1953, WARSHAU GEVANGENISONDERZOEK VAN BISSCHOP BARANIAK
Goedemorgen! Wakker worden!
Hoe gaat het, beste bisschop?
Geef me alles.
Je kunt zelfs liegen.
Zoals je wenst.
Alfred!
Manicuren!
IN 1945 DE VS, GROOT-BRITTANNIË EN DE USSR
POLEN ONDER SOVJETINVLOED GEPLAATST.
DIT LEIDDE TOT VERVOLGING, ARRESTATIES, MARTELS EN MOORDEN OP POOLSE ANTICOMMUNISTEN.
DE KERK WAS OOK HET DOEL.
OP 25 SEPTEMBER 1953 WERD DE POOLSE PRIMAATKARDINAAL STEFAN WYSZYŃSKI GEÏNTEGREERD.
28 OKTOBER 1956, KOMAŃCZA
Marian?
Volgende keer moeten we een tractor nemen...
kameraad.
Goedemorgen. We willen de priester spreken.
Ik kan dat niet accepteren.
Hallo?
Dit is Komancza.
Verbinding maken met Warschau.
U kunt uw gesprek voortzetten.
Hij eist de herinvoering van de katholieke uitgeverij.
De verwijdering van onze hooggeplaatste kerkelijke functionarissen in Wrocław
en Katowice.
Wat wil hij nog meer?
Nog een ding.
De overheid mag zich niet bemoeien met de plaatsing van geestelijken.
En dat de kerk en staatscommissie haar werk voortzet.
Het herstel van bisschop Adamski uit Katowice
en de gevangengenomen bisschop Kaczmarek uit Kielce
en de wijbisschoppen van Gniezno.
Vertel hem dit.
Begrepen.
Zeker.
We moeten zijn voorwaarden accepteren.
Komańcza, zusters van Nazareth klooster Primate's plaats van internering
Is dat alles?
Nog een paar dingen.
Ik heb ze bij de deur achtergelaten.
Goedemorgen.
Bisschop Choromański zal spoedig hier zijn.
Ik had niet verwacht dat je me zou vergezellen tijdens mijn reis.
Ik kan je niet naar Częstochowa laten gaan.
Er hangt dikke mist.
Ik dacht dat dit afgesproken was!
Er is afgesproken dat je vandaag in Warschau bent.
SEPTEMBER 1939, DĘBLIN DUITS BOMBARDEMENT
Ik kan er niet meer tegen!
Ik wil dood!
Je wilt leven!
Bukken!
We moeten zaaien.
Anders blijft er alleen woestenij over.
PROFEET
Zuster Maksancja!
- Kan ik iets doen? Bid voor zijn veilige terugkeer.
Bloemen staan ​​in de keuken.
- Dat scheelde niet veel. - Het spijt me.
Ik ben hier voor de bloemen.
Geen bloemen hier.
Stasio is verdwenen.
Er zijn geen bloemen, geen fatback, geen eieren.
Genoeg van het rooster.
- Waar zeur je over, zus? - Daar ben je, Stasio!
Ik heb alles meegenomen.
Zet ze in water.
Het flikkert weer.
Hoe kan de Heilige Maagd Maria dit laten gebeuren?
Gaat het gerepareerd worden?
Waar was je zo lang? - Wat denk je?
Je boodschappenlijstje was kilometers lang.
Ik moest halverwege de stad rijden om alles te krijgen.
- Ik wil deze lekkernijen proeven. - Nee.
De primaat houdt van zijn opgebakken aardappels. Ik maak ze speciaal voor hem.
Oké, grapje.
- Ik ook. - God zegene je, zuster.
God zegene.
28 OKTOBER 1956, WARSHAU
Mijn voeten werden koud van al het wachten.
- Je had twee paar sokken moeten dragen. - Als ik ze had, zou ik het doen.
- Hou op. - Beweging.
Wil je naar het station?
Daar ga je.
Ga terug, heren. Het is onze plek.
- Wij zijn van de Poolse Newsreel. - Ga weg.
Verplaats het!
- Geef ons even. - Snel.
Perfect. Łysy!
Stel het hier in.
Ga niet voor de camera staan. Opzij schuiven.
Dat klopt.
Kom op! Ik kan niet vanuit deze hoek filmen.
Word niet eigenwijs. Ga op je tenen staan.
Ik vroeg je om niet voor de camera te gaan staan. Opzij schuiven.
Pardon!
Er is altijd plaats voor een stel benen zoals die van jou!
- Ik wilde afscheid nemen. - Het is niet nodig.
God zegene.
Missie volbracht.
Dit is nog maar het begin.
Baca, jij kleine deugniet. Kom hier!
Brave hond.
Antonius.
- Mijn liefste "Achten"! - Eindelijk!
Hallo, Marysia.
Wees voorzichtig. Je zult me ​​neerhalen!
- Ik ben blij je te zien. - We hebben gewacht.
Ik ben zo blij dat ik eindelijk thuis ben.
Eindelijk.
Hallo allemaal.
Mooie afbeeldingen.
Te mooi naar onze smaak.
Ik heb je nog niet eerder gezien.
Het is mijn eerste keer hier.
Je bent een artiest?
Knip het bidden uit en bewerk de Newsreel.
Wacht even.
Er zal niets meer over zijn.
Dat is het punt.
Je pakt snel op.
We gaan elkaar vaker zien.
Janneke, toch?
Ja. Janek.
Mensen worden angstig.
Vanwege de komende Tweede Kamerverkiezingen.
Er is een dreiging die veel burgers
zullen het boycotten om hun onvrede te uiten
met de volksregering.
Wij hebben nodig
een organisatie van openbaar vertrouwen, de katholieke kerk,
om de mensen te overtuigen
om deel te nemen aan de verkiezing.
De katholieke kerk steunt de Volksrepubliek Polen niet.
Priesters onderschrijven vaak oppositieactiviteiten.
Ze bieden ontmoetingsplekken,
en drukpersen.
Daarom was ik tegen het vrijlaten van de primaat
en hem terugbrengen naar Warschau.
Ik ben het niet met u eens, premier.
Kennelijk het isolement van de beheerder van de katholieke kerk
was niet populair onder de mensen.
Daarom besloot ik het te doen
breng hem terug naar Warschau.
Ik ben van plan hem te overtuigen
samenwerken met de volksregering.
- De primaat... - De beheerder van de kerk!
Hij staat erom bekend koppig vast te houden aan zijn overtuigingen.
We hebben hem verplaatst naar Komańcza,
want zelfs de extreme maatregelen in andere gevangenissen hadden hem niet gebroken.
Hij stierf daar bijna,
dus waarom zou hij plotseling van gedachten veranderen?
Je gaat hem overtuigen.
- Mij? - Ja.
U zult enkele concessies doen
om hem te overtuigen dat we zullen stoppen druk uit te oefenen op de kerk.
Maar alleen als hij ermee instemt om de burgers te vragen
stemmen tijdens de verkiezingen.
Iemand moet hem een ​​aanbod doen. Ik zou het niet moeten zijn.
Het spijt me echt, Antoni.
Niet nodig.
Je hebt de last van de primaat van Polen op je genomen.
Zo laag kon ik niet zinken.
Ik sta bij je in het krijt, Antoni.
Zo ook de Poolse kerk.
Als ze je hadden gebroken,
het zou zijn geweest als Hongarije of Tsjechoslowakije.
Door de genade van God hebben we het allebei overleefd.
Er is een reden.
Wat bedoel je?
Het lot van het communisme zal in Polen worden beslist.
We moeten de natie voorbereiden op haar spirituele en morele heropleving.
Wat is het plan?
Het millennium van de doop van Polen komt eraan.
Negen jaar voorbereidingen voor de vieringen
zou ons land radicaal moeten transformeren.
Als Polen christelijker wordt,
het zal een belangrijke morele kracht worden.
En het communisme
gaat vanzelf mis.
We hebben geen heldhaftige dood nodig in naam van de liefde,
maar we hebben liever heldhaftig werk nodig in het belang van ons geliefde vaderland.
ik wil dit echt
om wortel te schieten in de ziel van ieder van jullie, als een zaadje in de grond.
Het moet groeien
en honderdvoudig vrucht dragen.
Deze vrucht zal zijn
vrede.
- Ik heb haast. - Ik wilde…
- Wat ben je aan het doen? - Een momentje.
- Laat me gaan, alsjeblieft. - Ik wilde gewoon een knuffel!
Kom binnen.
Primate, de elektricien is hier.
Het is zo goed dat je er bent.
Kijk hiernaar.
Er zijn vandaag storingen in Warschau.
Ik zal ervoor zorgen.
Ik ben graag up-to-date. Zou je niet?
Het is altijd goed
een krant bij de hand te hebben.
Ik heb al een tijdje niet gelezen. Ik moet bijpraten.
Als ik klaar ben,
je zult kunnen lezen
naar hartenlust, primaat.
Sorry, maar de postbode was er
en hij heeft wat post voor je achtergelaten.
Beste primaat, kom alsjeblieft bij me in mijn kantoor
op 14 januari 1957 om 9.00 uur.
Met vriendelijke groet, Józef Cyrankiewicz
Premier van de Volksrepubliek Polen.
Het lijkt een groter probleem te zijn.
- Ik moet ook andere kamers controleren. - Zeker, ga je gang.
- Groeten. - Bedankt.
Kerstavond 1956 COMMUNISTISCHE PARTIJ CENTRAAL COMITÉ
Wees niet bang; want zie, ik breng u een evangelie van grote vreugde,
die voor alle mensen zal zijn.
Vandaag is er in de stad van David een redder voor je geboren.
Hij is de Messias...
Medeburgers!
Tijdens het delen van de wafel op kerstavond,
Ik wens je sterkte in de deugden van het geloof,
hoop en liefde.
En dat weet je te overwinnen
alles en nog wat dat je scheidt
of maakt u achterdochtig tegenover elkaar.
Je broer en dominee, primaat van Polen.
Hij kan naar de verdoemenis gaan.
Spreekt hij zo uit de losse pols?
Hij sprak zo goed.
Dankzij ons hoorde de hele natie hem.
Zoveel vrijheid heeft de kerk sinds de oorlog niet meer gehad.
Maar de uitzending was een beetje te veel.
Józef?
Wanneer ontmoet je hem?
In drie weken.
Kom binnen.
Mag ik vertrekken, eerste secretaris?
- Het is Kerstmis. Mijn kinderen wachten. - Ja zeker. Je kunt gaan.
Al het beste. Ga allemaal.
Ik wil u verzekeren, we vieren geen katholieke feestdagen, eerste secretaris.
Begrijpelijk.
Maar Kerstmis is ook een Poolse traditie.
Al het beste.
Ik ga ook aan de slag.
Józef?
Zorg ervoor dat de manager van de kerk
steunt de verkiezing.
Ansichtkaarten en brieven.
Een kaart van Komańcza.
- De zussen missen me? - Nee, het is van het postkantoor.
Ze wensen ons voorspoed en Gods liefde.
Een kaart van Magda's ouders, van de kust.
Hoe gaat het met haar vader?
Geen woord over, maar ze wensen je een goede gezondheid, vader.
Van de VS.
Deze komt uit Spanje.
BESTE WENSEN VOOR HET NIEUWE JAAR
Wie heeft die gestuurd?
14 JANUARI 1957 KANSELLERIJ VAN POLEN
- God zegene. - Bedankt. Jij ook.
Op deze manier. De premier verwacht u.
U moet toegeven, uwe Eminentie,
dat het nu beter gaat.
De gezamenlijke staatskerkelijke commissie werd gevormd.
We hebben het recht van de staat om religieuze functionarissen aan te stellen ongeldig verklaard.
Sinds december vorig jaar.
De overeenkomst is nog niet openbaar gemaakt.
Het is precies twee weken lang 1957.
Daarover gesproken,
Ik herinnerde me net het belangrijkste probleem.
En wat ervoor terug?
Een vruchtbare samenwerking.
De tekst van de overeenkomst zal worden gepubliceerd in de Poolse Gazette.
Mogelijk zelfs al vóór 20 januari.
Het gaat dus om de verkiezingen.
Er is een kans op verandering.
Het enige dat nodig is, is een zacht duwtje.
In de goede richting.
De primaat kan geen campagne voeren voor de regering.
Wie heeft het over campagne voeren?
Het is alleen om de natie te informeren
over haar burgerplichten.
Luister alstjeblieft.
Het is onaanvaardbaar dat de vertegenwoordigers van de kerk
zijn onderwerp van wrede ondervragingen.
Bisschop Kaczmarek en bisschop Baraniak zijn prominente voorbeelden.
Niets zal hun gezondheid ooit terugbrengen.
Ik wil ook gegarandeerde vrijheid van religieuze uitgeverijen.
Denk daar eens over na.
Ik zal je aanbod overwegen.
Dat is nog maar het topje van de ijsberg.
Communisten zijn niet te vertrouwen.
Ja dat weet ik.
We hebben echter een overeenkomst nodig.
Ze wachten op een opening en slaan toe.
Ze zullen onze eisen niet eens in overweging nemen.
Misschien wel.
Maar voor nu,
Ik moet de kerk beschermen.
In zijn brief aan gelovigen moedigt het Poolse episcopaat formeel aan om te gaan stemmen.
De inhoud van de brief is als volgt:
Zondag 20 januari
is de dag van de algemene verkiezingen in Polen.
Katholieke burgers moeten hun gewetensplicht vervullen
en doe mee aan de verkiezing.
De katholieke geestelijkheid zal het misschema aanpassen
zodat elke kerkganger zijn religieuze kan vervullen
en politieke verplichtingen.
Dus de premier slaagde erin de manager te beïnvloeden.
Hij had de massa niet moeten noemen.
Zeg gewoon dat ze moeten stemmen.
Om het goed te maken,
alles moet handmatig worden geregeld.
Om het goed te maken, moeten we u klonen, eerste secretaris,
en plaats een kopie naast elke griffier.
Rechts.
Stop de auto!
Jij kleine dief!
Laat haar met rust!
Ze steelt van me en liegt!
Er is een dief voor nodig om er een te kennen!
Ik weet dat je onze buurman hebt opgelicht met suiker!
Was niet de eerste keer!
- Jij ongedierte! - Rustig aan. Ik zal betalen.
Dit is eerder gebeurd.
Daar ga je.
Ik zou je naar de politie moeten slepen, jij slet!
Je hebt geluk dat de priester je heeft gered!
Wil je een appel?
- Het is gestolen. - God verdeelt zijn gaven ongelijk.
De een krijgt een kip, de ander een ei.
- Hoe heet je? - Kazië.
Luister naar me, kind.
Als je ooit iets nodig hebt,
kom naar de pastorie aan de Miodowastraat en vraag het.
Ik hou er niet van om iets verschuldigd te zijn.
Heb je echt nog nooit thee met suiker gedronken?
Ik hou niet van suiker.
Kom binnen!
Sorry dat ik stoor.
- Welterusten, primaat. - Welterusten.
- Welterusten, bisschop. - Ik ga ook aan de slag.
Welterusten.
Welterusten, Antoni.
Welterusten.
Hij keert terug naar Tsjechoslowakije op dezelfde manier als hij hier gekomen is.
- Betekenis? - Met een rugzak en een meisje.
GEHEIME INWIJDING VAN EEN Tsjechoslowaakse geestelijke
Het is goed dat ze priesterwijding in Polen niet hebben verboden.
Nog.
Ik ben echt dankbaar, primaat.
Ik dacht niet dat het zou werken.
Ik ben ook blij. Vergeet niet om discreet te zijn.
Natuurlijk. Ik vertel het niet eens aan mijn moeder.
Laten we het zo houden.
Alles komt goed.
- Godzijdank. - God zegene.
- Vader! - Wacht, Stasio.
Vader!
- De lijst van parochies. - Dank je, Marysia.
Wees voorzichtig, vader.
Laten we gaan.
1 MEI 1957, CENTRAAL COMMISSIE VAN DE COMMUNISTISCHE PARTIJ IN WARSHAU
Kameraad secretaris!
Ja!
Ja inderdaad.
Ik ben het met je eens, primaat.
Ik denk dat je in je ideeën gelooft.
En ik respecteer uw streven naar relatieve onafhankelijkheid voor Polen.
Ik waardeer de veranderingen die sinds oktober hebben plaatsgevonden.
ik vertrouw
ze zijn permanent.
We moeten heel lang naast elkaar leven.
Nu is dat in Gods handen.
Het zou gunstig zijn
om onze betrekkingen vast te stellen
eerder permanent.
Er zijn nog te veel onopgeloste kwesties om over het concordaat te praten.
Spreken.
Alsjeblieft.
Een daarvan is de kwestie van onafhankelijke religieuze publicaties.
We moedigden mensen aan om te stemmen
en je laat ze niet werken.
We hebben het overwogen.
Helaas,
daar kunnen we het nog niet mee eens zijn.
Hoe zit het met nieuwe kerken?
In heel Polen worstelen priesters met het verkrijgen van bouwvergunningen
voor nieuwe kerken.
Daar zijn er te veel van in het land.
Ik kan toestemming geven om het Heilig Sacrament in particuliere huizen op te slaan.
Je weet wat het zou betekenen.
Miljoenen kerken.
Prima.
Ik zal mensen de zaak laten onderzoeken.
Ik vertrouw erop dat het efficiënt zal gebeuren. Er is ook de kwestie van de Caritas.
- Uw priesters runnen het. - Maar jij bent het die ze benoemt.
ik wil het zeker weten
dat de kerk in Polen vrij kan opereren.
Alleen dit kan de basis zijn
van een vast contract.
Van nature.
Maar onthoud het alsjeblieft
dat de Volksrepubliek Polen
is een onafhankelijk, soeverein land dat aan het socialisme werkt.
En alleen met deze staat
zou je eventueel kunnen overwegen
ondertekening van het concordaat.
Socialisme in Polen
heeft zijn eigenaardigheden. We begrijpen het allebei.
Onze overtuigingen verdelen ons
maar we hebben allebei een overeenkomst nodig
voor het welzijn van onze natie.
Zoals u ongetwijfeld weet, vertrek ik over een paar dagen naar Rome.
Ik ga onze situatie onder de aandacht brengen bij de paus.
Magnifiek.
Ik wil je graag een luxe koets aanbieden.
Je zult meer op je gemak zijn.
Een technisch wonder.
Wonder is een beetje veel, vind je niet?
Deze luxe auto benadrukt de socialistische gelijkheid van alle mensen.
Daar ben ik het mee eens. Toch is het comfortabel.
Let op je benen.
Ik heb twee exemplaren van Black Madonna of Częstochowa meegebracht. Een daarvan is voor de paus.
Gelukkig heb ik korte benen.
De schilderijen zijn veilig.
Plevieren vlogen voorbij.
Fascinerende vogels.
Ze doen alsof ze gewond zijn en gaan weg van hun nest.
Een roofdier volgt, maar als ze voldoende ver van het nest verwijderd zijn,
ze vliegen gewoon weg.
Kennen we het plan van de presentatie van het insigne van de kardinaal?
Wij doen.
Laten we dineren.
Bedankt.
Je zult eindelijk een volwaardige kardinaal zijn, primaat.
Dat ben ik al, Zygmunt.
Consequent.
Ik ben een kardinaal.
Consequent.
18 MEI 1957, DE VATICAAN PRESENTATIE VAN KARDINALS INSIGNIE
Lezen.
"Heilige Moeder met het Kind
op jouw hand wiens gelijkenis
- hangt in elk Pools huis". - Volgende.
"Onze Lieve Vrouw van Częstochowa,
vereerd in talloze heiligdommen langs de weg,
wees onze leidraad
- en opluchting". - Nu jij.
"Moeder van onze natie, wiens beeld is
- een teken van eenheid en Poolse identiteit". - Genoeg!
Waarom niet
leg het mij uit
waarom zulke wreedheden
zijn beschikbaar in kerken?
Het is puur fanatisme.
Het impliceert dat mensen onderdrukt worden
en negeert de vooruitgang die plaatsvindt in de Volksrepubliek Polen.
We gaven ze een vinger,
ze namen de hele hand.
En ik gaf hem mijn luxe rijtuig...
17 JUNI 1957, WARSHAU
- Welkom! - Bedankt.
- God zegene. - Welkom thuis!
God zegene u allen.
Goedemorgen. Bedankt.
- Bedankt. Hallo. - Het is voor u, excellentie.
Moet je niet naar huis gaan, kind?
Dat is niet erg aardig.
Kazië?
Mijn moeder heeft een priester nodig.
- Prijs de Heer. - Nu en voor altijd.
Christus, het is de...
Hallo meneer! Ben je hier
- om haar de laatste rituelen voor te lezen? - Hou je mond! Ben je hersendood?
Hij is een priester! Noem hem geen meneer!
Het is prima.
Vader!
Kazia,
geef ons een minuutje.
Ze is een goede jongen.
En behoorlijk wilskrachtig.
Waar komen de illegale folders vandaan?
We hebben alle illegale kopieermachines in beslag genomen.
Hoe zit het met de kerk?
Die hebben ze nog steeds.
Neem ze in beslag!
Zolang er maar één kopieerder in dit land werkt,
je verliest het recht op een goede nachtrust.
4 JULI 1958, WARSHAU WARSAW CURIA
Geprezen zij onze Heer. Ik ben hier om de primaat te zien.
Waar is je soutane?
Het zit in mijn rugzak.
- In je rugzak? - Ja.
Volg mij.
De soutane moet gestreken worden.
Zijne Excellentie wacht op een priester.
- Geprezen zij de Heer. - Nu en voor altijd.
Ik ben blij dat je er eindelijk bent.
Je hebt je vakantie moeten uitstellen.
Het is Algoed. Ik neem aan dat de zaak dringend is.
Ik heb je hierheen geroepen om je te informeren
dat paus Pius XII u tot hulpbisschop van Krakau heeft benoemd.
- Mij? - Pater Karol Wojtyła, toch?
- Ja. Ik ben het. - Dan is alles in orde.
Hier is je nominatie.
Wat wordt jouw eerste stap?
Ik had dit niet verwacht.
Ik was van plan om nog twee weken te gaan kajakken.
- Ik ga terug naar de jeugd. - Goed gesprek.
- Zegeningen in uw nieuwe bediening. - Bedankt.
- Godzijdank. - God zegene.
Gezondheid,
Is het je niet opgevallen dat het regent?
Ik ben niet gemaakt van suiker.
Als God het wil.
U bent net als mijn Janek, vader.
Hij maakt prachtige foto's, maar hij kan geen paraplu uitvouwen.
Ik ben er gewoon een vergeten.
Is er iets mis?
We proberen zwanger te worden.
Dat is fantastisch.
Kinderen zijn het kostbaarste geschenk.
Wel, ja,
maar we proberen het al een hele tijd.
God heeft zijn plannen.
Gemakkelijk om te zeggen.
Ik ben bang dat ik nooit moeder kan worden.
Wanneer God ons uitdaagt met ontberingen,
het is alleen om ons het goede te laten waarderen dat daarna komt.
Vertrouw hem.
Vertrouw jezelf toe aan Onze-Lieve-Vrouw.
Oké, ik moet gaan.
De laatste tijd heeft Janek zich verloren in het werk.
Misschien heeft hij er veel.
Verdomde hel!
- Hallo? - Let op je toon!
- Is hij vertrokken? - Geef me een momentje.
Nee. Hij bespreekt plannen.
Welke verdomde plannen?
Hou vol.
Ze zullen over secundaire wegen reizen.
Ze maken zich klaar.
Ze zijn pakketten aan het vervoeren.
Ik ging naar de schoenenwinkel die je aanraadde.
De verkoopster brengt me een paar schoenen.
Ik heb er eentje met hakken uitgekozen.
Ik moet hogere hakken dragen om mijn ronde gezicht in evenwicht te brengen.
- Een rond gezicht? Onzin! - Ik doe. Laat maar zitten.
Ik was de schoenen aan het passen en ik merkte dat er een te strak zat.
Dus ik vertelde het haar.
Ze zegt dat het onmogelijk is.
En beweerde dat mijn voeten ongelijk zijn.
- Je maakt een grapje? - Dat is wat zij zei. Kun je je voorstellen?
Wat een gemene vrouw. Hoe kan iemand zoiets zeggen?
Als het waar was, zou het een klant behoorlijk van streek maken.
Je hebt gelijk. Het was onbeleefd. Ik zal een nieuwe schoenenwinkel vinden.
Geen zorgen. Ik had je daar niet heen moeten sturen.
Ik heb nog nooit iets slechts over hen gehoord.
Vader.
Papieren.
Je weet wie we zijn.
Papieren.
Waar zijn de pakketten?
Welke pakketten?
Laat het zien.
Gebakjes.
Het zijn gewoon gebakjes.
Gebakjes!
Het zijn gewoon gebakjes.
Ik vraag me af wat je zou hebben gezegd onder schot.
Zag je zijn uitdrukking, vader?
Hij wilde gewoon verdwijnen.
Lach niet. Het is zijn werk.
Iemand moet hem een ​​valse fooi hebben gegeven.
Ja, juist.
U speelt straks advocaat van de duivel, vader!
Gebakjes! Gewoon gebak!
Goedemiddag.
Hoe kan ik u helpen?
JULI 1958, CZĘSTOCHOWA PRIMAATINSTITUUT
Duplicators.
De geest van menselijke arbeid.
Pak het.
- Op welke basis? - Wat ben je aan het doen?
- Even geduld aub! - Stil!
Afblijven!
Halina!
Laat me eens kijken.
Wat ben je aan het doen?
Halina.
Blijf stil.
Ze brak haar arm.
Bedankt.
Hoe ging het?
Een halve seconde sneller dan gisteren.
Niet dat!
Ik vraag naar het paritair comité.
Die lijken er te zijn
enkele afwijkingen.
We zijn nog informatie aan het verzamelen
over leden van het episcopaat. Ik heb meer tijd nodig.
Alles volgens plan.
Handdoek!
Ze willen mensen fanatiek maken, maar dat laat ik niet gebeuren!
Polen is
een soeverein,
socialistisch land..
God heeft daarin geen plaats.
Ik wil hem ontmoeten.
Kameraad eerste secretaris, de primaat is onderweg.
De beheerder van het episcopaat.
Mijne heren,
wachten in de debatkamer.
Het feit dat tot nu toe
Ik heb mijn persoonlijke schade niet genoemd,
betekent niet dat het vergeten is.
Als u van plan bent terug te komen op beschuldigingen,
Ik zal u eerst moeten beschuldigen
en openbare herstelbetalingen eisen.
Het zou je beschuldigen in de ogen van de natie
en die van de wereld.
We hebben je naar Warschau gebracht.
We toonden onze goede wil in de relaties tussen
de staat en de kerk.
Ondertussen kregen we nieuws
dat u zich bezighoudt met staatsvijandige activiteiten.
Je informanten hebben ongelijk.
De katholieke kerk is een pastoraal
en liefdadigheidsorganisatie.
Hoe zit het met rivaliserende vieringen?
Zeker.
Ik organiseer herdenkingen van het millennium van de doop van Polen.
We beconcurreren niets.
Ons doel is de geestelijke vernieuwing van de natie.
De viering van het millennium
zou moeten helpen toenemen
de kracht van de natie om het socialisme op te bouwen.
Het moet de burgers van de Volksrepubliek Polen verenigen.
De kwestie staat op de agenda van de Volkspartij
is antireligieus.
Het besteedt geen aandacht aan de geschiedenis, traditie,
en de neigingen van de natie.
We hebben vooruitgang nodig,
niet je spirituele vernieuwing.
Van wat ik heb gehoord,
het zou negen jaar moeten duren.
Voortgang?
Hoe zit het met internationale hulp?
Schepen uit de VS liggen bij Gdynia te wachten.
Wat is jouw eindspel?
Om je toch al arme bevolking uit te hongeren alleen maar omdat
de Amerikanen die donaties aan de kerk hebben gegeven?
Nee, dat is helemaal niet de reden.
Ook de katholieken moeten hun tarieven betalen.
Een socialistisch land
is een land waar iedereen gelijk is voor de wet.
Trouwens, steun uit het Westen
voor de beheerder van de kerk
kan worden geïnterpreteerd als een poging om Polen eruit te trekken
het socialistische blok.
De blokkade van de hulp
richt zich niet op mij, maar op de mensen.
Is het welzijn van de mensen niet belangrijk voor de overheid?
Het is heel veel!
Daarom zullen we deze keer niet tussenbeide komen.
Ter uitzondering.
Hoe zit het met het verwijderen van kruisjes op scholen?
De aanwezigheid van kruisen discrimineert atheïstische jongeren.
De grondwet garandeert de vrijheid van aanbidding.
Tachtig procent van de studenten
zijn katholiek.
Zij zijn degenen die worden gediscrimineerd.
Uw tachtig procent
is een flagrante overdrijving.
Hallo?
Zuster Maksencja? Ik ben het, Staszek.
Nee, ik wacht nog steeds.
Wie in hun jeugd
droeg water uit een put
zal nooit een druppel verspillen als ze oud zijn.
Er is een volksverhaal over een meisje
die, terwijl hij water uit een put putte, de weerspiegeling van de maan zag.
Ze werd bang omdat ze dacht dat de maan was verdronken
en zou 's nachts niet schijnen.
Toen ze een emmer in de put liet zakken,
de hendel raakte haar zo hard op haar kin
ze zag de maan aan de hemel.
Ze was verheugd het op zijn rechtmatige plaats te zien.
- Ik heb het nog nooit gehoord. - Het is gemakkelijk om misleid te worden.
Wees gegroet Maria, vol van genade, de Heer is met u.
Gezegend zijt gij onder de vrouwen
en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.
Heilige Maria...
We moeten de kwestie van het vervullen van religieuze functies bespreken.
Het is niet de beslissing van de Volkspartij wie dominee wordt.
Je informatie klopt niet.
Misschien.
Echter, in het aartsbisdom Gniezno, dat twee woiwodschappen omvat,
de voivode van Bydgoszcz stemde in met de benoeming van een dominee,
Ryszard Zieba,
terwijl de voivode van Poznań
heeft niet ingestemd om dezelfde dominee te ontslaan
uit een parochie in zijn woiwodschap.
Het is zijn recht om dat te doen.
Zijn recht?
Wat betreft de rest van de intimidatie - het bewijs is
in het kantoor van het Poolse episcopaat en de afdeling religieuze zaken.
Laat staan
de acties van censuur.
Je hebt mijn preken gegrepen!
Het is discriminatie.
Ik heb de indruk dat kameraad eerste secretaris
waren het in bepaalde zaken te veel eens.
Het is goed dat hij zich terugtrok als het gaat om godsdienstlessen.
Hoe komt het?
Religie op school is de beste manier om van jongeren atheïsten te maken.
Zo ziet Moskou het niet.
We hebben een telefoontje gehad van het Centraal Comité.
Ze vertelden ons dat onze priesters dat zullen kunnen
studeren in Rome.
Ik denk dat ik weet waarom ze het zo gemakkelijk eens waren.
Waarom?
Rome heeft me laten weten dat daar buitenlandse inlichtingenagenten aanwezig zijn.
Ze zouden kunnen proberen priesters te rekruteren
om de kerk langzaam van binnenuit uit te hollen.
Zo ja, dan ziet de toekomst van de kerk er somber uit.
De geest van duisternis is de geest van onrust.
Laat deze gedachten varen.
Wat zullen we doen?
Laten we consequent zijn. We moeten zaaien.
We gieten de vloeistof in gecommuniceerde vaten.
Zoals u kunt zien, vult de vloeistof elke flacon gelijkmatig.
We gieten de volgende vloeistof erin
andere communicerende vaten, maar met een andere vorm.
En zoals je ziet is het een iets ander verhaal.
Ik heb een verrassing voor jou.
Het is ongelofelijk.
Wie heeft het bedacht?
God.
De natuurwetten zijn niet uitgevonden maar ontdekt.
Archimedes ontdekte de regels voor communicerende vaten.
Geniet van je pauze. Wees voorzichtig.
Mariola, wacht.
Ik zal je boog repareren.
- Perfect. - Bedankt.
Graag gedaan.
Het is tijd om je haar te knippen.
Schoolhoofd.
Ik nodig je uit voor een ontmoeting in mijn kantoor,
maar het zal niet nodig zijn.
Ik heb je laten weten dat als je hier wilt blijven werken,
Ik moet je partijlidmaatschap zien.
Denk je niet, kameraad,
dat langzaam maar zeker
wint de primaat terrein?
Ik zie het wel.
Dit betekent niet
we ondernemen geen actie.
Zenon, als je wilt.
We voeren een geheim onderzoek uit naar de primaat
onder de codenaam "Profeet".
Het is niet alleen de primaat.
Het zijn de mensen die het dichtst bij hem staan.
We volgen hem bij elke stap.
Zijn elk woord.
We kennen elke zin, elke letter en elk gebaar.
Het team bestaat uit onze beste agenten en informanten.
Tijdens zijn drie jaar durende isolatie,
hij weigerde met ons samen te werken.
Maar iedereen heeft een zwakte.
Vroeg of laat zullen we hem betrappen op verraad.
Of misschien een kleine indiscretie?
Hij zal kraken.
Kun je me vertellen wat er is gebeurd?
Ik heb tegen mijn moeder gelogen.
Ik wil niet in een klas blijven met spuitjes.
Ik kan spreken, ik ken de woordenschat. Met mij gaat het goed, toch?
School overslaan is een slecht idee.
In een klas blijven met die squirts is ook slecht.
Kazia,
Ik weet dat iedereen zijn eigen wijsheid moet vinden.
Maar onderwijs is nuttig.
Ik zal een manier vinden zonder die spuiten.
Ik zal.
Geen enkele school wil mij aannemen.
Iemand heeft ervoor gezorgd dat ik nooit meer zal werken.
Je kunt tenminste in de spiegel kijken.
Ga zitten, alstublieft.
Ik wil je voorstellen aan Kazia.
- Kazia? - Een jong meisje met potentieel.
Ze kan wel een goede leraar gebruiken.
Hoe gaat het met ons radiodrama?
Hangt van de aflevering af. Het kan interessant zijn.
Vooruit dan, in godsnaam!
Ze praten veel over God.
Op dit moment zeurt de ex-leraar
ze kan geen baan vinden.
Ben je me aan het testen?
Ik ben.
Je verslapt dus niet.
Ik zal breuken nooit begrijpen.
Je zal. Geen zorgen.
Een streep tussen getallen geeft altijd een deling aan.
Een vierde
is een onderdeel van een vierdelige eenheid.
26 APRIL 1963, CENTRAAL COMMISSIE VAN DE COMMUNISTISCHE PARTIJ IN WARSHAU
De westerse pers noemt ons vaak alsof we één zijn.
- Ik maak me er geen zorgen over. - Ik ook niet.
Ik maak me zorgen over
hoe de Poolse pers de kerk afbeeldt.
U weigert het socialisme te accepteren.
Samenwerken met jou is moeilijk.
Vooral omdat de regels buiten onze grenzen worden gesteld.
U ontvangt ook uw routebeschrijving vanuit Rome.
Ik krijg geen politieke bevelen. En vergeet niet,
Ik zette mezelf op het spel voor jou in het Vaticaan.
Ik ben en ben het gezicht van de overeenkomst geweest
tussen de kerk en de communistische regering.
U bekritiseert ons in elk van uw toespraken.
- Wil je dat ik begin met zoeken? - Alsjeblieft.
Doe Maar.
VERTROUWELIJK DOSSIER VAN DE INFORMANT
Precies mijn punt.
Je zult niets vinden.
Ik zal.
Op tijd.
Het duurt minstens een half uur.
Kunnen we een wandeling maken, primaat?
Natuurlijk.
Is het een officiële wandeling?
Nogal Het tegenovergestelde.
Ik informeerde over jou.
Waarom is hij nog steeds hier?
- Hij heeft je verraden. - Ze breken de volgende ook.
Hij informeerde over jou!
- Hij is niet te vertrouwen. - Hij bekende en bekeerde zich.
Ze kunnen hem niet meer chanteren.
- Ervan genieten? - Koffie en cognac
is wat mij in leven houdt.
Je kunt nog steeds met me mee.
Er gebeurt niets als je een paar dagen vrij neemt.
Als we morgen vertrekken, halen we de groep in.
Ik kan niet gaan. Ik moet werken.
Er zullen mensen op bedevaart zijn. Hetzelfde als hier.
- Je zult niet slapen. - Wat is dat voor onzin?
Op de pelgrimstocht, als iemand mijn soep wil
ze vragen erom en stelen niet!
Hou op.
Je hoeft niet te schreeuwen.
Ik moet ontspannen.
Dus je maakt je nog steeds zorgen?
Wat verwacht je dat ik doe?
We zijn 8 jaar getrouwd en ik kan niet zwanger worden.
We hebben geen eigen plek. We komen amper rond.
Geen enkele school wil mij aannemen.
Ik ben bang om na te denken over onze toekomst.
Liefje,
als de spanning voorbij is,
we krijgen een baby.
Ik kan ons gezin onderhouden.
Zdzich!
Ik kan de bedevaart niet filmen.
Ik denk dat ik ziek zal zijn.
Het zou zelfs tuberculose kunnen zijn.
Stop met het verzinnen van verhalen.
- Je hebt er geen zin in. - Ik kan niet gaan. Niet nu.
Prima.
Ik zal iemand anders sturen.
Je hebt twee dagen om van deze tuberculose af te komen.
Bedankt.
Je gaat slapen als je klaar bent.
Jij hebt haast, niet ik.
Janek!
Hoe gaat het?
Hallo. Ik pak gewoon wat tape.
Ik vraag het in het algemeen.
Wat kan ik zeggen? Het geld is krap.
Mijn vrouw kan geen baan vinden, we wonen in een gedeeld appartement.
Ik begrijp.
Ik kan je misschien helpen.
Ik heb altijd al een normaal gezin gewild.
Je hebt een liefhebbende moeder.
Toen ik niet wist hoe ik moest bidden,
Ik vroeg God om een ​​vader.
Je bent als een vader voor me.
Ik moet vluchten.
Ik heb een klas met Magda.
Hoe gaat het met de vader?
Zit stil.
Spreken. Hoe gaat het met de vader?
Ben je stom of stom?
Beweeg niet.
- Rustig aan. - Wat is hier aan de hand?
Overhandig de rollen en verdwaal.
Geen woord!
Vertel me wat hij van plan is en het komt goed.
Misschien krijg je zelfs wat geld.
Gaan.
Hebben we een deal?
Jij teef!
Stop!
- Goedeavond. Is Kazia thuis? - Wie vraagt?
Ik ben haar leraar. Ze kent me.
Kazië? Heb je de uitvaart gemist?
Welke begrafenis?
Is Kazia dood? - Haar moeder is.
Koorts maakte haar af.
Wie weet waar Kazia heen ging.
- Wanneer was de laatste keer dat je haar zag? - Krycha!
- Wie is het? - Het is niet voor jou.
De dame zoekt Kazia.
Ze woont hier niet.
Ze is uitgeschreven.
Ze is waar ze thuishoort. Tot ziens.
De buren, haar school…
- Niemand weet waar ze is. - Ze zou afscheid hebben genomen.
We moeten haar vinden.
Ik ga naar het Vaticaans Concilie.
Ondertussen jij
noem de "Achten."
MISSEND
Janek.
Ik kan er niet meer tegen.
Ga weer slapen.
We moeten iets doen.
Wat ben je aan het doen?
Wat zijn dat?
Het zijn maar foto's.
Ik heb een tentoonstelling gepland.
Ik wilde je verrassen.
Haal ze dus zelf op.
Rustig aan.
Geef ons dan een klein beetje intimiteit!
Ik zal. Rustig maar.
Straks leven we normaal.
Ik hoop het. Ik kan me niet voorstellen dat ik in zulke omstandigheden een kind zou opvoeden.
Wat?
Je hoorde me.
Echt? Ben je serieus?
Liefje…
- Je wordt vader. - Mijn God, ik ben zo blij.
Weet je het zeker?
Kom hier!
Kazia wordt nog steeds vermist.
Vader moet erg bezorgd zijn.
Lieverd, je bent zwanger.
Stress moet je vermijden.
Ik heb heimwee naar de tijd die ik in Polen heb doorgebracht.
Er zijn meer dan 40 jaar verstreken.
Ik was secretaris van een apostolische nuntius in Polen.
- Ik was zelfs Pools aan het leren. - Bravo.
Leuk om dat te horen.
Bedankt.
Te meer
Ik hoop dat Uwe Heiligheid zich bij ons zal voegen in Jasna Góra
om het millennium van de doop van Polen te vieren.
Bedankt.
Uiteraard neem ik je uitnodiging aan.
Toch maak ik me zorgen dat de communistische regering
mijn aanwezigheid zou kunnen gebruiken voor propaganda.
En stel voor dat ik hun politiek steun.
Ze kunnen het proberen.
We zullen een bisschoppelijke brief opstellen
aan elke parochie om de situatie uit te leggen.
Helaas,
Ik moet ook vaak geruchten over u rechtzetten, kardinaal.
- Welke geruchten? - Sommige mensen
staan ​​wantrouwend tegenover uw ontmoetingen met de communisten.
Ze noemen je zelfs de 'Rode Kardinaal'.
Ik heb van die geruchten gehoord.
Ik geef toe, ze hebben me diep gekwetst.
Ik zou uwe Heiligheid echter willen verzekeren
dat elke bijeenkomst
met de autoriteiten
dient uitsluitend het welzijn van de Kerk
en de Poolse natie.
Bedankt.
Hartelijk dank.
Zoals ik al zei, we staan ​​aan de vooravond van het millennium van de doop.
Aan het einde van de plenaire zitting van het vierde Vaticaans Concilie,
we zullen vertegenwoordigers van elk episcopaat ter wereld uitnodigen.
De Duitsers ook.
Duitsers?
We weten allemaal hoe de Polen onder hen hebben geleden.
Ik hoor vaak dat de haat jegens Duitsers terecht is. Het is onjuist.
Haat verstrikt degenen die haten.
Om nog maar te zwijgen over het feit dat we allemaal één zijn in Christus.
Aan de vooravond van het millennium,
we moeten getuigen dat we bereid zijn
om het voorbeeld van onze redder te volgen
die zijn overtreders vergaf terwijl hij stierf aan het kruis.
Ik vroeg de aartsbisschop Bolesław Kominek om een ​​brief te schrijven aan de Duitse bisschoppen.
We voegen het toe aan onze uitnodiging voor de vieringen.
Zijn we klaar voor dergelijke stappen?
De oorlog eindigde amper 20 jaar geleden.
De wonden zijn nog vers.
Dat is waar
maar als herders moeten we het goede voorbeeld geven.
Wijs de weg.
God heeft de wereld verzoend door Christus.
Hij droeg ons op om ons te verenigen.
Wanneer de plenaire zitting van het Vaticaans Concilie voorbij is,
ik zou graag willen
om alle aanwezige bisschoppen te vragen de brief te ondertekenen.
"Wij vergeven
en vraag vergiffenis".
Vergeven we de Duitsers? Wij?
Door welk gezag
deed de kerk
en zijn verdomde manager doen mee
hun eigen buitenlands beleid?
We vergeven en vragen om vergeving.
Hoe is het gebeurd? Waarom hebben uw agenten niet...
die hem bij elke stap zou moeten volgen,
vinden en voorkomen dat het wordt gepubliceerd?
Ik weet het niet, kameraad. We onderzoeken het.
Er naar kijken?
Het is onze prioriteit.
Er is niets gevaarlijkers
dan die mens
en zijn dromen
van de macht van de kerk.
Het millennium wordt steeds riskanter.
Ze hebben uitgenodigd
vertegenwoordigers van de episcopaten van de wereld.
Waaronder de paus.
Hij accepteerde de uitnodiging.
Luister naar me, Zenon.
Luister goed.
Niemand komt naar die feesten.
Zeker niet de paus.
Wij, de mediacommissie en de pers
zijn onze eigen vieringen van het millennium van Polen aan het voorbereiden.
Seculiere feesten.
Nationaal en atheïstisch. We zullen ze overtreffen.
Het moet enorm zijn!
Het wordt ons millennium.
Kom op. Schiet op, heren.
Onze leider gaat spreken.
Ik ben de laatste tijd op tournee geweest met de Newsreel.
Magda heeft misschien mijn hulp nodig.
Mijn handen zijn vastgebonden. Een slecht jaar om te bevallen.
Ik dacht dat dichter bij de uitgerekende datum
Ik zou wat dichter bij huis kunnen zijn.
Dat is wanneer de belangrijkste gebeurtenissen zullen zijn! Ben je gek?
Ze zal bevallen met of zonder jou.
Ga weer aan het werk.
Beweging. Blijf niet staan!
17 JUNI 1966, POZNAŃ
TOESPRAAK VAN DE EERSTE SECRETARIS TIJDENS FEESTEN
Hoe beperkt
en zonder enig gevoel van natie
is de geest van
de manager van de Poolse kerk.
Hij, wie is
in oorlog met de volksstaat,
is een onverantwoordelijke herdershond.
Hij verklaart
waar hij niet voor zal buigen
de Poolse bestaansreden.
3 MEI 1966, CZĘSTOCHOWA MILLENNIALE FEESTEN
In naam van alle Poolse bisschoppen
en de hele Poolse natie
de primaat zal de millenniumwet voorlezen en Polen wijden aan onze Heilige Moeder.
Lang leve de primaat!
Lang leve!
In de naam van de Vader, de Zoon,
en de Heilige Geest.
Amen.
In het aangezicht van God, Eén in de Heilige Drie-eenheid,
in diepe eenheid met het Hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk
onze Heilige Vader,
Paus Paulus VI,
wij, de Poolse bisschoppen,
verzameld aan de voeten van uw troon in Jasna Góra,
omringd door leden van de gelovige natie,
de geestelijkheid, het volk van de Heer
van bisdommen en parochies,
in gemeenschap met de Poolse diaspora,
we geven ons over met vertrouwende harten
naar je eeuwige,
moederlijke dienstbaarheid van de liefde
al Gods kinderen van deze gedoopte natie
en alles
dat is Polen.
Voor de vrijheid van de kerk in de wereld
en in ons vaderland.
Op weg naar de uitbreiding van het Koninkrijk van Christus op aarde.
Wij geven ons over aan uw dienstbaarheid aan liefde
heel Polen,
ons geliefde land,
de hele Poolse natie
hier of in het buitenland wonen.
Heilige Maagd Maria,
Moeder van de kerk,
Koningin van Polen en Onze Lieve Vrouw van Jasna Góra,
wij vertrouwen ons aan u toe
en vraag om de bescherming van Polen
en de Poolse natie.
Herhaal.
wij toevertrouwen.
Kijk uit! Loop!
Snel!
Ik moet je auto controleren.
- Heb je daarom die spieren nodig? - Zijn we in oorlog?
- Wat geeft je het recht? - De Volksrepubliek Polen.
Nee!
We hebben onze orders.
Het is niets minder dan opruiing.
Het is een aanval op een religieuze bijeenkomst.
In naam van het episcopaat eis ik dat je stopt met de operatie.
- Voorschot! - Nee.
- Stop nu! - Rustig aan.
Niet aanvallen. Stop!
Rustig aan!
Ga staan!
Alsjeblieft, stop er nu mee!
Mijn zoon.
- Criminelen! - Jij betaalt!
Ik kon ze niet tegenhouden.
Ben je in orde?
- Ze hebben het schilderij meegenomen. - Het is niet jouw fout.
We gaan verder met een leeg frame.
Pauzeer het.
Spoel tien seconden terug.
Janek.
Kom op. Je gaat naar Krakau.
En we hebben je snel weer nodig. Je filmt de parade.
JEUGDGEVANGEN CENTRUM VOOR MEISJES
Goedemorgen. Pardon. Ik heb bezoek.
Ik ben blij dat je leeft.
Hoe houd je het vol?
Het is niet ideaal.
Je bent sterk. Je kunt het nemen.
Ik heb ook in de gevangenis gezeten.
Ik zal er alles aan doen om je eruit te krijgen.
Beste Kazia,
Ik kan je niet persoonlijk bezoeken,
maar aangezien u deze brief leest, heeft Maria u kunnen zien.
Halina en Maria vertelden me waar je was.
22 JULI 1966, POZNAŃ OFFICIËLE MILLENNIALE FEESTEN
Dit is de nieuwste generatie tanks.
Weet je wat? Film het zelf.
Terugkomen! Je zal er spijt van krijgen!
Eindelijk!
Dank God en de Maagd Maria.
Kom op.
Die ene bloem zal je niet helpen.
Ze is aan het bevallen.
In het ziekenhuis.
Het ziekenhuis, ja!
Ik zei geen woord.
Kazia, ik weet het.
Het spijt me.
Bied je mijn excuses aan?
Ik haat ze.
Een hekel hebben aan
leidt nergens toe.
Ik ben trots op je dat je klaar bent met school.
Het was vechten of studeren.
Je hebt het goede gekozen.
Het is gewoon gebeurd.
- Ik heb een woord nodig, censor! - Hoe gaat het?
- Kunnen we praten? - Spreken.
Ik wil mijn werk beperken.
Een sigaret?
Rechts. Jij stopt.
Gefeliciteerd.
De bevalling verliep vlot, toch?
Ja, alles is prima gelukt.
Geen babyshower?
Over het geld mag je niet klagen.
- Nee, ik kon gewoon niet... - Kalmeer. Ik maakte een grapje.
Voor het verlaten van uw werkplek
je werkt deze maand dubbel.
Kijk, wat mooi!
Daar is hij! Je zult eindelijk mijn man ontmoeten.
- Papa. - Hallo, mijn liefste!
Janek, dit is Kazia.
Kazië? Ik ben Janek.
Wij hebben ontmoet.
Echt? Waar?
Een auto.
Mostowa-straat.
Je vrienden hebben me opgesloten.
Janek?
Magda was erg overstuur.
Ik voel me zo schuldig.
Het is niet jouw schuld dat Janek een dubbelleven leidde.
Vroeg of laat zou de waarheid aan het licht zijn gekomen.
Ik ga volgende week naar Gdynia.
Ik ga Magda helpen met het kind.
Dat is fantastisch.
Vergeet me niet af en toe te schrijven.
Natuurlijk!
Werknemers eten geen ham, dus het is niet hun zorg!
- Het is kersttijd. - Mensen voelen zich bedrogen.
- Het had beter moeten zijn. - Kameraden.
Voor de oorlog was ik arbeider.
Ik had twee overhemden.
Tegenwoordig hebben ze er vijf of zes.
Geen ijzer!
Is dit geen vooruitgang?
Het wordt tijd dat ze dit begrijpen.
Dat zal niet gemakkelijk zijn.
Ze zullen toeslaan.
Ze organiseren zich al in Gdynia.
Zenon.
Je gaat ermee om.
Absoluut.
De situatie in Polen wordt steeds moeilijker.
We mogen onze betrekkingen met kerken in andere landen niet verwaarlozen.
Het zal het land en de kerk versterken.
Dat is de reden
je komt in de Verenigde Staten
en Australië.
We moeten onze relaties met kerken in Frankrijk en Duitsland verbeteren.
Maar later.
Waarom ik?
Want alleen jij kunt het.
Ik accepteer het niet.
Luister niet naar haar. We nemen het.
En een brief aan de vader.
- Het kan te laat worden bezorgd. - Prima. Het zal op een gegeven moment aankomen.
Hoe zit het met het pakket?
We nemen het.
Ik wil zijn hulp niet.
- Het is allemaal mijn schuld. - Nee dat is het niet.
Janek is een leugenaar en een verrader.
Maar hij houdt van je.
Je hebt geen idee van het leven zonder gezin.
Je moet ervoor tekenen!
Bedankt voor je ontmoeting met mij, primaat.
We kunnen hier vrijuit praten.
Ik heb foto's van je gemaakt.
ik wilde alleen maar
om haar gelukkig en veilig te maken.
Het spijt me.
Vergeef mij vader.
Ik was zo dom.
Ik nam een ​​kortere weg. Ik wilde alles snel.
Laten we het niet nog een keer ter sprake brengen.
Ik ben blij dat je je fouten hebt begrepen en dat het je spijt.
Begin opnieuw.
Je hebt een familie.
Win Magda terug.
Zij en het kind hebben je nodig.
Een regelmatige naar Gdynia.
- Voor wanneer? - Nu.
SCHEEPSWERF GDYNIA
17 DECEMBER 1970, GDYNIA SPOORWEGSTATION
De prijzen zijn de afgelopen nacht omhooggeschoten!
- Gemiddelde prijzen. - Prijzen van voedsel.
Door hoeveel?
Met 25%!
Echt? Wat ga ik doen?
- Ik kan me nu niets veroorloven. - Het is allemaal een grap.
Maar locomotieven zijn goedkoper.
- Misschien wil je er een kopen. - Het is niet grappig.
Ik wil dat mijn kinderen een fatsoenlijke kerst hebben.
Laten we gaan.
Laten we gaan!
Staking!
Avondklok van de politie in Gdańsk, Gdynia en Sopot.
Wat doe je hier?
- Jij ook? - Ik kwam om Magda terug te winnen.
Loop!
Janek!
Dit incident, zo kort voor Kerstmis,
was zonder precedent voor onze natie.
Zijn tragische afloop
was onvergetelijk
en ongehoord in onze geschiedenis.
We voelen begrijpelijke angst,
diepe pijn en onbeschrijflijk lijden.
Er is niemand in dit land die het niet zou begrijpen.
Kon ik maar,
met gevoel voor rechtvaardigheid en harmonie,
Ik zou de verantwoordelijkheid nemen voor recente gebeurtenissen.
Ik zou het graag doen.
Een natie heeft iemand nodig om haar schuld te vereffenen.
Jezus Christus, onze eeuwige herder,
geleden
voor onze zonden.
En in Polen
deze verlossende verantwoordelijkheid
op zou vallen
de primaat van Polen.
Zoals u weet liep de situatie in het noorden uit de hand.
Ondanks onze inspanningen toch nieuws erover
heeft zich over het hele land verspreid.
Als we de publieke gevoelens niet beheersen,
we krijgen te maken met rellen in heel Polen.
Zeg het me, minister. Algemeen!
Hoe is het allemaal zo klote geworden?
Kameraden.
Ik rapporteer als volgt -
Op 8 december heb ik een bevel uitgevaardigd
over gezamenlijke tegenacties
van het Ministerie van Defensie en het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Het doel was om de openbare veiligheid te waarborgen.
Ik zou willen benadrukken
dat ik niet de leiding had tijdens
deze gewelddadige pacificatie van rellen in Gdańsk
en Gdynia.
Dus wie is verantwoordelijk?
Vice-voorzitter Zenon was ter plaatse.
Zenon is de rechterhand van de eerste secretaris.
Belangrijk nieuws.
Władysław Gomułka heeft zijn functie neergelegd
van de eerste secretaris van het Centraal Comité
en een lid van de Poolse Verenigde Arbeiderspartij vanwege zijn slechte gezondheid.
De commissie heeft de nieuwe eerste secretaris aangesteld,
Eduard Gierek.
TWEE DAGEN LATER TREDE PRIME MINISTER JÓZEF CYRANKIEWICZ AF.
Heeft je beer het niet een beetje koud?
Warm hem op. Ren een beetje!
Ik mis Janek.
- Ik zal het mezelf nooit vergeven. - Dat is niet jouw schuld.
Als ik niet was weggegaan...
Misschien heeft hij zijn fouten nooit begrepen.
Janek verdiende het niet om te sterven.
Die klootzakken hebben hem doodgeslagen. Hij heeft nooit een kans gehad!
Waar was God dan?
Waar?
Kazia, ik begrijp het.
Het is moeilijk.
Onze Heilige Vader houdt van Janek
meer dan wie dan ook.
We moeten geloven
dat hij hem op de beste tijden heeft meegenomen.
Voordat hij naar Gdynia ging, opende Janek zijn hart voor God.
Ik geloof dat ze samen zijn.
Ik haat ze.
Zodra ik de kans krijg, zal ik hem wreken.
Wraak helpt niemand.
Je kunt alleen jezelf pijn doen.
Ga je niets doen?
Ik zal voor ze bidden
en praat met de autoriteiten.
We kunnen het kwaad alleen overwinnen met het goede en met de waarheid.
16 OKTOBER 1978 HET VATICAAN
Habemus papam!
Kardinaal Wojtyła.
PRIMAAT WYSZYŃSKI WAS TOT HET EINDE VAN ZIJN LEVEN ONDER TOEZICHT.
HIJ STIERF OP 28 MEI 1981 AAN EEN ZEER AGRESSIEVE MAAGKANKER.
PAUS JOHANNES PAUL II SPEELDE EEN ROL BIJ DE ONDERVAL VAN HET COMMUNISME
IN POLEN EN OOST-EUROPA.
ZIJN PONTIFICAAT DUURDE 27 JAAR.