-¿Tiene problemas con las drogas y el alcohol?
-No, señora. Jamás.
-Un doctor dijo que usted era como un asesino en serie.
-Después lo acusaré de calumnia.
**
-Tenemos una fe inherente en los doctores.
Si no podemos confiar en nuestro doctor, ¿entonces en quién?
**
-Christopher Duntsch se creía imparable.
**
-Pensé haber encontrado a alguien que me ayudaría.
-"Puedo ayudarte" fueron las palabras mágicas.
Eso fue todo lo que oí.
-Les decía que podía hacerlos sentir mejor.
**
-Por eso es tan malvado lo que él hizo.
**
-Engañó a todos.
-No podía mover los brazos ni las piernas.
Quedé decapitado.
-Quedé paralizado totalmente del lado derecho.
**
-Sangró hasta morir.
**
-Era un hombre sociópata, narcisista y demente.
-¿Ha estado bajo la influencia de la cocaína
al cuidar de un paciente?
-Prefiero callar.
-Tenía muchos secretos.
Mientras yo estaba embarazada, él tenía un amorío.
-¿Cuántas veces se citaron en la oficina?
-Intentábamos juntarnos dos o tres veces a la semana.
**
-Su vida estaba fuera de control.
-¿A cuántos tienes que lisiar?
¿A cuántos tienes que matar?
-Teníamos el equivalente médico de un asesino en serie.
-No tengo nada que esconder.
-Se creía Dios.
-Es un asesino frío.
**
DR. MUERTE:
La Historia Inalterada
**
-Soy Jerry Summers.
Christopher Duntsch era mi mejor amigo.
Nos conocimos el verano
antes del penúltimo año de preparatoria.
Los dos jugábamos fútbol americano.
Mi primera impresión de Chris
es que era un tipo muy inteligente y trabajador.
Así era él. Era su personalidad.
Su familia era muy acogedora y amorosa.
Muy centrados en su fe.
-Christopher Duntsch venía de la típica familia americana.
Era el mayor de tres.
Su papá hizo trabajo de misionario,
su mamá era maestra.
Sus padres eran muy amorosos y adoraban a su hijo.
-Conocí a Chris a los 12 ó 13 años.
Parecía tener una crianza sureña típica.
Fuimos a la preparatoria en Cordova, Tennessee,
a la escuela Evangélica Cristiana.
Todos los jugadores de fútbol andaban juntos.
Chris no era muy atlético, pero le motivaba mucho el fútbol.
Si se nos pedía entrenar una vez al día, él lo hacía dos veces.
Siempre quería hacer más que los demás.
-Confiaba demasiado en sus habilidades.
No se rendía.
Si quería aprender una práctica, la practicaba vez tras vez.
Creía que si trabajabas duro, podías superarlo todo.
-Chris tenía notas perfectas.
Trabajaba duro en la escuela,
pero a Chris solo le importaba Chris.
Tenía mal genio. Se enojaba rápido.
Lo vi enojarse varias veces con las personas.
No le importaban los sentimientos de los demás.
-Era un tanto solitario, pero era seguro de sí mismo
porque le iba bien en el salón, en el campo y con las chicas.
Al verlo, imaginas que tiene todo a su favor.
**
Chris vivía con mi abuela y conmigo
cuando estaba en la universidad.
Nos dijo que quería ser doctor y no me sorprendió para nada.
-Iba a cursar la facultad de medicina.
Era muy motivado.
-En papel, tenía las habilidades perfectas.
Le gustaba presumir de sus habilidades.
A su parecer, él era el mejor, el más inteligente.
**
-Se capacitó en Neurocirugía en Memphis
en el programa de la Universidad de Tennessee.
Hizo su fellowship
en el Instituto Semmes Murphey Spine en Memphis.
-Quería ser neurocirujano.
La mayoría escoge la investigación
o la práctica médica.
Él quería ambos aspectos.
Y lo hizo.
Chris en verdad creía que curaría el cáncer
y salvaría al mundo.
-En la historia de la niñez de Duntsch,
queremos encontrar pruebas de algo
pero no había razón para creer
que era alguien diferente de quien mostraba ser.
Creo que eso es más aterrador.
**
-Yo trabajaba en el Gold Club la noche que conocí a Chris.
Llegó con su amigo Jerry
y tenía una mesa llena de mujeres.
Las demás chicas peleaban por un lugar en esa mesa.
-Por algún tiempo, íbamos al strip club una vez a la semana.
-Se notaba que nos gustamos los dos.
Una amiga me dijo: "Te lo voy a presentar".
Yo pensé: "Es doctor, es encantador y es guapo".
Tomamos unas bebidas, y fui a su casa.
Me dejó encantada.
Chris era el hombre de los cuentos de hadas.
-La sacó del club porque quería salvarla.
Quizás la amaba.
-Al principio me dijo: "Casémonos en Las Vegas".
Quería que pensara que todo estaba perfecto,
pero quedé embarazada la primera noche que nos acostamos.
Él estaba furioso.
Con el tiempo, superamos ese tiempo difícil.
Él parecía estar de acuerdo con el embarazo.
Me dijo que le ofrecieron ir a San Diego, Dallas o Nueva York.
Le dije: "Yo soy de Dallas, así que vamos allá".
JULIO 2011 DALLAS
-Me dijo: "A donde yo vaya, tú vienes.
¿Vendrás conmigo?".
Me pareció divertido.
Dallas parecía un lugar bonito.
**
-Nos mudamos al W.
-Al llegar al W, salta un tipo.
"Oh, Chris, Jerry. ¿Te llevo a algún lugar, Jerry?
¿Necesitas algo?".
Te besaban el trasero.
**
-Le estaban pagando un gran salario a Duntsch.
Lo había logrado.
**
-Baylor Plano necesitaba un neurocirujano,
así que encajó perfecto con su carrera en neurocirugía.
-Me dijo que los doctores de ahí eran prominentes
en la comunidad vertebral de Dallas.
Todos querían que estuviera en el hospital de ellos,
y hacían fila para verlo.
-Lo primero que oí del Dr. Duntsch
fue que venía de un gran programa en Memphis
y que tenía un par de doctorados y que era un gran cirujano.
-Planeaban ponerlo en una cartelera.
Christopher Duntsch sería su nuevo neurocirujano estrella.
**
-Conocí al Dr. Duntsch en los quirófanos de Baylor Plano.
Me estaba preparando para un caso
y el Dr. Duntsch estaba cerca
lavándose para uno de sus casos.
Se presentó de una forma inusual.
Dijo que era el mejor neurocirujano de Dallas
y que limpiaría todo el trabajo vertebral en Dallas.
Pensé: "¿Quién es este tipo?".
**
-El Dr. Duntsch caía mal desde el principio
porque hablaba con los neurocirujanos
y cirujanos de la ciudad,
y les decía que no tenían idea de lo que hacían.
Había un nuevo sheriff llamado Christopher Duntsch
y había venido a limpiar a Dallas.
**
-Lo contrataron en Baylor,
y tenían grandes planes para él,
y empezó a operar.
**
Su primera cirugía ahí fue a Lee Passmore.
-Él ya había tenido una cirugía fallida
y todavía tenía mucho dolor.
Así que le quitaríamos el disco L5-S1,
que es el disco más sencillo de quitar de enfrente.
-Entrar por el lado anterior a la espina dorsal
es algo que no muchos saben hacer.
Tienen que contratarnos
para llegar a la espina por el frente.
-Cuando conocí a Duntsch, se presentó
como el regalo de Dios a la cirugía espinal en Texas...
que había llegado a salvar a todos los pacientes de Texas
de todas las terribles cirugías espinales
que se llevaban a cabo.
Eso me impactó un poco,
especialmente porque él acababa de terminar su fellowship.
Es bueno que los cirujanos sean un poco arrogantes,
que estén orgullosos de sí mismos, pero no tanto.
El tipo tiene dos doctorados.
Llegó de un gran programa en Memphis.
Imaginé que en verdad era muy bueno o era un mentiroso.
[ Pitido de monitor ]
Debido a sus movimientos y a lo que hacía,
supe que no había hecho esta operación.
Con tacto, traté de guiarlo.
Lo que él hacía no tenía lógica para mí.
Sacó todo el disco, y empezó a haber mucho sangrado.
Había mucha sangre, teníamos dos aspiradoras en la herida
para controlar el sangrado, y dije:
"No puedo ver de dónde viene el sangrado".
Y él sigue trabajando a ciegas a través de la sangre.
**
Le dije: "Detente. Déjame controlar el sangrado.
Después te dejo hacer lo que quieras".
Me dijo: "No es necesario. Puedo sentirlo".
Le dije: "No, no lo vas a sentir.
Lo que haces es peligroso".
**
Y me enojé y le dije:
"No, déjame controlar esto o me voy".
Hubieras oído la caída de un alfiler
de tanta tensión que había.
El tipo no podía operar. ¡Era terrible!
Me quedó claro que el tipo estaba loco.
**
-Con Lee Passmore, Duntsch cometió algunos errores.
Desalineó la caja torácica.
**
También le puso un tornillo en un nervio.
Aunque ya quitaron ese tornillo,
el nervio quedó con daño permanente,
así que tiene dolor constante.
Dolor agudo en la espalda baja
No puede correr/nadar
Incontinencia
La cirugía de Lee fue un desastre completo,
y Duntsch debió saberlo.
**
En cuanto llegó a Baylor Plano,
las cosas salieron terriblemente mal.
La comunidad de neurocirugía es muy pequeña.
Hablan. Todos se conocen.
Ya se hablaba de que Duntsch era un problema.
**
-Les dije a todos los cirujanos con los que trabajo
que jamás volvería a trabajar con Duntsch.
-El Dr. Hoyle y yo fuimos socios por 15 años.
Es un amigo cercano.
Cuando recibí esa llamada del Dr. Hoyle,
supe que esto era un problema.
Me dijo: "Randy, no operes con él.
Necesitamos detenerlo porque es un desastre".
**
-Duntsch llegó a Dallas.
Trajo con él a su mejor amigo, Jerry Summers.
Su novia, Wendy Young, vino con él,
y vivían en una casa bella cerca de Baylor Plano.
**
-Creí que todo iba bien.
Creí que estaba ampliando su práctica.
Contrató a la enfermera especializada, Kimberly Morgan.
**
Conocí a Kimberly Morgan en nuestra oficina en casa.
En ese momento, no pensé nada malo.
Sabía que pasaban mucho tiempo en su oficina.
Una noche, él y Kimberly fueron a un evento.
Cuando regresaron a casa,
estaban todos muy ebrios.
Chris cayó al suelo y Kimberly
se acostó encima de él y lo besó.
Sentí que me hirvió la sangre.
Esa noche me di cuenta
que Kimberly era más que su asistente.
[ Tecleo ]
De: Christopher Duntsch A: Kimberly Morgan
Mi amor, he cambiado mi pensar por lo mucho que te amo.
Fue una hora de amor, con 8 orgasmos (0 vs 8)
De: Kimberly Morgan A: Christopher Duntsch
Te amo más de lo posible.
Ve a dormir sabiendo que eres mi todo.
De: Christopher Duntsch A: Kimberly Morgan
Te amo, Kimberly. No sabes cuánto, nena.
En 2014, Kimberly Morgan fue depuesta
en una demanda del paciente Lee Passmore.
-Nombre completo, ¿por favor?
-Kimberly Keen Morgan.
-¿De qué trabaja?
-Soy enfermera profesional certificada.
-¿Conoció a Wendy Young en agosto de 2011?
-Sí, señor, como su secretaria.
Ella se mudó acá y estaba embarazada,
y su esposo se iba a mudar con ella.
-¿Qué mentiras concluyó
que le estaban contando sobre eso?
-Me dijo que ella no era su secretaria.
Que era alguien con quien él había salido,
y que quedó embarazada de él.
Que intentó hacerla abortar varias veces.
De: Christopher Duntsch A: Kimberly Morgan
Mi bello, precioso, fuerte, sexy y maravilloso amor.
Estoy tan solo cuando no estoy contigo, sea que esté solo o no.
De: Kimberly Morgan A: Christopher Duntsch
Wendy no me molesta.
Sé que me amas a mí y no a ella.
Eso no me preocupa.
**
-El día que me alivié de Aiden,
Chris tuvo que ayudar a la enfermera a sacar a mi hijo.
Creí que se iba a desmayar.
Le dije: "Dependo de ti para superar esto".
Yo pujaba, pero no salía nada.
Y por fin, salió,
y dijo: "Dios mío, ¡es un niño hermoso!".
**
Llegué a casa del hospital,
y habían sacado todas mis pertenencias
de mi recámara principal a la de invitados.
Él regresaría con quien le estaba llamando.
Kimberly.
**
-Me encanta todo al aire libre --
senderismo, acampar, esquiar.
Yo era feliz estando afuera.
**
Me lastimé la espalda originalmente
descargando camionetas,
hasta el punto de no poder ponerme de pie.
-Sí. -Estuve --
-Le era difícil caminar.
-Estuve yendo a tratamiento para el dolor.
Ahí me dieron una tarjeta,
y el nombre era el de Christopher Duntsch.
Se suponía que él era el neurocirujano estrella.
Así que hablamos con Christopher Duntsch.
-Sí. -Y resultó ser maravilloso.
-Era muy encantador. -Decía cosas geniales.
-Es cierto.
-"Te puedo curar" fueron las palabras mágicas.
Eso fue todo lo que oí.
Creí que sería el hombre que me ayudaría a caminar otra vez.
Recuerdo hablar con él antes de la cirugía.
No había señales
de que algo estuviera fuera de lo normal.
Parecía completamente normal.
ENERO 2012 Barry Morguloff
-Había un cirujano general prominente de cabeza y cuello
en Baylor Plano llamado Bob Steckler.
El Dr. Duntsch se comunicó con él
para hacer un procedimiento de acceso,
los que Hoyle y yo nos negábamos a hacer.
Dr. Steckler me llamó
y dijo: "Randy, no sé cómo hacer esto.
¿Puedes venir a ayudarme?".
Le dije que sí.
Trabajo con cirujanos de la columna a diario.
He visto a cirujanos malos, pero no hay nada
que se le acerque al nivel de incompetencia
exhibido por Christopher Duntsch.
El caso de Barry Morguloff era muy rutinario,
una de las cosas más fáciles para un neurocirujano.
[ Zumbido de sierra ]
El Dr. Duntsch llegó con su auxiliar médico
y empezó a roer la columna humana.
[ Zumbido ]
Tambaleaba. Pensé: "No sabe lo que hace".
No podía creerlo.
[ Zumbido ]
**
-No me gusta empezar a condenar
a un colega incompetente enfrente del personal,
así que intenté apaciguar todo
para que nadie entrara en pánico.
Definí los parámetros
para que él lo hiciera apropiadamente.
Aún después de definirle la anatomía regional,
el Dr. Duntsch todavía no podía operar bien.
**
-Después de la cirugía, preguntaron cómo me sentía.
Les dije que sentía que me había atropellado una camioneta.
-Revisé al Sr. Morguloff en la sala de recuperación.
El Dr. Duntsch pasó corriendo.
Le pregunté si sacaría imágenes del Sr. Morguloff.
Porque parecía tener más dolor que antes de la cirugía.
"No". No quiso hacerlo.
-Duntsch dice que todas sus cirugías son un gran éxito,
y eso mismo hizo con Barry.
Ignoró todo lo que Barry le dijo.
"Me duele. Necesito ayuda. ¿Qué pasó?".
-Primero se nos enseña a no causar daño.
Debemos hacer el juramento hipocrático
al graduarnos de la escuela de medicina.
Y tienes que hacer todo lo humanamente posible
para hacerle el bien a ese paciente.
Y él cruzó esa línea muy temprano en su carrera.
-De inmediato me dolía la pierna izquierda.
Todos dijeron que era normal después de una cirugía.
Que se me quitaría.
Se empeoró.
-Y lo que fue desolador es que el Dr. Duntsch
sabía del historial adictivo de Barry.
Dijo: "Está bien.
Está exagerando, como todos los adictos".
Y como era doctor, le creí.
**
-Fuimos a una cita de seguimiento,
y le dije de mi dolor.
Y el Dr. Duntsch estaba completamente ebrio.
Batallaba para hablar.
Su enfermera tuvo que tomar su lugar
para explicarme lo que él no pudo.
Y nos fuimos. Eso fue todo.
-Desde que llegó a Dallas, hubo ciertas personas
que sospechaban que consumía drogas y alcohol.
¿Ignoraron las señales?
Es posible que la gente justificara lo que veía
o que lo ignoraran.
**
-Busqué una segunda opinión.
El médico que vio los rayos X me dijo que parecía
que me había explotado una bomba en la espalda.
**
Fue ahí donde nos dimos cuenta.
**
-A Barry, le dejó fragmentos óseos
sueltos en el cuerpo tocándole los nervios.
También le dejó materiales.
-Solo quería que me dejara de doler.
Lo único que lo lograba eran los medicamentos,
y tienes que tomarlos como los recetan.
Pero como adicto, es muy difícil,
así que tuve problemas.
-Se quedaba dormido mientras comía,
no podía caminar hacia la cama.
-No me sentía bien.
Estoy luchando contra la depresión.
Entré a un centro psiquiátrico...
para no matarme.
**
Fue difícil.
**
No podía con esto.
Probé el cañón de una pistola de 9-milímetros.
**
Fue muy difícil seguir, pero tenía esposa e hija.
**
-Lo había perdido.
Estoy enojada porque...
cambió nuestra vida por completo.
Solo tratamos de superar el día.
-Eso es lo que más ha dañado a mi familia --
que ya no puedo hacer las cosas que hacía.
El dolor controla mi vida.
**
Le escribí una carta a la junta médica
diciéndoles todo lo que pasó,
que necesitaban revisar a este tipo.
-Me encolericé después del caso de Morguloff.
Christopher Duntsch no puede hacer la cirugía más fácil.
Baylor Plano es un hospital muy bueno.
Yo tenía privilegios ahí,
así que tenía la obligación moral
de hacerle saber al hospital lo que sucedía,
y les dije: "Tendrán problemas
cuando trate a gente muy enferma".
**
-¿El personal de Baylor
le preguntó algo del Dr. Duntsch?
-¿En cuanto a qué? -Cualquier cosa.
¿Es...?
"¿Qué sabe de él? ¿Consume drogas?
¿Sabe algo del alcohol?
¿Se comporta raro?" Cosas así.
-No, señor. -¿Nunca?
-No, señor.
-Según el jefe de cirugía,
aunque no tenía muy buenos resultados,
no eran espantosamente horribles.
Creían no tener suficientes pruebas
para sancionarlo o limitar sus privilegios.
Así que operó a su amigo Jerry Summers.
-Tenía problemas con el cuello.
Me lo golpeé contra la parte trasera de un coche
y me lo arruiné.
Creí que sería un cirugía de rutina,
y que al menos mi cirugía la haría bien.
[ Conversaciones indistintas, pitido de monitor ]
-El Dr. Duntsch pensaba que el Sr. Summers
tenía unos discos dañados en la columna cervical.
La idea era sacar los discos dañados
que le comprimían la médula espinal
y reemplazarlos con algo.
-La noche antes de la cirugía,
quizás solo dormí de cuatro a cinco horas.
Quería que me lo arreglaran,
pero me daba nervios la cirugía.
**
-No conocía a Christopher Duntsch.
Le pregunté si le podía brindar algo en particular
como la anestesióloga de la cirugía.
Y me dijo:
"No. Esto lo puedo hacer con los ojos cerrados".
Bien, otro cirujano arrogante.
La cirugía comienza y avanza.
Kimberly Morgan
fue la primera ayudante del Dr. Duntsch
durante el procedimiento.
La interacción entre Kimberly Morgan
y Christopher Duntsch fue...interesante.
La plática entre los dos era muy sexual.
Christopher Duntsch le pedía un taladro
y luego decía que quería taladrarla a ella.
Fue la conversación más sexual e inapropiada
que he escuchado en un quirófano.
[ Pitido de monitor ]
A dos tercios de la operación,
oigo la succión de sangre.
Y está conectada a un envase de succión
que tiene una lectura digital.
Creo que empezó en 100 mililitros.
Para el tipo de cirugía de Jerry Summers,
la cantidad de sangre que se pierde en toda la operación
son quizás 50 mililitros.
Y veo que la lectura digital aumenta cada vez más.
Le pregunté a Christopher Duntsch si todo estaba bien.
Me dijo: "Sí, todo está bien".
Pero es obvio que no es cierto.
Para cuando lo controló,
ya habíamos perdido casi 1.200 mililitros.
Casi un quinto de su volumen sanguíneo.
-En cuanto desperté,
no pude mover mis brazos ni piernas.
Se siente como si un montón de ladrillos
estuvieran en tu cuerpo,
mientras tu cabeza sobresale.
Sabía que algo estaba mal.
-Tienes minutos u horas para poder revertir el daño
y que no sea permanente.
Si hay oportunidad de hacer algo,
se acaba muy pronto.
-Recuerdo estar acostado en la cama,
y solo quería dormir.
-El Dr. Duntsch entró más de lo debido.
Jerry Summers quedó efectivamente decapitado
durante la operación.
[ Pitido de monitor ]
[ Pitido rápido de monitor ]
**
-Recuerdo morir. Recuerdo ver una luz.
**
Recuerdo que todos decían:
"Abre los ojos, abre los ojos".
Estaba decapitado.
**
Primero, me sentí enojado con él.
Pensé: "[Blip] Chris".
Me paralizó, y mi familia estaba ahí.
Mi amigos estaban ahí.
Fue una experiencia terrible.
Peleaba mi propia batalla en el hospital.
**
-Entré para ver a Jerry.
Me dieron náuseas.
Tuve que entrar al baño a echarme agua en la cara
porque me enfermó verlo así.
Pensé que quizás vería a Chris.
Que quizás vendría a ver a Jerry,
uno de sus mejores amigos.
Pero no se apareció.
**
-Los enfermeros y técnicos están listos para regresar,
pero Duntsch desaparece.
Entra a otra cirugía y abandona a Jerry Summers.
-El personal de enfermería estaba muy alterado
por la conducta de la operación
y la conducta del Dr. Duntsch y su falta de urgencia.
Se notificó al supervisor de enfermería.
Se notificó al CEO. Todos sabían del caso.
El Dr. Duntsch dejó tetrapléjico a su amigo.
El Sr. Summers es un hombre joven.
Fue algo muy alarmante para mí y para todo el personal.
**
El Dr. Duntsch culpaba el sangrado en la anestesióloga
por haberlo intubado tan brusco, lo cual era mentira.
**
-El Dr. Duntsch hizo otro comentario.
Me dijeron que me culpó a mí,
diciendo que lo dejé tetrapléjico al intubarlo.
La forma en que lo traté de un punto de vista anestésico
fue con más de la debida precaución.
Este tipo le destrozó la médula espinal a Jerry Summers.
**
-A Chris le encantaba hablar.
Si algo salía mal,
te hacía pensar que no estaba mal,
que no era su culpa.
Una situación muy triste.
Me enferma cada vez que pienso en eso.
**
-Jerry Summers estaba en la UCI tetrapléjico.
Su cuello estaba tan inestable,
que cuando los enfermeros trataban de moverlo,
su pulso bajaba a 10.
[ Pitido continuo ]
-Tuvo una línea recta tres veces en un período de 24 horas.
No creí que saldría vivo del hospital.
[ Pitido de monitor ]
-Estaba acostado boca arriba.
Oyes pitidos vez tras vez.
[ Pitido de monitor ]
Sabes que te están metiendo un montón de drogas
para hacer que te duermas.
Y no dormí por muchos días.
Eso vuelve loco a cualquiera.
**
-No había esperanza de que volviera a tener movimiento
en sus brazos y piernas en ese momento.
**
-Otro doctor trató de reparar el daño
a la médula espinal de Jerry.
Pero no pudo hacerlo del todo.
Así que Jerry quedó sin movimiento.
[ Pitido de monitor ]
-Jerry Summers estaba en pánico.
No sabía qué había pasado.
-Estaba gritando.
Los enfermeros no podían moverlo
por miedo a que su corazón dejara de latir.
-No podía ver a Chris.
Rogaba que me dejaran verlo, quería verlo,
pero él no estaba.
**
No recibí la atención que requería.
Mi voz era lo único que tenía.
Y grité.
**
-Jerry Summers le dijo al personal de enfermería
en la UCI en Baylor Plano
que consumió drogas, cocaína, con el Dr. Duntsch
la noche antes de la operación.
**
-Consumimos un 8-ball de cocaína antes de la cirugía.
Ambos éramos adictos a la cocaína.
**
-Quedé impactada al enterarme que Jerry estaba paralizado.
No sabía que algo había salido mal.
Oí que Jerry despertó gritando de dolor.
[ Pitidos rápidos de monitor ]
...y que gritaba que él y Chris
consumieron un 8-ball de cocaína
la noche antes de su cirugía.
**
Chris parecía muy molesto.
Parecía como: "¿Cómo pasó esto?".
**
"¿Por qué me difama así mi mejor amigo?
Me hizo ver muy mal ante todo el hospital".
Es la primera vez que en verdad noté que algo estaba mal.
**
-Jerry y Chris habían sido amigos desde la secundaria.
Perdieron contacto cuando Chris se fue a la universidad,
pero cuando regresó a Memphis, se reconectaron.
-Cuando teníamos 19 años,
recuerdo andar conduciendo por la carretera,
y me dijo: "¿Quieres un poco de ácido?".
Y le dije que sí.
Y nos drogamos.
Jamás había consumido ácido antes.
Christopher Duntsch me dio mi primera dosis de ácido.
-Jerry tenía una reputación en la ciudad sin duda alguna.
Siempre llevaba las cosas al extremo.
No sabía cuándo parar.
-Chris y Jerry eran fiesteros.
-A Jerry se le conocía como el narco de la ciudad.
-A Chris le intrigaba mucho lo que pasaba en mi vida.
Los dos éramos adictos a la cocaína.
La droga que más usaba era la cocaína.
-Durante su residencia e investigación,
fue cuando se volvió aun más fiestero.
De: Christopher Duntsch A: Kimberly Morgan
Jugué muy duro...
y a veces anduve de fiesta todas la noches de la semana
y llegaba al hospital 5 minutos antes de los recorridos.
Todo mientras fingía ser el neurocirujano perfecto.
Fui famoso e infame y fuerte, pero más importante, descuidado.
-Le dije a mi esposa
mucho antes de que se convirtiera en neurocirujano
que no lo dejaría operarme a mí ni a mi familia.
No quiero un doctor que se pasa las noches
en fiestas y strip clubs
y que oyes que consume mucha droga me opere.
De: Christopher Duntsch A: Kimberly Morgan
Estoy listo para dejar el amor y cariño que le pongo a todo.
Para convertirme en un asesino a sangre fría.
-Me dieron una deposición de una exnovia de Jerry.
Ella describió mucha de la vida fiestera
que Chris y Jerry tenían en Memphis.
-¿Cuánto duró la fiesta de drogas esa noche?
-Toda la noche hasta el día siguiente.
-¿Hasta que salió el sol?
-Aún después de que saliera el sol,
porque Chris tenía que ir a trabajar al día siguiente,
y se fue.
**
-¿Por qué se te quedó grabado
que él partiera de esta fiesta de drogas
con su bata blanca para regresar a trabajar al hospital infantil?
-Porque la mayoría no iría a trabajar.
Después de pasar toda la noche consumiendo cocaína,
la mayoría queda paranoica y quiere quedarse en casa,
y a él no le preocupaba ir a trabajar así.
-Jerry dice que consumieron cocaína
la noche antes de la cirugía.
Esto hace que el hospital investigue lo que sucedió
y la competencia de Chris como cirujano.
**
-Había suficientes pruebas para sacarlo del personal.
Pero Baylor Plano suspendió al Dr. Duntsch
por aproximadamente tres semanas.
-Jerry alegó lo de las drogas
casi cuatro días después de su cirugía.
Así que el hospital mandó a Duntsch
a hacer una prueba de drogas ese día.
-¿Sabe si se le pidió a alguien hacer una prueba de orina?
-Al Dr. Duntsch.
-¿Sabe si presentó la muestra de orina?
-Sí, lo hizo.
-Los resultados fueron negativos.
-Cuando dije que consumimos un 8-ball
antes de la cirugía, fue mentira.
Lo dije porque él no estaba,
y yo gritaba por mi doctor.
No usamos drogas la noche antes de la cirugía.
-La noche antes de la cirugía de Jerry, Chris estuvo en casa.
No creo que hubiera oportunidad esa noche
de que consumiera drogas con Jerry.
-Mujer en altavoz: Dr. Davis, teléfono.
-Mandaron a Duntsch a ver a un consejero
para que evaluara su salud mental
y para ver si había sospechas de uso de drogas o alcohol,
y el consejero lo absolvió.
-Llamé al jefe de cirugía y le grité.
Ya había predicho estos resultados hacía un mes.
[ Pitido de monitor ]
Necesitan detener a Christopher Duntsch
en este lugar de inmediato.
Querían darle otra oportunidad,
y querían que siguiera practicando la neurocirugía
en su hospital.
[ Pitido de monitor ]
**
Para el invierno del 2012,
al menos cinco cirujanos vertebrales
habían llamado a la Junta Médica de Texas.
Baylor Plano debió haber llamado a la Junta Médica de Texas.
**
-Oí rumores de que había más gente lesionada.
Volví a llamar a la junta médica.
"¡Ey! ¿Qué pasó con mi caso?".
"Seguimos investigando. No podemos decir nada".
No parecía importarles.
Tras examinar el caso de Barry Morguloff,
la Junta Médica de Texas
determinó que se había cumplido el estándar de cuidado.
-La Junta Médica les dirá
que existe una jerarquía.
¿Un paciente que se queja de un doctor?
Al fondo del barril.
¿Un doctor quejándose de otro doctor?
En algún lugar en medio.
¿Un hospital que se queja con la junta médica
sobre uno de sus doctores?
Incendio de alarma máxima, la más alta prioridad.
Pero Baylor Plano no reportó al Dr. Duntsch.
Baylor Plano pudo haber reportado a Duntsch
a la Junta Médica de Texas,
pero la ley no requería que lo hicieran.
No sé qué pasó exactamente
en la suites de Baylor Plano,
pero se tomaron decisiones económicas,
empresariales y legales
que pusieron la carrera del Dr. Duntsch
y los intereses de él por encima de los pacientes.
Las imágenes que le hicimos al Sr. Summers fueron muy claras.
Fue obvio que la operación había sido un completo horror.
**
-Antes de mi cirugía,
no sabía de los malos resultados que había tenido.
Pensé que estaría en el hospital dos días,
y Chris dijo que estaría de regreso en su casa
y que él me cuidaría.
Y luego me echaron una casa encima.
**
-Tres semanas después de la cirugía de Jerry,
Christopher Duntsch regresó al hospital
y dijo: "Tengo más pacientes que operar.
¿Cuándo me van a dejar empezar otra vez?".
El hospital se sintió muy presionado
por dejar que Duntsch regresara.
-Determinaron que Chris Duntsch
puede empezar a operar otra vez,
pero necesita empezar con operaciones más sencillas.
Y su siguiente paciente es Kellie Martin.
**
MARZO 2012 Kellie Martin
-Tristemente, las cosas salen terriblemente mal
en la cirugía de Kellie.
[ Pitido de monitor ]
**
-Baylor le permite a Christopher Duntsch
empezar a operar otra vez,
y su primera paciente es Kellie Martin.
La cirugía de Kellie es muy simple.
**
-Nos preparábamos para la Navidad
con todas las decoraciones.
Normalmente, lo hacemos como familia.
Somos una familia pequeña,
pero pasamos mucho tiempo juntos.
Mi mamá decoraba la casa.
La Navidad era su fiesta favorita.
**
-Ella y mi papá bajaban decoraciones del ático,
y ella se cayó y se lastimó la espalda.
-El dolor de Kellie continuó después de la caída.
Continuaba, y yo notaba que a veces podía hacer quehaceres
y otras veces no podía entrar y salir de la cama.
-Estaba afectando su vida diaria.
**
Después de su caída, mi mamá fue con su doctor.
-Nos dio una tarjeta que decía "Dr. Christopher Duntsch".
-Cuando oyes las escuelas a las que asistió
y lo prestigioso que era tenerlo como tu doctor,
te sentías muy afortunada de que te tratara.
-El Dr. Duntsch parecía un experto.
-Parecía muy apasionado por ayudar a la gente
y por querer hacerlos sentir mejor.
Dijo: "Entiendo por lo que estás pasando,
y sé cómo arreglarlo".
**
-El día de la cirugía, Kellie estaba preocupada.
Se le notaba en la cara.
Pero le aseguré que todo estaba bien,
la besé y le dije:
"Te amo, y te veré en una hora".
**
-La cirugía de mi madre era por un nervio
que le tocaba uno de los discos.
Se nos dijo que saldría en un día,
algo tan rutinario como una caries.
[ Pitidos de monitor ]
Durante la cirugía de mi madre,
El Dr. Duntsch salió a vernos varias veces,
nos dijo que todo iba bien,
y nos dijo que mi madre estaba batallando
para despertar de la anestesia
y que la tendrían ahí por un rato más.
No se oye preocupado, pero tampoco feliz.
Esperamos por más de una hora.
Así que fui a pedir
que me informaran sobre Kellie Martin.
La enfermera vio la computadora
y dijo: "Está en un piso diferente.
Está en la UCI".
Y dije: "¿Qué?".
Subimos a ese piso.
Pedí información sobre mi madre, Kellie Martin.
Al ver la cara de la enfermera, supe que algo estaba mal.
[ Pitido de monitor ]
-El anestesiólogo decía:
"No puedo controlar su presión sanguínea.
¿Qué pasa? ¿Hay sangrado?".
Y Duntsch decía: "No, no hay sangrado.
Todo está bien".
El anestesiólogo le dijo a Duntsch:
"Tenemos que parar esto. Tienes que cerrarla.
Tenemos que sacarla. Algo está mal".
Duntsch la cierra. Salen de la cirugía.
Y al despertarla, Kellie empieza a gritar.
**
-El personal de enfermería me dice
que sus piernas estaban azules y sin vida
de medio muslo para abajo.
-Se agarra y rasguña las piernas.
El personal de la UCI queda tan alarmado por esto
que la vuelven a intubar y a dormir.
Piensan que regresaran a la cirugía.
Pero no sucede así.
-Yo estaba en la UCI por casualidad.
Vi a Christopher Duntsch
enfrente del cuarto de otro paciente de UCI.
El equipo de respuesta rápida
y los doctores de cuidados intensivos
se apresuraron allá.
Pasaba algo terrible en ese cuarto.
-Empezaron a trabajar en ella.
Kellie Martin termina con un paro respiratorio.
-Christopher Duntsch teclea una nota calmadamente.
Su paciente está grave a corta distancia de él,
y él ni se molesta.
Es algo que siempre recordaré.
Jamás lo olvidaré.
**
[ Pitido de monitor ]
[ Pitido rápido del monitor ]
[ Pitido continuo ]