**
DR. MUERTE:
La Historia Inalterada
JUNIO 2013 DALLAS
**
-Christopher Duntsch operó a 38 pacientes aquí en Dallas.
De esos 38,
33 terminaron lesionados y dos murieron.
FEBRERO 2012 Jerry Summers
JULIO 2012 Mary Efurd
-Jeff Glidewell fue el último paciente que Duntsch operó.
-Duntsch confundió parte de su esófago con un tumor.
Le hizo mucho daño a Jeff Glidewell.
[ Se queja ]
Y ya había lastimado a muchos.
**
-Piensen en lo terrible que es
que hayan habido otros 30 pacientes lesionados
antes de llegar a Jeff.
Es una atrocidad.
**
-Para cuando sucedió la catástrofe de Jeff Glidewell,
yo ya estaba muy metida en la litigación del Dr. Duntsch.
Representé a casi una docena de los pacientes del Dr. Duntsch.
-Mi esposa contrató a Kay Van Wey.
Yo todavía no estaba bien en ese entonces.
Por medio del Dr. Kirby se enteró de que Kay Van Wey
estaba tratando con otros pacientes de Duntsch
a quienes había dañado antes de mi cirugía.
**
-Teníamos al equivalente médico de un asesino en serie.
**
-Queríamos hacer todo lo posible
para llamar la atención de la junta médica.
Mejor aún, queríamos llevar el mensaje al público
porque seguía habiendo gente llevados al matadero.
Le dije al Dr. Henderson:
"Conozco a un gran reportero investigador de otros casos.
Déjame llamar a Brett Shipp para ver si quiere hacer una historia
porque la única manera segura de advertir a otros hospitales
es que esto aparezca en las noticias de la tarde".
-Hubieron víctimas múltiples
de un tipo que sigue practicando medicina.
Es una gran historia.
Quise hablar con Duntsch
y luego, con la junta médica.
En tres días ya tenía a Duntsch en el teléfono.
Se apresuró a demonizar a sus acusadores
y decir que no era culpable de nada
y que era el mejor cirujano de la ciudad.
Era un hombre sociópata, narcisista y demente.
Hay una criatura horrenda practicando medicina
que mata y lisia a la gente.
Un asesino anda suelto.
Llamé a la Junta Médica de Texas,
y claro que no me dirían nada.
Pero necesitaban saber que los estábamos vigilando
y que se les haría responsables de esto.
Poco después, le suspendieron su licencia.
**
-El golpe final fue el atroz caso de Jeff Glidewell.
Tantas cosas salieron mal, y Kay Van Wey,
el Dr. Kirby y el Dr. Henderson
pudieron llegar a la junta médica y decir:
"Aquí tienen otro resultado atroz.
Tienen que detenerlo".
-La Junta Médica de Texas
se tardó mucho en suspender la licencia del Dr. Duntsch.
Fue un alivio.
-Sentí que al fin estábamos logrando algo.
Con su licencia suspendida, ya no podría lastimar a nadie.
-La cantidad de cuerpos y pacientes lisiados que dejó
fue suficiente para que lo hubieran detenido mucho tiempo
antes de llegar a mí.
-Hablar de tu madre en tiempo pasado
a los 35 años no es algo que le deseo a nadie.
La Navidad nunca fue igual.
Cuando nace tu primer hijo o cuando caminas hacia el altar
y ella no está ahí...
Sabes que es uno de los días más felices de tu vida,
pero podrías ser más feliz, pero ella no está ahí,
y eso para mí es...
es lo que más me destroza el corazón.
-Ya había lastimado a más de 30 pacientes antes de llegar a mí.
¿Y me entero de eso en las noticias?
-Sí. -Es una locura.
Mató a un par de pacientes.
Eso es aterrador.
-Fue impresionante. -¿Cómo sucedió esto?
Christopher Duntsch es un asesino.
-Sí, es un asesino a sangre fría.
**
-Recuerdo ver la puerta de mi apartamento en las noticias
y no saber por qué me estaban acosando.
Había gente afuera de mi casa.
Era muy aterrador, y no lo entendía.
Me sentí abrumada. Cerré las persianas.
Dejé de abrir las ventanas. Me deprimí.
Recibíamos amenazas de muerte en ese entonces.
Me preocupaba mucho mi seguridad.
Un día, al llegar a casa, vi a un hombre enmascarado
que se acercaba rápidamente a mi vehículo.
Yo estaba sacando a mi hijo del coche.
Él tenía meses de edad.
Recuerdo a este hombre grande que se me acercaba rápidamente.
**
Recuerdo cerrar la puerta, encontré mi teléfono
y le llamé a Christopher, pero no me contestó.
Después, llamé a la policía, y yo estaba muy nerviosa.
Me asustó bastante.
Me tiembla el cuerpo de tan solo recordarlo,
porque la policía tardó mucho en llegar.
Pero jamás encontraron a nadie.
Fue una de esas cosas que no entendía.
JUNIO 2013 DALLAS
La Junta Médica de Texas suspende temporalmente
al neurocirujano de Dallas y lo declara un 'peligro al público'
-Le suspendieron la licencia pero no se la revocaron.
Puedes suspenderla. Genial.
Pero eso implica que le pueden levantar la suspensión
y que recupere la licencia.
ORDEN DE SUSPENSIÓN TEMPORAL
-El Dr. Duntsch tenía el derecho a una audiencia
frente a la Junta Médica de Texas
para declarar por qué no debería permanecer suspendido.
-Duntsch usó a se equipo legal para amenazar a hospitales
y a los doctores que querían detenerlo.
Los usó al negociar con la Junta Médica de Texas.
Duntsch y sus abogados negocian un acuerdo
para que él renuncie a su licencia
para que la junta médica detenga la investigación.
La Junta Médica de Texas no respondió
a nuestra solicitud de entrevista o comentario.
-Es un peligro a la sociedad, con o sin licencia médica,
con un bisturí o con un lápiz en la mano.
-Hasta fuimos con la policía para presentar un informe.
No se hizo nada.
-Nada. No podían tocarlo.
-Sí, no lo podían tocar.
Y no solo fui yo. Hubo otros pacientes.
-Mi padre, Don Martin, es un oficial de policía,
y él creía que esto era en verdad un crimen.
Había un asesino suelto.
Así que habló con el departamento de policía
e intentó presentar un informe.
Pero no pasó nada.
-Yo fui a la oficina del fiscal dos veces en persona
después de que me quitaron la sonda de alimentación,
y me rechazaron en la puerta de entrada.
Me dijeron que no podían presentar una queja
sin un informe policíaco.
Así que fui a la sede
de Departamento de policía de Dallas.
No supieron qué decirme.
Así que me rendí. Ya no sabía qué hacer.
-La policía sí investiga a los doctores.
Creo que lo difícil de este caso
es que hablábamos de algo que pasó en el quirófano.
¿Qué distingue a la negligencia médica de un acto criminal?
JULIO 2013 Un mes después de la suspensión de licencia
-Llamé a la oficina del fiscal y se reunieron con nosotros.
Se les hizo difícil atender esto y nos dijeron:
"Esto es negligencia médica.
Esto es problema de la Junta Médica de Texas
y de las cortes civiles.
No es un caso criminal".
Y le dije: "No, existe un patrón de daño
en un período de 14 meses".
Nos despidieron.
-Escuché rumores de que solicitó una licencia médica
en California y en otros estados.
-Seguiría siendo una amenaza a la sociedad
si recuperaba su licencia.
DICIEMBRE 2013 Seis meses después de suspender su licencia
-Tenía una relación con la Junta Médica de Texas como asesor.
Me involucré cuando la junta médica me pidió que revisara
cuatro de los casos de Duntsch
y que presentara un informe formal, lo cual hice.
El Dr. Duntsch falseó la condición de la Sra. Brown
La dirección operativa del Dr. Duntsch
cayó mucho más de lo estándar
El Dr. Duntsch falló
-Me preguntaron qué creía que debía hacerse,
y les dije que deberían revocarle la licencia.
**
DICIEMBRE 2013 Seis meses después de suspender su licencia
**
ORDEN DE REVOCACIÓN ACORDADA
-Por fin, en diciembre de 2013,
la junta le revocó la licencia.
La licencia médica en Texas del demandado queda REVOCADA
-La junta médica le revocó la licencia
debido al trabajo heroico del Dr. Henderson y el Dr. Kirby
y sus intentos de denunciarlo.
Se necesita valentía para hacer lo que ellos hicieron.
Mi declaración jurada va adjunta
-Cuando empiezas a hacer algo así,
tienes que llevarlo a final, porque él sigue suelto.
Y si no sigues tratando hasta lograr tu meta,
puede salirte el tiro por la culata.
**
-Decayó prontamente después de perder su licencia.
**
Perdió todo, así que enfrentar la realidad
fue muy duro para él.
Nos desalojaron.
Él se mudó a Colorado con sus padres.
Yo decidí no ir con él.
Después, conseguí mi propio apartamento.
Unas semanas después,
llevé a mi hijo a que lo visitara en Navidad
y quedé embarazada.
Nos peleamos.
Me di cuenta que había más mujeres,
así que decidí irme.
Regresé a Dallas.
No sabía ni cómo sentirme.
**
Pero mientras él estuvo en Colorado,
nos mantuvimos en contacto.
Se deprimió un poco.
Sus padres decían que dormía mucho.
Eso no era normal para Chris. No estaba feliz.
-En este momento, la vida de Duntsch está destrozada.
Ya no puede practicar medicina.
Le debe mucho dinero a muchas personas.
Finalmente, se declara en quiebra.
Ya no tiene ingresos.
No le está yendo bien.
DENVER Un mes después de revocarle la licencia
-Lo arrestan por conducir bajo el efecto.
Los policías lo encontraron
conduciendo con dos llantas pinchadas.
[ Charla indistinta por radio ]
Por ese caso, le dieron 12 meses de libertad condicional
y una pequeña multa.
-Después de que arrestaron a Duntsch por un DUI,
empezó a recibir mucha atención nacional.
-¿Tiene problemas con las drogas y el alcohol?
-No, señora. Jamás.
-Hablé con el Dr. Duntsch en Denver, donde vive ahora.
Hablé con un doctor que dijo
que usted era como un asesino en serie.
¿Quiere comentar?
-Sí, ya lo acusaré de difamación después cuando me defienda.
DALLAS Diez meses después de revocarle la licencia
[ Sirenas ululan a lo lejos ]
-Chris regresó a mi apartamento después de los DUI en Colorado.
Entró a mi apartamento subiendo por el balcón.
Yo vivía en el tercer piso.
**
Tuvimos una gran discusión.
Me abofeteó y me aventó el control y me pegó.
Gritaba obscenidades tan fuerte que todos podían oírlo.
Decía "prostituta" y "puta",
y le gritaba todo tipo de insultos a mi mamá.
Informe de Incidentes
Ya me había hartado, así que llamé a la policía.
Me había lastimado, así que dejé que se lo llevaran a la cárcel
y que nos dejará vivir nuestra vida
en el ámbito que creé después de que él destruyó todo.
**
-Creo que creó una idea en su mente
de quién era él y lo que haría con su vida.
Y ahora todo eso había desaparecido
y no regresaría.
Se encuentra batallando para ver quién es él ahora.
**
-No hay duda de que empeoraba cada vez más.
Es muy irregular y poco común
que es un doctor que está siendo demandado por mí
debido a negligencia
se comunique directamente conmigo por email.
Sus emails eran una locura.
Sentía mucho odio por mí personalmente.
Me proyectó que yo era la fuente
de muchos de sus problemas y dificultades.
Me dijo, en esencia: "Aunque eres una idiota incompetente,
podemos unirnos en contra de Baylor.
Necesitarías pagarme X cantidad de dinero.
Yo seré tu testigo experto.
Tú me contratas y me pagas".
Era un plan loco y elaborado.
Aléjate de Kirby y Won...
Ambos son locos criminales, no profesionales,
que quedarán devastados en los próximos meses.
Soy la peor persona a la que pudiste haber escogido.
Definitivamente creí que el Dr. Duntsch podía ser peligroso.
He tratado con clientes difíciles antes
y no me he asustado,
pero sí me cuidaba la espalda
porque creí que el Dr. Duntsch estaba inestable mentalmente.
**
MARZO 2015 15 después de revocar su licencia
**
-El 28 de marzo de 2015,
llegué a mi casa y traté de entrar.
El cerrojo estaba atascado.
Toqué la puerta.
Alguien toca en respuesta.
Y pienso: "¿Quién [blip] está en mi casa?"
**
Chris estaba adentro.
**
Cuando abrió la puerta, lo vi cubierto en sangre.
**
Tenía mi pistola en una mano y un cuchillo en la otra.
**
Chris estaba ensangrentado.
Estaba cubierto de sangre.
Parecía muy angustiado, y me asusté.
Toda mi casa estaba revuelta.
Había una nota de rescate
para mí y mis hijos escrita en sangre.
No sabía si vino a lastimarme ni cuáles eran sus intenciones.
Me entró pánico y me fui.
**
Me persigue hasta el coche.
Me dice que puede explicarlo.
Dijo que alguien estaba ahí y le pegaron en la cabeza.
**
Creí que era alguien a quien había hecho enojar.
"¿Fuiste tú?"
Aún no sé la respuesta.
Le dije que no me sentía segura y que me iba.
DOS DÍAS DESPUÉS
**
-Una mañana, muy temprano, Duntsch estaba en un banco
azotando la puerta intentando entrar.
**
Lo llevan a un hospital para una evaluación mental.
UN HOMBRE CON MANOS Y CARA ENSANGRENTADAS
AZOTANDO LAS PUERTAS DEL BANCO
SE OBSERVÓ QUE DUNTSCH ESTABA DESORIENTADO
DESALIÑADO E INCOHERENTE
ABRIL 2015 16 meses después de revocarle la licencia
**
-Nuestro abogado llamó a mi padre
y nos dijo que el Dr. Duntsch había sido arrestado.
Pensamos que había sido por algo médico.
**
Lo arrestaron por robar en un Walmart.
**
Se había robado cosas extrañas,
como artículos de oficina y un par de pantalones.
**
-Christopher Duntsch empieza a tomar cosas.
Las pone en un carrito.
Cosas extrañas, como un teclado.
Toma unos pantalones y se pone un sombrero en la cabeza.
**
Toma un montón de artículos, los pone en el carrito
y los lleva a otro carrito donde tiene bolsas de plástico
y pone los artículos en las bolsas de plástico.
**
Y luego intenta salir por la puerta,
pero seguridad lo detiene y lo llevan a la parte de atrás.
**
-Este tipo tenía todo
y ahora tiene que robar pantalones de Walmart.
-Cuando el Dr. Duntsch fue arrestado por robo
y el Texas Observer publicó la noticia,
todos en la comunidad médica leyeron ese artículo en el blog.
Yo sé que él estaba viendo eso.
Y no soy alguien de Internet, pero tuve que comentar.
Duntsch, jamás recuperarás tu licencia si yo puedo evitarlo.
Le dije que jamás recuperaría su licencia si yo podía evitarlo.
Sabía que eso lo molestaría.
**
-Lo publicó en línea, y Duntsch respondió.
-Eso lleva a una discusión de días
en los comentarios de este artículo.
Y esto no le hace ningún favor.
¡BÉSAME EL TRASERO!
Odio ser feo, pero tú eres un idiota
Yo te despedí
-Es obvio para quien lea esta diatriba
que el tipo estaba loco.
-Le dije a Randy: "Deberías tener miedo.
Tú lo detuviste. Ya no puede operar.
Le quitaste su medio de vida.
Así que consíguete una pistola, amigo.
Este tipo querrá matarte. Está loco.
**
MAYO 2015 17 meses después de revocarle la licencia
-Mi cuñado, que es juez en Dallas,
me dio el nombre de una mujer
que trabajaba en la oficina del fiscal.
-Yo era ayudante de fiscal en el condado de Dallas.
Cuando Jeff Glidewell regresó a nuestra oficina
preguntando si el fiscal seguía investigando,
y si tomaríamos alguna acción, yo me hice presente
porque me pareció un caso muy interesante y fascinante.
[ Siseo de respirador ]
[ Se queja ]
Operó a 38 pacientes,
y 33 quedaron lastimados,
incluyendo un tetrapléjico y dos muertes.
**
Todo eso ocurrió en los 18 meses
que Duntsch practicó medicina en Dallas.
**
Me reuní con Kay Van Wey,
con el Dr. Henderson y con el Dr. Kirby
porque todos estaban muy envueltos en este caso,
y tenían mucha información que yo podía usar.
-Les dije al Dr. Henderson y al Dr. Kirby:
"Ya he pasado esto con los fiscales.
No esperen mucho.
No les gusta demandar a doctores.
Les gusta quedarse con los robos a mano armada
y otros tipo de robos, porque es lo que conocen.
No conocen la medicina.
No saben cómo tratar estos casos ni quieren hacerlo".
-Este era un caso importante.
No se parece nada a lo que regularmente hacemos.
No podíamos encontrar un caso
donde un doctor haya sido demandado
por cosas que hizo en la cirugía
relacionadas con la técnica quirúrgica.
No había pasado antes.
Por eso era tan complicado y único.
Yo tenía mucha ansiedad por ello.
Muchas noches sin dormir.
Es un caso gigante y no quieres omitir nada.
**
-Quedé impresionada por la tenacidad de Michelle.
Ella no sabía nada de la neurocirugía,
pero siguió aprendiendo, estudiando y trabajando.
-Lo que más recuerdo es conocer a los pacientes.
Cada historia era única y diferente,
y tan aterradoras que te tocaban el corazón.
Eso no se olvida.
Cuando el Sr. Brown me contaba cómo Floella murió,
lloramos con él.
Son gente buena que quieren hacer lo correcto en su vida
a quienes están lastimando y matando.
Presentamos todo el caso al fiscal
y se decidió que deberíamos presentar cargos criminales.
Todos queríamos justicia para los pacientes.
**
-Michelle Shughart envió un investigador a mi casa.
Yo presenté un cargo de agresión en contra de Duntsch.
**
-El fiscal de Dallas dijo:
"Sentimos mucho su pérdida,
y hemos oído de varios otros casos
que involucran al Dr. Duntsch,
y creemos tener un grave problema".
Fue la primera vez que sentí que alguien nos puso atención.
JULIO 2015 19 meses después de revocar su licencia
-La mañana que presenté el caso al gran jurado,
escucharon toda la evidencia que teníamos en ese entonces
y les pedimos una acusación.
Si alguien le dispara a una persona,
la pistola es el arma letal.
Pero en este caso,
las armas letales eran bisturís y manos
porque usó sus manos para operar a estas personas.
Decidieron procesar el caso, y no sabíamos si él huiría.
Nos era importante atraparlo mientras estuviera aquí.
**
Lo encontraron en un hotel en Dallas
y lo arrestaron.
**
[ Toca fuerte la puerta ]
**
[ Charlas indistintas por radio ]
**
-Nuestra oficina presentó seis cargos
contra Christopher Duntsch.
Cinco fueron por asalto agravado con un arma letal
y causar daño físico grave.
El otro cargo fue daño a un anciano,
que fue el caso de Mary Efurd.
-Tenemos nombres de los asaltos agravados.
Tenemos a Jeffrey Glidewell.
-¿Son casos de negligencia médica?
Como prueba, yo tengo todos los archivos médicos.
Tengo los archivos de la junta.
Tengo todos los archivos del hospital.
Para mí como doctor, es fácil decir qué pasó exactamente.
Conozco a todos mis pacientes de memoria.
Sus archivos médicos, todo.
-¿Es así? -Sí.
-En la sala de interrogatorios,
él parecía estar muy al tanto
de los detalles de cada paciente,
y también estaba seguro que no había hecho nada malo.
-Después de hablar con Jeffrey Cheney...
-Lo traté en el hospital porque tenía un déficit inmediato
que no tenía sentido. -Mm-jm.
-Pero se recuperó muy rápido.
Así que lo trasladé casi de inmediato a rehabilitación
donde recibiría terapia física.
Le fue bien con la terapia física.
-Batallo para sentir la temperatura, frío o caliente,
o para sentir dolor en mi lado izquierdo.
Y mi lado derecho no tiene habilidades motrices.
-Él insiste en que ayudó a sus pacientes a mejorar.
Y verlo tratar de explicar lo inexplicable es muy perturbador.
-La otra fue la Sra. Efurd. ¿La recuerdas?
-La Sra. Efurd. Claro.
Me abrumó el ejecutivo del hospital
porque entró al quirófano en pánico
porque la paciente estaba muriendo.
No siguió mis órdenes sobre este paciente.
Querían transferir a la paciente.
Tomaron esas decisiones sin mí, como neurocirujano.
-Es fantástico.
Quiere explicar todas esas muertes y mutilaciones.
Tiene una excusa perfecta para lo que pasó en cada caso.
**
-Me especializo en casos criminales,
casos de asesinato con o sin pena de muerte.
Nunca había visto un caso como este.
Para cuando llegaron los cargos criminales,
él ya no tenía dinero.
Era técnicamente un indigente en ese entonces.
Y por eso se nos nombró para representarlo.
Al hablar con él, era difícil creer
que se equivocó tanto como se le acusaba de hacerlo.
Él seguía completamente seguro de sí mismo.
**
Un psicólogo lo evaluó para determinar
si había algún problema que pudiéramos usar en el juicio.
No encontramos ninguna enfermedad mental
que pudiéramos usar como defensa.
-¿Cómo engañó a los psicólogos? Es un demente.
Yo supuse que lo declararían inocente debido a demencia
y que lo pondrían en algún manicomio
porque el tipo está loco.
-En el estado de Texas, la demencia significa
que no sabes la diferencia entre el bien y el mal.
Y él sí la sabía.
No estaba demente.
-Duntsch fue a la cárcel en julio de 2015,
y el juicio no empezó hasta el verano de 2017.
Esperó su juicio en la cárcel.
Hablaba regularmente con su familia por teléfono,
y nosotros podemos oír esas llamadas.
-Hola, esta es una llamada prepagada de:
-Christopher.
-Un preso en la cárcel del condado de Dallas.
Esta llamada puede ser grabada y supervisada.
-Hola, Chris. -Hola, papá.
¿Oyes lo ruidoso que es aquí?
-Sí, es muy ruidoso.
-Es una situación difícil.
-Para nosotros ha sido muy difícil que estés ahí
y no poder hacer nada al respecto.
-La otra cosa es que estaba por solicitar
mi licencia médica, papá.
-Sí. -En serio.
-Quería solicitar su licencia médica en otros estados.
Eso nos pareció una posibilidad aterradora.
Con Licencia para Matar
-El caso ya tenía mucha publicidad aquí en Dallas.
Había salido en la tele.
Habían algunos artículos muy buenos,
incluyendo uno en The Dallas Morning News.
Una noticia de portada muy detallada en D Magazine
que es de donde viene el sobrenombre de Dr. Muerte.
La impactante historia de un demente con bisturí.
-La acusación era que el bisturí fue el arma letal
en la acusación de asalto agravado.
Pero un cirujano tiene que usar bisturí en todas las cirugías.
Nos parecía absurdo criminalizar eso
porque entonces todos los cirujanos serían culpables.
-Hubieron múltiples pacientes implicados,
pero la oficina del fiscal
decidió empezar con el caso de Mary Efurd.
-Escogimos el caso de Mary
porque creímos que las cosas que pasaron en su cirugía
fueron tan anormales que podría ser un caso por sí solo
aún si el jurado no oía de los otros pacientes.
Duntsch le hizo todo tipo de hoyos para tornillos
en los músculos.
Hubo muchos errores en su cirugía
que jamás debieron haber pasado.
También nos otorgaba el castigo más largo:
de dos años en prisión hasta cadena perpetua.
FEBRERO 2, 2017 Comienza el juicio
**
-¿Qué vemos aquí en la exhibición de la fiscalía?
-La cicatriz en mi espalda.
-Empezamos el juicio con el testimonio de Mary Efurd.
-No podía mover ni los pies ni las piernas,
y pensé que algo estaba mal.
Le rogué llorando que me diera algo para el dolor.
-El caso de Mary Efurd fue triste.
Llegó en una silla de ruedas.
No queríamos que el jurado estuviera más enojado con él
de lo que ya estaban con tan solo escuchar lo que ella decía.
No la contrainterrogamos.
Hubiera sido una pérdida de tiempo.
-¿Siguió el juramento hipocrático?
-El mayor principio es no hacer daño, y no lo siguió.
-Usé el video de la cirugía del Dr. Henderson
para mostrarle al jurado las cosas horribles
que le hizo a Mary Efurd
que hubieran sido obvias para una persona común.
-Se equivocó casi en todo.
Yo jamás había visto a Duntsch. No lo conocía.
Jamás había hablado con él.
La primera vez que lo vi en persona fue en el juicio
cuando testifiqué.
**
-Me preocupaba que en realidad fuera médico y cirujano.
-Antes del juicio, tuvimos una gran audiencia
donde nosotros como fiscalía
discutíamos que se nos debería permitir
hablar de todos los pacientes de Christopher Duntsch
que habían sido lastimados.
Creímos que era importante que el jurado entendiera
que él sabía que había dañado a toda esta gente de antemano.
Eso ayudaba para el estado mental que debíamos probar
para el caso de Mary.
-Intentamos enfocarnos solo en Mary Efurd
y no dejar que entrara la otra docena, pero no pudimos.
**
-Fue una gran victoria para nosotros
cuando el juez decidió dejarnos usar a los otros pacientes.
Nuestra estrategia era sentar las bases para el jurado
de los demás pacientes a quienes Duntsch había dañado
y que él sabía de ellos antes de la cirugía de Mary Efurd.
-Siento como que mi cuerpo pesa 10.000 libras
y no puedo levantarlo.
-Me abordaron.
Les di mi testimonio en donde yo vivía.
-¿Se le dificulta hablar de esto?
-Sí.
-Yo no quería declarar.
No quería hacerlo,
pero hice mi parte para ayudar.
-¿Él dice...?
-Yo te puedo curar.
Esas fueron las palabras mágicas.
Se repetía a sí mismo.
Su enfermera hablaba por él.
Lo siento, amigo, pero te veías muy drogado.
**
El juez de inmediato borró eso del registro,
y me metí en problemas por eso.
Dijo: "No puede hablar directamente con el acusado".
Sí, señor.
-El juicio fue desgarrador.
Ver, oír y sentir lo que cada víctima vivió
y sigue viviendo día tras día.
-Llegué al cuarto cuarto para verlo.
Por primera vez.
Y ni siquiera pude quedarme durante el cuarto cuarto.
Tuve que irme.
Testifiqué que me perdí casi todos los juegos de fútbol
de mi hijo mayor.
Christopher Duntsch no mostró ni una onza de remordimiento.
**
-Fue muy difícil para mi padre
testificar ante el hombre que mató a mi madre.
-Le pregunté si ella estaría bien.
Él dijo que sí.
-Los testimonios de las víctimas fueron devastadores.
-Una de las partes más dramáticas del juicio
fue cuando mostramos un email que él había escrito
titulado Navaja de Ockam que él envió a Kimberly Morgan
y parecen ser incoherencias motivadas por la cocaína.
Jamás discutas conmigo...
Estoy construyendo un imperio...
Estoy tan lejos que la tierra es pequeña y el sol es brillante.
-Intentamos mantener eso fuera de las pruebas.
Quisimos explicarlo diciendo que había sido una estupidez.
Que no significaba nada.
Pero no nos funcionó.
El email entró gritando.
Se leyó y no nos ayudó para nada.
-En el email él dice: "Estoy siendo lo que soy.
Un cabrón asesino a sangre fría
que puede comprar, poseer, robar, arruinar
o construir lo que quiere".
**
-El email de la Navaja de Ockam era una locura,
las incoherencias de un demente.
-Es un tipo que usa su poder para la maldad.
Es posible que sea
dios, einstein, y
el anticristo.
-¿Aceptas como cierto que él se creía
ser Dios, el anticristo o un asesino a sangre fría?
¿O eran solo las incoherencias de alguien drogado,
las incoherencias de alguien mentalmente enfermo?
-Él operó peor que cualquier neurocirujano
que haya visto en un quirófano.
-El Dr. Duntsch del juicio era una sombra de quien era antes.
Tenía un rostro sin expresión.
Pero cuando el Dr. Lazar explicaba lo que pasó
fue la única ocasión en que prestó atención.
-El Dr. Martin Lazar fue muy carismático
y se bajaba del estrado para hablar con el jurado.
Trajo modelos de anatomía para mostrarles en el modelo
cómo funcionaba todo.
Y pareció que ellos disfrutaron su testimonio.
-Fue un desastre.
Un desastre completo.
**
Creo que el jurado reconoció
que había un patrón de profundidad
y nivel de incompetencia que asombra a cualquiera.
-Lo escuchó con mucha atención.
En ese momento, pensó:
"Creo que el Dr. Lazar puede tener razón".
**
-Creo que al final del juicio
se dio cuenta que era un cirujano malo.
-No creo que quisiera testificar después del Dr. Lazar.
No teníamos otra opción más que tratar de encontrar un experto
que contradijera al Dr. Lazar.
No pudimos encontrar a nadie.
Encontramos un profesor que testificaría
que este era un problema sistémico médico.
-La única forma en que esto sucede
es cuando todo el sistema le falla a los pacientes.
Hay múltiples cosas que tienen que ocurrir
para que lleguemos aquí.
-Esta fue la tormenta perfecta de fallos.
Todos los niveles del sistema fallaron.
**
Algunos son institucionales.
Algunos son por la codicia.
¿Cómo se mitiga la codicia?
**
-A todos los hospitales que se anclaron a él
les dio mucho gusto
tener a un neurocirujano que les generaba dinero.
-Creo que la presión que sentía Chris lo llevó a seguir.
Creo que otros lo estaban presionando
para que generara dinero.
-Durante su carrera,
cuando hubo gente que pudo haberlo detenido,
que debieron haberlo detenido, lo pasaron por alto.
El sistema en el que operaba
debe tener controles y equilibrios
para evitar que esto suceda.
Pero si buscas a un responsable,
el primero es Christopher Duntsch.
Él dañó a estas personas.
Él es responsable por la muerte de dos personas.
[ Pitidos de monitor ]
FEBRERO 14, 2017 Alegatos finales
-Uno de nuestros mayores retos fue tratar de trasmitir
la importancia de que los médicos se hagan responsables
por las cosas que hacen.
-Teníamos que detener a Duntsch.
Tiene que pagar por lo que hizo.
**
-El resultado me pone nervioso.
No sé si esto es una victoria o no.
-Me preocupaba que no lo declararan culpable.
**
-Era un mal cirujano
quien debió haberse detenido, pero no lo hizo.
¿Podrá un jurado condenarlo por lo que hizo durante una cirugía?
No tenía idea.
**
FEBRERO 14, 2017 El veredicto
**
-Al esperar al jurado,
quedaba una pieza desconcertante en mi mente
porque habíamos tardado tanto para llegar a este punto
que pensé que quizás no sucedería.
Que no lo condenarían.
**
-El jurado unánimemente
encuentra a Christopher Daniel Duntsch
culpable de causar daño grave intencionalmente
a una anciana.
**
-Espero estar hablando por todas las otras familias
y sus seres queridos también.
Creo que podemos sentirnos bien por esto.
Creemos que se hizo justicia.
-En juzgado no debes aplaudir ningún veredicto
y había muchos llorando y aplaudiendo,
incluyéndome a mí.
-No podía creer que declararon culpable a un doctor
por lo que hizo en un quirófano.
**
-Pude sentir el alivio
de los pacientes detrás de mí.
Lo logramos.
-Fue el resultado correcto.
Es culpable.
Culpable de los cargos.
**
-No creo que el Dr. Duntsch
se haya sorprendido con el veredicto.
Él sabía, en base al testimonio experto, que se equivocó.
[ Charlas indistintas ]
-No sabíamos si el jurado le daría una condena corta
o si lo condenarían de por vida.
¿Serán leves con él porque es doctor?
FEBRERO 20, 2017 Condena
-¿Es justo para Christopher Duntsch
quien no podría haber hecho todas estas cirugías
sin la ayuda de los hospitales y otros doctores?
¿Es justo que vaya a prisión cuando todos se lucraron?
Todos tienen sangre en las manos.
-El Dr. Duntsch merecía cadena perpetua.
Mis clientes creían que merecía cadena perpetua.
-¿Por qué no se detuvo?
Por avaricia.
Quería vivir la buena vida,
y los neurocirujanos ganan muy bien.
¿Por qué no se detuvo? Porque no tiene conciencia.
Lastimó a muchas personas. Quitó vidas.
Todas las víctimas
tienen que vivir con esos daños de por vida.
Quieren que le muestren misericordia,
pero él no les mostró misericordia a sus pacientes.
Les dio una cadena de por vida, y él debería recibir lo mismo.
Eso fue lo que le presenté al jurado.
**
-Todos de pie.
-El jurado, quien halla al demandado,
Christopher Daniel Duntsch, culpable de daño a una anciana,
tal como se le acusa en los cargos,
unánimemente determinamos que su castigo y reclusión
en la división institucional de la justicia penal de Texas
sea de por vida.
[ Charlas indistintas ]
**
-Esperé por esto durante cuatro años y medio.
-Esto es una voz para Kelly.
Estamos muy agradecidos.
Esperamos poder seguir con nuestras vidas.
-Esto no me regresará a mi madre,
pero nos da un poco de justicia a todas las familias.
**
-Jamás imaginé que el Dr. Duntsch
recibiría una condena de por vida.
-Estoy muy agradecido de que le dieron la pena más severa
que podría haber recibido por lo que hizo.
-Yo estaba en éxtasis.
-Yo estaba muy feliz.
Creo que se lo merece.
-Ahora sentirás el dolor y la angustia,
sin vivir la vida de lujo
que tenía como doctor prestigioso.
Todo eso le fue quitado.
**
Y ahora vivirá por siempre en un pequeño cuarto de miseria.
-Me alegra saber que ya no dañará a nadie más.
-Es la primera vez que se juzga y condena a un doctor
por su conducta en un quirófano.
Es la primera vez en la historia.
Yo estaba en éxtasis.
No tendrá derecho a la libertad condicional hasta el 2046.
Ya tendrá más de 70 años.
**
-Pensará en sus víctimas a diario
por el resto de su vida.
-Todos de pie.
-Vi el juicio en las noticias.
-...de por vida.
-Lloré cuando dijeron de por vida.
Veo a mis hijos.
¿Cómo les voy a explicar esto?
**
-Sé que muchos dirán: "Recibió su merecido".
Hubiera deseado que hubiera entrado a rehabilitación
o algo así antes de causar todo este daño,
no solo a mí, sino a todas las otras personas a las que dañó.
-Esto es un hito.
El caso es tan bien conocido
que puedes decir Dr. Muerte y muchos sabrán de qué hablas.
-Muchas estrellas tuvieron que alinearse
para que eso pasara en Texas
porque a Texas le gusta proteger a sus doctores.
-La historia no es sobre Christopher Duntsch.
La historia es de nuestro sistema de salud
y las protecciones que existen para evitar que esto suceda
y cómo todo falló.
Pasó durante meses,
y eso te dice cuán vulnerables somos como pacientes.
La Junta Médica de Texas no pudo detenerlo.
-El sistema nos falló.
En verdad nos falló a nosotros y a todas las víctimas.
**
-Las prácticas no han cambiado
porque las leyes no han cambiado.
El dinero mueve todo.
[ Pitidos de monitor ]
-Hay agujeros en la red de seguridad
de nuestro sistema de salud.
Este pudiste haber sido tú. Pude haber sido yo.
Pudo haber sido cualquiera.
-Alguien necesita cambiar esto.
**
-La Medicina en Estados Unidos
es de advertir al consumidor.
Esto puede suceder otra vez si no estamos alerta.
Baylor califica la situación de Duntsch como trágica
y dice que ha fortalecido la forma en que selecciona,
supervisa y reporta a los doctores.
Barry vive con dolor constante y lucha contra la depresión
pero ya no le guarda resentimiento al Dr. Duntsch.
Jeff tuvo que recibir diez operaciones adicionales
pero disfruta de jugar con sus nietos.
Tex está reconstruyendo su carrera
y disfruta de pasar tiempo con su hija.
Pam continúa batallando con el dolor y el arrepentimiento
pero agradece que aún puede caminar.
Jeff se ha sometido a más de 50 procedimientos
para tratar de aliviar el dolor.
Reza todos los días por las víctimas y sus familias.
2 de noviembre de 1970 - 10 de febrero de 2021
19 de febrero de 1970 - 12 de febrero de 2021