1 00:00:03,295 --> 00:00:05,380 Du er god til at kaste med kuglepen. 2 00:00:05,464 --> 00:00:07,758 -Jeg har øvet mig i årevis. -Ja. 3 00:00:07,841 --> 00:00:09,635 -Hallo! -Wow. Imponerende. 4 00:00:09,718 --> 00:00:11,762 Jeg så ham gøre det og blev imponeret. 5 00:00:13,096 --> 00:00:14,848 Under finanskrisen i 2008 6 00:00:14,932 --> 00:00:18,101 gik staten ind og reddede de lånefirmaer, der handlede med derivater. 7 00:00:18,185 --> 00:00:19,186 PRODUKTIONSMØDE 8 00:00:19,269 --> 00:00:20,771 Det var milliarder af dollar. 9 00:00:20,854 --> 00:00:25,817 De boliglån, der ikke blev afdraget på... De boligejere mistede deres hjem. 10 00:00:26,318 --> 00:00:28,654 Finansminister Tim Geithner sagde, 11 00:00:28,737 --> 00:00:34,409 at vi ikke kunne redde boligejerne, som vi reddede bankerne. 12 00:00:35,077 --> 00:00:38,455 Jeg spurgte: "Hvorfor ikke?" Så sagde han: "Moralfare." 13 00:00:39,081 --> 00:00:42,167 Det ville være at belønne dem, 14 00:00:42,251 --> 00:00:46,046 der selv var skyld i, at deres boliglån var blevet misligholdt. 15 00:00:47,130 --> 00:00:51,385 Så man gav milliarder af dollar til de mennesker, 16 00:00:51,468 --> 00:00:57,099 hvis håbløse finansielle satsninger nær fik verdensøkonomien til at kollapse. 17 00:00:57,182 --> 00:00:59,351 Hvordan kan det ikke være moralfare? 18 00:01:00,477 --> 00:01:03,063 Jeg glemmer aldrig, at han sagde... 19 00:01:04,147 --> 00:01:07,025 "Vi måtte nødlande flyet. Der var ild i flyet,"... 20 00:01:07,109 --> 00:01:09,027 -Ja. -..."og vi blev nødt til at lande." 21 00:01:09,111 --> 00:01:12,281 Da tænkte jeg: "Hold da op. Du er Demokrat." 22 00:01:15,325 --> 00:01:16,368 Hold da op! 23 00:01:17,995 --> 00:01:18,954 DET UGENTLIGE PROGRAM 24 00:01:19,037 --> 00:01:20,038 DET MÅNEDLIGE PROGRAM 25 00:01:20,122 --> 00:01:20,956 DET ÅRLIGE PROGRAM 26 00:01:21,039 --> 00:01:21,874 MED JOHN DAILY 27 00:01:21,957 --> 00:01:23,000 PENGEJAGT MED JON STEWART 28 00:01:23,083 --> 00:01:24,084 PRODUKTET ER 29 00:01:24,168 --> 00:01:25,169 PROGRAMMET ER MED 30 00:01:26,962 --> 00:01:28,964 USA'S 31 00:01:29,047 --> 00:01:31,758 NÆSTE TOP-STEWART 32 00:01:31,842 --> 00:01:33,343 JON STEWART & TEMPLETS FORBANDELSE 33 00:01:33,427 --> 00:01:34,720 KNIBE JON STEWART 34 00:01:34,803 --> 00:01:35,804 MARTHA STEWART I KNIBE 35 00:01:35,888 --> 00:01:37,222 MARTHA WASHINGTON DIN MOR 36 00:01:37,306 --> 00:01:38,849 HVEM FANDEN ER JON STEWART 37 00:01:38,932 --> 00:01:39,850 ET VÆRRE ROD 38 00:01:39,933 --> 00:01:41,685 GALEHUSET MED JON STEWART 39 00:01:42,769 --> 00:01:44,146 JEG VIL TRO JON STEWART 40 00:01:44,229 --> 00:01:46,190 PROBLEMET JON STEWART 41 00:01:46,273 --> 00:01:48,025 PROBLEMET PROBLEMATISKE JON STEWART 42 00:01:51,570 --> 00:01:54,156 Hej! Godaften. 43 00:01:54,740 --> 00:01:59,244 Godaften. I udviser en imponerende udholdenhed. 44 00:01:59,328 --> 00:02:01,747 Det var halvandet minuts klapsalver. 45 00:02:01,830 --> 00:02:04,124 "Må vi ikke nok tage hænderne ned nu?" 46 00:02:05,792 --> 00:02:07,085 Godaften og velkommen. 47 00:02:07,586 --> 00:02:12,174 Som bekendt er landet stadig på vej ud af pandemien. 48 00:02:12,257 --> 00:02:15,761 Og så ryger vi selvfølgelig tilbage i den og kommer ud igen og... 49 00:02:16,470 --> 00:02:17,763 Det er hårdt for følelserne. 50 00:02:18,472 --> 00:02:24,561 Vi har lært, at det var vores kritiske personale, der holdt os oven vande. 51 00:02:24,645 --> 00:02:28,357 Wall Street har ikke bygget vores land. Det har middelklassen. 52 00:02:28,440 --> 00:02:32,361 ...og de folk, der har opbygget landet fra grunden. Arbejderne. 53 00:02:32,444 --> 00:02:34,363 Jeg elsker vores arbejdere. 54 00:02:34,446 --> 00:02:37,616 Jeg betragter langt hen ad vejen mig selv som arbejder. 55 00:02:37,699 --> 00:02:41,161 ...taxichauffører og politibetjente og brandmænd 56 00:02:41,245 --> 00:02:45,040 og tjenere og servitricer og de mænd og kvinder, der med hård hud på hænderne... 57 00:02:45,123 --> 00:02:48,085 ...en arbejder, der med hård hud på hænderne... 58 00:02:48,168 --> 00:02:50,128 ...mænd og kvinder med hård hud på hænderne... 59 00:02:50,212 --> 00:02:52,422 ...mænd og kvinder med hård hud på hænderne... 60 00:02:52,506 --> 00:02:54,049 ...med hård hud på hænderne... 61 00:02:54,132 --> 00:02:57,553 ...hvis hænder er tykke af hård hud. 62 00:02:57,636 --> 00:03:01,807 Det er den officielle truck til hård hud og knofedt. 63 00:03:01,890 --> 00:03:06,186 Hyld arbejderne. Hyld arbejdet. 64 00:03:10,190 --> 00:03:11,942 Ja, hyld da endelig arbejderen, 65 00:03:12,025 --> 00:03:15,070 men er der da ingen, der vil give dem noget håndcreme? 66 00:03:16,989 --> 00:03:21,118 Deres labber er som sandpapir. Giv dem dog noget creme. 67 00:03:23,203 --> 00:03:27,499 Vi elsker og respekterer det hårdtarbejdende folk her i landet, 68 00:03:27,583 --> 00:03:32,880 selvom jeg er ret sikker på, at de ikke altid føler sig elskede. 69 00:03:32,963 --> 00:03:37,509 Der er min alder. Hvis jeg skal opereres, får jeg brug for sundhedsforsikring. 70 00:03:37,593 --> 00:03:39,386 Jeg har brug for hjælp til huslejen. 71 00:03:39,469 --> 00:03:43,515 Efter 25½ år har jeg en timeløn på 8,99 dollar. 72 00:03:43,599 --> 00:03:47,352 Mine studielån betyder nok, at min forlovede og jeg aldrig kan købe et hus. 73 00:03:47,436 --> 00:03:50,355 Jeg havde ikke råd til at gøre min uddannelse færdig. 74 00:03:50,439 --> 00:03:51,607 Min mor havde ikke råd. 75 00:03:51,690 --> 00:03:54,568 -Jeg har ikke betalt barselsorlov. -Jeg arbejder syv dage om ugen. 76 00:03:54,651 --> 00:03:56,778 Jeg har ikke råd til at gå på pension. 77 00:03:56,862 --> 00:03:59,823 Pasning af mine børn er livsvigtigt for mig. 78 00:03:59,907 --> 00:04:01,992 Jeg har to universitetsgrader. 79 00:04:02,075 --> 00:04:06,622 Jeg har studielån og bachelorgrader og 14 års erfaring. 80 00:04:06,705 --> 00:04:08,540 Jeg burde ikke skulle bede om mad. 81 00:04:08,624 --> 00:04:10,250 Jeg lever fra lønseddel til lønseddel. 82 00:04:10,334 --> 00:04:12,961 Hvis jeg bor i et land, der påstår at være det bedste, 83 00:04:13,545 --> 00:04:15,923 hvorfor føles det så, som om jeg lever på bunden? 84 00:04:16,005 --> 00:04:19,426 Det viser sig, at hårdtarbejdende amerikanere ikke har det vildt godt. 85 00:04:20,552 --> 00:04:22,429 Hvad kan mon hjælpe dem? 86 00:04:22,513 --> 00:04:25,349 ...universel sundhedssikring, statsbetalt pasning... 87 00:04:25,432 --> 00:04:27,309 -...gratis uddannelse... -...statsbetalt sund kost... 88 00:04:27,392 --> 00:04:31,063 ...tidlig uddannelse, skolegang, universel pasning... 89 00:04:31,146 --> 00:04:35,108 ...jobgaranti for alle til en løn, man kan leve af, 90 00:04:35,192 --> 00:04:39,446 tilstrækkelige orlovsmuligheder, betalt ferie og ret til pension. 91 00:04:40,155 --> 00:04:44,076 Det har I fuldstændig ret i. Hold da op. Det var uventet. 92 00:04:44,159 --> 00:04:45,786 Men I har fuldstændig ret. 93 00:04:45,869 --> 00:04:49,414 Det er lige det, vi har brug for her i landet. 94 00:04:49,498 --> 00:04:51,375 Men jeg kunne høre noget i stemmen. 95 00:04:51,458 --> 00:04:54,086 Hvorfor gør vi ikke allerede de ting? 96 00:04:54,169 --> 00:04:56,755 Hvis det ikke er socialisme, ved jeg snart ikke hvad. 97 00:04:56,839 --> 00:04:58,966 ...lige fra socialisternes ønskeseddel. 98 00:04:59,049 --> 00:05:01,260 ...socialisternes og globalisternes ønskeseddel. 99 00:05:01,343 --> 00:05:02,469 ...socialistisk fantasi... 100 00:05:02,553 --> 00:05:03,887 Et paradis for alle... 101 00:05:05,305 --> 00:05:06,306 Nå ja! 102 00:05:09,685 --> 00:05:10,853 Sådan er det altså. 103 00:05:11,520 --> 00:05:16,483 Vi kan ikke tilbyde vores hårdtarbejdende helte med læderhænder... 104 00:05:17,484 --> 00:05:20,821 ...at dække deres basale behov, fordi... 105 00:05:23,574 --> 00:05:24,616 ...det er socialisme. 106 00:05:30,789 --> 00:05:36,211 Og dermed... har vi problemet med økonomien. 107 00:05:36,879 --> 00:05:40,215 Hvis I nogensinde har hørt AM-radio i jeres onkels truck... 108 00:05:41,216 --> 00:05:45,596 ...så ved I godt, at socialisme er skidt. 109 00:05:45,679 --> 00:05:48,891 I det øjeblik, hvor USA bliver et socialistisk land, 110 00:05:48,974 --> 00:05:52,978 ophører USA med at være USA. 111 00:05:53,061 --> 00:05:55,147 Amerikas Forenede Socialistiske Stater... 112 00:05:55,230 --> 00:05:59,735 ...jobdræbende, altødelæggende socialistisk dagsorden. 113 00:05:59,818 --> 00:06:01,612 Jeg mener... Hej, Venezuela. 114 00:06:01,695 --> 00:06:04,489 De tager jeres pickuptruck fra jer. 115 00:06:04,573 --> 00:06:07,910 De vil have jeres penge, og hvis I ikke afleverer dem, så tager de dem. 116 00:06:07,993 --> 00:06:09,786 ...de vil ombygge jeres hjem... 117 00:06:09,870 --> 00:06:12,164 Socialisme ødelægger. Socialisme dræber. 118 00:06:12,247 --> 00:06:13,582 Folk dør altså. 119 00:06:13,665 --> 00:06:15,292 -Det er fortvivlelse... -...ødelæggelse... 120 00:06:15,375 --> 00:06:16,835 -...sult... -...fattigdom... 121 00:06:16,919 --> 00:06:18,295 -...elendighed... -...kaos... 122 00:06:18,378 --> 00:06:19,922 Død. 123 00:06:20,005 --> 00:06:22,049 ...de vil tage jeres hamburgere fra jer. 124 00:06:28,347 --> 00:06:29,473 Død! 125 00:06:30,140 --> 00:06:31,308 Fortvivlelse! 126 00:06:32,809 --> 00:06:34,061 Hamburgertyven! 127 00:06:38,357 --> 00:06:40,442 De beskriver det så levende, 128 00:06:40,526 --> 00:06:45,155 men jeg ville ønske, jeg havde en visuel metafor for det, de mener. 129 00:06:47,449 --> 00:06:48,742 SOCIALISME 130 00:06:51,078 --> 00:06:55,624 Man skal være en modig og dygtig jæger for at få ram på et stort, stationært skilt. 131 00:06:58,627 --> 00:07:01,129 Vi ved altså, at socialismen er ond. 132 00:07:02,005 --> 00:07:05,342 Men hvis I vil bære over med mig bare et kort øjeblik, 133 00:07:05,425 --> 00:07:07,636 hvorfor er det så, at den er ond? 134 00:07:07,719 --> 00:07:10,305 Er socialisme et retfærdigt system? 135 00:07:10,389 --> 00:07:11,557 Slet ikke. 136 00:07:11,640 --> 00:07:14,101 For hvad er det, socialisme gør? 137 00:07:14,184 --> 00:07:19,273 Den lader staten vælge, hvem der skal være vindere og tabere. 138 00:07:19,356 --> 00:07:24,403 Det er en af de ting, som vi som konservative kæmper imod. 139 00:07:24,486 --> 00:07:26,780 Vi vil have, at alle har lige vilkår. 140 00:07:27,865 --> 00:07:32,035 For det første er det nogle pragtfulde knapper i din jakke. 141 00:07:40,836 --> 00:07:43,088 Jeg er temmelig overfladisk. Jeg håber, I... 142 00:07:44,798 --> 00:07:46,592 Så socialisme er skidt, 143 00:07:47,217 --> 00:07:52,055 fordi det er staten, der vælger, hvem der er vindere og tabere. 144 00:07:52,890 --> 00:07:54,349 Der findes ikke noget værre. 145 00:07:54,433 --> 00:07:58,228 Hverken flyvende edderkopper eller at slå gamle damer på babserne. 146 00:07:58,312 --> 00:08:00,439 Der findes bare ikke noget værre. 147 00:08:02,524 --> 00:08:05,777 De siger faktisk: "Hvis du er en taber, er det din egen skyld. 148 00:08:05,861 --> 00:08:08,363 Det er socialisme, hvis staten blander sig. 149 00:08:08,447 --> 00:08:11,033 Tag dig nu for helvede sammen, 150 00:08:11,116 --> 00:08:16,330 og hold din beskidte nassermund væk fra Uncle Sams liflige patvorter." 151 00:08:16,413 --> 00:08:19,708 Uncle Sam er slet ikke interesseret i, at du nærmer dig gajolerne. 152 00:08:22,961 --> 00:08:25,797 Der er kun ét problem med det. 153 00:08:27,132 --> 00:08:32,136 Det er, at staten vælger vindere og tabere hele tiden. 154 00:08:32,638 --> 00:08:36,683 Det Hvide Hus er klar med en tidlig julegave til Detroits bilfabrikanter 155 00:08:36,767 --> 00:08:38,519 i form af et lån på 17 mia. dollar. 156 00:08:38,602 --> 00:08:42,272 Flybranchen har fået en livline til 50 mia. dollar. 157 00:08:42,356 --> 00:08:45,442 ...Amazons hjælpepakke på 23 mio. dollar. 158 00:08:45,526 --> 00:08:48,445 JPMorgan Chase fik 25 mia. dollar. 159 00:08:48,529 --> 00:08:50,239 Chrysler fik omkring 7 mia. dollar. 160 00:08:50,322 --> 00:08:55,244 De store banker på Wall Street fik 700 mia. dollar af skatteydernes penge. 161 00:08:55,327 --> 00:09:00,165 Tunproducenten StarKist får en skatterabat på 62 mio. dollar. 162 00:09:00,249 --> 00:09:03,293 Wisconsin giver Foxconn 3 mia. dollar. 163 00:09:03,377 --> 00:09:07,673 Delstaten tilbød over 845 mio. dollar, 164 00:09:07,756 --> 00:09:10,259 for at Apple skulle bygge lige her, hvor jeg står nu. 165 00:09:10,342 --> 00:09:12,344 Det troede jeg, vi havde klippet ud. 166 00:09:12,427 --> 00:09:15,055 Jeg troede... Det med Apple skulle klippes ud. 167 00:09:15,138 --> 00:09:16,890 Jeg kan ikke... 168 00:09:16,974 --> 00:09:19,059 Det er ikke... 169 00:09:19,142 --> 00:09:21,562 Og det sidste var helt i orden! 170 00:09:26,149 --> 00:09:27,192 Det hele er... 171 00:09:32,990 --> 00:09:34,116 Jeg finder selv ud. 172 00:09:36,952 --> 00:09:42,332 Det viser sig altså, at staten rent faktisk vælger vindere og tabere. 173 00:09:42,416 --> 00:09:45,169 Den vælger bare store selskaber som vindere. 174 00:09:46,044 --> 00:09:47,045 Jeg forestiller mig, 175 00:09:47,129 --> 00:09:52,885 at gode frihandelskapitalister hader den slags socialistisk indgriben. 176 00:09:53,427 --> 00:09:57,556 Hjælpepakken til bilindustrien reddede jo halvanden million job. 177 00:09:57,639 --> 00:10:00,684 Vi skal træffe et valg, og Boeing skal i hvert fald reddes. 178 00:10:00,767 --> 00:10:03,061 Det var afgørende at stabilisere bankerne. 179 00:10:03,145 --> 00:10:06,273 Vi skubbede Amazon i gang med en hjælpepakke, 180 00:10:06,356 --> 00:10:10,110 som vi skubber alle store selskaber i gang med hjælpepakker. 181 00:10:10,194 --> 00:10:14,364 Ti milliarder er ikke en høj pris for at redde et selskab af den størrelse. 182 00:10:26,627 --> 00:10:31,673 Så i det her tilfælde er det åbenbart bare super, at staten vælger vindere og tabere. 183 00:10:32,633 --> 00:10:35,969 Ikke bare vælger staten vindere og tabere. Med hjælpepakkerne 184 00:10:36,053 --> 00:10:40,224 vælger de åbenbart tabere og forvandler dem til vindere. 185 00:10:41,517 --> 00:10:43,352 Nu bliver jeg nysgerrig. 186 00:10:43,435 --> 00:10:46,772 Hvad ville I sige, hvis vi gav mennesker hjælpepakker? 187 00:10:46,855 --> 00:10:52,069 At gøre det mere behageligt at være fattig gør kun, at folk forbliver fattige. 188 00:10:52,152 --> 00:10:53,862 De sendte checks til folk 189 00:10:53,946 --> 00:10:57,449 og gjorde dem dermed mere afhængige af staten. 190 00:10:57,533 --> 00:11:00,118 Nu opmuntrer de direkte til dovenskab. 191 00:11:00,202 --> 00:11:03,580 Hvorfor knokle, hvis staten alligevel sender en check? 192 00:11:03,664 --> 00:11:06,625 Velfærdsstaten har opmuntret kvinder til at gifte sig med staten 193 00:11:06,708 --> 00:11:09,378 og ladet mænd svigte deres økonomiske og moralske ansvar. 194 00:11:09,461 --> 00:11:11,296 "Kvinder gifter sig med staten!" 195 00:11:11,880 --> 00:11:14,508 Skulle det være værre end at blive gift med mænd? 196 00:11:14,591 --> 00:11:16,969 Sikkert ikke. 197 00:11:17,052 --> 00:11:19,513 Jeg mener, helt ærligt... 198 00:11:22,015 --> 00:11:24,101 Er vi så uimodståelige? Nej. 199 00:11:24,977 --> 00:11:30,148 Og vi er jo i 2021. Tiden er moden til, at mænd også kan gifte sig med staten. 200 00:11:30,232 --> 00:11:34,069 Det er noget... 201 00:11:35,487 --> 00:11:38,574 Det er virkelig et woke publikum. 202 00:11:41,952 --> 00:11:48,125 Den føderale statsmagt griber konstant ind til fordel for store selskaber 203 00:11:48,208 --> 00:11:50,127 i form af sænkede selskabsskatter, 204 00:11:50,210 --> 00:11:54,840 liberalisering af industrien, statstilskud, hjælpepakker... 205 00:11:54,923 --> 00:11:57,926 Da mange af de penge kommer fra skatteyderne, 206 00:11:58,010 --> 00:12:01,305 kan vi vel give vores besyv med om, hvordan pengene bruges. 207 00:12:01,805 --> 00:12:05,475 Jeg ønsker ikke, at staten skal prøve at styre selskaberne 208 00:12:05,559 --> 00:12:07,477 til at investere sådan eller sådan. 209 00:12:07,561 --> 00:12:12,524 Den føderale statsmagt skal ikke gå ind i udspecificeringen af kompensationerne. 210 00:12:12,608 --> 00:12:15,611 Det er virkelig ikke statens opgave 211 00:12:15,694 --> 00:12:18,822 at beslutte, hvordan selskaber bruger deres penge. 212 00:12:18,906 --> 00:12:21,825 Lad selskaberne selv vælge, hvordan de bruger deres penge. 213 00:12:21,909 --> 00:12:24,995 Bland jer ikke i private virksomheder. Lad dem træffe deres egne valg. 214 00:12:25,078 --> 00:12:27,206 Staten bør ikke spille nogen rolle 215 00:12:27,289 --> 00:12:32,085 i at beslutte, påvirke eller bestemme, hvordan kompensationerne fordeles. 216 00:12:32,169 --> 00:12:33,587 Det er private selskaber. 217 00:12:33,670 --> 00:12:37,174 Ja, det er interessant, for når vi hjælper folk, 218 00:12:37,257 --> 00:12:39,384 skal vi bestemme det hele. 219 00:12:39,468 --> 00:12:43,096 Har man madkuponer, må man for eksempel ikke købe bleer, 220 00:12:43,180 --> 00:12:46,391 rengøringsmidler, vitaminer eller varm mad. 221 00:12:46,475 --> 00:12:47,476 KILDE: LANDBRUGSMINISTERIET 222 00:12:47,559 --> 00:12:48,769 Varm mad. 223 00:12:49,561 --> 00:12:53,732 Selskaber må bruge hjælpepakkerne til at aflønne deres rige direktører. 224 00:12:53,815 --> 00:12:59,279 Men Gud forbyde, at en fattig person forvilder sig hen til salatbarens steg. 225 00:12:59,363 --> 00:13:00,948 "Nej! 226 00:13:01,615 --> 00:13:07,162 Kun de rige får lov til at suge nektar af en forvarmet frikadellesandwich." 227 00:13:10,916 --> 00:13:14,086 "Det er aristokratiets domæne." 228 00:13:18,966 --> 00:13:23,720 Når selskaber vakler, betaler I regningen, men når de har succes, er pengene deres. 229 00:13:23,804 --> 00:13:26,890 De socialiserer deres tab og privatiserer deres profit. 230 00:13:27,474 --> 00:13:29,017 Hvorfor tillader vi det? 231 00:13:29,101 --> 00:13:30,352 Overvej det her. 232 00:13:30,435 --> 00:13:33,522 Rige mennesker opbevarer ikke deres milliarder 233 00:13:33,605 --> 00:13:36,483 i pengeskabe fyldt med 100-dollarsedler. 234 00:13:36,567 --> 00:13:39,361 De bruger heller ikke alle pengene i storcenteret. 235 00:13:39,444 --> 00:13:43,574 De køber ikke til højre og venstre. Nej, rige mennesker investerer. 236 00:13:43,657 --> 00:13:46,535 Investeringer skaber job og økonomisk vækst. 237 00:13:47,286 --> 00:13:49,246 Det er den løgn, de bilder jer ind. 238 00:13:49,329 --> 00:13:54,418 At alle de penge, der strømmer ind hos selskaberne, kommer jer til gavn. 239 00:13:54,501 --> 00:13:57,880 Statens indgriben til fordel for selskaber er vores frie marked, 240 00:13:58,672 --> 00:14:02,301 men statens indgriben til fordel for arbejdere er socialisme. 241 00:14:02,968 --> 00:14:05,345 Det er årsagen til skræmmekampagnen om socialisme. 242 00:14:05,429 --> 00:14:09,975 Det er en falsk fremstilling om, at landet kun har to muligheder: 243 00:14:10,559 --> 00:14:16,523 at få et socialistisk, autoritært... hamburgerløst, venezuelansk mareridt... 244 00:14:17,774 --> 00:14:19,693 ...eller at acceptere status quo, 245 00:14:19,776 --> 00:14:22,196 hvor store selskaber nyder gavn af statslig hjælp 246 00:14:22,279 --> 00:14:25,157 og bruger en del af profitten på lobbyarbejde mod den samme stat 247 00:14:25,240 --> 00:14:26,992 for at få mere hjælp. 248 00:14:27,075 --> 00:14:29,119 De vil have jer til at tro, at i et frit marked 249 00:14:29,203 --> 00:14:34,041 vil I på trods af en lav løn en skønne dag opleve, at rigdommen forplanter sig nedad. 250 00:14:34,833 --> 00:14:39,129 I mellemtiden kan I nyde at se jeres skat gå til at hjælpe milliardærer med 251 00:14:39,213 --> 00:14:43,383 at tage på fucking rumrejse. Vi er tilbage om et øjeblik. 252 00:14:52,017 --> 00:14:54,311 USA har brug for inspiration. 253 00:14:55,938 --> 00:14:56,939 AMAZONS HOVEDKVARTER 254 00:14:57,022 --> 00:14:58,315 -Mr. Bezos. -Et spørgsmål. 255 00:14:58,398 --> 00:15:00,234 En fremtidsvision. 256 00:15:00,317 --> 00:15:02,694 En påmindelse om, hvad én mand kan udrette. 257 00:15:02,778 --> 00:15:05,113 DA VERDEN HAVDE BRUG FOR HÅB 258 00:15:07,699 --> 00:15:10,285 Jeg vil flyve ud i rummet i en raket. 259 00:15:11,620 --> 00:15:14,623 Og den skal ligne min pik på en prik. 260 00:15:16,333 --> 00:15:19,711 Vi har været der før. Mange gange. Mænd og kvinder. 261 00:15:19,795 --> 00:15:24,258 Vidste du, at vi i 1961 sendte en chimpanse ud i rummet? 262 00:15:24,341 --> 00:15:27,052 Men ikke i en pik, der ligner min pik. 263 00:15:27,761 --> 00:15:29,429 ÉN MAND TAGER VERDEN MED TIL ET STED... 264 00:15:29,513 --> 00:15:30,889 TESLAS HOVEDKVARTER 265 00:15:30,973 --> 00:15:34,351 Milliardæren Elon Musik tager del i rumkapløbet. 266 00:15:34,434 --> 00:15:36,353 TO MÆND TAGER VERDEN MED TIL ET STED... 267 00:15:36,728 --> 00:15:39,982 Også jeg vil flyve ud i rummet i min store, gamle pik. 268 00:15:40,065 --> 00:15:42,150 TRE MÆND 269 00:15:44,319 --> 00:15:47,114 VOVEDE AT TAGE UD TIL ET STED, HVOR VI HAR VÆRET MANGE GANGE FØR. 270 00:15:47,197 --> 00:15:50,993 Folk ser tingene, som de er, og spørger: "Hvorfor?" 271 00:15:51,076 --> 00:15:53,453 Jeg ser tingene, som de kunne være, og spørger... 272 00:15:53,537 --> 00:15:57,165 Undskyld, men kan vi få krumningen til 273 00:15:57,916 --> 00:16:00,586 at gå halvvejs op ad skaftet på rumpikken? 274 00:16:02,921 --> 00:16:04,631 Ikke nok! Ikke kort nok! 275 00:16:05,257 --> 00:16:07,968 Ikke bred nok. Ikke nok! 276 00:16:09,094 --> 00:16:11,847 Ved I, hvem der også havde en tyk, lille pølse? Galileo. 277 00:16:14,474 --> 00:16:18,270 Har du forstand på aerodynamik? En raket letter fra jorden. 278 00:16:24,985 --> 00:16:26,195 Jeg er en helt. 279 00:16:26,278 --> 00:16:27,779 Jeg er en erobrer. 280 00:16:27,863 --> 00:16:29,406 Jeg er en gud. 281 00:16:29,990 --> 00:16:34,286 Du ejer en boghandel på nettet og en ordentlig røvfuld supermarkeder. 282 00:16:38,957 --> 00:16:41,210 Et lille skridt for menneskeheden. 283 00:16:41,919 --> 00:16:45,088 Et kæmpe spring for mig personligt. 284 00:16:59,811 --> 00:17:02,564 Det var rart af dig at gøre os selskab, Bezos. 285 00:17:02,648 --> 00:17:03,899 Os? 286 00:17:06,568 --> 00:17:09,279 Zuckerberg, er det dig? 287 00:17:10,446 --> 00:17:12,699 Du har ikke nok solcreme til at være heroppe, Zuckerberg. 288 00:17:13,951 --> 00:17:16,369 Teknisk set var jeg her først. 289 00:17:16,453 --> 00:17:17,996 "KLAM" -@CARLASMOR324 "ET SPILD" - THE ECONOMIST 290 00:17:18,079 --> 00:17:20,040 "BLIV DER, TAK" - JEFF BEZOS' EKSKONE PÅ VEGNE AF OS ALLE 291 00:17:24,169 --> 00:17:25,170 Pølsepik. 292 00:17:25,253 --> 00:17:27,548 PRODUCERET AF DE AMERIKANSKE SKATTEYDERE 293 00:17:29,174 --> 00:17:30,050 MED JASON ALEXANDER SOM JEFF BEZOS 294 00:17:32,636 --> 00:17:33,762 ADAM PALLY SOM ELON MUSK 295 00:17:33,846 --> 00:17:35,013 EN GULVMOPPE SOM RICHARD BRANSON 296 00:17:35,097 --> 00:17:36,223 EN HERRELØS KAT SOM MARK ZUCKERBERG 297 00:17:36,306 --> 00:17:37,391 OG TRACY MORGAN SOM 298 00:17:37,474 --> 00:17:39,977 "ETNISK VEN, DER ALDRIG VILLE HÆNGE UD MED JEFF BEZOS" 299 00:17:44,606 --> 00:17:47,526 KAN SNART STREAMES 300 00:17:58,620 --> 00:18:03,208 Vi forpligter os til den amerikanske drøm eller myten om at kunne arbejde sig op. 301 00:18:03,292 --> 00:18:04,418 CHEFTILRETTELÆGGER 302 00:18:04,501 --> 00:18:07,546 "Hvis du er amerikaner, skal du tage din tørn." 303 00:18:07,629 --> 00:18:10,549 For ellers er det almisser, når alle andre får almisser. 304 00:18:10,632 --> 00:18:15,053 Du nævnte en god statistik. For hver dollar, de skyder ind i... 305 00:18:15,137 --> 00:18:17,055 Ja, man får ikke en dollar igen. 306 00:18:17,139 --> 00:18:18,765 Når man giver selskaber penge... 307 00:18:18,849 --> 00:18:19,975 CHEFRESEARCHER 308 00:18:20,058 --> 00:18:23,103 ...via tilskud eller skattelettelser, får man som stat typisk ikke pengene igen. 309 00:18:23,187 --> 00:18:27,524 Forskning viser faktisk, at den bedste investering for en stat er i børn. 310 00:18:27,608 --> 00:18:30,027 Vi må hellere lige forklare, at Susan ved alt. 311 00:18:30,110 --> 00:18:32,738 For publikum har ikke set... 312 00:18:32,821 --> 00:18:34,698 Jeg fik at vide, at hvis man arbejdede hårdt... 313 00:18:34,781 --> 00:18:37,326 ANSAT I WALMART MEDSTIFTER AF UNITED FOR RESPECT 314 00:18:37,409 --> 00:18:40,370 ...kunne man få et anstændigt liv. 315 00:18:40,454 --> 00:18:42,206 Sådan er det ikke længere. 316 00:18:42,956 --> 00:18:46,835 Man kan knokle, til man brækker ryggen og sveder blod, 317 00:18:47,628 --> 00:18:51,757 men de eneste, der har gavn af vores hårde arbejde, 318 00:18:51,840 --> 00:18:54,927 er vores topledelse og aktionærerne. 319 00:18:55,010 --> 00:18:59,431 Vi har investeret i at gøre livet lettere og mere behageligt 320 00:18:59,515 --> 00:19:01,850 for selskaber i rigtig lang tid. 321 00:19:01,934 --> 00:19:05,312 Vi er stadig meget bange for 322 00:19:05,395 --> 00:19:10,150 at gøre selskaber og de allerrigeste utilfredse. 323 00:19:10,234 --> 00:19:12,903 Men vi har set uligheden vokse. 324 00:19:12,986 --> 00:19:16,073 Den er vokset mere og mere. Lønningerne er stagneret. 325 00:19:16,156 --> 00:19:18,450 Jeg har to job og en bachelorgrad... 326 00:19:18,534 --> 00:19:19,993 LOKALSAMFUNDSKOORDINATOR 327 00:19:20,077 --> 00:19:21,787 ...og jeg kan dårligt få tingene til at hænge sammen. 328 00:19:21,870 --> 00:19:24,373 Ifølge statens fattigdomsgrænse er jeg ikke fattig, 329 00:19:24,456 --> 00:19:26,708 men forleden brugte jeg mine sidste småpenge 330 00:19:26,792 --> 00:19:30,671 på at betale for, at min datter og hendes band kunne deltage i skolekonkurrencen. 331 00:19:31,463 --> 00:19:33,924 Jeg kan ikke købe ind uden en lommeregner. 332 00:19:34,550 --> 00:19:38,345 Jeg måtte vælge, hvilke regninger jeg ikke ville betale, for at stå her i dag. 333 00:19:38,971 --> 00:19:42,266 Tro mig. Jeg har hevet mig selv op ved hårrødderne så mange gange, 334 00:19:42,349 --> 00:19:43,809 at jeg snart er skaldet. 335 00:19:48,313 --> 00:19:51,525 Lad os tale lidt om... 336 00:19:51,608 --> 00:19:57,823 Lad os tale lidt om, hvorfor de arbejdere, vi påstår at elske, sakker bagud. 337 00:19:57,906 --> 00:19:59,741 Først har vi Magaly Licolli, 338 00:19:59,825 --> 00:20:02,828 som er medstifter af nonprofitorganisationen Venceremos, 339 00:20:02,911 --> 00:20:06,206 der organiserer ansatte i fjerkræsindustrien i Arkansas. 340 00:20:06,290 --> 00:20:07,958 Så har vi Amy Jo Hutchison. 341 00:20:08,041 --> 00:20:11,795 Hun organiserer underbetalte og forarmede arbejdere i West Virginia. 342 00:20:11,879 --> 00:20:14,798 Darrick Hamilton er professor i økonomi og byplanlægning 343 00:20:14,882 --> 00:20:16,341 på New School i New York. 344 00:20:16,425 --> 00:20:20,304 Douglas Holtz-Eakin er tidligere leder af Kongressens Finanslovskontor 345 00:20:20,387 --> 00:20:23,724 og nuværende formand for tænketanken American Action Forum. 346 00:20:23,807 --> 00:20:27,060 Amy Jo, jeg vil starte med dig, for det var en gribende udtalelse. 347 00:20:27,144 --> 00:20:30,522 Fortæl lidt om, hvorfor du var indkaldt den dag, og hvad du udtalte dig om. 348 00:20:32,065 --> 00:20:35,694 Jeg var indkaldt, fordi jeg havde været i Kongressen før 349 00:20:35,777 --> 00:20:40,949 for at udtale mig ved et pressemøde, da de skulle diskutere børneforsikringen CHIP. 350 00:20:41,033 --> 00:20:42,910 Jeg er enlig mor til to børn. 351 00:20:42,993 --> 00:20:46,914 Begge mine børn var forsikret gennem CHIP. De ville gerne have en fra West Virginia. 352 00:20:46,997 --> 00:20:50,792 Vi har en af de højeste fattigdomsrater i landet med især stor børnefattigdom. 353 00:20:50,876 --> 00:20:52,628 Det var gribende, 354 00:20:52,711 --> 00:20:55,380 for det stred direkte imod det, de siger: 355 00:20:55,464 --> 00:20:57,841 "Folk er dovne. De arbejder ikke hårdt." 356 00:20:57,925 --> 00:21:00,469 Din historie er, at du knokler røven ud af bukserne. 357 00:21:00,552 --> 00:21:01,637 Ja. 358 00:21:01,720 --> 00:21:04,765 Magaly, du repræsenterer arbejdere i fjerkræsindustrien. 359 00:21:04,848 --> 00:21:09,186 Det er nok et af de hårdeste job at have, 360 00:21:09,269 --> 00:21:11,396 alene ud fra den fysiske belastning. 361 00:21:11,480 --> 00:21:16,944 Men det er også grupper, der tit ikke har nogen stemme i systemet. 362 00:21:17,027 --> 00:21:21,698 Ja, jeg har organiseret arbejdere i fjerkræsindustrien siden 2014. 363 00:21:21,782 --> 00:21:24,993 Størstedelen af dem bliver handicappede på grund af arbejdsskader. 364 00:21:25,077 --> 00:21:26,537 VI ER LIV TYSON DRÆBER VORES HELTE 365 00:21:26,620 --> 00:21:29,206 Ergonomiske problemer, karpaltunnelsyndrom. 366 00:21:29,289 --> 00:21:31,625 De fleste har vejrtrækningsproblemer. 367 00:21:31,708 --> 00:21:36,839 Da pandemien ramte, var alle arbejderne i risikozonen. 368 00:21:36,922 --> 00:21:38,924 Vi tænkte: "Hvad kommer der til at ske?" 369 00:21:39,007 --> 00:21:41,593 Arbejderne får ikke engang løn under sygdom. 370 00:21:41,677 --> 00:21:45,806 Jeg vil gerne finde nogle specifikke ting, 371 00:21:45,889 --> 00:21:50,310 som kan være med til at ændre dynamikken for arbejderne. 372 00:21:50,394 --> 00:21:53,564 Hvad kan vi gøre oppefra i stedet for på den lokale arbejdsplads? 373 00:21:54,189 --> 00:21:58,277 Der er en ting, vi skal starte med, længe før de er blevet arbejdere, 374 00:21:58,360 --> 00:22:01,321 og længe før vi bekymrer os om selskaberne. 375 00:22:01,405 --> 00:22:05,200 Vores skolesystem i USA har slået fejl. 376 00:22:05,284 --> 00:22:10,455 De unge mennesker får aldrig en reel chance, hvis vi ikke hjælper dem. 377 00:22:10,539 --> 00:22:14,668 Det er det største problem, vi har her i landet. Sådan har det været i ti år. 378 00:22:14,751 --> 00:22:16,170 Vi retter ikke op på det. 379 00:22:16,253 --> 00:22:18,172 -Men er det ikke... -Det er det første. 380 00:22:18,255 --> 00:22:23,177 Men er det ikke også et produkt af... Uddannelse er et produkt af fattigdom. 381 00:22:23,260 --> 00:22:27,806 -Hvis man beder lærere om at rette op... -Om mere end at undervise. 382 00:22:27,890 --> 00:22:30,350 -...på systemisk økonomisk ulighed... -Jeg er enig. 383 00:22:30,434 --> 00:22:32,352 ...så lægger man for meget over på dem. 384 00:22:32,436 --> 00:22:35,272 -Jeg bebrejder ikke lærerne. -Jeg siger bare... 385 00:22:35,355 --> 00:22:40,319 Jeg siger... Hvis man er så langt bagud, når man starter i sit første job... 386 00:22:40,402 --> 00:22:41,737 -Du milde. -Men... 387 00:22:41,820 --> 00:22:43,822 Så bliver alle vores tiltag meget sværere. 388 00:22:43,906 --> 00:22:48,076 Uddannelse er ikke en universalløsning. Det er blevet et politisk kneb. 389 00:22:48,160 --> 00:22:51,872 Snakken om uddannelse flytter ansvaret fra det offentlige til individet. 390 00:22:51,955 --> 00:22:55,542 "Hvis bare du knokler i skolen, skal du nok klare dig." 391 00:22:55,626 --> 00:22:58,545 Sorte, hvis forældre er universitetsuddannede, 392 00:22:58,629 --> 00:23:02,341 er i gennemsnit fattigere end hvide, hvis forældre droppede ud af gymnasiet. 393 00:23:02,424 --> 00:23:06,512 Det har historiske årsager. Kausaliteten er forkert. 394 00:23:06,595 --> 00:23:11,391 Måske er det velstand, der skaber rammerne for at få en universitetsgrad 395 00:23:11,475 --> 00:23:13,644 eller opnå et vist uddannelsesniveau. 396 00:23:13,727 --> 00:23:15,062 Når alt kommer til alt, 397 00:23:15,145 --> 00:23:20,526 har vi brug for en økonomi, der forsyner folk med ressourcer ud over uddannelsen. 398 00:23:20,609 --> 00:23:23,278 Uddannelse, ja, men også mange andre faktorer. 399 00:23:23,362 --> 00:23:25,197 Såsom sundhed og arbejde. 400 00:23:25,280 --> 00:23:27,824 At have et arbejde. Retten til at arbejde. 401 00:23:27,908 --> 00:23:29,409 Jeg har en bachelorgrad. 402 00:23:31,578 --> 00:23:33,830 Alligevel er jeg fattig, ikke? 403 00:23:33,914 --> 00:23:36,750 Der er folk med bachelorgrader, som tjener 15 dollar i timen. 404 00:23:36,834 --> 00:23:41,421 -Ja. -Jeg var en velbegavet elev i gymnasiet. 405 00:23:41,505 --> 00:23:43,048 Verden lå åben for mig. 406 00:23:43,131 --> 00:23:46,009 Men alligevel lever jeg i fattigdom her i landet. 407 00:23:46,093 --> 00:23:48,262 -Mange af pengene til uddannelse... -Sådan burde det ikke være. 408 00:23:48,345 --> 00:23:53,016 ...forsvinder faktisk i de skattelempelser, vi giver selskaber. 409 00:23:53,100 --> 00:23:56,812 Så de er utroligt nok uløseligt forbundet. 410 00:23:56,895 --> 00:23:59,773 Lad os... Én ting er uddannelse. 411 00:23:59,857 --> 00:24:02,442 Amy Jo, hvad har du behov for? 412 00:24:02,526 --> 00:24:04,278 Offentlig børnepasning. 413 00:24:04,361 --> 00:24:08,448 Når vi taler om tidlig uddannelse, skal vi også have den tidlige skolegang med. 414 00:24:08,532 --> 00:24:12,202 Man opnår ikke fuld beskæftigelsesgrad uden pasningsmuligheder. 415 00:24:12,286 --> 00:24:15,747 Pasningsordninger for ét barn i West Virginia 416 00:24:15,831 --> 00:24:18,292 koster mere om året for en familie 417 00:24:18,375 --> 00:24:21,128 end et år på West Virginia University eller Marshall University, 418 00:24:21,211 --> 00:24:23,672 som er de to største universiteter i vores delstat. 419 00:24:23,755 --> 00:24:27,426 Så forældre betaler mere for pasning end for universitetsuddannelse. 420 00:24:27,509 --> 00:24:29,887 Hvad skal så være min motivation for at arbejde? 421 00:24:29,970 --> 00:24:33,015 Børnepasning har været et problem for middelklassen 422 00:24:33,098 --> 00:24:35,642 i to årtier for både venstre- og højrefløjen. 423 00:24:35,726 --> 00:24:38,896 Man kan tage ud til republikanske højborge, 424 00:24:38,979 --> 00:24:43,525 og også der er det vigtigste problem for mange kvinder sundhed og pasning. 425 00:24:43,609 --> 00:24:44,776 Så enkelt er det. 426 00:24:44,860 --> 00:24:47,112 Det burde ikke engang være et politisk emne. 427 00:24:47,196 --> 00:24:50,365 Man skal bare forholde sig til Maslows behovspyramide. 428 00:24:50,449 --> 00:24:52,451 Jeg er socialarbejder... 429 00:24:52,534 --> 00:24:54,786 Hold da kæft. Maslows behovspyramide. 430 00:24:59,416 --> 00:25:01,251 Nu bliver jeg lidt sur. 431 00:25:01,335 --> 00:25:04,296 -Du har da vist en bachelorgrad. -Det har jeg nemlig. 432 00:25:04,379 --> 00:25:08,342 -Sådan skal det gøres, Amy Jo. -Som barn ville jeg være socialarbejder. 433 00:25:08,425 --> 00:25:11,428 I mine øjne er det ikke raketvidenskab. 434 00:25:11,512 --> 00:25:14,097 Man skal bare have øje for menneskers basale behov. 435 00:25:14,181 --> 00:25:19,311 Der var en periode i amerikansk historie, hvor vi oplevede forbedringer. 436 00:25:19,394 --> 00:25:24,942 Produktiviteten voksede med 100% i perioden fra 1948 til omkring 1979... 437 00:25:25,025 --> 00:25:26,777 ARBEJDERNES PRODUKTIVITET VS. TIMELØN 438 00:25:26,860 --> 00:25:29,947 ...og reallønnen steg tilsvarende. 439 00:25:30,030 --> 00:25:32,824 Som følge af borgerretsbevægelsen 440 00:25:32,908 --> 00:25:34,952 kom der en modreaktion fra erhvervslivet. 441 00:25:35,035 --> 00:25:39,081 Det dannede grundlaget for den udbudsøkonomi, vi ser i dag. 442 00:25:39,164 --> 00:25:43,544 Det er forestillingen om, at hvis bare vi investerer i selskaberne, 443 00:25:43,627 --> 00:25:45,921 vil det på en eller anden måde komme alle til gavn, 444 00:25:46,004 --> 00:25:48,048 så arbejderne også får bedre forhold. 445 00:25:48,131 --> 00:25:50,509 -Det er tydeligvis ikke sket. -Nej. 446 00:25:50,592 --> 00:25:54,847 Amy Jo, West Virginia er kendt for sin arbejderhistorie. 447 00:25:54,930 --> 00:25:57,140 Minearbejdere og den slags. 448 00:25:57,224 --> 00:26:00,602 Hvordan ser det ud nu for dem, du repræsenterer? 449 00:26:00,686 --> 00:26:02,896 Det er forbudt at kræve fagforeningsmedlemskab. 450 00:26:02,980 --> 00:26:06,108 Delstaten forsøger at indføre, at vi slet ikke må organisere os. 451 00:26:06,191 --> 00:26:11,113 Det vil de ikke engang have. En af de største forhindringer er... 452 00:26:11,196 --> 00:26:14,658 Det er det, jeg har oplevet. Jeg kan ikke tale på vegne af de millioner af fattige. 453 00:26:14,741 --> 00:26:16,827 Men en af forhindringerne er, 454 00:26:16,910 --> 00:26:20,706 at man skal vælge mellem at organisere sig og gøre sin chef sur. 455 00:26:21,290 --> 00:26:23,041 Er man i den gråzone, 456 00:26:23,125 --> 00:26:27,296 hvor man ikke er berettiget til madkuponer og ikke tjener nok til at klare sig, 457 00:26:27,379 --> 00:26:30,340 så står man i sidste ende i det her dilemma: 458 00:26:30,424 --> 00:26:33,218 "Amy Jo, vil du med i fagforeningen og gøre din chef sur, 459 00:26:33,302 --> 00:26:35,512 eller vil du kunne give dine børn morgenmad?" 460 00:26:35,596 --> 00:26:39,349 Så voldsomme følger har det her. 461 00:26:39,433 --> 00:26:42,311 Jeg organiserer arbejderne der, hvor Tyson Foods har hjemme. 462 00:26:42,394 --> 00:26:45,564 Tyson har så stor indflydelse i lokalområdet, 463 00:26:45,647 --> 00:26:48,150 at arbejderne ikke engang kan følges med mig. 464 00:26:48,233 --> 00:26:51,361 De kan ikke stille op til tv-interview, 465 00:26:51,445 --> 00:26:54,781 for de er bange for, at de så mister deres arbejde. 466 00:26:54,865 --> 00:26:58,243 -Arbejdere stiller ikke op foran kameraet? -Til tv? Nej. 467 00:26:58,327 --> 00:27:01,788 Tyson har så stor magt i de hvide landdistrikter. 468 00:27:01,872 --> 00:27:04,750 Sidste år under pandemien 469 00:27:04,833 --> 00:27:09,129 så vi, hvor stor magt kødproducenterne har over regeringen. 470 00:27:09,213 --> 00:27:12,049 Slagterierne var et hotspot for spredning af COVID-19. 471 00:27:12,132 --> 00:27:18,347 De brugte millioner på lobbyarbejde for at forhindre en nedlukning. 472 00:27:18,430 --> 00:27:21,767 Hvilken magt er stærk nok 473 00:27:21,850 --> 00:27:26,563 til at opveje erhvervslivets indflydelse her i landet? 474 00:27:26,647 --> 00:27:28,857 I mine øjne er svaret indlysende: statsmagten. 475 00:27:28,941 --> 00:27:32,361 Staten arbejder på vegne af folket, 476 00:27:32,444 --> 00:27:34,530 og det er dem, den skal være ansvarlig for. 477 00:27:34,613 --> 00:27:38,283 Vi skal ikke frifinde finansministeriet. Under pandemien har vi set, 478 00:27:38,367 --> 00:27:41,203 at finansministeriet kan mere end at inddrive skatter. 479 00:27:41,286 --> 00:27:44,039 Der kunne sendes ressourcer direkte ud til befolkningen. 480 00:27:44,122 --> 00:27:47,918 Ministeriet og skatteloven er USA's vigtigste finansielle værktøjer. 481 00:27:48,001 --> 00:27:52,631 Lige nu er de ikke i balance med en stat, der arbejder for befolkningen 482 00:27:52,714 --> 00:27:54,550 snarere end for selskaberne. 483 00:27:54,633 --> 00:27:57,719 Jeg er glad for, at I ville være med til debatten her. 484 00:27:57,803 --> 00:28:00,305 Jeg er ret sikker på, at vi nu har ordnet det? 485 00:28:04,101 --> 00:28:05,727 Tak. Vi er tilbage om et øjeblik. 486 00:28:07,437 --> 00:28:08,814 Venner, vi gjorde det! 487 00:28:11,650 --> 00:28:13,110 Hej. Jeg hedder LeVar Burton. 488 00:28:13,193 --> 00:28:15,070 I kender mig fra... 489 00:28:15,153 --> 00:28:16,154 I kender mig. 490 00:28:16,238 --> 00:28:17,239 HER ER JERES NYE UNDERVISER 491 00:28:17,322 --> 00:28:20,909 Jeg har allerede undervist i én MasterClass, men jeg har mere på hjerte. 492 00:28:20,993 --> 00:28:22,661 LEVAR BURTONS MASTER CLASS ULIGHED 493 00:28:22,744 --> 00:28:27,499 I den nye serie skal I lære, hvorfor man ikke vil hæve mindstelønnen i USA. 494 00:28:28,083 --> 00:28:31,086 Hvor er bogen fra mit lille kursus på nettet? 495 00:28:31,170 --> 00:28:32,671 Der var den. 496 00:28:34,173 --> 00:28:36,049 DET HELE STARTEDE MED SLAVEARBEJDE. 497 00:28:36,133 --> 00:28:37,885 AF DR. VIVIAN BANKS FORORD AF: "FREDDIE" BROOKS 498 00:28:37,968 --> 00:28:40,429 "Det hele startede med slavearbejde." 499 00:28:40,512 --> 00:28:42,931 Men det pis behøver Kunta ikke at læse. 500 00:28:43,015 --> 00:28:45,058 I USA vil man ikke hæve mindstelønnen, 501 00:28:45,142 --> 00:28:47,394 fordi man er vant til gratis arbejdskraft. 502 00:28:47,477 --> 00:28:49,980 Derfor skal mindstelønnen sættes op, 503 00:28:50,063 --> 00:28:53,066 for hvis de kunne slippe af sted med det, ville de slet ikke betale. 504 00:28:53,650 --> 00:28:56,028 Det er ikke slaveri. Det er permanent fattigdom. 505 00:28:57,362 --> 00:29:01,825 Følg med i min næste serie, hvor jeg fortæller om amerikanske skønhedsidealer 506 00:29:01,909 --> 00:29:04,995 ved hjælp af den helt samme bog. 507 00:29:05,078 --> 00:29:08,415 Men du behøver ikke at tro på det, bare fordi jeg siger det. 508 00:29:08,498 --> 00:29:10,501 Vi ses næste gang. 509 00:29:11,084 --> 00:29:13,170 KAN KØBES NU FOR 290 DOLLAR 510 00:29:13,253 --> 00:29:15,297 DET SVARER FOR NOGLE TIL EN UGELØN 511 00:29:18,717 --> 00:29:21,345 I 2008 hørte vi: "Vi må ikke lade bilindustrien kollapse." 512 00:29:21,428 --> 00:29:22,429 PRODUCENT 513 00:29:22,513 --> 00:29:24,556 "De store banker og forsikringsselskaberne må ikke kollapse." 514 00:29:24,640 --> 00:29:28,477 Jeg tror stadig, at der er stor opbakning til den tanke, 515 00:29:28,560 --> 00:29:30,896 at selskaberne er for store til at gå konkurs. 516 00:29:30,979 --> 00:29:33,774 At vi ikke må lade dem gå konkurs. 517 00:29:33,857 --> 00:29:36,818 Fordi de udgør rygraden i vores økonomi, ikke? 518 00:29:36,902 --> 00:29:41,073 Er det ikke stadig en falsk præmis? Det handler ikke om at lade dem gå konkurs. 519 00:29:41,156 --> 00:29:43,784 Det handler om, at de ikke skal privatisere deres profit 520 00:29:43,867 --> 00:29:45,285 -og socialisere deres tab. -Præcis. 521 00:29:45,369 --> 00:29:46,954 CHEFTILRETTELÆGGER 522 00:29:47,037 --> 00:29:50,290 Man nåede frem til, at staten bærer ansvaret for det her. 523 00:29:50,374 --> 00:29:53,836 Staten formår ikke at holde styr på de her selskaber. 524 00:29:53,919 --> 00:29:56,505 Ja. Kontrol er ikke løsningen. 525 00:29:56,588 --> 00:29:58,799 For de er oppe imod overmagten. 526 00:29:58,882 --> 00:30:01,635 Jeg vil ikke bryde ud i en sang fra Hamilton nu. 527 00:30:06,265 --> 00:30:09,476 Du skal ikke filme mere. Tak. 528 00:30:09,560 --> 00:30:11,228 Hold da op. 529 00:30:11,311 --> 00:30:14,314 -Du opgiver aldrig håbet om en rolle. -Nu lukker de vores program. 530 00:30:24,658 --> 00:30:26,034 USA'S FINANSMINISTERIUM 531 00:30:26,118 --> 00:30:27,870 Tak, fordi du vil tale med os. 532 00:30:27,953 --> 00:30:29,621 -Tak for... -Det er vi glade for. 533 00:30:29,705 --> 00:30:33,917 Man siger, at det frie marked og kapitalismen... 534 00:30:34,001 --> 00:30:35,961 FINANSMINISTER 535 00:30:36,044 --> 00:30:41,133 ...er den bedste metode til at skabe velstand og vækst 536 00:30:41,216 --> 00:30:47,389 og den mest effektive måde at fordele velstanden blandt befolkningen på. 537 00:30:47,472 --> 00:30:48,849 Så mit spørgsmål må være: 538 00:30:48,932 --> 00:30:53,520 Hvornår får vi et kapitalistisk system med et frit marked her i landet? 539 00:30:53,604 --> 00:30:55,856 -Vi har skam et kapitalistisk system... -Hvad? 540 00:30:55,939 --> 00:30:58,025 -...her i landet. -Men ikke et frit marked? 541 00:30:58,108 --> 00:31:01,069 -Staten spiller en vigtig rolle. -Ja. 542 00:31:01,153 --> 00:31:06,241 Og det er helt afgørende, at staten har den rolle 543 00:31:06,325 --> 00:31:12,080 for at gøre markedsøkonomien effektiv, velfungerende og retfærdig. 544 00:31:12,164 --> 00:31:14,499 Når staten griber ind i vores økonomi, 545 00:31:14,583 --> 00:31:18,045 gør den det til fordel for erhvervslivets interesser 546 00:31:18,128 --> 00:31:23,217 i langt højere grad og langt mere markant end for lønmodtagernes interesser. 547 00:31:23,800 --> 00:31:29,348 Jeg synes, at det i de seneste årtier er en rimelig betragtning, 548 00:31:29,431 --> 00:31:35,938 at mange af indgrebene har styrket selskabernes magt, 549 00:31:36,021 --> 00:31:41,985 og at vi har ignoreret individets behov. 550 00:31:42,069 --> 00:31:46,782 Og jeg tror, at der er strukturer i den amerikanske økonomi 551 00:31:46,865 --> 00:31:50,702 og fejlslagne politiske tiltag, der skulle gøre det, 552 00:31:50,786 --> 00:31:53,121 -som amerikanerne, tror jeg... -Ja. 553 00:31:53,205 --> 00:31:56,041 ...gerne så statens politik føre til. 554 00:31:56,124 --> 00:31:58,669 Du var formand for centralbankens bestyrelse. 555 00:31:58,752 --> 00:32:02,673 De har til opgave at sørge for, at inflationen ikke stikker af, 556 00:32:02,756 --> 00:32:05,425 og at der er stabilitet på beskæftigelsesfronten. 557 00:32:05,509 --> 00:32:09,805 Beskæftigelses- og prisstabilitet er de to ansvarsområdet. 558 00:32:09,888 --> 00:32:14,101 De griber ind, når erhvervspolitikken svigter. 559 00:32:14,184 --> 00:32:16,812 De kan redde store selskaber. 560 00:32:16,895 --> 00:32:19,273 Kan de ikke gøre det samme for lønmodtagerne? 561 00:32:19,982 --> 00:32:21,233 Hør her. 562 00:32:21,316 --> 00:32:27,322 Selskaberne har kun adgang til centralbanken i meget sjældne tilfælde. 563 00:32:27,406 --> 00:32:30,284 Det er, når vi står over for en finanskrise, 564 00:32:30,367 --> 00:32:32,953 som vi gjorde i 2008, 565 00:32:33,036 --> 00:32:36,164 og da pandemien ramte. 566 00:32:37,165 --> 00:32:43,839 Centralbanken har ansvaret for, at vores økonomiske system fungerer. 567 00:32:43,922 --> 00:32:46,258 -Man kan ikke sige... -Men altså... 568 00:32:46,341 --> 00:32:51,096 ...at Centralbanken låner penge til selskaberne regelmæssigt. 569 00:32:51,180 --> 00:32:53,223 -Men... -Måske er det der, kæden hopper af. 570 00:32:53,307 --> 00:32:57,603 Jeg synes, at krisen i 2008 er et rigtig godt eksempel. 571 00:32:58,187 --> 00:33:01,440 I stedet for at bruge en brandslange fuld af penge 572 00:33:01,523 --> 00:33:05,194 til at sprøjte løs på de boliglån, der blev misligholdt 573 00:33:05,277 --> 00:33:07,321 for at få dem op til overfladen igen, 574 00:33:08,238 --> 00:33:12,242 så valgte man at hælde penge på spekulanterne, 575 00:33:12,326 --> 00:33:14,411 så en masse mennesker mistede deres hjem. 576 00:33:14,494 --> 00:33:19,833 Folk havde god grund til at være utilfredse med det, der skete. 577 00:33:19,917 --> 00:33:22,002 Formålet med at gribe ind, 578 00:33:22,085 --> 00:33:28,300 så de store finansvirksomheder og markederne ikke kollapsede helt, 579 00:33:28,383 --> 00:33:32,804 var at undgå, at det blev umuligt at optage lån. 580 00:33:32,888 --> 00:33:38,018 Hvis man havde ladet de finansvirksomheder kollapse, 581 00:33:38,101 --> 00:33:44,608 havde konsekvensen for almindelige familier ikke bare været så slem, 582 00:33:44,691 --> 00:33:45,901 som den var, 583 00:33:45,984 --> 00:33:48,529 men decideret katastrofal. 584 00:33:48,612 --> 00:33:52,282 Så havde det været noget i stil med Den Store Depression. 585 00:33:52,366 --> 00:33:56,745 Jeg tror, at mange mennesker vil se sådan her på det: 586 00:33:56,828 --> 00:34:00,999 "Hvis jeg mister mit hus, så er det en krise." Ikke? 587 00:34:01,083 --> 00:34:03,377 "Og der er ingen, der redder mig." 588 00:34:03,961 --> 00:34:08,590 Det er en vigtig grund til, at siden pandemien ramte, 589 00:34:08,674 --> 00:34:14,929 har præsident Biden og hans regering været fokuseret på 590 00:34:15,013 --> 00:34:18,016 at bruge finansloven og ikke centralbanken 591 00:34:18,100 --> 00:34:22,603 til at hjælpe alle dem, der virkelig har brug for hjælp. 592 00:34:22,688 --> 00:34:26,149 Men det amerikanske erhvervsliv får alle fordelene 593 00:34:26,233 --> 00:34:29,069 ved den amerikanske stabilitet og finanspolitik, 594 00:34:29,152 --> 00:34:31,237 men bærer intet af ansvaret. 595 00:34:31,321 --> 00:34:32,989 Lad mig give dig et eksempel. 596 00:34:33,072 --> 00:34:36,368 Walmart. De har milliarder i overskud. 597 00:34:36,451 --> 00:34:41,331 Deres ansatte er en af de største grupper 598 00:34:41,415 --> 00:34:43,458 blandt modtagere af sociale ydelser. 599 00:34:43,542 --> 00:34:46,003 Hvorfor får de ansatte ikke del i Walmarts overskud? 600 00:34:47,254 --> 00:34:50,174 I et kapitalistisk system 601 00:34:50,257 --> 00:34:55,804 har selskaber ret til at fordele overskud mellem deres aktionærer. 602 00:34:56,429 --> 00:34:58,182 De er ikke tvunget til noget. 603 00:34:58,265 --> 00:35:02,102 -Intet i loven tvinger dem til... -Men giver vi ikke tilskud til... 604 00:35:02,186 --> 00:35:06,982 Det er det luskede ved det, når vi taler om, at vi har et frit marked. 605 00:35:07,065 --> 00:35:09,193 For det virker, som om 606 00:35:09,276 --> 00:35:15,157 den naturlige orden er, at Walmart har milliarder i overskud 607 00:35:15,240 --> 00:35:18,994 og kan fordele dem til deres aktionærer, og sådan er det bare. 608 00:35:19,077 --> 00:35:21,830 Men vi ved, at vi skatteydere 609 00:35:21,914 --> 00:35:26,293 hjælper deres ansatte med madkuponer. 610 00:35:26,376 --> 00:35:30,172 De får altså fordelene fra vores skattepenge. 611 00:35:30,255 --> 00:35:32,257 Så det er ikke et frit marked. 612 00:35:32,341 --> 00:35:37,471 I mange tilfælde er det staten, der skal køre de her ordninger. 613 00:35:37,554 --> 00:35:42,601 Det er ikke nødvendigvis sådan, at Walmart skal gøre det direkte. 614 00:35:42,684 --> 00:35:47,856 Du synes ikke, at de er ansvarlige, når de drager fordel af vores finanspolitik 615 00:35:47,940 --> 00:35:49,983 og den amerikanske infrastruktur? 616 00:35:50,067 --> 00:35:52,486 De drager fordel af finanspolitikken. 617 00:35:52,569 --> 00:35:58,075 Men en vigtig måde at få dem til at betale på er ved at beskatte dem 618 00:35:58,158 --> 00:36:03,247 og sørge for, at deres overskud giver os ressourcer til 619 00:36:03,330 --> 00:36:05,874 at levere den infrastruktur. 620 00:36:05,958 --> 00:36:10,254 Du foretrækker, at de stadig har milliarder i overskud, 621 00:36:10,337 --> 00:36:12,256 for så længe de betaler skat, 622 00:36:12,339 --> 00:36:17,052 så vi kan give deres ansatte madkuponer, så er det okay? 623 00:36:17,135 --> 00:36:19,513 Vi skal også investere i deres ansatte, 624 00:36:19,596 --> 00:36:25,727 så de kan få job med bedre lønninger, 625 00:36:25,811 --> 00:36:28,438 og de får evner, der gør dem mere konkurrencedygtige. 626 00:36:28,522 --> 00:36:33,151 Men det føles, som om systemet ikke stiller nogen krav 627 00:36:33,235 --> 00:36:37,197 til dem, der sidder i erhvervslivet. Hvordan får vi det bygget ind i systemet? 628 00:36:37,281 --> 00:36:39,324 Du siger en masse rigtige ting. 629 00:36:39,408 --> 00:36:43,620 Vi er meget opsatte på at sørge for, 630 00:36:43,704 --> 00:36:47,040 at selskaberne agerer ansvarligt 631 00:36:47,124 --> 00:36:49,543 og betaler deres rimelige andel. 632 00:36:49,626 --> 00:36:51,461 Så erhvervslivet... 633 00:36:51,545 --> 00:36:56,300 Men vi har skåret ned på skattevæsenet. Vi gør det svært at stille dem til ansvar. 634 00:36:56,383 --> 00:36:57,843 Det prøver vi at lave om igen. 635 00:36:57,926 --> 00:37:04,558 Vi stiller forslag om en betragtelig forøgelse af skattevæsenets midler, 636 00:37:04,641 --> 00:37:08,896 så de kan jagte skattesnyderne. Jeg vil også fortælle dig om noget andet... 637 00:37:08,979 --> 00:37:10,314 -Ja. -...som er vigtigt her. 638 00:37:10,397 --> 00:37:14,818 Over hele verden konkurrerer lande med hinanden 639 00:37:14,902 --> 00:37:18,614 for at tiltrække selskaber ved at skære ned på selskabsskatten. 640 00:37:18,697 --> 00:37:21,283 -Ja. -Alle lande har den udfordring. 641 00:37:21,366 --> 00:37:24,870 Selskaberne har magten til at sige til deres regeringer: 642 00:37:24,953 --> 00:37:27,956 "Sæt selskabsskatten ned, for ellers flytter vi ud af landet." 643 00:37:28,040 --> 00:37:32,169 Er problemet, at selskaberne føler, at de har krammet på landet? 644 00:37:32,252 --> 00:37:36,298 Vi har et system, hvor politiske bidrag er vigtige, 645 00:37:36,381 --> 00:37:41,220 og hvor rige selskaber og enkeltpersoner 646 00:37:41,303 --> 00:37:44,640 bruger deres magt til... 647 00:37:44,723 --> 00:37:49,394 -Adgang. -...at få adgang og skaffe sig fordele. 648 00:37:49,478 --> 00:37:53,774 Men der har Bidens regering et andet syn på tingene. 649 00:37:53,857 --> 00:38:00,280 Vi vil sørge for, at selskaberne agerer på rimelig vis, 650 00:38:00,364 --> 00:38:02,491 og at de betaler det, de skal. 651 00:38:02,574 --> 00:38:05,869 Vi investerer i mennesker og i samfundet, 652 00:38:05,953 --> 00:38:08,205 -så vi kan vende udviklingen. -Hvem gør modstand? 653 00:38:08,288 --> 00:38:09,998 Når I tager det her op 654 00:38:10,082 --> 00:38:12,626 eller prøver at ændre finanspolitikken på området, 655 00:38:13,794 --> 00:38:16,421 hvorfra møder I så modstand? Hvad er forhindringen? 656 00:38:16,505 --> 00:38:18,465 Hvorfor er det svært at gennemføre? 657 00:38:19,633 --> 00:38:21,635 -Forhindringen er... -Lad mig få nogle navne. 658 00:38:21,718 --> 00:38:24,888 -Jeg finder lige en kuglepen. -Det er... 659 00:38:24,972 --> 00:38:27,266 Folk bryder sig ikke om at skulle betale mere i skat. 660 00:38:27,349 --> 00:38:32,604 Og... Vi har behov for at få flere penge ind 661 00:38:32,688 --> 00:38:37,317 for at finansiere de investeringer, som vores økonomi har brug for, 662 00:38:37,401 --> 00:38:39,778 så den kan være produktiv, og så familierne kan trives. 663 00:38:39,862 --> 00:38:45,993 Er folk, der fastholdes i fattigdom her i landet, ikke så akut et problem... 664 00:38:46,076 --> 00:38:49,413 -Jo, det er det. -...at hvis centralbanken griber ind 665 00:38:49,496 --> 00:38:51,915 for at undgå en nedsmeltning, 666 00:38:51,999 --> 00:38:57,921 skulle permanent fattigdom så ikke være et andet akut eksempel 667 00:38:58,005 --> 00:39:01,758 på en katastrofe, man burde gøre noget ved? 668 00:39:01,842 --> 00:39:04,469 Vi skal hæve mindstelønnen. 669 00:39:04,553 --> 00:39:06,889 Kongressen har nægtet at gå med til det. 670 00:39:06,972 --> 00:39:12,186 Kongressen bliver nødt til at være med på den for at beskytte lønmodtagerne. 671 00:39:12,269 --> 00:39:13,896 Der er meget, der skal... 672 00:39:13,979 --> 00:39:18,483 Præsident Biden har en dagsorden, der hedder Build Back Better. 673 00:39:18,567 --> 00:39:21,445 -Jeg kan ikke lide slogans. -Og det... 674 00:39:21,528 --> 00:39:24,072 Jeg synes, Build Back Better er et godt slogan. 675 00:39:24,156 --> 00:39:27,367 Det er flot, at der er et bogstavrim, men jeg er ikke vild med det. 676 00:39:27,451 --> 00:39:31,622 Jeg kan godt lide det, fordi der ligger i det, at der er noget galt 677 00:39:31,705 --> 00:39:35,751 med den måde, vores økonomi fungerer på, og det skal vi ændre. 678 00:39:35,834 --> 00:39:41,298 Vi har et samfund, der i stigende grad er blevet ulige. 679 00:39:41,381 --> 00:39:43,675 Der er enormt stor ulighed. 680 00:39:43,759 --> 00:39:50,474 Med tiden bliver det selvforstærkende på en måde, der er meget lumsk. 681 00:39:50,557 --> 00:39:53,268 Det kan vi gøre en hel masse ved. 682 00:39:53,352 --> 00:39:56,438 Vi har en plan klar. Vi ved, hvad der skal gøres. 683 00:39:57,689 --> 00:39:59,858 Tusind tak, minister. 684 00:39:59,942 --> 00:40:02,819 -Tak for det. -Mange tak. 685 00:40:03,695 --> 00:40:06,823 Jeg havde en masse klar om aktiemarkedet, 686 00:40:06,907 --> 00:40:10,035 og hvordan centralbanken har pustet kurserne kunstigt op. 687 00:40:10,118 --> 00:40:13,121 "Tyder det ikke på endnu en indgriben til fordel for selskaberne?" 688 00:40:13,205 --> 00:40:16,625 Jeg havde planlagt det sådan, at samtalen skulle slutte med: 689 00:40:16,708 --> 00:40:18,377 "Min herre, jeg giver fortabt." 690 00:40:19,628 --> 00:40:22,756 "Jeg giver fortabt. De har besejret..." 691 00:40:22,840 --> 00:40:24,716 Og så ville hun bare falde om... 692 00:40:26,260 --> 00:40:27,970 ...og forvandle sig til et lommetørklæde. 693 00:40:29,555 --> 00:40:33,809 Når alt kommer til alt, sidder en lille gruppe mennesker på aktiemarkedet. 694 00:40:33,892 --> 00:40:37,896 De 10% rigeste familier ejer 84% af den samlede aktiekapital. 695 00:40:37,980 --> 00:40:40,649 -84% af aktiemarkedet. -Ja. 696 00:40:40,732 --> 00:40:42,734 Det er så indlejret i os... 697 00:40:42,818 --> 00:40:44,236 CHEFTILRETTELÆGGER 698 00:40:44,319 --> 00:40:46,363 ...at aktiemarkedet er økonomien. 699 00:40:46,446 --> 00:40:48,824 Selv sådan en som mig, der ejer nul aktier, 700 00:40:48,907 --> 00:40:51,159 kan ikke se kurserne stige uden at tænke: "Gudskelov." 701 00:40:51,243 --> 00:40:55,163 -"Vi klarer den." -"Det er en god dag for os alle sammen." 702 00:40:55,247 --> 00:40:59,126 Løsningen er, at bjælken med aktiekurserne på tv bliver afløst af en med folk. 703 00:40:59,710 --> 00:41:03,714 På CNBC laver vi en bjælke, hvor man kan følge, hvordan folk klarer sig. 704 00:41:03,797 --> 00:41:05,090 Bum! 705 00:41:05,174 --> 00:41:08,510 Og så... Hør lige. Det er ikke alle mine idéer, der er guldkorn. 706 00:41:12,598 --> 00:41:13,849 Hej igen! 707 00:41:16,560 --> 00:41:20,939 Støt aftenens gæster. Vi følger deres arbejde i vores podcast. 708 00:41:21,023 --> 00:41:22,900 Vi har en podcast, 709 00:41:22,983 --> 00:41:27,154 som i mine øjne er mindst lige så fed som musik. Helt seriøst. 710 00:41:27,237 --> 00:41:30,741 Podcast, musik. Hvad skal jeg høre i dag? 711 00:41:32,034 --> 00:41:35,829 Hvis I spekulerer på, hvordan CNBC's skærmflade ville se ud, 712 00:41:35,913 --> 00:41:40,083 hvis den afspejlede økonomiens vigtige værdier... 713 00:41:41,251 --> 00:41:42,419 INVESTER I MENNESKER SOM I AKTIER 714 00:41:42,503 --> 00:41:44,630 Sådan. Købekraft. 715 00:41:44,713 --> 00:41:47,382 Medianindkomst. Investeringer i arbejds... 716 00:41:47,466 --> 00:41:50,469 Se lige. Vanessa er steget med 1,4 procentpoint. 717 00:41:50,552 --> 00:41:51,678 VANESSA SKYDER I VEJRET 718 00:41:51,762 --> 00:41:53,430 SLØJ DAG FOR GARY 719 00:41:53,514 --> 00:41:55,557 Hun har lige fået tilladelse til sin madbod. 720 00:41:55,641 --> 00:41:58,519 Hun sælger plantebaseret cannabisgrillmad. 721 00:41:58,602 --> 00:42:00,562 DEN NATIONALE MINDSTELØN ER STADIG PÅ 7,25 DOLLAR 722 00:42:00,646 --> 00:42:02,814 Det er en satsning, men lad os se. 723 00:42:03,982 --> 00:42:06,568 Det var alt for i aften. Se med igen næste gang. Tak. 724 00:42:08,487 --> 00:42:09,488 Sådan! 725 00:42:09,571 --> 00:42:13,408 SLEEPLESS IN SEATTLE SAMME TITEL - MEGET DÅRLIGERE HISTORIE 726 00:42:13,492 --> 00:42:15,911 KØB: 16 TIMERS VAGT LEJ: 10 TIMERS VAGT 727 00:42:15,994 --> 00:42:17,120 LØSARBEJDER 728 00:42:17,204 --> 00:42:18,580 EN NY ARBEJDSKOMEDIE, 729 00:42:18,664 --> 00:42:22,042 HVOR EN FLOK KOLLEGER OPFYLDER EN RIG PERSONS BEHOV! 730 00:42:22,125 --> 00:42:23,710 KØB: 5,99 DOLLAR PLUS DRIKKEPENGE LEJ: 5,99 DOLLAR INGEN DRIKKEPENGE 731 00:42:23,794 --> 00:42:26,421 DEN ÆGTE ARBEJDERKOMEDIETURNÉ! 732 00:42:26,505 --> 00:42:28,882 DET ER DERES TREDJE JOB, SOM DE UDFØRER I WEEKENDEN. 733 00:42:28,966 --> 00:42:29,967 KØB MERCHANDISE, TAK. 734 00:42:30,050 --> 00:42:32,928 KØB: DET HAR DU IKKE RÅD TIL LEJ: 5,99 DOLLAR 735 00:43:26,940 --> 00:43:28,942 Tekster af: Eskil Hein