,040 "FIQUE AÍ" - EX-ESPOSA DE BEZOS, QUE NOS REPRESENTA 311 00:17:24,169 --> 00:17:25,170 Pau pequeno. 312 00:17:25,253 --> 00:17:27,548 PRODUZIDO PELOS CONTRIBUINTES AMERICANOS 313 00:17:29,174 --> 00:17:30,050 ESTRELANDO: 314 00:17:33,846 --> 00:17:35,013 ESFREGÃO COMO RICHARD BRANSON 315 00:17:35,097 --> 00:17:36,223 UM GATO COMO MARK ZUCKERBERG 316 00:17:36,306 --> 00:17:37,391 E TRACY MORGAN COMO 317 00:17:37,474 --> 00:17:39,977 "AMIGO DIVERSIFICADO QUE JAMAIS SAIRIA COM JEFF BEZOS" 318 00:17:41,478 --> 00:17:44,523 BILIONÁRIOS GOZADORES 319 00:17:44,606 --> 00:17:47,526 EM BREVE NA APPLE TV+ 320 00:17:58,620 --> 00:18:01,540 Temos um compromisso para com o sonho americano, 321 00:18:01,623 --> 00:18:03,208 ou mito do mérito próprio. 322 00:18:03,292 --> 00:18:04,418 PRODUTORA SÊNIOR 323 00:18:04,501 --> 00:18:07,546 "Americanos devem trabalhar duro e fazer por merecer." 324 00:18:07,629 --> 00:18:10,549 Do contrário, estarão recebendo caridade do governo. 325 00:18:10,632 --> 00:18:12,217 Achou uma boa estatística. 326 00:18:12,301 --> 00:18:15,053 Para cada dólar que investem… 327 00:18:15,137 --> 00:18:17,055 Você não recebe um dólar de volta. 328 00:18:17,139 --> 00:18:18,765 Quando dá dinheiro às corporações… 329 00:18:18,849 --> 00:18:19,975 PRODUTORA DE PESQUISA 330 00:18:20,058 --> 00:18:23,103 …via incentivos ou impostos, o governo não recebe dinheiro de volta. 331 00:18:23,187 --> 00:18:24,855 Aliás, pesquisas mostram 332 00:18:24,938 --> 00:18:27,524 que o melhor investimento do governo é nas crianças. 333 00:18:27,608 --> 00:18:30,027 Vamos explicar. A Susan sabe de tudo. 334 00:18:30,110 --> 00:18:32,738 Porque o público não viu… 335 00:18:32,821 --> 00:18:34,698 Me ensinaram que, se trabalhar duro… 336 00:18:34,781 --> 00:18:36,033 SÓCIA DO WALMART 337 00:18:36,116 --> 00:18:37,326 COFUNDADORA UNITED FOR RESPECT 338 00:18:37,409 --> 00:18:40,370 …você poderá ter uma vida decente. 339 00:18:40,454 --> 00:18:42,206 Isso não existe mais. 340 00:18:42,956 --> 00:18:46,835 Você pode quebrar as costas e suar sangue, 341 00:18:47,628 --> 00:18:51,757 mas as únicas pessoas que lucrarão com nosso trabalho duro 342 00:18:51,840 --> 00:18:54,927 serão os CEOs e acionistas. 343 00:18:55,010 --> 00:18:59,431 Temos investido em formas de tornar a vida mais fácil e confortável 344 00:18:59,515 --> 00:19:01,850 para as corporações há muito tempo. 345 00:19:01,934 --> 00:19:05,312 Ainda temos muito medo de, tipo, 346 00:19:05,395 --> 00:19:10,150 insatisfazer as corporações e as pessoas no topo da cadeia de riquezas. 347 00:19:10,234 --> 00:19:12,903 Mas só presenciamos um crescimento desigual. 348 00:19:12,986 --> 00:19:16,073 A disparidade aumentou. Salários estagnaram. 349 00:19:16,156 --> 00:19:18,450 Tenho dois empregos e um bacharelado… 350 00:19:18,534 --> 00:19:19,993 ORGANIZADORA COMUNITÁRIA 351 00:19:20,077 --> 00:19:21,787 …e mal consigo me sustentar. 352 00:19:21,870 --> 00:19:24,373 A diretriz federal diz que não sou pobre, 353 00:19:24,456 --> 00:19:26,708 mas juntei dinheiro em uma jarra 354 00:19:26,792 --> 00:19:29,294 para minha filha participar de um torneio de música 355 00:19:29,378 --> 00:19:30,671 com a banda dela. 356 00:19:31,463 --> 00:19:33,924 Não posso ir ao mercado sem uma calculadora. 357 00:19:34,550 --> 00:19:38,345 Tive que escolher quais contas não pagar para estar aqui hoje. 358 00:19:38,971 --> 00:19:42,266 Acreditem, já saí tantas vezes do fundo do poço 359 00:19:42,349 --> 00:19:43,809 que faço isso de olhos fechados. 360 00:19:48,313 --> 00:19:51,525 Então, vamos falar um pouco sobre… 361 00:19:51,608 --> 00:19:52,901 Vamos falar um pouco 362 00:19:52,985 --> 00:19:57,823 sobre por que os trabalhadores que tanto adoramos estão sendo esquecidos. 363 00:19:57,906 --> 00:19:59,741 Estamos com Magaly Licolli, 364 00:19:59,825 --> 00:20:02,828 cofundadora da Venceremos, um centro comunitário sem fins lucrativos 365 00:20:02,911 --> 00:20:06,206 responsável pelos trabalhadores de frigoríficos de frango no Arkansas. 366 00:20:06,290 --> 00:20:07,958 Também estamos com Amy Jo Hutchison. 367 00:20:08,041 --> 00:20:11,795 É organizadora e advogada de trabalhadores de baixa renda na Virgínia Ocidental. 368 00:20:11,879 --> 00:20:14,798 Darrick Hamilton é professor de economia e política urbana 369 00:20:14,882 --> 00:20:16,341 na New School, Nova York. 370 00:20:16,425 --> 00:20:20,304 Douglas Holtz-Eakin é o antigo diretor do Escritório de Orçamento do Congresso 371 00:20:20,387 --> 00:20:23,724 e presidente do instituto American Action Forum. 372 00:20:23,807 --> 00:20:27,060 Amy Jo, quero começar por você, porque seu depoimento foi poderoso. 373 00:20:27,144 --> 00:20:30,522 Diga porque foi convocada e sobre o que depôs naquele dia. 374 00:20:32,065 --> 00:20:35,694 Eu fui convocada para depor porque eu já tinha ido ao Congresso 375 00:20:35,777 --> 00:20:37,196 falar em uma conferência 376 00:20:37,279 --> 00:20:40,949 quando estavam indecisos sobre autorizar o plano de saúde gratuito para crianças. 377 00:20:41,033 --> 00:20:42,910 Sou mãe solteira de dois filhos. 378 00:20:42,993 --> 00:20:45,120 Ambos tinham o plano do governo. 379 00:20:45,204 --> 00:20:46,914 Queriam alguém da Virgínia Ocidental. 380 00:20:46,997 --> 00:20:50,792 Temos uma das maiores taxas de pobreza do país, especialmente entre crianças. 381 00:20:50,876 --> 00:20:52,628 Achei muito poderoso, 382 00:20:52,711 --> 00:20:55,380 porque disse o que eles afirmam ser mentira: 383 00:20:55,464 --> 00:20:57,841 "Pessoas não trabalham duro o suficiente." 384 00:20:57,925 --> 00:21:00,469 E, na realidade, você se mata de trabalhar. 385 00:21:00,552 --> 00:21:01,637 Com certeza. 386 00:21:01,720 --> 00:21:04,765 E, Magaly, representa trabalhadores de frigoríficos, 387 00:21:04,848 --> 00:21:09,186 que provavelmente deve ser uma das profissões mais difíceis 388 00:21:09,269 --> 00:21:11,396 devido à grande exigência física. 389 00:21:11,480 --> 00:21:13,482 Mas que também são comunidades 390 00:21:13,565 --> 00:21:16,944 que frequentemente não têm voz no sistema. 391 00:21:17,027 --> 00:21:21,698 Sim. Comecei a organizar trabalhadores de frigoríficos em 2014. 392 00:21:21,782 --> 00:21:24,993 A maior parte da comunidade fica inválida por conta desses empregos. 393 00:21:25,077 --> 00:21:26,537 TYSON MATA NOSSOS HERÓIS 394 00:21:26,620 --> 00:21:29,206 Problemas ergonômicos, síndrome do túnel do carpo. 395 00:21:29,289 --> 00:21:31,625 A maioria tem problemas respiratórios. 396 00:21:31,708 --> 00:21:36,839 Então, quando a pandemia nos assolou, um alerta se acendeu nos trabalhadores. 397 00:21:36,922 --> 00:21:38,924 Imaginamos o que aconteceria, 398 00:21:39,007 --> 00:21:41,593 pois nem poderiam tirar licença médica remunerada. 399 00:21:41,677 --> 00:21:45,806 Quero tentar pensar em algumas coisas específicas 400 00:21:45,889 --> 00:21:50,310 que poderíamos mudar na dinâmica para os trabalhadores. 401 00:21:50,394 --> 00:21:53,564 O que poderíamos alterar no topo em vez de no fundo? 402 00:21:54,189 --> 00:21:58,277 Acho que a primeira coisa deveria ocorrer antes de serem trabalhadores, 403 00:21:58,360 --> 00:22:01,321 antes de nos preocuparmos com as corporações. 404 00:22:01,405 --> 00:22:05,200 Temos um sistema educacional infantil decadente nos Estados Unidos. 405 00:22:05,284 --> 00:22:10,455 Os jovens jamais terão uma chance de lutar se não cuidarmos deles. 406 00:22:10,539 --> 00:22:13,166 Acho que é o maior problema do país. 407 00:22:13,250 --> 00:22:16,170 É assim há dez anos. Sabemos que existe, mas não remediamos. 408 00:22:16,253 --> 00:22:18,172 - Mas não seria… - É o começo. 409 00:22:18,255 --> 00:22:23,177 Mas não seria também uma função… A educação é uma função da pobreza. 410 00:22:23,260 --> 00:22:27,806 - Se quer que os professores consertem… - Mais do que só ensinar. 411 00:22:27,890 --> 00:22:30,350 - …diferenças sistêmicas e econômicas… - Concordo. 412 00:22:30,434 --> 00:22:32,352 …acho que é exigir demais. 413 00:22:32,436 --> 00:22:35,272 - Não culpo os professores. - Certo. Só digo… 414 00:22:35,355 --> 00:22:36,899 Só digo… 415 00:22:36,982 --> 00:22:40,319 Se começar tão atrás assim no seu primeiro emprego… 416 00:22:40,402 --> 00:22:41,737 - Minha nossa. - Mas… 417 00:22:41,820 --> 00:22:43,822 Dificulta todas as nossas decisões. 418 00:22:43,906 --> 00:22:45,574 A educação não é milagrosa. 419 00:22:45,657 --> 00:22:48,076 Ela se tornou um estratagema político. 420 00:22:48,160 --> 00:22:51,872 A educação transfere a responsabilidade do público a indivíduos. 421 00:22:51,955 --> 00:22:55,542 "Se você trabalhar duro e estudar muito, ficará bem." 422 00:22:55,626 --> 00:22:58,545 Se você é um negro com diploma universitário, 423 00:22:58,629 --> 00:23:02,341 ganha menos do que um branco que largou os estudos no ensino médio. 424 00:23:02,424 --> 00:23:06,512 Isso tem um histórico estabelecido. Interpretamos a casualidade errado. 425 00:23:06,595 --> 00:23:11,391 Talvez seja a riqueza em si que gera a oportunidade de se obter um diploma 426 00:23:11,475 --> 00:23:13,644 ou acessar certo nível de ensino. 427 00:23:13,727 --> 00:23:15,062 No fim, 428 00:23:15,145 --> 00:23:20,526 precisamos de uma economia que capacite as pessoas com recursos além da educação. 429 00:23:20,609 --> 00:23:23,278 Que inclua a educação, e também outros fatores, 430 00:23:23,362 --> 00:23:25,197 tal como boa saúde e um emprego. 431 00:23:25,280 --> 00:23:27,824 Literalmente ter direito a um emprego. 432 00:23:27,908 --> 00:23:29,409 Eu tenho um bacharelado. 433 00:23:31,578 --> 00:23:33,830 Ainda sou pobre. Eu… Sabem? 434 00:23:33,914 --> 00:23:36,750 Há pessoas com bacharelado ganhando US$ 15 por hora. 435 00:23:36,834 --> 00:23:41,421 - Sim. - Eu era diferenciada no ensino médio. 436 00:23:41,505 --> 00:23:43,048 O mundo era meu. 437 00:23:43,131 --> 00:23:46,009 Mas continuo vivendo na pobreza com um bacharelado. 438 00:23:46,093 --> 00:23:48,262 - Boa parte da verba para a educação… - É errado. 439 00:23:48,345 --> 00:23:53,016 …é perdida nos incentivos fiscais que damos às corporações. 440 00:23:53,100 --> 00:23:56,812 Ou seja, estão inexplicável e inextricavelmente conectados. 441 00:23:56,895 --> 00:23:59,773 Certo, vamos… A educação é uma coisa. 442 00:23:59,857 --> 00:24:02,442 Amy Jo, o que você diria que precisa? 443 00:24:02,526 --> 00:24:04,278 Um infraestrutura de auxílios. 444 00:24:04,361 --> 00:24:08,448 Se fala sobre o ensino primários, devemos incluir o ensino infantil. 445 00:24:08,532 --> 00:24:12,202 Não haverá participação da força de trabalho sem auxílio infantil. 446 00:24:12,286 --> 00:24:15,747 Nunca… Auxílio infantil na Virgínia Ocidental, para uma criança 447 00:24:15,831 --> 00:24:18,292 em uma família com planos privados, custa mais em um ano 448 00:24:18,375 --> 00:24:21,128 do que os estudos nas universidades da Virgínia Ocidental, 449 00:24:21,211 --> 00:24:23,672 as duas principais do estado. 450 00:24:23,755 --> 00:24:27,426 Os pais pagam mais nisso do que no ensino universitário. 451 00:24:27,509 --> 00:24:29,887 O que me incentivará a trabalhar? 452 00:24:29,970 --> 00:24:33,015 A questão do auxílio é um problema da classe média 453 00:24:33,098 --> 00:24:35,642 há duas décadas, da esquerda e da direita. 454 00:24:35,726 --> 00:24:38,896 Se você vai a distritos congressionais republicanos, 455 00:24:38,979 --> 00:24:43,525 vê que os principais problemas de mulheres é assistência médica e auxílio infantil. 456 00:24:43,609 --> 00:24:44,776 É isso. Simples. 457 00:24:44,860 --> 00:24:47,112 Não deveria ser uma questão política. 458 00:24:47,196 --> 00:24:50,365 Veja… É a hierarquia de necessidades de Maslow, certo? 459 00:24:50,449 --> 00:24:52,451 Já fui assistente social… 460 00:24:52,534 --> 00:24:54,786 Merda. Hierarquia de Maslow. 461 00:24:59,416 --> 00:25:01,251 Agora estou um pouco chateada. 462 00:25:01,335 --> 00:25:04,296 - Você tem um bacharelado mesmo. - Tenho, sim. 463 00:25:04,379 --> 00:25:08,342 - Está arrasando, Amy Jo. - Sempre quis ser assistente social. 464 00:25:08,425 --> 00:25:11,428 Mas não é um bicho de sete cabeças pra mim. 465 00:25:11,512 --> 00:25:14,097 Pense nas necessidades básicas das pessoas. 466 00:25:14,181 --> 00:25:19,311 Houve uma época na história americana onde tivemos melhorias. 467 00:25:19,394 --> 00:25:24,942 Nossa produtividade cresceu 100% no período de 1948 até cerca de 1979… 468 00:25:25,025 --> 00:25:26,777 PRODUTIVIDADE DO TRABALHADOR VS REMUNERAÇÃO 469 00:25:26,860 --> 00:25:29,947 …com os salários crescendo no mesmo ritmo. 470 00:25:30,030 --> 00:25:32,824 Então, como resultado do Movimento dos Direitos Civis, 471 00:25:32,908 --> 00:25:34,952 houve uma resposta das corporações. 472 00:25:35,035 --> 00:25:39,081 Isso se formou no que vemos como economia pelo lado da oferta. 473 00:25:39,164 --> 00:25:43,544 A ideia de que, se investirmos no dinamismo das corporações, 474 00:25:43,627 --> 00:25:48,048 isso será benéfico a todos e as condições de trabalho melhorarão. 475 00:25:48,131 --> 00:25:50,509 - É óbvio que isso não aconteceu. - Sim. 476 00:25:50,592 --> 00:25:54,847 Amy Jo, a Virgínia Ocidental tem uma história de trabalho louvável. 477 00:25:54,930 --> 00:25:57,140 Pessoas trabalhando em minas e tal. 478 00:25:57,224 --> 00:25:58,475 Como ela está agora? 479 00:25:58,559 --> 00:26:00,602 Em termos de quem você representa? 480 00:26:00,686 --> 00:26:02,896 Não precisamos de sindicato. 481 00:26:02,980 --> 00:26:06,108 Nem conseguimos organizar o que o estado quer aprovar. 482 00:26:06,191 --> 00:26:07,943 Nem querem que organizemos. 483 00:26:08,026 --> 00:26:11,113 Mas, sabe, acho que um dos maiores obstáculos da minha… 484 00:26:11,196 --> 00:26:14,658 Falo por experiência. Não falo pelos milhões de empobrecidos. 485 00:26:14,741 --> 00:26:16,827 Mas um dos obstáculos 486 00:26:16,910 --> 00:26:20,706 é escolher entre sua organização e irritar o seu chefe. 487 00:26:21,290 --> 00:26:23,041 E se estiver nessa área cinza, 488 00:26:23,125 --> 00:26:27,296 entre ser inelegível pro vale-alimentação e não ter dinheiro pra sobreviver, 489 00:26:27,379 --> 00:26:30,340 no fim, a decisão será: 490 00:26:30,424 --> 00:26:33,218 "Amy Jo, vai entrar pro sindicato e irritar seu chefe, 491 00:26:33,302 --> 00:26:35,512 ou vai alimentar seus filhos pela manhã?" 492 00:26:35,596 --> 00:26:39,349 E, sabe, as coisas estão drásticas nesse nível. 493 00:26:39,433 --> 00:26:42,311 Organizo trabalhadores de frigoríficos na sede da Tyson Foods. 494 00:26:42,394 --> 00:26:45,564 E a Tyson tem tanta influência na comunidade, 495 00:26:45,647 --> 00:26:48,150 que trabalhadores nem podem viajar comigo. 496 00:26:48,233 --> 00:26:51,361 E nem podem dar entrevistas à televisão, 497 00:26:51,445 --> 00:26:54,781 pois têm medo de perderem seus empregos, então… 498 00:26:54,865 --> 00:26:58,243 - Os trabalhadores não falam com câmeras? - Na TV? Não. 499 00:26:58,327 --> 00:27:01,788 A Tyson tem muito poder nas comunidades rurais brancas. 500 00:27:01,872 --> 00:27:04,750 Por exemplo, no ano passado, com a pandemia, 501 00:27:04,833 --> 00:27:09,129 vimos o enorme poder que as empresas de carne têm sobre o governo. 502 00:27:09,213 --> 00:27:12,049 As fábricas foram os locais preferidos da Covid. 503 00:27:12,132 --> 00:27:18,347 Então eles pagaram milhões em lobbies para as empresas não paralisarem. 504 00:27:18,430 --> 00:27:21,767 Que poder é forte o suficiente 505 00:27:21,850 --> 00:27:26,563 para contrabalançar o poder corporativo neste país? 506 00:27:26,647 --> 00:27:28,857 Pra mim, é óbvio: o poder público. 507 00:27:28,941 --> 00:27:32,361 No fim, o governo trabalha em prol das pessoas, 508 00:27:32,444 --> 00:27:34,530 e deve ser responsável por elas. 509 00:27:34,613 --> 00:27:36,698 Não devemos aliviar pro Tesouro. 510 00:27:36,782 --> 00:27:38,283 Vimos, durante a pandemia, 511 00:27:38,367 --> 00:27:41,203 que o Tesouro pode fazer mais do que coletar receitas. 512 00:27:41,286 --> 00:27:44,039 Podem enviar recursos diretamente aos cidadãos. 513 00:27:44,122 --> 00:27:47,918 O Tesouro e o código tributário são as principais ferramentas fiscais. 514 00:27:48,001 --> 00:27:49,503 E, hoje, não refletem 515 00:27:49,586 --> 00:27:52,631 os valores de um governo que trabalha em prol do povo, 516 00:27:52,714 --> 00:27:54,550 e não em prol das corporações. 517 00:27:54,633 --> 00:27:57,719 Agradeço muito pela presença e pela conversa. 518 00:27:57,803 --> 00:28:00,305 Acho que resolvemos o problema? 519 00:28:04,101 --> 00:28:05,727 Muito obrigado. Já voltamos. 520 00:28:07,437 --> 00:28:08,814 Pessoal, conseguimos! 521 00:28:11,650 --> 00:28:13,110 Oi. Sou LeVar Burton. 522 00:28:13,193 --> 00:28:15,070 Vocês me conhecem de… 523 00:28:15,153 --> 00:28:16,154 Me conhecem. 524 00:28:16,238 --> 00:28:17,239 CONHEÇA SEU NOVO INSTRUTOR 525 00:28:17,322 --> 00:28:19,324 Dei uma aula na MasterClass, mas não sabem? 526 00:28:19,408 --> 00:28:20,909 Tenho mais a dizer. 527 00:28:20,993 --> 00:28:22,661 DISPARIDADE 528 00:28:22,744 --> 00:28:24,621 Nesta nova série, vou explicar 529 00:28:24,705 --> 00:28:27,499 por que o país não aumentará o salário-mínimo. 530 00:28:28,083 --> 00:28:31,086 Cadê o livro para o meu curso online? 531 00:28:31,170 --> 00:28:32,671 Ah. Aqui está. 532 00:28:34,173 --> 00:28:36,049 TUDO COMEÇOU COM O TRABALHO ESCRAVO 533 00:28:36,133 --> 00:28:37,885 DA DRA. VIVIAN BANKS 534 00:28:37,968 --> 00:28:40,429 "Tudo começou com o trabalho escravo." 535 00:28:40,512 --> 00:28:42,931 Mas Kunta não precisa ler essa merda. 536 00:28:43,015 --> 00:28:45,058 Não aumentam o salário-mínimo, 537 00:28:45,142 --> 00:28:47,394 pois estão acostumados a ter mão de obra de graça. 538 00:28:47,477 --> 00:28:49,980 Por isso o salário-mínimo precisa ser maior. 539 00:28:50,063 --> 00:28:53,066 Se conseguirem passar impunes, não te pagarão nada. 540 00:28:53,650 --> 00:28:56,028 Não é escravidão. É pobreza perpétua. 541 00:28:57,362 --> 00:28:59,072 Vejam minha próxima série, 542 00:28:59,156 --> 00:29:01,825 onde falo sobre os padrões de beleza americanos 543 00:29:01,909 --> 00:29:04,995 usando exatamente o mesmo livro. 544 00:29:05,078 --> 00:29:08,415 Mas não precisa acreditar em mim. 545 00:29:08,498 --> 00:29:10,501 Até a próxima. 546 00:29:11,084 --> 00:29:13,170 DISPONÍVEL AGORA POR US$ 290 547 00:29:13,253 --> 00:29:15,297 É O PAGAMENTO SEMANAL DE ALGUÉM 548 00:29:18,717 --> 00:29:21,345 Em 2008, a indústria automobilística não podia falir. 549 00:29:21,428 --> 00:29:22,429 PRODUTORA EXECUTIVA 550 00:29:22,513 --> 00:29:24,556 Nem os bancos e seguradoras. 551 00:29:24,640 --> 00:29:28,477 Acho que ainda há muito apoio à ideia 552 00:29:28,560 --> 00:29:30,896 de que as corporações são grandes demais pra falir. 553 00:29:30,979 --> 00:29:33,774 Ou que não podemos deixá-las falir. 554 00:29:33,857 --> 00:29:36,818 Porque são a espinha dorsal da economia, né? 555 00:29:36,902 --> 00:29:38,820 Não acha que é uma falsa escolha? 556 00:29:38,904 --> 00:29:41,073 Não se trata de fazê-las falir. 557 00:29:41,156 --> 00:29:43,784 Mas sim de não permitir que privatizem lucros 558 00:29:43,867 --> 00:29:45,285 - e socializem perdas. - Exato. 559 00:29:45,369 --> 00:29:46,954 PRODUTORA SÊNIOR 560 00:29:47,037 --> 00:29:50,290 Aceitou a ideia de que o governo é responsável por isso. 561 00:29:50,374 --> 00:29:53,836 E o governo não está controlando as corporações. 562 00:29:53,919 --> 00:29:56,505 Sim. Regulamentação não é a solução. 563 00:29:56,588 --> 00:29:58,799 Porque o governo tem menos armas. 564 00:29:58,882 --> 00:30:01,635 Não quero improvisar um trecho de Hamilton. 565 00:30:01,718 --> 00:30:03,929 Menos armas, menos homens 566 00:30:04,012 --> 00:30:06,181 Sem plano, sem saída 567 00:30:06,265 --> 00:30:09,476 - Pare a gravação. Corta. - Menos vento, menos homens 568 00:30:09,560 --> 00:30:11,228 - Sem saída - É. Nossa. 569 00:30:11,311 --> 00:30:14,314 - Você nunca vai desistir. - O programa foi cancelado. 570 00:30:14,398 --> 00:30:16,024 O cômodo onde acontece 571 00:30:16,108 --> 00:30:18,735 - Todo mundo! O cômodo onde acontece - Não. 572 00:30:18,819 --> 00:30:21,488 Sou um gato Jellicle 573 00:30:21,572 --> 00:30:23,490 Sou um gato Jellicle 574 00:30:24,658 --> 00:30:26,034 DEPARTAMENTO DO TESOURO DOS EUA 575 00:30:26,118 --> 00:30:27,870 Agradeço por ceder seu tempo. 576 00:30:27,953 --> 00:30:29,621 - Obrigada… - Muito obrigado. 577 00:30:29,705 --> 00:30:33,917 Sabe, dizem que o capitalismo do livre mercado… 578 00:30:34,001 --> 00:30:35,961 SECRETÁRIA DO TESOURO 579 00:30:36,044 --> 00:30:41,133 …é a melhor forma de oferecer prosperidade e crescimento, 580 00:30:41,216 --> 00:30:47,389 e é a forma mais eficaz de distribuir essa prosperidade entre a população. 581 00:30:47,472 --> 00:30:48,849 Minha pergunta é: 582 00:30:48,932 --> 00:30:53,520 quando poderemos ter um sistema de livre mercado capitalista neste país? 583 00:30:53,604 --> 00:30:55,856 - Temos um sistema capitalista… - O quê? 584 00:30:55,939 --> 00:30:58,025 - …no país. - Mas não livre mercado? 585 00:30:58,108 --> 00:31:01,069 - O governo tem uma função importante. - Certo. 586 00:31:01,153 --> 00:31:06,241 E é realmente essencial que o governo desempenhe essa função 587 00:31:06,325 --> 00:31:12,080 para manter a economia do mercado eficiente, funcional e justa. 588 00:31:12,164 --> 00:31:14,499 Na economia, quando o governo intervém, 589 00:31:14,583 --> 00:31:18,045 ele faz isso em prol dos interesses das corporações 590 00:31:18,128 --> 00:31:23,217 de uma maneira muito mais firme do que quando se trata dos trabalhadores. 591 00:31:23,800 --> 00:31:29,348 Creio que, analisando as décadas recentes, seja correto afirmar 592 00:31:29,431 --> 00:31:35,938 que várias intervenções aumentaram o poder das corporações 593 00:31:36,021 --> 00:31:41,985 ao mesmo tempo em que ignoramos as necessidades das pessoas. 594 00:31:42,069 --> 00:31:46,782 E creio que há forças estruturais na economia americana 595 00:31:46,865 --> 00:31:50,702 e um fracasso da política de cumprir o dever 596 00:31:50,786 --> 00:31:53,121 - que os americanos… - Certo. 597 00:31:53,205 --> 00:31:56,041 …querem que o governo cumpra. 598 00:31:56,124 --> 00:31:58,669 A Reserva Federal, da qual foi presidenta, 599 00:31:58,752 --> 00:32:02,673 está encarregada de garantir que a inflação não fuja de controle 600 00:32:02,756 --> 00:32:05,425 e que o mercado de trabalho esteja estável. 601 00:32:05,509 --> 00:32:09,805 Estabilidade dos trabalhos e dos preços são as duas missões da Reserva. 602 00:32:09,888 --> 00:32:14,101 A Reserva intervém quando as políticas corporativas fracassam. 603 00:32:14,184 --> 00:32:16,812 Ela auxilia as grandes corporações. 604 00:32:16,895 --> 00:32:19,273 Não podia fazer isso pelos trabalhadores? 605 00:32:19,982 --> 00:32:21,233 Bom, veja bem, 606 00:32:21,316 --> 00:32:27,322 as corporações só têm acesso à Reserva em circunstâncias muito raras. 607 00:32:27,406 --> 00:32:30,284 Quando nos deparamos com uma crise financeira, 608 00:32:30,367 --> 00:32:32,953 como ocorreu em 2008, 609 00:32:33,036 --> 00:32:36,164 e novamente quando a pandemia nos assolou. 610 00:32:37,165 --> 00:32:43,839 A Reserva tem o compromisso de garantir a funcionalidade do sistema financeiro. 611 00:32:43,922 --> 00:32:46,258 - Não é correto dizer… - Mas… Certo. 612 00:32:46,341 --> 00:32:51,096 …que a Reserva faz empréstimos às corporações frequentemente. 613 00:32:51,180 --> 00:32:53,223 - Mas… - Talvez esse seja o problema. 614 00:32:53,307 --> 00:32:57,603 Porque acho que a crise de 2008 é um ótimo exemplo, sabe? 615 00:32:58,187 --> 00:33:01,440 Em vez de usarem grandes quantias de dinheiro 616 00:33:01,523 --> 00:33:05,194 para auxiliar nas hipotecas que não poderiam ser pagas 617 00:33:05,277 --> 00:33:07,321 e permitir que fossem quitadas, 618 00:33:08,238 --> 00:33:12,242 preferiram despejar o dinheiro nessas outras questões, 619 00:33:12,326 --> 00:33:14,411 e muitos perderam suas casas. 620 00:33:14,494 --> 00:33:19,833 As pessoas tiveram todos os motivos pra ficarem insatisfeitas com o que houve. 621 00:33:19,917 --> 00:33:22,002 O objetivo da intervenção 622 00:33:22,085 --> 00:33:28,300 para impedir que instituições financeiras e grandes mercados falissem 623 00:33:28,383 --> 00:33:32,804 foi de evitar acabar com o crédito na economia. 624 00:33:32,888 --> 00:33:38,018 Se permitíssemos que as instituições financeiras falissem, 625 00:33:38,101 --> 00:33:44,608 o peso nas famílias mais simples não teria sido apenas ruim, 626 00:33:44,691 --> 00:33:45,901 como foi, 627 00:33:45,984 --> 00:33:48,529 mas também indescritivelmente horrível. 628 00:33:48,612 --> 00:33:52,282 Nos depararíamos com algo parecido com a Grande Depressão. 629 00:33:52,366 --> 00:33:56,745 Acho que as pessoas veem da seguinte forma: 630 00:33:56,828 --> 00:34:00,999 "Bom, se vou perder minha casa, isso é uma crise." Entende? 631 00:34:01,083 --> 00:34:03,377 "E não tenho direito à um auxílio." 632 00:34:03,961 --> 00:34:08,590 Esse foi um motivo importante pelo qual, no auge da pandemia, 633 00:34:08,674 --> 00:34:14,929 o presidente Biden e sua administração se concentraram 634 00:34:15,013 --> 00:34:18,016 em usar uma política, e não a Reserva… 635 00:34:18,100 --> 00:34:22,603 …para ajudar aqueles que realmente precisavam. 636 00:34:22,688 --> 00:34:26,149 Mas a parte corporativa dos EUA recebe todos os benefícios 637 00:34:26,233 --> 00:34:29,069 da estabilidade e política orçamental americanas, 638 00:34:29,152 --> 00:34:31,237 mas não tem responsabilidade alguma. 639 00:34:31,321 --> 00:34:32,989 Vou dar um exemplo. 640 00:34:33,072 --> 00:34:36,368 Walmart. Eles lucram bilhões. 641 00:34:36,451 --> 00:34:41,331 Os funcionários da empresa compõem boa parte dos usuários corporativos 642 00:34:41,415 --> 00:34:43,458 nos programas sociais. 643 00:34:43,542 --> 00:34:46,003 Por que eles não recebem parte dos lucros? 644 00:34:47,254 --> 00:34:50,174 Sabe, em um sistema capitalista, 645 00:34:50,257 --> 00:34:55,804 as empresas têm o direito de distribuir os lucros aos seus acionistas. 646 00:34:56,429 --> 00:34:58,182 Elas não são obrigadas. 647 00:34:58,265 --> 00:35:02,102 - Nada na lei as obriga… - Mas não estamos subsidiando… 648 00:35:02,186 --> 00:35:03,854 Essa é a parte traiçoeira 649 00:35:03,937 --> 00:35:06,982 quando dizemos que temos um sistema de livre mercado. 650 00:35:07,065 --> 00:35:09,193 Porque isso faz parecer 651 00:35:09,276 --> 00:35:15,157 que a ordem natural das coisas é o Walmart lucrar bilhões 652 00:35:15,240 --> 00:35:17,659 e distribuí-los entre os seus acionistas, 653 00:35:17,743 --> 00:35:18,994 que é o que acontece. 654 00:35:19,077 --> 00:35:21,830 Mas sabemos que nós, os contribuintes, 655 00:35:21,914 --> 00:35:26,293 estamos subsidiando a força de trabalho deles com vales-alimentação. 656 00:35:26,376 --> 00:35:30,172 Eles se beneficiam com o dinheiro dos nossos impostos. 657 00:35:30,255 --> 00:35:32,257 Portanto, não é um livre mercado. 658 00:35:32,341 --> 00:35:37,471 O governo, em muitos casos, deveria executar programas. 659 00:35:37,554 --> 00:35:42,601 Não é necessariamente o caso do Walmart fazer isso diretamente. 660 00:35:42,684 --> 00:35:47,856 Não acha que são responsáveis por se beneficiarem da política orçamental… 661 00:35:47,940 --> 00:35:49,983 Se beneficiam da infraestrutura. 662 00:35:50,067 --> 00:35:52,486 Elas se beneficiam da política orçamental. 663 00:35:52,569 --> 00:35:58,075 Mas acho que uma forma importante de fazê-las pagar é cobrando impostos 664 00:35:58,158 --> 00:36:03,247 e garantindo que seus lucros ofereçam os recursos 665 00:36:03,330 --> 00:36:05,874 para criar tal infraestrutura. 666 00:36:05,958 --> 00:36:10,254 A senhora acha que as empresas podem continuar lucrando bilhões, 667 00:36:10,337 --> 00:36:12,256 mas se pagarem impostos 668 00:36:12,339 --> 00:36:17,052 para podermos dar vales-alimentação aos funcionários delas, não tem problema? 669 00:36:17,135 --> 00:36:19,513 Também devemos investir nos funcionários, 670 00:36:19,596 --> 00:36:25,727 para que tenham empregos que sejam bem remunerados, 671 00:36:25,811 --> 00:36:28,438 que tenham experiência para poder competir. 672 00:36:28,522 --> 00:36:33,151 Mas parece que o sistema não tem responsabilidade 673 00:36:33,235 --> 00:36:34,820 para aqueles no nível corporativo. 674 00:36:34,903 --> 00:36:37,197 - Como incorporar isso ao sistema? - Bom… 675 00:36:37,281 --> 00:36:39,324 Há muita verdade no que está dizendo. 676 00:36:39,408 --> 00:36:43,620 E estamos muito concentrados em tentar garantir 677 00:36:43,704 --> 00:36:47,040 que as empresas sejam responsáveis 678 00:36:47,124 --> 00:36:49,543 e paguem um valor justo. 679 00:36:49,626 --> 00:36:51,461 Então, corporações… 680 00:36:51,545 --> 00:36:53,922 Mas cortamos o orçamento da Receita. 681 00:36:54,006 --> 00:36:56,300 Dificultamos muito a responsabilização. 682 00:36:56,383 --> 00:36:57,843 Queremos reverter isso. 683 00:36:57,926 --> 00:37:04,558 Estamos propondo um aumento considerável nos recursos da Receita Federal 684 00:37:04,641 --> 00:37:07,186 para que possam ir atrás de evasões fiscais. 685 00:37:07,269 --> 00:37:08,896 Quero falar outra coisa… 686 00:37:08,979 --> 00:37:10,314 - Sim. - …que é importante. 687 00:37:10,397 --> 00:37:14,818 No mundo inteiro, países têm competido entre si 688 00:37:14,902 --> 00:37:18,614 para atrair essas empresas por meio da redução de impostos. 689 00:37:18,697 --> 00:37:21,283 - Certo. - Todos os países enfrentam isso, 690 00:37:21,366 --> 00:37:24,870 das empresas terem poder e dizer aos governos: 691 00:37:24,953 --> 00:37:27,956 "Reduzam nossos impostos ou vamos embora daqui." 692 00:37:28,040 --> 00:37:32,169 O problema seria as corporações acharem que têm os países na palma da mão? 693 00:37:32,252 --> 00:37:36,298 Temos um sistema onde contribuições políticas são importantes, 694 00:37:36,381 --> 00:37:41,220 e onde corporações e pessoas ricas 695 00:37:41,303 --> 00:37:44,640 usam o poder de… 696 00:37:44,723 --> 00:37:49,394 - Acesso. - …de acessar e fazer tudo como quiserem. 697 00:37:49,478 --> 00:37:53,774 Mas a administração Biden vê de outra forma. 698 00:37:53,857 --> 00:38:00,280 E queremos ter certeza de que as empresas se comportarão de maneira justa, 699 00:38:00,364 --> 00:38:02,491 que paguem um valor justo. 700 00:38:02,574 --> 00:38:05,869 E fazemos investimentos nas pessoas e comunidades 701 00:38:05,953 --> 00:38:08,205 - para reverter isto. - Quem resiste? 702 00:38:08,288 --> 00:38:09,998 Quando colocam isso em pauta, 703 00:38:10,082 --> 00:38:12,626 ou quando tentam mudar a política orçamental, 704 00:38:13,794 --> 00:38:16,421 de onde vem a resistência? Quais são as adversidades? 705 00:38:16,505 --> 00:38:18,465 Por que é difícil aprovar? 706 00:38:19,633 --> 00:38:22,719 - As adversidades… - Quero nomes. Vou pegar uma caneta. 707 00:38:22,803 --> 00:38:24,888 Sabe… 708 00:38:24,972 --> 00:38:27,266 As pessoas não gostam do aumento de impostos. 709 00:38:27,349 --> 00:38:32,604 E… você sabe, precisamos aumentar as receitas fiscais 710 00:38:32,688 --> 00:38:37,317 para financiarmos os investimentos que a nossa economia precisa 711 00:38:37,401 --> 00:38:39,778 para ser produtiva e famílias se sustentarem. 712 00:38:39,862 --> 00:38:45,993 A pobreza enraizada neste país não é algo urgente o suficiente… 713 00:38:46,076 --> 00:38:49,413 - É, sim. - …para caso a Reserva intervir 714 00:38:49,496 --> 00:38:51,915 em prol do cataclismo, 715 00:38:51,999 --> 00:38:57,921 a pobreza perpétua não deveria ser outro exemplo urgente 716 00:38:58,005 --> 00:39:01,758 da catástrofe que precisa ser amenizada? 717 00:39:01,842 --> 00:39:04,469 Precisamos aumentar o salário-mínimo. 718 00:39:04,553 --> 00:39:06,889 O Congresso se recusa a agir. 719 00:39:06,972 --> 00:39:12,186 É algo que o Congresso precisa fazer para proteger os trabalhadores. 720 00:39:12,269 --> 00:39:13,896 Há muito a ser… 721 00:39:13,979 --> 00:39:18,483 O presidente Biden definiu a agenda Build Back Better. 722 00:39:18,567 --> 00:39:21,445 - Não gosto de slogans. - E isso… 723 00:39:21,528 --> 00:39:24,072 Acho que esse é um bom slogan. E… 724 00:39:24,156 --> 00:39:27,367 Concordo que é uma aliteração, mas não gosto. 725 00:39:27,451 --> 00:39:31,622 Eu gosto, porque diz que há algo errado 726 00:39:31,705 --> 00:39:35,751 com a forma como nossa economia está agindo, e precisamos mudar isso. 727 00:39:35,834 --> 00:39:41,298 O que temos é uma sociedade que cresceu de forma muito desigual, 728 00:39:41,381 --> 00:39:43,675 com muita discrepância. 729 00:39:43,759 --> 00:39:50,474 E isso se perpetuou com o tempo, de maneiras muito traiçoeiras. 730 00:39:50,557 --> 00:39:53,268 Há muito que podemos fazer. 731 00:39:53,352 --> 00:39:56,438 E seguimos uma agenda. Sabemos o que fazer. 732 00:39:57,689 --> 00:39:59,858 Secretária, muito obrigado. 733 00:39:59,942 --> 00:40:02,819 - Muito obrigada. - Agradeço. Muito obrigado. 734 00:40:03,695 --> 00:40:06,823 Eu tinha uma ideia pensada sobre o mercado de ações 735 00:40:06,907 --> 00:40:10,035 e em como a Reserva tem artificialmente aumentado os preços, 736 00:40:10,118 --> 00:40:13,121 e como isso indica outra intervenção em prol das corporações. 737 00:40:13,205 --> 00:40:16,625 Seguindo meu plano, a conversa terminaria assim: 738 00:40:16,708 --> 00:40:18,377 "Senhor, eu me rendo." 739 00:40:19,628 --> 00:40:22,756 "Me rendo a ti. Você derrotou…" 740 00:40:22,840 --> 00:40:24,716 Aí depois ela cairia 741 00:40:26,260 --> 00:40:27,970 e ficaria petrificada. 742 00:40:29,555 --> 00:40:33,809 No fim, o mercado de ações é dominado por um pequeno grupo de pessoas. 743 00:40:33,892 --> 00:40:37,896 Dez por cento das famílias mais ricas são donas de 84% das ações. 744 00:40:37,980 --> 00:40:40,649 - Donas de 84% do mercado de ações. - Sim. 745 00:40:40,732 --> 00:40:42,734 Já estamos cansados de ouvir… 746 00:40:42,818 --> 00:40:44,236 PRODUTOR SÊNIOR 747 00:40:44,319 --> 00:40:46,363 …que o mercado de ações é a economia. 748 00:40:46,446 --> 00:40:48,824 Mesmo eu, que não tenho ação alguma, 749 00:40:48,907 --> 00:40:51,159 sempre agradeço a Deus quando vejo ações subirem. 750 00:40:51,243 --> 00:40:52,494 É. "Estamos bem." 751 00:40:52,578 --> 00:40:55,163 "Estamos bem. Hoje, foi um dia bom." 752 00:40:55,247 --> 00:40:59,126 A solução seria sumir com o ticker de ações e criar um de pessoas. 753 00:40:59,710 --> 00:41:03,714 Rastrearíamos as fortunas dos trabalhadores no ticker da CNBC. 754 00:41:03,797 --> 00:41:05,090 Só… Bum! 755 00:41:05,174 --> 00:41:08,510 E depois, na… Escutem, nem todas as ideias serão boas. 756 00:41:12,598 --> 00:41:13,849 Oi, de novo! 757 00:41:16,560 --> 00:41:18,437 Apoiem os convidados de hoje. 758 00:41:18,520 --> 00:41:20,939 Acompanharemos seus trabalhos no podcast do programa. 759 00:41:21,023 --> 00:41:22,900 Nós temos um podcast, 760 00:41:22,983 --> 00:41:26,069 que, na minha opinião, é igual a ouvir música. 761 00:41:26,153 --> 00:41:27,154 É sério. 762 00:41:27,237 --> 00:41:30,741 Podcast, música. O que vou ouvir hoje? 763 00:41:32,034 --> 00:41:35,829 Aliás, se está imaginando como a tela da CNBC seria 764 00:41:35,913 --> 00:41:40,083 se refletisse mesmo as importantes métricas da economia… 765 00:41:41,251 --> 00:41:42,419 INVISTAM EM PESSOAS COMO AÇÕES 766 00:41:42,503 --> 00:41:44,630 Lá vamos nós. Poder de compra, 767 00:41:44,713 --> 00:41:47,382 salário médio, investimento em trabalhadores… 768 00:41:47,466 --> 00:41:50,469 Ei, vejam só. Vanessa aumentou 1,4 pontos. 769 00:41:50,552 --> 00:41:51,678 VANESSA DISPAROU! 770 00:41:51,762 --> 00:41:53,430 GARY ESTÁ MAL 771 00:41:53,514 --> 00:41:55,557 Ela conseguiu um alvará para um food truck. 772 00:41:55,641 --> 00:41:58,519 É uma fusão entre canabidiol e barbecue. 773 00:41:58,602 --> 00:42:00,562 SALÁRIO-MÍNIMO FEDERAL CONTINUA EM US$ 7,25 774 00:42:00,646 --> 00:42:02,814 É meio arriscado, mas vamos ver. 775 00:42:03,982 --> 00:42:06,568 Por hoje, é tudo. Até o próximo programa. Obrigado. 776 00:42:08,487 --> 00:42:09,488 É isso! 777 00:42:09,571 --> 00:42:13,408 SINTONIA DE AMOR MESMO TÍTULO - HISTÓRIA PIOR 778 00:42:13,492 --> 00:42:15,911 COMPRA: TURNOS DE 16 HORAS ALUGUEL: TURNOS DE 10 HORAS 779 00:42:15,994 --> 00:42:18,580 UMA NOVA COMÉDIA NO AMBIENTE DE TRABALHO 780 00:42:18,664 --> 00:42:22,042 ONDE UMA EQUIPE DE PESSOAS CUIDA DAS NECESSIDADES DE UMA RICA! 781 00:42:22,125 --> 00:42:23,710 COMPRA: US$ 5,99 E GORJETA ALUGUEL: US$ 5,99 SEM GORJETA 782 00:42:23,794 --> 00:42:26,421 A TURNÊ DE COMÉDIA VERDADEIRA DOS OPERÁRIOS! 783 00:42:26,505 --> 00:42:28,882 É O TERCEIRO EMPREGO, AOS FINAIS DE SEMANA. 784 00:42:28,966 --> 00:42:29,967 COMPRE MERCADORIAS 785 00:42:30,050 --> 00:42:32,928 COMPRA: VOCÊ NÃO TEM DINHEIRO ALUGUEL: US$ 5,99 786 00:43:26,940 --> 00:43:28,942 Legendas: Rafael Magiolino