1
00:00:07,382 --> 00:00:08,342
DIE WOCHENSHOW
2
00:00:08,342 --> 00:00:09,426
DIE MONATSSHOW
3
00:00:09,426 --> 00:00:10,344
DIE JAHRESSHOW
4
00:00:10,344 --> 00:00:11,261
MIT JOHN DAILY
5
00:00:11,261 --> 00:00:12,387
GELDRAUB MIT JON $TEWART
6
00:00:12,387 --> 00:00:13,472
DAS PRODUKT IST
7
00:00:13,472 --> 00:00:14,556
DAS PROGRAMM MIT
8
00:00:16,350 --> 00:00:18,352
AMERIKAS
9
00:00:21,230 --> 00:00:22,731
DER TEMPEL DES UNHEILS
10
00:00:22,731 --> 00:00:24,107
DAS PROBLEM
11
00:00:24,107 --> 00:00:25,192
MIT MARTHA STEWART
12
00:00:25,192 --> 00:00:26,610
MARTHA WASHINGTON
EURE MUTTER
13
00:00:26,610 --> 00:00:28,237
WER ZUM TEUFEL IST JON STEWART
14
00:00:28,237 --> 00:00:29,238
SCHÖNES CHAOS
15
00:00:29,238 --> 00:00:31,073
DESASTER MIT JON STEWART
16
00:00:32,156 --> 00:00:33,534
ICH MÖCHTE GLAUBEN
17
00:00:33,534 --> 00:00:35,577
DAS PROBLEM AN JON STEWART
18
00:00:35,577 --> 00:00:37,412
PROBLEME MIT PROBLEMATISCHEM JON STEWART
19
00:00:37,412 --> 00:00:39,998
DAS PROBLEM MIT JON STEWART
20
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
Hey!
21
00:00:49,550 --> 00:00:50,843
Willkommen!
22
00:00:53,971 --> 00:00:55,556
Guten Abend. Ich bin Jon Stewart.
23
00:00:55,556 --> 00:00:59,726
Willkommen zum Finale
der zweiten Staffel von Das Problem.
24
00:01:02,187 --> 00:01:05,274
Ich dachte, da kommt...
Nein, ich dachte... Es schien...
25
00:01:05,274 --> 00:01:08,443
Ihre Reaktion
war ziemlich teilnahmslos.
26
00:01:08,443 --> 00:01:09,653
Willkommen.
27
00:01:11,989 --> 00:01:12,990
Ich bin Jon Stewart.
28
00:01:12,990 --> 00:01:18,245
Natürlich gab es diese Woche
große Schlagzeilen, über die alle reden.
29
00:01:18,245 --> 00:01:22,374
Endlich sind die neuen Barbie- Poster hier.
30
00:01:22,374 --> 00:01:26,128
Ich meine, kommen Sie!
31
00:01:26,128 --> 00:01:28,130
PASSAH-BARBIE
ER IST EINFACH JON.
32
00:01:28,130 --> 00:01:29,882
Sieht gut aus!
33
00:01:31,133 --> 00:01:33,760
Niemand "verpassaht"
diese jiddische Königin.
34
00:01:38,807 --> 00:01:42,769
Das macht man beim Passahfest, oder?
Die andere Schlagzeile war natürlich
35
00:01:42,769 --> 00:01:47,232
die offizielle Anklage gegen den
ehemaligen Präsidenten Donald J. Trump.
36
00:01:47,232 --> 00:01:48,317
Es...
37
00:01:52,696 --> 00:01:53,697
Ihr Bastarde.
38
00:02:05,792 --> 00:02:09,463
Und das Finale der zweiten Staffel.
39
00:02:11,215 --> 00:02:15,052
Nein! Das will ich gar nicht!
Ich brauche Ihr Mitleid nicht.
40
00:02:15,636 --> 00:02:17,679
Ich brauche keinen Mitleidsapplaus.
41
00:02:19,264 --> 00:02:22,935
Donald J. Trump ist angeklagt.
Der Höhepunkt einer wochenlangen Orgie
42
00:02:22,935 --> 00:02:25,646
der Spekulationen
und Erwartungen der Medien.
43
00:02:25,646 --> 00:02:30,526
Und wie bei den meisten Orgien
ging es zu Beginn um die Wegbeschreibung.
44
00:02:30,526 --> 00:02:32,152
{\an8}Live aus Palm Beach.
45
00:02:32,152 --> 00:02:35,280
{\an8}Der ehemalige Präsident
müsste gleich losfahren.
46
00:02:35,280 --> 00:02:37,241
{\an8}...jetzt auf dem Ocean Boulevard
47
00:02:37,241 --> 00:02:39,826
{\an8}und biegt gleich rechts
auf den Southern Boulevard ab,
48
00:02:39,826 --> 00:02:42,204
{\an8}8 km nach Osten zum Flughafen.
49
00:02:42,204 --> 00:02:44,623
{\an8}Er wird über Bingham Island fahren,
50
00:02:44,623 --> 00:02:47,584
{\an8}auf der Dammstraße
von Palm Beach nach West Palm Beach.
51
00:02:47,584 --> 00:02:52,464
{\an8}In fünf bis sechs Minuten, Andrea, sollte
52
00:02:52,464 --> 00:02:55,008
{\an8}er am Flughafen von Palm Beach ankommen.
53
00:02:57,135 --> 00:03:00,347
Oh mein Gott.
MapQuest ist so eine tolle Fernsehsendung.
54
00:03:02,683 --> 00:03:04,184
Was passiert als Nächstes?
55
00:03:04,184 --> 00:03:07,896
{\an8}Der ehemalige Präsident
wird aus dem Auto aussteigen und...
56
00:03:07,896 --> 00:03:10,816
{\an8}TRUMPS ANKUNFT - FLUG NACH NEW YORK
57
00:03:12,025 --> 00:03:14,403
{\an8}Wir sind zu weit weg, um zu erkennen,
58
00:03:14,403 --> 00:03:16,947
{\an8}ob er derjenige ist,
der die Treppe hochgeht.
59
00:03:19,491 --> 00:03:21,285
Ihr hasst euch selbst, oder?
60
00:03:22,828 --> 00:03:27,207
Man kann natürlich argumentieren,
dass sich die Nachrichtenmedien
61
00:03:27,207 --> 00:03:31,753
mit sekundengenauer Berichterstattung
blamierten, aber sie hatten es schwer.
62
00:03:31,753 --> 00:03:35,966
Denn der Präsident wurde am Donnerstag
angeklagt. Ein historischer Moment.
63
00:03:35,966 --> 00:03:40,137
Aber leider blieb die Anklage bis zur
Verlesung am Dienstag unter Verschluss,
64
00:03:40,137 --> 00:03:45,517
weshalb sie für schlechte, unbeantwortbare
Spekulationen nur fünf Tage Zeit hatten.
65
00:03:45,517 --> 00:03:47,352
Werft die Idiotenmaschine an!
66
00:03:48,061 --> 00:03:51,607
{\an8}Wie wird sich Donald Trumps Anklage
für ihn politisch auswirken?
67
00:03:51,607 --> 00:03:54,318
{\an8}Was sagt Ihr Chris-omat dazu,
68
00:03:54,318 --> 00:03:58,697
{\an8}ob und wie sehr
es das Land verändern wird?
69
00:03:58,697 --> 00:04:01,783
{\an8}Wird der Fall in Manhattan
seinem Wahlkampf nutzen?
70
00:04:01,783 --> 00:04:03,660
{\an8}...ihm helfen oder schaden?
71
00:04:03,660 --> 00:04:07,456
{\an8}Werden Historiker zurückblicken und sagen,
das half ihm wiedergewählt zu werden?
72
00:04:07,456 --> 00:04:12,252
Das war eine werbefreie, andauernde
Perversion der Selbstbeweihräucherung.
73
00:04:13,670 --> 00:04:16,298
Normalerweise würde ich sagen:
"Gut, ihr seid aufgeregt,
74
00:04:16,298 --> 00:04:18,132
und O. J. tötete seit Jahren niemanden..."
75
00:04:19,968 --> 00:04:23,764
Man könnte berichten, dass Florida
das Tragen von Waffen ohne Lizenz erlaubt,
76
00:04:23,764 --> 00:04:25,015
oder von Schülerprotesten in Nashville...
77
00:04:25,015 --> 00:04:27,017
TAUSENDE PROTESTIEREN NACH SCHIESSEREI
78
00:04:27,017 --> 00:04:29,645
...oder der herzlosen Tötung
der Ziege einer Neunjährigen.
79
00:04:29,645 --> 00:04:31,188
Ihrer Ziege!
80
00:04:32,397 --> 00:04:36,485
Was noch schlimmer ist,
ihre Ziege wurde von ihm ermordet!
81
00:04:37,069 --> 00:04:38,278
Nein!
82
00:04:40,906 --> 00:04:45,118
Verdammt! Erst fährst du
mit den Skiern in Gwyneth Paltrow rein...
83
00:04:47,704 --> 00:04:51,625
...und dann tötest du
die Ziege dieses Mädchens.
84
00:04:54,711 --> 00:04:58,882
Wird dieser skifahrende Optiker
vor nichts Halt machen?
85
00:05:01,093 --> 00:05:03,762
Hab nur ich den Prozess verfolgt?
Wieso sind alle...
86
00:05:04,680 --> 00:05:09,685
Doch vielleicht wird sich die Spekulation,
Erwartung und Spannung der Medien lohnen.
87
00:05:10,185 --> 00:05:14,022
Denn der Tag der Anklage
war wie Heiligabend für alle.
88
00:05:14,022 --> 00:05:16,191
{\an8}Die Anklage wird heute verlesen,
89
00:05:16,191 --> 00:05:19,403
{\an8}und darauf
haben wir alle mit Spannung gewartet.
90
00:05:19,403 --> 00:05:22,197
{\an8}Ich zeige gern das,
worauf alle gewartet haben.
91
00:05:22,197 --> 00:05:24,241
{\an8}Die Anklageschrift. Hier ist sie.
92
00:05:24,241 --> 00:05:27,953
Er wird in 34 Fällen angeklagt,
Geschäftsunterlagen vorsätzlich
93
00:05:27,953 --> 00:05:28,912
gefälscht zu haben.
94
00:05:28,912 --> 00:05:31,832
Oh Gott.
Dieser Anklage werd ich's besorgen.
95
00:05:33,208 --> 00:05:36,044
Oh ja! Lies es mir vor.
96
00:05:47,264 --> 00:05:50,601
Kann ich was erzählen?
Ich bin so alt, dass ich nur
97
00:05:50,601 --> 00:05:51,685
im Rollstuhl Sex habe.
98
00:05:54,271 --> 00:05:56,148
Nur so komme ich in Fahrt.
99
00:05:58,525 --> 00:06:01,612
Wenn sich die Hüfte nicht mehr bewegt,
muss was anderes wackeln.
100
00:06:04,990 --> 00:06:09,077
Gut, es kam zur Anklage. Es sind...
Mir fällt grad ein, ich bin kein Anwalt.
101
00:06:09,077 --> 00:06:11,038
Ist irgendwas davon normal?
102
00:06:11,038 --> 00:06:13,373
{\an8}Dieser Staatsanwalt
klagt ständig zu dem Thema.
103
00:06:13,373 --> 00:06:15,000
{\an8}SCHWEIGEGELD-FALL
104
00:06:15,000 --> 00:06:18,295
{\an8}Ein üblicher Fall
zu gefälschten Geschäftsunterlagen,
105
00:06:18,295 --> 00:06:20,506
{\an8}besonders bei diesem Staatsanwalt.
106
00:06:21,673 --> 00:06:22,508
Das ist ja super.
107
00:06:22,508 --> 00:06:25,010
Es ist eine normale Anklage
gegen Donald J. Trump
108
00:06:25,010 --> 00:06:27,888
wegen gefälschter Geschäftsunterlagen
in 34 Fällen.
109
00:06:27,888 --> 00:06:31,683
Oder in müden Nachrichtensprech übersetzt...
110
00:06:31,683 --> 00:06:34,645
{\an8}Sahen Sie heute was Neues,
wovon Sie nichts wussten?
111
00:06:34,645 --> 00:06:38,524
{\an8}Nein. Eigentlich habe ich...
Es gibt, wie zu erwarten war,
112
00:06:38,524 --> 00:06:41,235
{\an8}weniger zu lesen,
als man wohl gehofft hat.
113
00:06:41,235 --> 00:06:42,653
{\an8}Die Leute haben mehr erwartet.
114
00:06:42,653 --> 00:06:44,363
{\an8}Manche waren enttäuscht.
115
00:06:44,363 --> 00:06:46,490
{\an8}Es bedrückte manche auf der linken Seite.
116
00:06:47,157 --> 00:06:49,576
Wart ihr enttäuscht?
Bedrückt? Ich sage, warum.
117
00:06:49,576 --> 00:06:53,247
Ihr habt so getan, als ginge es
um die finale Schlacht gegen Thanos,
118
00:06:53,247 --> 00:06:56,333
und dann war es nicht mehr als
119
00:06:56,333 --> 00:06:59,962
ein scheißlangweiliges Rechtsverfahren
zu Beginn eines
120
00:06:59,962 --> 00:07:04,091
langen, sich schleppenden,
müßigen Prozesses,
121
00:07:04,091 --> 00:07:08,804
weil, wie ich bereits erwähnte,
das Recht scheißlangweilig ist.
122
00:07:10,764 --> 00:07:13,267
Seid nur weiter enttäuscht
123
00:07:13,267 --> 00:07:16,937
von den Erwartungen, die ihr Arschlöcher
selbst geschaffen habt.
124
00:07:16,937 --> 00:07:19,314
{\an8}Einer der geschichtsträchtigsten
125
00:07:19,314 --> 00:07:23,652
{\an8}und wohl bedeutendsten Fälle
des amerikanischen Rechtssystems.
126
00:07:23,652 --> 00:07:27,072
{\an8}Er scheint
auf ziemlich wackligen Beinen zu stehen.
127
00:07:27,072 --> 00:07:29,241
{\an8}Ein schwacher Fall. Kein Slam Dunk.
128
00:07:29,241 --> 00:07:33,537
{\an8}Kommentatoren überall sagen:
"Hier steckt nicht viel drin."
129
00:07:33,537 --> 00:07:36,957
{\an8}Es kommen Fragen
zur Rechtstheorie hinter dem Fall auf.
130
00:07:36,957 --> 00:07:38,584
{\an8}Das Dokument beeindruckt nicht.
131
00:07:38,584 --> 00:07:42,546
Genau, weil es nicht die Verhandlung ist.
Ihr denkt an die Verhandlung.
132
00:07:42,546 --> 00:07:45,632
Es ist, als würde man
ein Kuchenrezept lesen und sagen:
133
00:07:45,632 --> 00:07:49,511
"Butter, Äpfel, Zimt.
Ich weiß nicht. Ich bin enttäuscht.
134
00:07:49,511 --> 00:07:52,222
Das ist... Das ist überhaupt nicht lecker."
135
00:07:52,222 --> 00:07:56,101
Ja, weil es
ein verdammtes Rezept auf Papier ist.
136
00:07:56,101 --> 00:07:58,896
Es ist nicht das Spiel,
sondern die Spielerliste.
137
00:07:58,896 --> 00:08:04,318
Übrigens finden nur unsere Medien, diese
weltfremden, aufmerksamkeitsmangelnden,
138
00:08:04,318 --> 00:08:06,612
sich in den eigenen Arsch f...
139
00:08:10,991 --> 00:08:14,328
Nein. Verteidiger der Demokratie
140
00:08:15,913 --> 00:08:20,834
einen Präsidenten, der einem Pornostar
und Playboy-Model Schweigegeld bezahlt
141
00:08:20,834 --> 00:08:26,089
und es dann verschleiert, um eine Wahl
zu gewinnen, enttäuschend langweilig.
142
00:08:27,674 --> 00:08:30,177
Übrigens, hat jemand...
Kurz ein anderes Thema...
143
00:08:30,177 --> 00:08:34,806
Dachte noch jemand, dass 130.000 $
an Stormy Daniels etwas wenig ist?
144
00:08:34,806 --> 00:08:38,309
Ist das...
In dieser Wirtschaft, in diesem Land...
145
00:08:39,061 --> 00:08:43,357
Ich denke nur, so viel Geld bekommt man,
wenn man einen Stadtrat vögelt.
146
00:08:43,357 --> 00:08:44,441
Es...
147
00:08:44,942 --> 00:08:49,071
Manche Leute bekamen 750.000 $,
weil sie Kaffee auf sich schütteten.
148
00:08:49,071 --> 00:08:52,157
Der Betrag
passt einfach nicht in diese Zeit.
149
00:08:52,157 --> 00:08:55,452
Das hätten Taft oder Coolidge abgezogen.
150
00:08:57,579 --> 00:09:00,082
Coolidge hätte gesagt:
"Wie wäre es mit 130.000 $
151
00:09:00,082 --> 00:09:02,543
oder vielleicht einem Modell T?"
152
00:09:04,878 --> 00:09:06,463
Sorry, ich habe Sie unterbrochen.
153
00:09:06,463 --> 00:09:11,051
{\an8}Wir hörten nichts von Mitch McConnell,
dem Minderheitsführer im Senat.
154
00:09:11,051 --> 00:09:13,971
{\an8}- Er erholt sich noch von seinem Sturz.
- Ja.
155
00:09:14,596 --> 00:09:18,308
{\an8}Doch die Frage ist,
warum das Schweigen von Mitch McConnell,
156
00:09:18,308 --> 00:09:21,311
{\an8}ob er gestürzt ist oder nicht,
Bände spricht.
157
00:09:25,983 --> 00:09:27,693
Ich sage, es liegt am Sturz.
158
00:09:29,820 --> 00:09:31,947
Ob er nun im Koma liegt oder nicht,
159
00:09:33,407 --> 00:09:37,494
warum reagiert Mitch McConnell nicht
und weitet nicht mal seine Pupillen?
160
00:09:39,413 --> 00:09:43,500
Ein verdammtes Riesenversagen der Medien.
161
00:09:44,501 --> 00:09:46,170
Ein Nachrichtensender stach hervor
162
00:09:46,170 --> 00:09:50,132
und berichtete genau so,
wie es bei diesem Sender beabsichtigt ist.
163
00:09:50,132 --> 00:09:52,926
Zumindest
laut seiner Textnachrichten und E-Mails.
164
00:09:54,094 --> 00:09:56,513
Fox News wurde
nach zwei heiligen Prinzipien gegründet:
165
00:09:56,513 --> 00:09:58,140
Frauen sollten nie Hosen tragen,
166
00:09:58,140 --> 00:10:02,603
und republikanische Präsidenten
sollten nie Konsequenzen spüren. Echt.
167
00:10:02,603 --> 00:10:04,938
Roger Ailes gründete Fox News,
168
00:10:04,938 --> 00:10:08,734
damit der nächste Nixon
davonkam und den König beschützte.
169
00:10:09,234 --> 00:10:10,652
Wie gingen sie damit um?
170
00:10:11,153 --> 00:10:16,783
Mit reiner, unverblümter,
ungeschnittener, direkter Dramatisierung.
171
00:10:16,783 --> 00:10:19,328
{\an8}Ein düsterer Tag und Moment
in der Geschichte der USA.
172
00:10:19,328 --> 00:10:25,083
{\an8}Eine Kriegserklärung gegen die Partei,
den Konservatismus und MAGA.
173
00:10:25,083 --> 00:10:27,419
{\an8}Dieses Land wird zur Bananenrepublik.
174
00:10:27,419 --> 00:10:29,796
{\an8}Die Rechtsstaatlichkeit der USA
ist vernichtet.
175
00:10:29,796 --> 00:10:30,923
{\an8}- Tot.
- Ja.
176
00:10:30,923 --> 00:10:32,257
{\an8}Wie Stalins Säuberung.
177
00:10:32,257 --> 00:10:34,051
{\an8}Jetzt sollte man eine Waffe haben.
178
00:10:34,051 --> 00:10:35,969
{\an8}Die größte Bedrohung unserer Republik,
179
00:10:35,969 --> 00:10:39,431
{\an8}seit South Carolina auf Fort Sumter schoss
und den Bürgerkrieg auslöste.
180
00:10:39,431 --> 00:10:42,684
Ich sage, was ist los, Junge?
181
00:10:44,228 --> 00:10:46,730
Ihr Yankees glaubt, ihr könnt herkommen
182
00:10:46,730 --> 00:10:52,152
und mich davon abhalten,
Bilanzen zu fälschen, um meinen Pornofilm...
183
00:10:52,152 --> 00:10:56,823
Damals vermutlich kein Film. Aber... Bühne?
184
00:10:58,242 --> 00:11:00,327
Keine Ahnung, wie man Pornos machte.
185
00:11:00,327 --> 00:11:02,454
Gab es die im 18. Jahrh... Gut.
186
00:11:05,582 --> 00:11:07,918
Das ist verrückt.
187
00:11:08,794 --> 00:11:10,879
Aber ich bin noch nicht ganz bereit,
188
00:11:10,879 --> 00:11:14,424
deshalb eine Waffe als Schutz
vor meinen Mitbürgern zu tragen.
189
00:11:14,424 --> 00:11:15,843
Habt ihr noch was?
190
00:11:15,843 --> 00:11:18,929
{\an8}AUTOR
ERSTMALIGE ANKLAGE GEGEN TRUMP
191
00:11:18,929 --> 00:11:22,307
{\an8}Ich prognostiziere,
dass wir 2025 im Krieg sein werden.
192
00:11:22,307 --> 00:11:25,102
{\an8}Wir werden einen neuen Dollar haben,
193
00:11:25,102 --> 00:11:28,313
{\an8}eine Währung,
die wohl von der Zentralbank kommen wird.
194
00:11:28,313 --> 00:11:34,027
{\an8}Wir werden einen Währungskollaps erleben
und in einem Polizeistaat leben.
195
00:11:34,027 --> 00:11:36,905
{\an8}Die Bill of Rights
wird es nicht mehr geben.
196
00:11:36,905 --> 00:11:42,494
{\an8}Wenden Sie sich zu Gott, tun Sie Buße,
beten Sie für unser Land, für Frieden.
197
00:11:42,494 --> 00:11:44,121
{\an8}Ziehen Sie Gottes Rüstung an.
198
00:11:47,958 --> 00:11:51,378
Gottes Rüstung und beten...
Ja, wie in der Bibel steht:
199
00:11:51,378 --> 00:11:56,925
"Selig sind die Immobilienmoguln,
denn sie werden das Erdreich besitzen."
200
00:11:56,925 --> 00:11:59,720
Noch mehr, als sie besaßen,
als sie geboren wurden,
201
00:11:59,720 --> 00:12:02,598
was damals schon
ein Großteil des Erdreichs war, aber...
202
00:12:03,348 --> 00:12:05,601
Drüben bei Fox wurde es schräg.
203
00:12:05,601 --> 00:12:07,853
{\an8}Jetzt ist "einvernehmlich" eine Straftat?
204
00:12:10,814 --> 00:12:14,151
Zunächst, wieso scheint ihm das Wort
"einvernehmlich" neu zu sein?
205
00:12:15,485 --> 00:12:16,737
Aber ja, genau das ist es.
206
00:12:16,737 --> 00:12:21,158
Trump ist angeklagt, weil er
einvernehmlichen Sex hat. Genau so ist es.
207
00:12:21,867 --> 00:12:24,995
Aber der beste Psychotrick,
der Jedi-Psychotrick,
208
00:12:24,995 --> 00:12:29,208
in der realitätsverzerrten Welt
von Fox kam danach.
209
00:12:29,208 --> 00:12:32,211
{\an8}Er wurde zum Symbol
der unzufriedenen Männer und Frauen,
210
00:12:32,211 --> 00:12:34,046
{\an8}der vergessenen Personen Amerikas.
211
00:12:34,046 --> 00:12:37,508
{\an8}Sie sehen Donald Trump
als Symbol der Freiheit,
212
00:12:37,508 --> 00:12:41,220
{\an8}als Symbol der freiheitsliebenden
Patrioten dieses Landes.
213
00:12:41,220 --> 00:12:44,515
{\an8}Sie wollen uns schaden,
und er steht ihnen im Weg,
214
00:12:44,515 --> 00:12:46,975
{\an8}und diese Figur ist er für uns
schon viele Jahre.
215
00:12:46,975 --> 00:12:49,228
{\an8}Sie müssen ihn ausschalten,
um uns zu schaden.
216
00:12:49,228 --> 00:12:50,771
{\an8}Aber er wird standhalten.
217
00:12:50,771 --> 00:12:53,023
{\an8}Wenn jemand diesen Kampf antritt,
dann Donald Trump.
218
00:12:53,023 --> 00:12:57,402
Da haben wir es.
Donald Trump, selbstloser Held.
219
00:12:57,402 --> 00:12:59,488
Ein Mann, der nirgends hingeht,
220
00:12:59,488 --> 00:13:03,325
wo man seinen Namen
nicht in riesigen Buchstaben lesen kann,
221
00:13:03,325 --> 00:13:06,787
ist ein selbstloser Freiheitskämpfer
des kleinen Mannes
222
00:13:06,787 --> 00:13:11,834
und kämpft verzweifelt, bis niemand
seines inneren Kreises mehr für ihn
223
00:13:11,834 --> 00:13:13,335
ins Gefängnis gehen kann.
224
00:13:14,586 --> 00:13:19,716
Ein Mann, dessen bösartiger Narzissmus
keine Grenzen kennt.
225
00:13:19,716 --> 00:13:25,264
Ja, dieser Mann kämpft,
um die Kleinbürger zu schützen.
226
00:13:25,264 --> 00:13:31,854
Der Arsch ist so egoistisch. Er gab seinen
Söhnen nicht mal ein markantes Kinn.
227
00:13:36,525 --> 00:13:39,236
Meine Kinnpartie,
nicht deren Kinnpartie. Meine!
228
00:13:40,320 --> 00:13:42,823
Trump kämpft nicht für Sie.
229
00:13:42,823 --> 00:13:47,369
Sie sind sein menschlicher Schutzschild
und waren es immer.
230
00:13:47,369 --> 00:13:51,582
Und es ist eine Schande, denn ich stimme
Ihnen vielleicht nicht politisch zu,
231
00:13:51,582 --> 00:13:54,376
aber Sie haben etwas Besseres verdient.
232
00:13:55,502 --> 00:13:56,628
Nun zu unserem Gespräch.
233
00:13:58,255 --> 00:13:59,381
Also...
234
00:14:01,300 --> 00:14:06,013
Die Medien verbocken es.
235
00:14:06,013 --> 00:14:10,434
Um darüber zu sprechen, warum und wie,
ist Norman Ornstein zugeschaltet,
236
00:14:10,434 --> 00:14:14,062
{\an8}ein Politologe
des American Enterprise Institute.
237
00:14:14,062 --> 00:14:16,190
{\an8}Habe ich Sie geweckt?
238
00:14:17,357 --> 00:14:22,154
Ich bin jetzt sehr aufgebracht,
weil ich Gottes Rüstung zu Hause ließ
239
00:14:22,154 --> 00:14:23,655
und sie nicht für meinen Seder habe.
240
00:14:24,740 --> 00:14:26,366
- Was soll ich tun?
- Sie können...
241
00:14:26,366 --> 00:14:29,203
Chag sameach
an Sie und den einen Juden im Publikum.
242
00:14:29,203 --> 00:14:33,415
Danke.
Sie sollten immer Gottes Rüstung tragen.
243
00:14:33,415 --> 00:14:35,918
Norman Ornstein, Sie haben Erfahrung,
244
00:14:35,918 --> 00:14:38,128
Sie schrieben Bücher
über den Aufstieg Trumps
245
00:14:38,128 --> 00:14:40,923
und über den Industriekomplex der Medien.
246
00:14:40,923 --> 00:14:47,137
Ich bin fast wütender auf CNN
als auf alle anderen Organisationen.
247
00:14:47,137 --> 00:14:49,932
Wieso wird so Bericht erstattet?
248
00:14:50,432 --> 00:14:53,393
{\an8}Was ich an den Medien
am verstörendsten finde,
249
00:14:53,393 --> 00:14:56,688
{\an8}ist, dass sie überhaupt nichts dazulernen.
250
00:14:57,189 --> 00:15:03,028
Dieser Typ nannte sie das Schlimmste,
was man sich vorstellen kann.
251
00:15:03,028 --> 00:15:05,405
Die ersten Leute, die gehen müssen,
252
00:15:05,405 --> 00:15:09,368
falls es zu einer Trump-Autokratie kommt,
sind die Leute der Presse.
253
00:15:09,868 --> 00:15:12,329
Und sie spielen ihm
immer wieder in die Hände.
254
00:15:12,913 --> 00:15:17,209
Und wie sie damit umgingen,
was Sie hervorragend schilderten,
255
00:15:17,209 --> 00:15:20,879
eine große Sache daraus zu machen
und dann zu sagen, es hat keine Substanz,
256
00:15:21,380 --> 00:15:23,590
ist beschämend.
257
00:15:24,258 --> 00:15:27,636
- Vielleicht sind sie die Feinde des Volks.
- Und es ist nicht harmlos.
258
00:15:27,636 --> 00:15:30,848
Fox benutzt Fehlinformationen als Waffe.
259
00:15:30,848 --> 00:15:34,059
Das Internet
benutzt Fehlinformationen als Waffe.
260
00:15:34,059 --> 00:15:38,814
Und wenn man
keine hartnäckige Gegenwehr hat
261
00:15:38,814 --> 00:15:42,401
und nicht permanent
diese Position bekämpft,
262
00:15:42,901 --> 00:15:46,530
dann siegen diese Fehlinformationen.
263
00:15:47,406 --> 00:15:50,450
{\an8}Ganz genau. Und außerdem
264
00:15:50,450 --> 00:15:54,371
{\an8}lassen sie Leute reden,
die lügen und übertreiben,
265
00:15:54,371 --> 00:15:56,957
und es gibt keinerlei Widerstand.
266
00:15:56,957 --> 00:16:01,545
Das Abnormale wird normalisiert,
man hypt, was nicht gehypt werden sollte,
267
00:16:01,545 --> 00:16:05,132
und es werden Dinge toleriert,
die keine Toleranz verdienen.
268
00:16:05,132 --> 00:16:08,177
Und das passiert am laufenden Band.
269
00:16:08,177 --> 00:16:11,805
Das ist wie Freitag, der 13., Teil 27.
270
00:16:12,598 --> 00:16:15,058
Kommt der bald raus, Norman?
Das klingt interessant.
271
00:16:15,058 --> 00:16:16,852
Er wird auf CNN laufen.
272
00:16:19,188 --> 00:16:22,858
Manchmal frage ich mich wirklich...
273
00:16:23,442 --> 00:16:26,195
In einem stabilen Land,
einer gesunden Demokratie,
274
00:16:26,195 --> 00:16:31,533
sollte man meinen, die Bemühungen
von Donald Trump und seinem inneren Kreis,
275
00:16:31,533 --> 00:16:35,162
eine demokratische Wahl zu umgehen,
276
00:16:35,162 --> 00:16:39,374
würde in vielerlei Hinsicht
zur Disqualifikation führen.
277
00:16:39,374 --> 00:16:44,379
Warum, glauben Sie, gelingt es uns nicht,
Präsidenten zur Verantwortung zu ziehen?
278
00:16:44,379 --> 00:16:46,673
Eine Sache, die dabei verstörend ist,
279
00:16:46,673 --> 00:16:49,009
und das sah man
während Trumps Präsidentschaft,
280
00:16:49,968 --> 00:16:54,181
es gab einen Skandal nach dem nächsten,
und die Presse war überfordert.
281
00:16:54,181 --> 00:16:56,642
{\an8}Alles verwäscht sich.
282
00:16:56,642 --> 00:17:00,521
{\an8}Und das wird auch jetzt
bei den verschiedenen Anklagen passieren.
283
00:17:00,521 --> 00:17:04,273
Aber sie müssen einen Rahmen schaffen,
bei dem alle Präsidenten
284
00:17:04,273 --> 00:17:05,901
gleich gewertet werden.
285
00:17:05,901 --> 00:17:09,238
Barack Obamas Skandal war,
dass er einen beigen Anzug trug.
286
00:17:09,820 --> 00:17:12,950
- Ich erinnere mich an den Anzug.
- Und Donald Trump...
287
00:17:12,950 --> 00:17:15,743
- Ja, es war ein schöner Anzug.
- Ja.
288
00:17:15,743 --> 00:17:18,872
Und dabei ist so verstörend,
289
00:17:18,872 --> 00:17:23,752
dass keinerlei Selbstreflexion stattfindet
oder der Wille, sich zu ändern,
290
00:17:23,752 --> 00:17:26,839
und dadurch sind wir
in einer sehr schwierigen Lage.
291
00:17:26,839 --> 00:17:30,300
Das macht deutlich, wie viel Korruption es
292
00:17:30,300 --> 00:17:34,596
im Herzen des amerikanischen sogenannten
demokratischen Kapitalismus gibt.
293
00:17:34,596 --> 00:17:38,433
Die Idee, für einen Gefallen zu bezahlen,
294
00:17:38,433 --> 00:17:42,312
dieser Graben
um das Kapital des Landes herum,
295
00:17:42,312 --> 00:17:45,774
gefüllt mit Geld,
das keiner nachverfolgen kann,
296
00:17:45,774 --> 00:17:48,944
und Lobbyisten,
die keine Verantwortung übernehmen müssen.
297
00:17:48,944 --> 00:17:50,946
Wir sind Tammany Hall.
298
00:17:50,946 --> 00:17:56,618
Das ganze Land stützt sich momentan
auf dem Prinzip "Wer zahlt, gewinnt".
299
00:17:56,618 --> 00:18:01,623
Donald Trump hat 60 Jahre damit verbracht,
Leute zu bezahlen
300
00:18:01,623 --> 00:18:06,128
und das System für sich zu nutzen,
ohne Verantwortung zu übernehmen.
301
00:18:06,879 --> 00:18:08,881
Und egal, was die Presse macht,
302
00:18:08,881 --> 00:18:13,927
hoffen wir, dass ihn das Rechtssystem
endlich zur Verantwortung zieht.
303
00:18:13,927 --> 00:18:18,348
Und, Jon, ich will noch Folgendes
zu dem Kommentar
304
00:18:18,348 --> 00:18:20,434
"Es gibt nichts Neues" sagen.
305
00:18:20,434 --> 00:18:23,061
Wir kennen neue Fakten.
306
00:18:23,061 --> 00:18:29,693
Unter anderem, dass Trump wollte,
dass Stormy Daniels
307
00:18:30,569 --> 00:18:34,323
während des Wahlkampfs schweigt,
und dann wollte er sie nicht bezahlen.
308
00:18:34,823 --> 00:18:40,204
Er wollte sie prellen, um dann auch noch
die Wahl zu manipulieren.
309
00:18:40,954 --> 00:18:42,706
Wir werden noch viel mehr herausfinden,
310
00:18:42,706 --> 00:18:46,418
und dabei wird es
nicht nur um Donald Trump gehen.
311
00:18:46,418 --> 00:18:52,049
Man bemühte sich sehr, diese Taktik
wenige Tage vor der Wahl anzuwenden,
312
00:18:52,049 --> 00:18:57,387
nachdem die Aufnahmen von Access Hollywood
an die Öffentlichkeit gelangten,
313
00:18:57,387 --> 00:18:59,598
um keine Verantwortung
übernehmen zu müssen.
314
00:18:59,598 --> 00:19:05,270
Das ist zwar nicht so gravierend wie die
Förderung eines gewalttätigen Aufstands...
315
00:19:05,270 --> 00:19:06,563
Stimmt.
316
00:19:06,563 --> 00:19:10,567
...oder sein Versuch,
den Secretary of State von Georgia
317
00:19:10,567 --> 00:19:16,823
und den Gouverneur zu überzeugen, ihm über
10.700 Stimmen von Georgia zurückzugeben.
318
00:19:17,366 --> 00:19:20,369
Das hat wohl mehr damit zu tun,
319
00:19:20,369 --> 00:19:23,789
dass er 2016
die Wahl unrechtmäßig gewann...
320
00:19:23,789 --> 00:19:25,374
- Ja.
- ...als die anderen Punkte.
321
00:19:25,999 --> 00:19:29,419
Norman, all diese Informationen
packen mich an meine Muschi.
322
00:19:29,419 --> 00:19:30,712
Wirklich.
323
00:19:31,713 --> 00:19:33,799
Norman Ornstein,
vielen Dank fürs Gespräch.
324
00:19:33,799 --> 00:19:35,592
Als Promi sollten Sie es.
325
00:19:35,592 --> 00:19:37,386
- Tolle Arbeit!
- Danke.
326
00:19:37,386 --> 00:19:38,470
Also...
327
00:19:41,723 --> 00:19:44,726
Ein mächtiger Mensch
durchläuft ein Verfahren,
328
00:19:44,726 --> 00:19:47,771
das ehrlich gesagt
viele für gewöhnlich halten.
329
00:19:48,397 --> 00:19:49,815
Oder anders gesagt...
330
00:19:49,815 --> 00:19:51,316
{\an8}NACH DER VERHAFTUNG
331
00:19:51,316 --> 00:19:55,779
{\an8}Ich dachte nicht, dass so was in Amerika
passieren kann. Hätt ich nicht gedacht.
332
00:19:55,779 --> 00:19:59,199
Sonst hätte ich vermutlich nicht
all die Verbrechen begangen,
333
00:20:00,158 --> 00:20:01,159
all die Jahre.
334
00:20:01,159 --> 00:20:02,870
Aber es gibt etwas Positives:
335
00:20:02,870 --> 00:20:07,749
Die auf der rechten Seite
sind endlich auf etwas sensibilisiert,
336
00:20:07,749 --> 00:20:10,919
das die Machtlosen
seit Jahrhunderten erleben.
337
00:20:10,919 --> 00:20:12,588
{\an8}Zwei Klassen der Justiz.
338
00:20:12,588 --> 00:20:13,672
{\an8}JUSTIZ NICHT BLIND
339
00:20:13,672 --> 00:20:16,675
{\an8}In diesem Land gibt es kein,
und das macht mich traurig,
340
00:20:16,675 --> 00:20:20,512
{\an8}gerechtes Justizsystem mehr.
Unsere Gesetze werden unfair angewandt.
341
00:20:20,512 --> 00:20:23,390
{\an8}Leider haben wir ein Zweiklassensystem.
342
00:20:23,390 --> 00:20:25,851
{\an8}Was unternehmen wir
wegen der zwei Klassen?
343
00:20:25,851 --> 00:20:27,936
Archie, Archie?
344
00:20:29,479 --> 00:20:33,775
Es gibt
ein Zweiklassensystem der Justiz, Archie.
345
00:20:35,068 --> 00:20:37,404
Meathead ist da.
346
00:20:39,072 --> 00:20:44,870
Aber es stimmt. Ist euch klar,
dass Trump der guten Klasse angehört?
347
00:20:45,829 --> 00:20:47,414
Folgender Klasse.
348
00:20:47,414 --> 00:20:49,833
{\an8}Dem ehemaligen Präsidenten Trump
gelang es heute,
349
00:20:49,833 --> 00:20:53,170
{\an8}die Veröffentlichung
von Regierungsdokumenten zu verzögern.
350
00:20:53,170 --> 00:20:56,798
{\an8}Seine Anwälte brachten ihren Fall
vom Staats- zum Bundesgericht...
351
00:20:56,798 --> 00:20:59,009
{\an8}...kooperiert nicht
beim Amtsenthebungsverfahren.
352
00:20:59,009 --> 00:21:00,511
{\an8}Er stellt die Vorladung infrage.
353
00:21:00,511 --> 00:21:03,680
{\an8}...das FBI daran hindern,
die beschlagnahmten Unterlagen anzusehen,
354
00:21:03,680 --> 00:21:05,849
{\an8}bis ein Sondergutachter hinzugezogen wird.
355
00:21:05,849 --> 00:21:09,269
Ja, Euer Ehren,
Sie sollen die Bilder aus dem Schnapsladen
356
00:21:09,269 --> 00:21:12,898
erst sehen, wenn ein Sondergutachter...
Verdammt! Meine Handgelenke.
357
00:21:15,484 --> 00:21:17,736
Ehrlicherweise ist es nicht verboten,
358
00:21:17,736 --> 00:21:20,739
sich energisch
gegen eine Anklage zu wehren.
359
00:21:20,739 --> 00:21:23,075
Und so wird es in diesem Prozess kommen.
360
00:21:23,742 --> 00:21:28,497
Aber in der schlechten Klasse
fehlen einem die Mittel dazu.
361
00:21:28,997 --> 00:21:31,250
Und vermutlich fehlt einem auch das.
362
00:21:31,250 --> 00:21:33,043
{\an8}HEXENJAGD AUF TRUMP
363
00:21:33,043 --> 00:21:35,379
{\an8}DonaldJTrump.com.
Gehen Sie heute Abend drauf.
364
00:21:35,379 --> 00:21:38,340
{\an8}Spenden Sie für den Präsidenten,
um diesen Quatsch zu bekämpfen.
365
00:21:41,218 --> 00:21:44,972
Sie gehören nicht der schlechten Klasse
unseres Justizsystems an,
366
00:21:45,472 --> 00:21:49,893
wenn ein US-Senator
für Ihre GoFundMe-Seite wirbt.
367
00:21:51,353 --> 00:21:54,231
Aber die in der schlechten Klasse wissen,
bei Bedarf
368
00:21:54,231 --> 00:21:58,402
kann man den Familien der Staatsanwälte
und Richter unterschwellig drohen.
369
00:21:58,402 --> 00:22:01,738
{\an8}Dieser verrückte Staatsanwalt
namens Jack Smith.
370
00:22:01,738 --> 00:22:03,532
{\an8}Wie er wohl vorher hieß?
371
00:22:03,532 --> 00:22:08,495
{\an8}Mein Richter ist ein Trump-Hasser,
seine Frau und Familie sind Trump-Hasser.
372
00:22:09,079 --> 00:22:11,832
{\an8}Ihre Tochter arbeitete für Kamala Harris,
373
00:22:12,416 --> 00:22:15,502
{\an8}und jetzt wird sie
von der Biden-Harris-Kampagne bezahlt.
374
00:22:15,502 --> 00:22:19,548
Ich bin kein Anwalt, aber die meisten
kommen damit sicher nicht einfach davon.
375
00:22:19,548 --> 00:22:21,216
Was können sie noch nicht?
376
00:22:21,216 --> 00:22:23,802
Behaupten, dass ihre Existenz allein
377
00:22:23,802 --> 00:22:27,931
sie kategorisch davor bewahrt,
ein Verbrechen zu begehen.
378
00:22:27,931 --> 00:22:32,686
{\an8}Donald Trump fordert absolute Immunität
gegen polizeiliche Untersuchungen.
379
00:22:32,686 --> 00:22:36,190
Wie viele Verbrechen muss man begehen...
380
00:22:38,567 --> 00:22:41,862
...um absolute Immunität zu fordern?
381
00:22:43,780 --> 00:22:46,074
Stammt diese Immunität
von begangenen Verbrechen
382
00:22:46,074 --> 00:22:49,745
oder bekamen Sie die Verbrecher-Impfung?
War es die Impfung?
383
00:22:49,745 --> 00:22:53,290
Die MRNA-Bill-Gates-Verbrecher-Impfung?
384
00:22:54,166 --> 00:22:56,585
Er verfolgt Ihre Verbrechen.
385
00:22:58,253 --> 00:22:59,880
Trump nutzt Privileg und Wohlstand,
386
00:22:59,880 --> 00:23:03,800
um sich vor rechtlicher Haftung
zu schützen, wo immer es geht.
387
00:23:03,800 --> 00:23:09,306
Er hat sein ganzes Erwachsenenleben
zwischen illegal und unethisch verbracht.
388
00:23:09,848 --> 00:23:14,061
Er gehört der Klasse an, in der man
das Platin-Anklage-Paket bekommt.
389
00:23:14,061 --> 00:23:18,065
Keine Handschellen, kein Polizeifoto.
All-you-can-eat-Fingerabdruck-Tinte.
390
00:23:18,065 --> 00:23:21,485
Glauben Sie, normale Menschen
können sich mit Leuten umgeben,
391
00:23:21,485 --> 00:23:26,073
die als menschliche Schutzschilde dienen
und für sie in den Knast gehen?
392
00:23:26,615 --> 00:23:29,535
Wollen Sie wirklich wissen,
welcher Klasse Trump angehört?
393
00:23:29,535 --> 00:23:33,872
Sehen wir uns einen Betrug an,
von dem wir wissen, dass er schuldig war.
394
00:23:34,414 --> 00:23:38,085
Er nutzte seine eigene
gemeinnützige Stiftung als Sparschwein.
395
00:23:38,085 --> 00:23:41,547
Manchmal nennt man das auch Veruntreuung.
396
00:23:41,547 --> 00:23:44,216
{\an8}"...höchst illegal,
397
00:23:44,216 --> 00:23:48,136
{\an8}darunter unrechtmäßige Koordination
mit Trumps Wahlkampf,
398
00:23:48,136 --> 00:23:51,473
{\an8}wiederholte und absichtliche
Selbstkontrahierung und vieles mehr."
399
00:23:51,473 --> 00:23:56,645
Er beklaute
seine eigene gemeinnützige Stiftung.
400
00:23:56,645 --> 00:24:01,358
Wie viel kann man noch... Hat er auch
einem Priester in die Eier getreten? Wie...
401
00:24:04,027 --> 00:24:07,155
Wie werden Leute dafür bestraft,
die nicht Trump sind?
402
00:24:07,155 --> 00:24:11,785
Manche kriegen dafür zwei Jahre Gefängnis.
Manche fünf Jahre.
403
00:24:11,785 --> 00:24:15,831
Manche kriegen zehn Jahre Gefängnis,
404
00:24:15,831 --> 00:24:19,585
weil sie gemeinnützige Stiftungen
beklaut haben.
405
00:24:19,585 --> 00:24:25,299
Doch was geschah mit diesem selbstlosen...
Beschützer der Arbeiterklasse?
406
00:24:26,633 --> 00:24:29,344
Er stimmte zu, sein gemeinnütziges
Sparschwein zu schließen,
407
00:24:29,344 --> 00:24:32,639
und bezahlte 2 $ Millionen Strafe.
408
00:24:32,639 --> 00:24:37,895
Oder auf der Trump-Umrechnungstabelle
sind es 15 bis16 Pornostar-Schweigegelder.
409
00:24:39,062 --> 00:24:42,983
Er wurde nicht mal eines Verbrechens
angeklagt. Wenn Leute also das sagen...
410
00:24:42,983 --> 00:24:45,736
{\an8}Das ist selektive Strafverfolgung,
und es ist falsch.
411
00:24:45,736 --> 00:24:48,071
{\an8}Selektive Strafverfolgung auf Speed.
412
00:24:48,071 --> 00:24:49,781
{\an8}Es scheint selektiv zu sein.
413
00:24:49,781 --> 00:24:51,867
{\an8}TRUMP RUFT ZU PROTESTEN AUF
414
00:24:51,867 --> 00:24:55,120
{\an8}Wäre sein Name John Smith,
würde ihn Bragg nicht anklagen.
415
00:24:55,120 --> 00:24:58,498
Wäre sein Name John Smith,
wäre er längst im Gefängnis.
416
00:24:59,041 --> 00:25:01,126
Er... Ja.
417
00:25:03,462 --> 00:25:04,880
Es ist alles selektive Strafverfolgung.
418
00:25:04,880 --> 00:25:08,675
In der guten Klasse können Sie tun,
was Sie wollen, und Ihnen passiert nichts.
419
00:25:08,675 --> 00:25:11,803
Vielleicht sind Sie sogar
zweimal Präsident.
420
00:25:12,387 --> 00:25:14,723
Wie dem auch sei. Wir haben...
421
00:25:16,892 --> 00:25:18,769
Wir haben zwei Klassen der Justiz.
422
00:25:18,769 --> 00:25:23,106
Wir reden mit einem Opfer dieses Systems
und einer Kennerin des kaputten Systems.
423
00:25:23,106 --> 00:25:27,236
{\an8}Willkommen, Melissa Murray,
Juristin und Juraprofessorin an der NYU
424
00:25:27,236 --> 00:25:29,154
{\an8}und für MSNBC/NBC News tätig.
425
00:25:29,154 --> 00:25:32,950
{\an8}Und Jay Jordan,
CEO von Alliance for Safety and Justice
426
00:25:32,950 --> 00:25:38,372
{\an8}und Leiter der Kampagne TimeDone,
die Vorbestraften hilft,
427
00:25:38,372 --> 00:25:41,458
{\an8}Hürden zu entfernen,
die sie am Erfolg hindern.
428
00:25:41,458 --> 00:25:43,168
Willkommen in der Sendung.
429
00:25:44,795 --> 00:25:46,296
Jay, zuerst zu Ihnen.
430
00:25:50,384 --> 00:25:52,135
- Sie sind betroffen.
- Ja.
431
00:25:52,135 --> 00:25:53,554
Sie waren im Gefängnis.
432
00:25:53,554 --> 00:25:57,474
Als Sie angeklagt wurden,
wählten Sie die Zoom-Option?
433
00:25:57,474 --> 00:26:02,187
Entschieden Sie sich für das optionale
Polizeifoto, keine Handschellen
434
00:26:02,187 --> 00:26:05,691
oder sagten Sie:
"Ich will das traditionelle Erlebnis"?
435
00:26:08,819 --> 00:26:11,446
- Ich lache, aber es ist recht ernst...
- Ja.
436
00:26:11,446 --> 00:26:13,991
...wenn man
in diesem Land festgenommen wird.
437
00:26:13,991 --> 00:26:17,077
Vor allem, wenn man arm ist.
438
00:26:17,077 --> 00:26:20,455
Wenn man sich nicht leisten kann,
sich zu stellen.
439
00:26:21,373 --> 00:26:25,127
Und das ist die große Mehrheit derer,
die in diesem Land festgenommen werden.
440
00:26:25,127 --> 00:26:26,628
- Drei von vier...
- Ja.
441
00:26:26,628 --> 00:26:29,006
...momentan Inhaftierten
442
00:26:29,006 --> 00:26:32,593
leben an oder unterhalb der Armutsgrenze.
443
00:26:32,593 --> 00:26:35,637
Es geht also um arme Menschen,
die dem System zum Opfer fallen.
444
00:26:35,637 --> 00:26:37,764
Bei meiner Festnahme kamen sie mit Hunden.
445
00:26:37,764 --> 00:26:40,100
Sie taserten mich
vor meinem zweijährigen Neffen.
446
00:26:40,100 --> 00:26:42,895
Leute werden bei ihrer Festnahme
brutal behandelt.
447
00:26:42,895 --> 00:26:47,941
Als ich das erste Mal verhaftet wurde,
hatte ich eine Flasche Hennessy geklaut.
448
00:26:47,941 --> 00:26:52,237
Ich war 15. 15 Jahre alt.
Wir waren im Auto und tranken.
449
00:26:52,237 --> 00:26:55,157
Die Polizei stoppte uns
und zerrte uns aus dem Auto.
450
00:26:55,157 --> 00:26:58,827
Es gibt einen Satz, den jeder kennt, der
von der Polizei brutal behandelt wurde.
451
00:26:58,827 --> 00:27:00,412
Jeder kennt diesen Satz:
452
00:27:00,412 --> 00:27:02,414
- "Hör auf, dich zu widersetzen."
- Ja.
453
00:27:02,414 --> 00:27:04,499
Wenn sie das sagen,
heißt es, grünes Licht
454
00:27:04,499 --> 00:27:05,667
- für Gewalt.
- Ja.
455
00:27:05,667 --> 00:27:07,461
So verlief meine erste Festnahme.
456
00:27:07,461 --> 00:27:11,882
Mit 15 wegen einer Flasche Hennessy
von den Cops verprügelt. Also kein...
457
00:27:11,882 --> 00:27:15,219
Wenn man sieht...
Wenn jemand sagt: "Wissen Sie,
458
00:27:15,219 --> 00:27:18,555
hätten Sie doch nur
das Geld Ihrer Stiftung genommen,
459
00:27:18,555 --> 00:27:23,227
um den Hennessy zu kaufen, und so getan,
als wäre er für die Stiftung,
460
00:27:23,227 --> 00:27:27,105
wäre alles bestens."
Das muss Sie verdammt wütend machen.
461
00:27:27,105 --> 00:27:32,444
Wie der großartige Bryan Stevenson sagt:
"In diesem Land wird der reiche Schuldige
462
00:27:32,444 --> 00:27:34,404
besser behandelt
als der arme Unschuldige."
463
00:27:34,404 --> 00:27:36,782
{\an8}Es ist ein Zweiklassensystem der Justiz.
464
00:27:36,782 --> 00:27:39,201
Eine Klasse ist für die Armen,
eine für die Reichen.
465
00:27:39,201 --> 00:27:41,703
Es ist ein großer Unterschied.
Das zeigt sich gerade.
466
00:27:41,703 --> 00:27:47,543
Zum Großteil werden die Anklagepunkte
wegen der Medien heruntergespielt.
467
00:27:47,543 --> 00:27:50,379
Sie erwarteten etwas Explosives
und verstanden nicht...
468
00:27:50,379 --> 00:27:53,215
- Aber sie erschufen diese Erwartung.
- Ja, klar.
469
00:27:53,215 --> 00:27:57,010
Sie wollten sehen, wie er
im orangefarbenen Overall vorgeführt wird.
470
00:27:57,010 --> 00:27:58,762
Aber das ist ein Prozess.
471
00:27:58,762 --> 00:28:01,765
Es gibt eine Anklage,
und das war nur der erste Akt
472
00:28:01,765 --> 00:28:04,643
eines sehr langwieriger Prozesses.
473
00:28:04,643 --> 00:28:08,897
Aber ich stimme ihnen zu.
Es ist gewissermaßen ein Präzedenzfall,
474
00:28:08,897 --> 00:28:12,484
wenn man bedenkt, wer Donald Trump ist.
Der frühere Präsident.
475
00:28:12,484 --> 00:28:14,486
Ich bin Juraprofessorin.
476
00:28:14,486 --> 00:28:17,906
- Unser Leben ist nicht so spannend, aber...
- Hören Sie auf.
477
00:28:17,906 --> 00:28:20,409
So viel Spaß wie hier
hatte ich lange nicht.
478
00:28:20,409 --> 00:28:21,493
Was?
479
00:28:22,244 --> 00:28:23,871
Vor uns liegt ein langer Weg.
480
00:28:23,871 --> 00:28:26,331
Wir wissen nicht,
welche Beweise Alvin Bragg hat
481
00:28:26,331 --> 00:28:30,502
oder ob die Anklagepunkte wacklig sind.
Wir wissen nicht, worauf sie sich stützen.
482
00:28:30,502 --> 00:28:33,088
Und zu sagen:
"Ein schwacher Fall" und dies und jenes...
483
00:28:33,088 --> 00:28:34,756
Wir wissen es nicht, sie auch nicht.
484
00:28:34,756 --> 00:28:37,301
Keiner von denen studierte Jura.
Das weiß ich.
485
00:28:38,802 --> 00:28:40,220
Das muss auch frustrierend sein.
486
00:28:42,181 --> 00:28:46,018
{\an8}Also danach läuft es so ab:
487
00:28:46,018 --> 00:28:48,729
{\an8}"Wir sehen uns die Beweise an."
488
00:28:48,729 --> 00:28:51,231
Das Problem
für alle anderen im System ist,
489
00:28:51,231 --> 00:28:54,484
dass 97 % zustimmen,
sich schuldig zu bekennen.
490
00:28:54,484 --> 00:29:00,574
Die meisten von ihnen bekommen nie
die Beweise gegen sie zu Gesicht. Nie.
491
00:29:00,574 --> 00:29:02,034
- Stimmt das?
- Ja.
492
00:29:02,034 --> 00:29:04,494
Keine Beweise, und sie stimmen zu.
493
00:29:04,494 --> 00:29:07,789
Ich sage Ihnen, warum.
Wenn man festgenommen wird,
494
00:29:07,789 --> 00:29:12,211
gibt es in unserem momentanen System
zwei Hauptfaktoren,
495
00:29:12,211 --> 00:29:16,924
die die Art und Dauer
der Freiheitsstrafe bestimmen:
496
00:29:16,924 --> 00:29:20,385
ob man sich die Kaution
und einen Anwalt leisten kann.
497
00:29:20,385 --> 00:29:22,262
Wenn nicht, bekommt man
498
00:29:22,262 --> 00:29:25,057
einen überarbeiteten,
unterbezahlten Pflichtverteidiger...
499
00:29:25,057 --> 00:29:28,644
- Ja. Härtester Job in der Justiz.
- ...mit dutzenden Fällen. Ja.
500
00:29:28,644 --> 00:29:31,939
Man nimmt den Deal an,
ohne die Beweise zu sehen. Passen Sie auf:
501
00:29:32,564 --> 00:29:35,651
Sie wissen nicht,
welche Begleitfolgen sie tragen müssen,
502
00:29:35,651 --> 00:29:39,863
wenn sie sich darauf einlassen.
Diese 97 % wissen nicht mal,
503
00:29:39,863 --> 00:29:44,660
dass 40.000 gesetzliche Verbote
nach dem Gefängnis auf sie warten.
504
00:29:44,660 --> 00:29:49,706
{\an8}- Wie ist das okay? Wie ist das legal?
- Zunächst ist das gesamte Rechtssystem...
505
00:29:49,706 --> 00:29:52,376
{\an8}Ich meinte nicht: "Sie sind schuld!"
506
00:29:52,960 --> 00:29:54,086
Melissa?
507
00:29:54,086 --> 00:29:55,379
Ich arbeite hier nur.
508
00:29:55,921 --> 00:29:57,214
Wirklich.
509
00:29:57,214 --> 00:30:00,300
Sowohl bei Zivilverfahren
als auch bei Strafverfahren
510
00:30:00,300 --> 00:30:02,553
führen die meisten Fälle
zu einem Vergleich.
511
00:30:02,553 --> 00:30:05,848
Das kann im Zivilverfahren
eine Einigung beider Parteien sein...
512
00:30:05,848 --> 00:30:08,350
Darüber lernten wir viel während #MeToo
513
00:30:08,350 --> 00:30:11,144
mit Geheimhaltungsvereinbarung
oder Zahlungen.
514
00:30:11,144 --> 00:30:13,522
Beim Strafverfahren
gibt es nur das Schuldbekenntnis.
515
00:30:13,522 --> 00:30:16,400
Wer arm ist
und sich keine Kaution leisten kann
516
00:30:16,400 --> 00:30:18,235
und sich um seine Arbeit sorgt
517
00:30:18,235 --> 00:30:23,115
und es als geringfügig eingestuft wird...
Von den Begleitfolgen weiß man nichts.
518
00:30:23,115 --> 00:30:25,033
Ein kleines Vergehen statt Gefängnis...
519
00:30:25,033 --> 00:30:28,245
Man nimmt es an,
weil man unter Druck gesetzt wurde.
520
00:30:28,245 --> 00:30:29,621
Kein Regressanspruch.
521
00:30:29,621 --> 00:30:31,707
- Das ist Teil des Problems.
- Genau.
522
00:30:31,707 --> 00:30:33,792
Sind deshalb alle jetzt so schockiert
523
00:30:33,792 --> 00:30:36,587
und sagen: "Oh Gott.
Er wird die Konsequenzen spüren."
524
00:30:36,587 --> 00:30:39,047
Na klar. Noch mal, diesem Mann
525
00:30:39,047 --> 00:30:44,887
{\an8}ist Haftbarkeit bekannt, sowohl zivil...
Es gab noch kein Verfahren gegen ihn.
526
00:30:44,887 --> 00:30:47,890
{\an8}Es wird wohl nicht nur diesen Fall geben,
527
00:30:47,890 --> 00:30:51,059
{\an8}sondern auch andere im Bundesstaat Georgia
528
00:30:51,059 --> 00:30:54,229
- und auf US-Ebene...
- Es gab bisher nur keine Anklage
529
00:30:54,229 --> 00:30:56,148
- wegen seiner Mittel.
- Zweifellos.
530
00:30:56,148 --> 00:30:58,150
Ein normaler Mensch wäre dafür
531
00:30:58,150 --> 00:30:59,943
- angeklagt worden.
- Zweifellos.
532
00:30:59,943 --> 00:31:03,530
Und sogar jetzt
zeigt der Umgang mit ihm im Rechtssystem,
533
00:31:04,114 --> 00:31:07,451
wie unglaublich privilegiert er ist.
534
00:31:07,451 --> 00:31:11,622
Jay, es muss
einen Hoffnungsschimmer geben, und Sie
535
00:31:11,622 --> 00:31:13,332
etwas kennengelernt zu haben...
536
00:31:13,332 --> 00:31:19,379
Ich bin schockiert, was Sie durchmachten
und wie stark Sie sein mussten.
537
00:31:19,379 --> 00:31:21,965
Gibt es Hoffnung, etwas,
538
00:31:21,965 --> 00:31:24,843
- das wir daraus lernen können?
- Zwei Sachen.
539
00:31:24,843 --> 00:31:28,388
{\an8}Zum einen das System selbst,
dem wir gegenüberstehen,
540
00:31:28,388 --> 00:31:31,934
{\an8}und was wir dagegen tun können
oder wie wir Leuten dabei helfen.
541
00:31:31,934 --> 00:31:36,021
Der Beamtenapparat der Justiz...
542
00:31:36,021 --> 00:31:37,523
Damit man
543
00:31:37,523 --> 00:31:42,069
versteht, was hier geschaffen wurde
oder unter Aufsicht zugelassen wurde.
544
00:31:42,069 --> 00:31:47,866
Seit 1985, meinem gesamten Leben, wurden
11 $ Billionen in dieses System gesteckt.
545
00:31:47,866 --> 00:31:52,329
Das ist das Vierfache dessen,
was wir in Syrien und Irak ausgaben.
546
00:31:52,329 --> 00:31:54,748
Es ist ein riesiger strategischer Apparat,
547
00:31:54,748 --> 00:31:57,668
der Amerika zum größten
Gefängnisstaat macht. Erstens.
548
00:31:57,668 --> 00:31:59,503
Zweitens
549
00:31:59,503 --> 00:32:03,966
ist die Justiz der zweitgrößte Arbeitgeber
auf der ganzen Welt.
550
00:32:03,966 --> 00:32:05,634
- Erst das Verteidigungsministerium.
- Was?
551
00:32:05,634 --> 00:32:09,721
Der Beamtenapparat der Justiz
auf Platz zwei, Walmart auf Platz drei.
552
00:32:09,721 --> 00:32:10,889
- So groß ist er.
- Was?
553
00:32:10,889 --> 00:32:15,561
Ja, so groß ist er.
Er beschäftigt 2,5 Millionen Menschen.
554
00:32:15,561 --> 00:32:17,771
Da hängen viele Menschen dran.
555
00:32:17,771 --> 00:32:22,985
Drittens, sie geben jährlich
300 Millionen... 300 $ Milliarden aus.
556
00:32:22,985 --> 00:32:25,737
300 $ Milliarden jährlich.
557
00:32:25,737 --> 00:32:28,448
Und sie haben Verbände und Lobbyisten.
558
00:32:28,448 --> 00:32:30,367
Ich stand Lobbyisten gegenüber.
559
00:32:30,367 --> 00:32:33,370
Sie tragen Armani-Anzüge,
riechen nach Macy's
560
00:32:33,370 --> 00:32:35,038
und sind einschüchternd.
561
00:32:35,038 --> 00:32:40,127
Es gibt diesen Schutzschild, und man geht
gegen die armen Menschen an.
562
00:32:40,127 --> 00:32:43,046
Noch mal, drei von vier,
die dem System zum Opfer fallen,
563
00:32:43,046 --> 00:32:45,257
leben unterhalb der Armutsgrenze.
564
00:32:45,257 --> 00:32:49,052
Arme sind fürs Justizsystem
wie Big Macs für McDonald's.
565
00:32:49,052 --> 00:32:51,388
Es ist ein System, das funktioniert,
566
00:32:51,388 --> 00:32:55,642
und wir haben kein richtiges Justizsystem.
567
00:32:55,642 --> 00:32:57,978
Wir tauschen
Gerechtigkeit gegen Effizienz ein.
568
00:32:57,978 --> 00:33:00,731
- Aber, eins noch...
- Ich hoffe, es kommt ein "Aber".
569
00:33:00,731 --> 00:33:04,109
- Ich sage Ihnen...
- Im Moment denke ich: "Oh Gott."
570
00:33:04,109 --> 00:33:10,407
Ich hoffe, dass viele da draußen sagen:
"Wir können etwas ändern."
571
00:33:10,407 --> 00:33:12,284
Es gibt immer Gegenwind, wenn wir sagen:
572
00:33:12,284 --> 00:33:16,413
"Ich will das System abschaffen,
reformieren oder transformieren."
573
00:33:16,413 --> 00:33:19,541
Es heißt: "Das ist zu woke."
"Das ist zu progressiv."
574
00:33:19,541 --> 00:33:22,628
Ich sage Ihnen was.
In der Unabhängigkeitserklärung...
575
00:33:23,378 --> 00:33:25,923
In der Unabhängigkeitserklärung
dieses Landes
576
00:33:25,923 --> 00:33:28,926
lesen wir nur bis "Leben,
Freiheit und das Streben nach Glück".
577
00:33:28,926 --> 00:33:32,137
Aber was danach steht, gibt mir Hoffnung.
578
00:33:32,137 --> 00:33:36,141
Da steht, sollte die Regierung irgendwann
uns gegenüber schädlich werden,
579
00:33:36,141 --> 00:33:39,728
ist es das Recht des Volkes,
sie abzuschaffen, zu ändern
580
00:33:39,728 --> 00:33:42,481
oder ein neues Regierungssystem
zu gründen.
581
00:33:42,481 --> 00:33:45,776
Wenn man also
von Abschaffung oder Reform spricht,
582
00:33:45,776 --> 00:33:49,655
ist man nicht zu woke,
sondern patriotisch. Legen Sie also bitte...
583
00:33:49,655 --> 00:33:51,990
- ...Beschwerde ein...
- Ja! Los!
584
00:33:53,158 --> 00:33:55,661
- Werden Sie Lobbyist, Juraprofessorin...
- Jay Jordan!
585
00:33:55,661 --> 00:33:59,790
...oder Organisator, denn wir brauchen...
Nur so können wir das schaffen.
586
00:34:00,707 --> 00:34:02,167
Das habe ich gebraucht!
587
00:34:03,168 --> 00:34:05,295
Das war wie ein Power-Drink. Ja!
588
00:34:07,339 --> 00:34:11,467
Danke Ihnen beiden fürs Kommen und für
589
00:34:11,467 --> 00:34:15,429
Ihre Weisheit, Ihre Analyse
und vor allem Ihre Perspektive.
590
00:34:15,973 --> 00:34:16,974
Vielen Dank.
591
00:34:16,974 --> 00:34:19,184
Jay Jordan. Melissa Murray.
592
00:34:20,101 --> 00:34:21,103
Danke.
593
00:34:21,103 --> 00:34:24,063
Also gut, das war unsere Show.
594
00:34:25,023 --> 00:34:27,317
Lassen Sie Ihre Treuekarte
beim Rausgehen abstempeln.
595
00:34:27,317 --> 00:34:31,237
{\an8}Wenn Sie mehr erfahren wollen,
gehen Sie auf unsere Website.
596
00:34:31,237 --> 00:34:33,949
{\an8}Elon machte kürzlich
eine Doge-Website daraus.
597
00:34:35,033 --> 00:34:35,868
{\an8}Sie werden sie lieben.
598
00:34:35,868 --> 00:34:40,330
{\an8}Ich nehme auch einen Podcast
in einem Leuchtturm, meinem Zuhause, auf.
599
00:34:40,330 --> 00:34:42,916
{\an8}Zum Schluss noch
unser "Verdammt noch mal".
600
00:34:43,500 --> 00:34:46,837
{\an8}- Ich unterbreche Sie kurz...
- Ich glaube...
601
00:34:46,837 --> 00:34:48,714
{\an8}Dieses Foto kam gerade rein.
602
00:34:48,714 --> 00:34:54,553
{\an8}Es ist ein starkes und historisches Foto.
Donald Trump mit einem...
603
00:34:54,553 --> 00:34:55,846
{\an8}ANKLAGE IM GANGE
604
00:34:55,846 --> 00:34:57,764
{\an8}Wie soll ich seinen Ausdruck deuten?
605
00:34:57,764 --> 00:35:00,392
{\an8}Sein Gesichtsausdruck
ist auf jeden Fall ernst.
606
00:35:01,977 --> 00:35:04,229
{\an8}Ist Alyssa Farah Griffin zugeschaltet?
607
00:35:04,229 --> 00:35:08,859
{\an8}Wenn ja, will ich gern ihre Meinung hören,
was sie auf diesem Bild sieht.
608
00:35:09,443 --> 00:35:12,654
{\an8}Jake. Also...
Er sieht aus wie ein Angeklagter.
609
00:36:00,994 --> 00:36:02,996
Untertitel von: Andrea Krauss