- Проверка. - Норм?
- Проверка микрофона, раз, два. - Порядок.
НУЖЕН ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ С ПИСТОЛЕТОМ
Видела видео, там женщина дерется.
ВСТРЕЧА ПРОДЮСЕРОВ
На нее напали, она такая…
И они: «Крав-мага».
ЧЕЛСИ ГЛАВНЫЙ СЦЕНАРИСТ
Я подумала: «Запишусь на курсы».
Я записалась на крав-мага.
И я узнала, что у меня есть семь минут, прежде чем я умру.
А это довольно много.
Типа… На седьмой минуте…
Наверное, они могут…
Сделать то, что хочешь.
У тебя Аттикус.
Эта собака ничего не сделает.
Мы с Аттикусом берем уроки крав-мага.
Маленькие лапки.
ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ШОУ
ЕЖЕМЕСЯЧНОЕ ШОУ
ЕЖЕГОДНОЕ ШОУ
С ДЖОНОМ ЕЖЕДНЕВНО
МОШЕННИЧЕСТВО С ДЖОНОМ $ТЮАРТОМ
ПРОДУКТ
В ПРОГРАММЕ СНИМАЛИСЬ
ДЖОН СТЮАРТ
НОВЫЙ
ЛУЧШИЙ СТЮАРТ
АМЕРИКИ
ДЖОН СТЮАРТ И ХРАМ СУДЬБЫ
ПРОБЛЕМЫ ДЖОН СТЮАРТ
ПРОБЛЕМЫ С МАРТОЙ СТЮАРТ
МАРТА ВАШИНГТОН ТВОЯ МАМА
КТО ВООБЩЕ ТАКОЙ ДЖОН СТЮАРТ?
ЗАСАДА
БАРДАК С ДЖОНОМ СТЮАРТОМ
Я ХОЧУ ВЕРИТЬ ДЖОН СТЮАРТ
ПРОБЛЕМНЫЙ ВОПРОС О ДЖОНЕ СТЮАРТЕ
ПРОБЛЕМА В ПРОБЛЕМАТИЧНОМ ДЖОНЕ СТЮАРТЕ
Проблема с Джоном Стюартом
Боже мой.
Батюшки!
Добро пожаловать.
Начнем программу.
Сегодня
мы поговорим о том, что мы все знаем,
но признать не можем.
Америка проиграла войну с оружием.
Всё кончено, народ.
Что, вы этого не знаете?
Мы проиграли.
Откуда я это знаю? Посмотрите.
В Ноксвилле была перестрелка с участием полицейского.
Это сегодняшние съемки с места преступления.
О, это прямой эфир, так что они всё еще…
Понятно. Ясно.
1 ЧЕЛОВЕК ПОГИБ, 1 ЗАДЕРЖАН ПЕРЕСТРЕЛКА В ШКОЛЕ ОСТИН-ИСТ
Это… Я забыла про другую перестрелку.
«Я говорила про эту перестрелку, а это еще одна».
Вот сколько массовых убийств
ведущим новостей приходится освещать ежедневно.
Их столько, что вполне возможно забыть о другой перестрелке.
«Прямой эфир с места перестрелки, не… А, точно, еще одна чертова перестрелка».
Это как когда не можешь найти очки,
а они всё это время у тебя на лбу.
И ты думаешь: «Вот зараза!»
Тут легко ошибиться,
когда за неделю в среднем 12 перестрелок.
Знаете, чем тут можно помочь?
Нужно вооружить наших учителей.
Да.
Стрельба в школе прекратится,
если дать учителю химии пистолет.
Это решает вопрос только школьных перестрелок.
А если стрельбу откроют в церкви?
Прихожанам нужно оружие.
Аминь?
Есть ли другие специалисты, чьи профессии никак не связаны с оружием
и преступлениями, кому нужно оружие?
Думаю, 100% наших пилотов нужно оружие.
Ста процентам наших пилотов.
Вот что я вам скажу.
Чертов гусь не осмелился бы сбить самолет капитана Салли…
…знай он, что тот вооружен.
«Достали меня эти долбаные невооруженные пилоты
на этих долбаных самолетах».
Я не… Эта цитата всё еще актуальна?
Еще можно…
От этой цитаты вообще есть толк?
Так что да.
Мы проиграли войну с оружием.
Я это понял после стрельбы в начальной школе.
У нас был шанс выбрать между оружием и малышами, и…
Мы выбрали оружие.
В Америке 393 миллиона единиц оружия,
и я не хочу осуждать,
но мне кажется, это абсурд.
Пришел сезон охоты.
Сезон охоты на бриллианты.
Если вы нацелились на это,
то вот это ювелиры подарят вам бесплатно.
Каждое убийство начинается с К
Так что тут…
Как я по этому скучал.
Дела обстоят так.
С оружием проблема в том, что его слишком много.
И пока исследования четко показывают: больше оружия – больше смертей,
дадим слово победителям в этой войне.
Национальная стрелковая ассоциация,
у вас есть мысли о том, как бы нам поменьше умирать?
Обратите внимание. Послушайте меня.
Продолжай.
И никогда не забывайте эти слова…
Выкладывай.
Чтобы остановить плохого парня с оружием,
нужен хороший парень с оружием.
Да.
Почему я об этом не подумал?
Перестрелки.
Один быстрый вопрос:
а как понять, кто хороший парень?
А знаете? Может, просто спросить их?
Уверен, обычно люди говорят о таком честно.
На людях я был хорошим парнем.
Уверен, Брюс это подтвердит, когда окажется здесь.
О. Джей получает пистолет.
Ничего страшного.
Он любит другое оружие… вроде.
Знаете…
Вы на стороне О. Джея?
Вы что, серьезно?
Шутка про О. Джея и нож, и они такие:
«Эй, приятель.
Он заплатил по счетам».
А знаете? Вообще-то, они правы.
Как-то не сходится. Знаете, что, наверное, лучше?
Пусть сами они вам не говорят.
Наверняка они соврут. Рекомендации.
Ведь все скажут, что они хорошие.
Вы поймете, что это хороший парень, если другой хороший парень за него поручится.
Я хочу поблагодарить человека, который не получает достаточной благодарности.
Но он добрый, чудесный, спокойный человек,
которого мы все очень любим.
Его зовут Харви Вайнштейн.
Харви Вайнштейн получает пистолет.
А знаете? Так не получится.
Мы не сможем определить хороших парней,
так давайте сосредоточимся на том, чтобы не давать оружие плохим парням.
Например террористы. Они не должны иметь оружия.
Лазейка в федеральных законах об оружии
позволяет лицам, подозреваемым в терроризме, покупать оружие в США,
что они и делают.
Какого чёрта?
Если ты в списке подозреваемых в терроризме, тебе можно иметь оружие?
Ясно.
А как насчет зарегистрированных сексуальных преступников?
СЕКСУАЛЬНЫМ ПРЕСТУПНИКАМ РАЗРЕШАЕТСЯ ОРУЖИЕ
Выходит, насильникам тоже нужно оружие.
Итак, очевидно, мы не можем решить, кто хороший парень,
и, похоже, не можем единогласно решить, кто плохой.
Так как нам тут поступить?
Это же не научная фантастика с Томом Крузом, где герой предчувствует,
когда злодеи собираются совершить преступление,
и может вмешаться, пока еще не слишком поздно.
Или всё же она?
СТРЕЛЬБА В ЦЕРКВИ ИСТОРИЯ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ
Похоже, бытовая ссора привела к бойне в техасской церкви,
унесшей жизни как минимум 26 человек.
Стрелок, Девин Келли, имел приводы по бытовому насилию.
Республиканец открыл огонь на бейсбольном поле…
У него были приводы за домашнее насилие.
Сообщения о насилии в семье, бытовое насилие.
…на него были жалобы о домашнем насилии…
…и заявление о домашнем насилии.
…история бытового насилия…
Шесть арестов за насилие в семье.
- …домашнее насилие… - …бытовое насилие…
Всего 20 лет, а уже имеет приводы за бытовое насилие.
Преступники, совершающие насилие в семье.
Оказывается, бытовое насилие является предвестником вооруженного.
Есть исследования, говорящие: «Осуждение за домашнее насилие –
главный фактор будущих насильственных преступлений среди мужчин».
Вот как изменить сюжет нашей научной фантастики.
Ведь, не дай мы оружие бытовым насильникам,
в теории мы могли бы предотвратить 60% массовых убийств.
60% МАССОВЫХ УБИЙСТВ – АКТ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ
Это 30% детских смертей от огнестрельного оружия.
Более 50% женщин…
Шестьдесят пять процентов. Семьдесят пять…
Так, простите. До хрена.
Каждые 14 часов американская женщина погибает от рук полового партнера.
Возможно, вам нет до этого дела.
Если вы из тех людей, которым на такое плевать,
думаю, я знаю тему, которая может воззвать к вам.
Двое полицейских застрелены на выезде на акт бытового насилия.
УБИТА ПОЛИЦЕЙСКАЯ-НОВОБРАНЕЦ
Полицейская-новобранец была застрелена, отвечая на вызов по домашнему насилию.
…застрелен рано утром во время выезда на случай бытового насилия.
…застрелен во время выезда на случай домашнего насилия.
…отвечая на вызов по бытовому насилию.
…застрелен во время несения службы.
Сообщается, что они выезжали на вызов по домашнему насилию.
Оказывается, лишив домашних насильников оружия,
можно поддержать полицейских.
В 2015-2016 годах
вызовы на бытовые конфликты составляли 41% от всех фатальных вызовов.
Для полиции вызовы по домашнему насилию –
самые опасные, на которые они отвечают.
Так почему мы позволяем этим избивающим жен убийцам копов
в буквальном смысле творить массовые убийства?
И почему канал Lifetime – единственная сеть,
освещающая этот феномен 24 часа в сутки?
О, Тиффани-Амбер Тиссен, надеюсь, ты выбралась.
Вы тоже видели этот эпизод, да? Он был…
Забавно, но итог предсказуем.
К домашнему насилию мы относимся как к рекламе тампонов.
«На кровь не смотрите.
Внимание на танцующих женщин в белых шортах.
Они улыбаются. Сейчас весна.
Всё хорошо!»
Кстати, закон уже запрещает
домашним насильникам иметь оружие.
Доведя этот закон до ума,
мы предотвратим другие виды вооруженного насилия,
те, которые показывают в новостях.
Это не решение, но реальная модель снижения вреда от огнестрельного оружия.
Если только…
Мистер НСА, у вас есть решение получше?
Вооружите женщин Америки.
Да пошел ты.
ВАЖНОСТЬ ОРУЖЕЙНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НСА КИДС ПРОДАКШН
Привет, ребята. Я ваш старый приятель, дядя Глок.
И я хочу обсудить с вами безопасность
и бич, который представляет собой домашнее насилие.
Вы знали, что из-за проклятия бытового насилия
вам могут запретить пользоваться… мной?
Ежедневно из-за злых проделок наших судебных властителей
бесчисленное количество невинного оружия оказывается в опасности.
Никогда больше из них не выстрелят в небо забавы ради.
Их никогда не вытащат на вечеринке, чтобы впечатлить клевую новую подружку.
Некоторые из них никогда не появятся на фото с выпускного вашей дочери.
Поэтому я умоляю вас,
в следующий раз, когда ваша половина вас не слушает,
прошу вас, расслабьтесь.
Просто… Просто успокойтесь, чтоб вас!
Ради оружия.
Подумайте о нас.
«ЕСЛИ ТЫ ОБИЖАЕШЬ ПАРТНЕРА, НА САМОМ ДЕЛЕ ТЫ ОБИЖАЕШЬ ОРУЖИЕ!»
Это серия мечты,
потому что мне не нравилось… ведь я жила так. Я так жила.
Когда мы читаем статистику, я всегда думаю:
«Это я».
Я – статистический случай.
Но есть другой важный момент касательно вооруженного и домашнего насилия:
люди всегда…
Они стыдятся и молчат, поэтому всё стоит на месте.
Достоверную статистику не собрать, и единственный способ борьбы с этим –
говорить об этом, делать классный контент
- и… - Суперконтент, детка!
Да!
И шутить на эту тему.
Итак, с возвращением.
Начнем нашу беседу с отличной новости.
Конгресс принял двухпартийный закон,
запрещающий бытовым насильникам иметь оружие.
Плохая новость в том, что его не обновляли с 1996 года
и в нём есть опасные лазейки.
А также то, что следить за исполнением существующих законов
должны местные сообщества каждого штата, а это происходит не всегда.
И, чтобы помочь нам понять почему, сегодня к нам пришла
Эйприл Росс.
Она выжившая жертва, юрист
и адвокат по делам о домашнем насилии и оружии.
И Джэнет Полсен, также выжившая жертва домашнего насилия
и правозащитница. Она познакомилась с Эйприл,
когда обе находились в центре физической реабилитации.
Добро пожаловать на шоу. Большое спасибо, что пришли.
Эйприл.
Поведай нам свою историю
и как ты стала защитником такого рода законодательства.
Я познакомилась с мужем в средней школе.
Мы встречались около 15 лет.
Он всегда был неверным. У него вечно было полно женщин.
Поэтому в январе 2014 года я ушла.
Я переехала к родителям.
Он всегда говорил мне, что, если мы поженимся,
покончить с браком сможет лишь одно –
могила.
- Он так говорил? - Да, много раз.
Это заставило меня нервничать настолько, что на работе я рассказала следователю,
помощнику юриста и одному из адвокатов, который работал в судебной группе,
в которой я тогда работала.
Они предложили мне получить временный охранный ордер.
Я подумала об этом, но так и не решилась.
Как человек, который годами помогал многим жертвам и выжившим
получить охранный ордер,
я думала, что знаю, как выглядит домашнее насилие.
Он меня не бил.
Но он контролировал мои расходы,
психологически и эмоционально давил на меня.
- Да. - Но…
Он делал вид, что сотрудничает со мной.
Он бы получил дом.
Ему причиталась половина нашего совместного счёта.
И у нас не было детей.
И ты не ощущала надвигающуюся угрозу.
- Не ожидала рокового конца. - Не сразу.
Нет, не сразу.
С отношениями всё дело в том, что… Даже отношения с домашним насилием
начинаются с любви.
Так что очень сложно прийти к заключению,
что это закончится смертью…
Насильственной смертью.
Большинство женщин, которых убивают или пытаются убить абьюзеры,
этого не предвидят.
Такое нельзя увидеть заранее.
Лично я…
Я возила друга по делам,
потом подбросила его до дома, прежде чем поехать на работу.
Я на минуту опустила взгляд,
а потом перевела его на пассажирское сиденье, чтобы что-то сказать.
И, прежде чем я успела открыть рот,
он уже стоял за окном машины.
Он не заглянул в окно. Его лица я не увидела. Я видела только корпус.
Я не успела ни глазом моргнуть, ни подумать, что делать дальше.
Он поднял руку,
я едва успела заметить пистолет, прежде чем он выстрелил.
Я помню только хлопок и запах… гари,
и всё… в голове у меня зазвенело.
Пуля попала в челюсть и прошла навылет.
Наверное, я вскинула руку, и пуля прошила мое предплечье.
Кажется, в тот момент я потеряла сознание.
И еще одна пуля попала мне в спину
и стала причиной того, что меня парализовало ниже груди.
Он решил, что я умерла, и я думаю…
Наверное, у меня не хватило сил остаться в сознании,
но это спасло мне жизнь.
Ведь если бы он решил, что я еще жива, то продолжил бы стрелять.
Просто невероятно,
как что-то, как ты говоришь, начинающееся с любви,
прячет в себе такой жесточайший гнев.
Джэнет, к сожалению, твоя история очень похожа,
но также и сильно отличается…
- Ты предвидела это заранее. - Да.
Я знала, что заплачу свою цену за развод с ним.
Я была замужем 15 лет, и…
Двое детей, мальчики-близнецы.
Там были проблемы с психикой.
У него были чудовищные перепады настроения.
Он часто вступал в громкую словесную перебранку с людьми.
Меня так же… Как и Эйприл, я не подвергалась избиению.
Это весьма ошибочное мнение.
Для меня это было эмоциональное, сексуальное и психологическое насилие.
А пристрастие к алкоголю лишь усугубляло эти проблемы.
Дошло до того, что мои мальчики, которым тогда было 13,
подошли ко мне и сказали, что он пил с ними в машине.
Так что я пошла к нему и сказала: «Слушай,
нам пора развестись».
А он взглянул на меня и ответил:
«Иди наверх, возьми мальчиков
и попробуй уйти. Посмотришь, что с тобой будет».
Я такая: «Ты… Ты меня пугаешь. Почему… Зачем ты это говоришь?»
А он: «Нет. Давай. Попробуй. Посмотришь, что с тобой будет».
Полиция и мой адвокат
сказали, нужен временный охранный ордер.
Да.
Он обожал оружие. В моём доме было 74 единицы огнестрельного оружия.
- Семьдесят четыре? - Да.
Большая часть была заперта в двух больших сейфах.
Но он любил носить его с собой, у него всегда был пистолет на лодыжке.
Один был в машине, еще один – в столе.
И…
И ордер выписали. Я получила охранный ордер.
И они пришли и забрали оружие?
Всё, кроме одного.
Всё, кроме одного?
Ему разрешили оставить оружие в машине.
Да, она сказала, что не может забрать его. Серая зона.
Пять дней спустя из него он стрелял в меня.
Он подкараулил меня.
Он прятался у стены дома с пистолетом в кобуре –
Smith & Wesson, девять миллиметров.
И дополнительная коробка патронов.
Он думал, я на футбольной тренировке с моим отцом и мальчиками.
Так оно и было.
Он поджидал всех нас.
Просто так вышло, что я вернулась раньше и одна,
потому что у меня в машине были продукты.
Он выстрелил в меня шесть раз из пистолета девятого калибра.
Он раздробил мне правое бедро.
Раздробил левое колено.
У меня сквозное ранение бедра.
Сквозное ранение живота.
Из-за него я потеряла треть правого легкого.
И последний выстрел прошил второй поясничный позвонок.
Когда вы все говорите об этом, очень сложно понять
ту обеспокоенность, которую, как кажется, судьи питают
по отношению к абьюзеру,
и обеспокоенность правоохранительных органов касательно оружия.
Кажется, принимается всё больше мер,
чтобы не нарушалась должная правовая процедура в отношении абьюзера.
И они переживают:
«Оружие из машины забрать нельзя. Это же оружие.
- Я не хочу превысить полномочия». - Верно.
Случаи семейного и бытового насилия рассматриваются
как малозначительные преступления.
И когда люди слышат термин «проступок»,
они думают, это несерьезное преступление.
Нам нужно добиться, чтобы правоохранительные органы
не относились к этому так нерешительно или безразлично…
Взяли бы его за преследование при отягчающих обстоятельствах,
- а это уже статья. - Да.
И он бы не вышел под залог. Его бы не выпустили под залог.
И он бы не смог выстрелить в нее четыре дня спустя.
Я хочу сказать зрителям, что в гримерке
- тебя ждет подруга. - Да.
- И она недавно потеряла дочь. - Да.
- Из-за домашнего насилия. - Да.
Я думал, вы двое познакомились в какой-то группе поддержки,
а она сказала: «О нет. Мы дружим с детства.
Я живу дальше по улице».
Ее красавица-дочь была застрелена своим парнем,
когда ей было 19 лет.
На мой взгляд, это эпидемия, которую не видят и о которой не говорят.
И мы вернемся и поговорим о том,
как можно взять ее под контроль.
- Да. - Хорошо, мы скоро вернемся.
Поправка Лаутенберга запрещает любому в этой стране…
ДЭЙВ КЕК
НИЦ ПО ИЗУЧЕНИЮ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ И ОРУЖИЯ
…независимо от места жительства, покупать
или иметь огнестрельное оружие, если он признан виновным
в уголовном проступке – акте домашнего насилия.
Однако федеральный закон не требует и даже не упоминает изъятие оружия.
Федеральных отсылок к этому нет.
Специалисты и простые люди…
АЛИША НИКОЛС
НИЦ ПО ИЗУЧЕНИЮ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ И ОРУЖИЯ
…не могут взять в толк, какие шаги и логистические действия
нужно предпринять.
Все согласились: этот человек не должен иметь оружие.
Мы с этим согласны.
Но как этого добиться, они просто не понимают.
Часто твоя безопасность…
ЭЙПРИЛ ЗЕОЛИ, КАНД. НАУК
ШКОЛА КРИМИНАЛЬНОГО ПРАВОСУДИЯ УНИВЕРСИТЕТ ШТАТА МИЧИГАН
…зависит от того, где ты живешь, от закона штата.
И находишься ли ты в округе, который его применит.
Одно из самых веских заявлений, которые я слышала,
прозвучало в разговоре двух начальников полиции.
Когда один из них говорил: «Куда мне класть всё это оружие?
Их будут сотни. Куда мы их положим?»
А второй просто ответил:
«Туда же, куда положишь его, после того как он убьет ее из него».
Мы беседуем с Эйприл Росс и Джэнет Полсен.
Что позволило вам взять эту травму и превратить ее в активизм,
начав защищать жертв?
Как это произошло?
У меня…
Как только нашли его тело, журналисты пытались добраться до меня.
В ПОМОЩНИКА ПРОКУРОРА ОКРУГА ФУЛТОН СТРЕЛЯЛИ В МАШИНЕ
- Он убил себя. - Да.
Он покончил с собой спустя пару часов.
И тут же стали обвинять жертву.
«Должно быть, она что-то сделала».
И, о ужас, в моей машине был мужчина,
так что: «Наверное, она изменяла».
«Она была у дома другого мужчины». Так что…
И почти что: «Она получила по заслугам».
Посыл был такой.
Я пришла в ярость
и в итоге решила связаться со знакомым репортером,
и дать интервью.
И всё медленно развивается: ты встречаешь одного человека,
потом знакомишься с другим. Так мы с Джэнет вышли друг на друга.
Меня отправили в ее палату, чтобы поддержать ее,
и я сказала ей, что начинаю заниматься правозащитной деятельностью,
пытаюсь найти способ принять решение
и внести изменения, чтобы это больше не повторялось.
Я спросила: «Хочешь присоединиться?» Она согласилась.
Я сказала: «Не знаю, что мы будем делать, но решим».
- Да. - «Когда пойму, я тебе позвоню».
Да.
- Вы предложили законопроект… - Да.
…но его не приняли.
В Джорджии мы не подчиняемся федеральным законам об оружии.
Если ты под запретительным ордером
или имеешь приводы за домашнее насилие или тяжкие преступления,
ты теряешь право на огнестрельное оружие.
Но некоторые из округов Джорджии следуют закону.
- Я живу в одном из таких. - Который подчиняется?
Мы просили лишь о том, чтобы штат Джорджия
- исполнял федеральный закон. - Да.
Кстати, такое не только в Джорджии. Не надо думать:
«О да, в Джорджии реальная проблема».
- Нет. - Это повсеместное явление.
Да.
Что можно сделать, чтобы женщины не боялись,
заканчивая такие отношения?
Полицейский попросил меня подержать листок бумаги
и сказал: «Этот лист бумаги – ваш охранный ордер»,
а потом он взял ручку,
проткнул ей лист, пока я его держала,
и сказал: «А это пуля.
Вам нужно оружие».
Тогда я пошла и подала заявку на разрешение на скрытое ношение.
У меня есть огнестрельное оружие,
и сертифицированный инструктор научил меня, как им пользоваться.
- Так. - И это действительно
немного помогло с моим ПТСР.
Теперь я не смотрю в дуло пистолета.
Смена шаблона.
Но это не решение проблемы.
Мы не можем решить ее на уровне перестрелки.
- Нет. - Мысль о том, что если бы твой муж
пришел с оружием и выстрелил в тебя шесть раз,
а ты могла бы отстреливаться, кажется абсурдной.
- Это абсурд. - И если в полиции…
Там, куда обращаются за защитой, тебе говорят:
«Мы наделяем вас полномочиями».
Это значит сдаться.
В прокуратуре, где я работала,
следователи ежедневно общались с полицейскими,
но у них не было четкого понимания, что есть домашнее насилие.
Полагается, что это только случаи жестоких избиений.
А домашнее насилие выглядит не так.
Это может быть просто человек, идущий по улице.
Необязательно видеть человека в синяках, чтобы согласиться или признать,
что он состоит в абьюзивных отношениях или что он в опасности.
Полицейские должны проходить подробное обучение на эту тему
в полицейских академиях.
Им нужно понимать культурную динамику,
ведь все, к кому они поедут на вызов, будут выглядеть не как они,
у них будет другой жизненный опыт и прошлое.
И им нужно понимать,
чтобы уважать каждого звонящего и относиться к каждому звонку серьезно.
Хватит переживать о том, вернется ли человек в отношения.
В среднем женщине требуется девять попыток уйти,
прежде чем она разорвет отношения.
И могу сказать, что я этот средний показатель перешагнула, ведь…
Мне понадобилось куда больше девяти попыток,
- прежде чем я успешно оставила брак. - Мне – две.
Также надо взглянуть на модель по снижению вреда.
Скажем, они нарушают гражданские свободы, которыми, как мы знаем,
в других ситуациях полиция всё же занимается.
Они останавливают водителей. Делают много чего.
А тут еще хуже, если в этой ситуации это неоправданно,
у человека конфискуют оружие на месяц.
- Да. - А если нет, то спасена жизнь.
Какие тут вообще могут быть вопросы?
Частый аргумент здесь –
если начать лишать людей права на оружие
или отнимать оружие в таких ситуациях,
то возникнет другая ситуация,
- где можно взять оружие. - Да.
А потом при других. Это…
Типа это путь в никуда.
Это не путь в никуда. Мы уже там.
Да.
Какие дальнейшие планы у вашего дуэта?
Мы получили госгрант на строительство центра семейной справедливости.
Там можно заполнить заявление в полицию.
Там и детский сад, и юристы,
психотерапевты. Всё в одном месте.
Джэнет упоминала, что живет в сообществе,
которое решило забирать оружие у тех,
против кого получен охранный ордер.
- Да. - Это случилось не само по себе.
Хотя я согласна, что нам нужен законопроект для штата,
изменения на уровне сообщества – хорошее начало.
Вы удивительные.
И я очень благодарен, что вы пришли сюда и говорите об этом.
Мне кажется, вы добьетесь серьезных результатов.
- Надеюсь. Спасибо. - Большое спасибо. Хорошо.
Эйприл Росс. Джэнет Полсен. Мы скоро вернемся.
Спасибо.
Многие полицейские не верят…
СЕРЖ. ДЖОРДАН ФЕРГЮСОН
ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ СПОКАНА ОТДЕЛЕНИЕ ПО БОРЬБЕ С ДОМАШНИМ НАСИЛИЕМ
…в успешность конфискации оружия.
И тут надо отметить,
что чаще всего офицеров убивают на выездах на домашние разборки.
Вы не увидите, как агенты Бюро алкоголя
бегают, собирая оружие по охранным ордерам.
Обычно они ищут рыбу покрупнее.
Охранные ордеры выдают…
ЛЕЙТ. ВАЛЕРИ МАРТИНЕС-ДЖОРДАН ОФИС ШЕРИФА ПРИХОДА ЛАФУРШ
…но оружие не забирают. Отказа от права нет.
Величайшим барьером являются ментальные трудности
с каждым отдельным человеком.
Поэтому мы составили обязательный процесс продажи,
и представьте себе, в республиканском штате «За» проголосовали 96.
Абсолютно никакой оппозиции.
Я была шокирована.
Мы делаем это здесь, в заурядном Лафурше,
на юге Луизианы, где у всех есть оружие.
Изменить полицейский уклад – это как согнуть гранит.
Нужен жар, время и давление.
И это можно сделать, выполнив эти три условия.
Закон гласит, что при наличии охранного ордера,
защитного предписания, обвинения в домашнем насилии
владеть оружием запрещено.
Да. Как и амуницией.
ДЭВИД ЧИПМАН – БЫВШИЙ КАНДИДАТ НА ПОСТ ДИРЕКТОРА АТФ
Как и амуницией.
Но, кажется, это не находит отражения
в правоприменении на местном уровне, на уровне штата.
Это противоречит их интересам.
Почему правоохранительные органы не возьмут на себя ответственность
и не обезоружат плохих парней?
Я бы сказал,
что большая часть препон – культурные.
Полицейские – это люди, и все свои предубеждения они приносят на работу.
Если ты консервативный белый мужчина, член НСА,
ты уже считаешь законы об оружии плохими,
всем нужно оружие, и хорошие парни победят.
Это имеет место быть.
Но я бы сказал, что это не…
Мы склонны говорить: «Итак, консервативный белый мужчина»,
но они не единственные, кто игнорируют проблемы женщин.
Это происходит в сельской местности, в городах,
в пригородах. И динамика везде та же.
Я согласен с вами.
Не спорю, это очень печально.
- Да. - И мы также должны понять:
кто ключевые персонажи, принимающие решения?
Мы знаем. Проводились исследования,
показывающие, что у самих членов правоохранительных органов
в семьях часто происходят случаи домашнего насилия.
Люди не хотят говорить:
«Эй, у меня в семье был случай домашнего насилия».
- Да. - «И я волнуюсь,
что этот человек злится и по этому закону у меня отберут оружие.
И тогда я потеряю работу».
Здесь есть множество факторов.
- Да. - Еще
люди часто сдаются и говорят:
«Вооруженное насилие – проблема, которую не остановишь».
Правда?
Она никуда не денется.
Отчасти это цена ведения дел.
Никакие законы не помешают преступникам достать оружие.
Если я заберу оружие,
этот парень может в тот же день пойти и купить другое или сделать.
- Ситуация безвыходная… - Но зачем тогда вообще законы?
Пьяное вождение было проблемой,
поэтому мы создали соответствующие программы,
полиция устраивала проверки
на улицах, так?
И можно было поспорить:
«Это нарушение Четвертой поправки».
Они, конечно, спорили, там были свои противоречия,
но закон прошел.
- Так всё дело в вознаграждении, да? - Да.
Федеральное правительство будет отправлять деньги
в полицейские управления через транспортный отдел,
чтобы платить за сверхурочную работу офицеров.
Но мы приняли общее решение, что пьяное вождение – это проблема.
Слишком много смертей.
Это проблема, которую мы хотели решить,
мы были готовы платить за это, и были приняты меры поощрения,
- чтобы преуспеть. - Да.
Ты работаешь сверхурочно, если поймаешь много людей, будет премия.
Поощрения были повсюду.
Вот успешная модель.
Как уменьшить сопротивление правоохранительных органов?
Сейчас вполне ясно, что государственный подход,
вероятно, не самый эффективный.
В данной конкретной ситуации федеральные законы не пройдут.
Так что ведя эту борьбу… Даже хотя…
- Это не так, и… - Знаю.
- Так что… - Забавно, что вы говорите это вслух.
Мы живем в обществе…
Особенно когда в твои обязанности входит отстаивать.
И в какой-то степени мы можем направлять средства на эти задачи.
У полиции ограниченный бюджет,
так что, если выделить средства от федерального правительства,
это выходит за границы обычной местной системы.
Если попросить создать программы и расставить задачи,
люди делают то, на что у них есть ресурсы.
И тогда им не нужно законодательное одобрение, ведь законы уже есть.
Мы можем многое сделать с уже существующими законами.
Первым делом я спрашиваю:
«Сделали бы вы то же самое, как правоохранительные органы,
будь эта женщина вашей сестрой?»
- Да. - Можно ли это персонифицировать?
Мы должны поощрять полицейских делать это.
Думаете, домашнее насилие не воспринимается всерьез,
потому что общество привыкло не верить женщинам
или не считаться с их проблемами?
Ведь действительно кажется, что если бы это происходило с мужчинами,
то протест был бы куда громче.
Это справедливая критика.
И пока это не изменится,
мы не преуспеем.
Международная ассоциация начальников полиции –
вы состоите в этой организации.
Да, и я был в комитете по огнестрельному оружию.
Всего 25 членов в комитете этой большой организации. У меня было два срока.
Я написал большую часть материалов по предотвращению вооруженного насилия.
За что отвечает этот комитет?
Все вопросы огнестрельного оружия, одобренного МАНП. И я был там…
- Я работал там много лет. - Любопытно,
- сколько женщин там было? - Одна.
А сколько людей в комитете?
Двадцать пять. Один человек не европейской расы. Это…
- Один цветной и одна женщина? - Да.
Для создания политики МАНП по огнестрельному оружию?
Справедливо.
МАНП сейчас в основном представляет шефов полиции маленьких городов,
поселков, больших городов.
Это совсем иной взгляд.
- И да, это шокирует. - Но избиратели точно
- могли бы существенно помочь. - Да.
Если завтра они скажут: «Это важная инициатива,
мы вложим в нее время и средства»,
это даст огромный толчок.
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ НАЧАЛЬНИКОВ ПОЛИЦИИ
Почему ситуации с домашним насилием недостаточно,
- чтобы изымать огнестрельное оружие? - Вот яркий пример.
ТЕРРЕНС КАННИНГЭМ
Полицейский забирает оружие.
Человек говорит: «Вы нарушили мои права.
Право хранить оружие мне дает Вторая поправка,
и у меня есть защита против незаконного обыска и конфискации».
Гостьи нашей программы:
женщины по имени Эйприл Росс и Джэнет Полсен.
Обе пострадали от домашнего насилия.
Джэнет получила охранный ордер.
Оружие ее мужа изъяли.
Один пистолет был в машине. Она попросила и его забрать.
На что ей ответили: «Мы не можем». Из него он в нее и стрелял.
Очень часто эти ордеры весьма специфичны.
- Их выдает судья. - Верно.
Особенно когда речь о правах, защищаемых Второй поправкой.
Если они войдут и офицер заберет оружие из машины,
это юридически опасная ситуация.
Здесь дело в том, чтобы защитить их от гражданского иска.
Как полицейский… Знаете, Джон, сколько они зарабатывают?
- $60 000 в год… - Да.
…и обанкротить его,
потому что он пытается обезопасить кого-то?
Другими словами, у них связаны руки, потому что из-за действующих законов
они боятся попасть под суд.
Неужели этот юридический вопрос никак нельзя обойти?
Важно ли это?
Я знаю, что на уровне руководства – нет.
На линейном и штатном уровне не знаю.
Вы верите, что это можно сделать на законодательном уровне?
Нам нужен федеральный стандарт.
Надо, чтобы нам сказали: «Мы не федерализуем полицию,
но нужен ясный федеральный стандарт, по которому обучать людей,
доказательный, логичный». Да?
Но, беседуя с людьми в офисах…
Когда смотришь на них и говоришь… Они меня просто не слушают.
- Тут уже руки опускаются. - Да.
Как бы вы поступили?
Как человек, хорошо знающий, что значит быть шефом полиции на местном уровне,
и знакомый со всей этой кухней.
Что бы вы сделали?
Прорывом для правоохранительных служб стали
приказы о защите от чрезвычайных рисков.
Они отличаются от временного охранного ордера?
На 100%.
- Временный охранный ордер, так? - Да.
Тут нужно… Это повышенные требования.
В приказе о защите от чрезвычайных рисков это уже не требования,
потому что это временное лишение оружия.
Женщина может прийти и сказать: «Мой муж чистит свой пистолет,
- и чувствую, что я в опасности». - Именно.
- «Мне нужен приказ». - Да.
- Отличный пример. В точку. - И этого хватит.
Сейчас это действует лишь в 20 штатах
и в округе Колумбия.
Так что осталось еще 30.
И тогда судья…
Можно будет забрать оружие из машины тоже?
Да, с таким приказом можно забрать всё.
ОЧЕВИДНО, РЕШЕНИЕ – БОЛЬШЕ ОРУЖИЯ
Частично проблема с этим вопросом…
РЕНИКУА СТАРШИЙ ПРОДЮСЕР СЕРИИ
…да, она затрагивает женщин, но меня поразило,
что она несоразмерно больше касается темнокожих женщин и мулаток,
- женщин коренных народов и… - Трансгендерных.
Трансгендерных женщин. Эту проблему
нам тоже нужно затронуть.
- Мы об этом не говорим. - Темнокожих женщин
партнеры убивают в два раза чаще, чем белых.
- Ужас. - Безумие.
Это вторая сторона медали. Мы не решаем этот вопрос,
потому что он затрагивает кучу мужиков
или потому что в основном он затрагивает темнокожих женщин?
- Да. - Наверное, и то и то.
Видимо, комбо-набор из обоих.
Спасибо! Большое спасибо, что смотрите нашу программу,
параллельно прокручивая Twitter на телефоне.
Жду не дождусь, чтобы увидеть все 2 000 комментариев,
поддерживающие всё, что мы сегодня сказали.
А еще у нас есть подкаст.
Слушайте и подпевайте.
Вы узнаете, как присоединиться к борьбе с домашним насилием.
Подпишитесь на нашу новостную рассылку на theproblem.com/cheesedip.
И посмотрите вот эти организации.
Увидимся. До встречи.
Хорошего вечера. Пока.
СОРОКАЛЕТНИЙ ДЕВСТВЕННИК СМОТРИТ YOUTUBE ДЖОРДАНА ПИТЕРСОНА
ХОРОШИЕ ПАРНИ КОНЧАЮТ ВСЕХ.
Мы пойдем.
- Я Ниси Нэш. - Я Тэндиве Ньютон.
- НИСИ НЭШ – «ТЕЛЬМА» - ТЭНДИВЕ – «ЛУИЗА»
И мы звёзды нового фильма –
«Настоящие Тельма и Луиза».
Посыл этого ребута – создать реальную версию классики.
Во-первых, Тельму и Луизу играют две темнокожие женщины.
Героини пускаются в бегство,
после того как при самообороне Луиза убивает мужа-агрессора Тельмы.
Тельма и Луиза успевают добежать
аж до шоссе, прежде чем их арестовывают.
Кино совсем коротенькое.
Но забавное.
Один раз мы всё же целуемся.
Классика.
- Смотрите «Настоящих Тельму и Луизу». - Настоящее девчачье путешествие.
Сходи в кино со своим белым парнем и насладись тишиной на обратном пути.
ТЕЛЕФОН ДОВЕРИЯ ДЛЯ ЖЕРТВ ДОМАШНЕГО НАСИЛИЯ
ОПРАВЬТЕ СМС «START» НА 88788
Перевод субтитров: Яна Смирнова