SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Padat aksi bersama kakaknya Dukey pun sama
Klon T-Rex tiga kali ganda Johnny bermahkota
Kau takkan sangka lagi Kerana Johnny Test di sini!
JOHNNY DAN PULAU MELEE
Pukul 5.00 pagi.
Mega Mash Mayhem keluarkan patung edisi terhad
Kapten Punch dan Monkey Mash,
watak permainan video kegemaran saya.
Tunggu, saya ingatkan Pulau Melee.
Tak, Pulau Melee yang ketiga,
Tinymon Crash & Bash kedua,
walaupun Blast Ketchup dahsyat,
Mega Mash Mayhem adalah nombor satu.
$20.00 - BELI
HABIS DIJUAL
Habis dijual?
Baru 13 saat dijual.
Pergi ke makmal,
biar pencetak 3D kakak yang buat untuk saya.
Kita tak minta izin dulu atau suruh mereka ajar?
Kejutkan mereka untuk patung?
Biadab, Dukey.
Selain itu, apa bezanya dengan pencetak di sekolah?
Taip tujuh inci atau tujuh kaki?
Selepas inci ada satu simbol atau dua?
FASA DUA
"Perintah pergerakan interaktif"?
Apa itu?
Tak sama macam pencetak 3D sekolah.
FASA TIGA
"Memasang kecerdasan buatan dan respons motor"?
Ya, mungkin masalah.
Sesiapa pun awak, berhenti ketuk.
Saya adik awak dan kita mungkin ada masalah kecil.
Masalah kecil apa?
Kapten Punch!
Tak sangka awak guna pencetak 3D kami tanpa izin.
Mudahnya jumpa kata laluan pada panel tersembunyi.
Setiap angka ketiga tak berkaitan?
Ketara sangat.
Dia semakin bijak.
Mujurlah, semua cetakan 3D ada cip pengsan terbina.
Bertenang. Saya rasa mereka cuma takut.
Kapten Punch dan Monkey Mash baik dan takkan sakiti sesiapa,
kecuali pihak lain mulakan.
Hei, lelaki pelik dan monyet.
Saya nak beri hadiah kepada bakal kekasih.
Jadi, ke tepilah!
Kapten Punch!
Ya!
Hari ini, saya Zizrar, Raja Tikus Mondok
akhirnya lancarkan serangan di permukaan tanah.
Selamat pagi, si pelik.
Baik awak lari sebelum…
Selamat jalan!
Macam Kapten Punch dan Monkey Mash.
Saya patut sedia bertempur? Ya.
Saya nak beri jaminan
bahawa bersama ejen khas hebat ini,
kami akan halang lelaki menumbuk dan beruk
yang mengganggu bandar kita.
Mereka pasti dibawa ke muka pengadilan.
Malah ditewaskan.
Itu pun mereka.
Kapten Punch!
Biar saya teka, Johnny terlibat.
Hei, kita main permainan maya lagi
dan Dukey bercakap
dan Raja Tikus Mondok main sama?
Tolong hentikan.
Ya, kita main realiti maya
dan sesiapa tumbangkan mereka…
Bawa mereka ke rumah kami akan menang.
Baik! Kalau saya menang,
Susan akan pakai rantai kejayaan/cinta ini yang saya belikan.
Tidak!
Bling-Bling, secepat mana awak boleh bawa sut Pulau Melee ke sini?
Kalau saya mesej juruteknik yang gerakkan dron saya,
saya rasa…
tiga minit.
Okey, untuk mengesannya, kita harus…
Pasukan!
Tak, saya tak nak…
Seorang diri lagi.
Namun, saya akan menang dan Susan akan pakai rantai saya.
Jangan harap.
Kalau saya Monkey Mash dan saya hidup,
di mana saya berada?
Saya tahu! Di atas pokok.
Saya tersekat.
Ya, Samalah.
Aduhai. Harap boleh halang mereka dulu.
Tewaskan Johnny dan gadis yang tak pernah dilihat…
Nama mereka Susan dan Mary.
Awak jiran mereka dah 14 tahun.
Cakap bersama saya.
Susan dan Mary.
- Tapi… - Tiada tapi!
Malah saya baru tahu peraturan baharu adalah cari mereka,
sebut nama dan iring pulang.
- Tapi… - Tapi, apa?
Lelaki itu pula?
Tumbuk!
Betul cakap awak.
Seekor monyet tak setanding dua adik-beradik sut kuasa.
Atau tidak.
- Dapat! - Eugene.
Awak tak tangkap Mary.
Saya tak cinta Mary.
Selamatkan dia sekarang!
Terima kasih.
Oleh kerana kembar awak diselamatkan macam diminta,
awak janji nak pakai simbol kita…
Jangan harap!
Agaknya Johnny bagaimana?
Awak fikir mereka akan datang?
Saya pandai dua perkara.
Laporan buku yang saya tak baca pun dan permainan video.
Mereka akan datang.
Sebenarnya, kami peminat kamu.
Malah, kegemaran kami.
Tukar ke tahap maksimum.
Kamu sepatutnya hanya patung kecil di rak.
Saya rasa bersalah.
Jangan. Awak serang kapten, saya lawan monyet.
Sekarang!
Kalah teruk.
Johnny, sekuat mana watak permainan itu?
Kuasa keseluruhan mereka 210, sebab itu kami gunakannya.
Susah dikalahkan!
Kapten…
Saya akan lengahkan sementara kamu cari jalan.
Cepat!
Giliran awak.
Sudah dua kali dia selamatkan kita hari ini.
Saya tetap tak nak pakai.
Kita tak boleh lawan guna permainan…
Tiada apa-apa di Pulau Melee ada kuasa tinggi
macam Kapten Punch dan Monkey Mash.
Cubalah Tinymon Crash & Bash.
Tak seronoknya.
Awak fikir saya akan tolong?
Kenapa pula? Biar saya cakap.
Menolong adalah perbuatan baik.
Awak sangka saya perlukan kawan?
Saya kesunyian dikelilingi Tinymon
dan tiada teman berbual?
Kalau setuju, layan saya lebih baik
dan datang untuk berbual dengan saya di sini.
Bukan macam "bonbon".
Bonbon?
Saya boleh tawarkan yang lebih baik.
Helo?
Eugene, cuba umpan mereka ke taman.
Kalau begitu, Susan akan pakai rantai?
Tak. Tapi kami perlu bantuan awak.
Okey.
Okey. Taman ada di sana,
jadi, marilah si dungu!
Alamak, pasti sakit.
Kapten Punch!
Saya belum tumbang.
Bukankah itu kepakaran kamu?
Tumbuk.
Sekarang!
Alamak! Tak berkesan!
Tunggulah.
Rasanya mereka berjaya.
Ya!
Awak okey?
Badan saya masih ada,
tapi hati saya hancur.
Saya akan pakai selama sejam.
Susan dan Mary.
Saya dah tahu nama dan nak iring kamu pulang.
Rasanya Mary saja
sebab Susan pegang rantai cinta.
Kita menang.
Kisah ini berakhir dengan baik.
Blast Ketchup, Kapten Punch dan Monkey Mash pun gembira.
Saya perlu kata,
seronok ada teman berbual di Tinymon Land yang guna perkataan sebenar.
Kapten Punch.
Boleh ambil angin dan berbual hati ke hati.
Kapten Punch?
Betul, bukan?
Kapten Punch.
DALAM KENANGAN
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan