SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Penuh aksi, ditantang kakak Bersama Dukey
Tiga klona, T. rex Takhta dan Johnny X'ing
Tak tahu apa yang akan terjadi Sebab dia Johnny Test!
JOHNNY MENGACAU DI PULAU MELEE
Pukul 05.00.
Mega Mash Mayhem merilis
figurin edisi terbatas Kapten Punch dan Monkey Mash,
karakter favoritku dari gim video favoritku.
Kukira Pulau Melee adalah gim video favoritmu.
Bukan, Pulau Melee ketiga,
dua Tinymon Crash dan Bash meski Blast Ketchup mau kalahkanku.
dan Mega Mash Mayhem nomor satu.
20 DOLAR - BELI
TERJUAL HABIS
Terjual habis?
Itu baru dijual 13 detik.
Ke lab…
tempat pencetak 3D baru kakakku akan buat figurin itu.
Bukankah kita harus minta izin atau cari tahu cara pakainya?
Kau mau kubangunkan mereka untuk hal sekecil figurin?
Itu tak sopan.
Lagi pula, apa bedanya dengan yang di sekolah?
Tunggu, kau mengetik 7 inci atau 7 kaki?
Apa inci memiliki "satu petik" atau "dua"?
TAHAP KEDUA
"Gerakan interaktif dilaksanakan"?
Apa itu?
Itu tak ada di pencetak 3D di sekolah.
FASE KETIGA
"Rakit kecerdasan buatan dan respons motorik"?
Ini mungkin masalah.
Siapa pun itu, berhenti mengetuk.
Ini adikmu tersayang. Kita punya masalah kecil.
Masalah kecil apa?
Kapten Punch!
Sulit dipercaya kau memakai pencetak 3D tanpa izin kami.
Sulit dipercaya mudah menemukan kata sandi
di panel tersembunyi.
Membuat setiap digit ketiga tak relevan?
Kentara sekali.
Dia makin pintar.
Untungnya, hasil cetakan 3D memiliki cip pelacak bawaan.
Tenang. Kurasa mereka hanya takut.
Kapten Punch dan Monkey Mash baik, tak akan melukai…
kecuali diprovokasi.
Pria aneh dan monyet,
aku mau memberi hadiah kepada pacarku.
Jadi, minggir!
Kapten Punch!
Asyik!
Hari ini adalah hari aku, Zizrar, Raja Tikus Tanah,
akhirnya meluncurkan seranganku ke permukaan.
Selamat pagi, Orang Aneh.
Kusarankan kalian lari sebelum…
Dah!
Kalian mirip Kapten Punch dan Monkey Mash.
Haruskah aku siap bertempur? Ya!
Aku ingin meyakinkan semuanya
bahwa bersama dengan agen khusus yang baik ini,
kita akan hentikan orang yang meninju dan kera
yang meneror kota kita.
Di mana pun mereka, kami akan adili mereka.
Dan kalahkan mereka.
Itu mereka.
Kapten Punch!
Biar kutebak, Johnny berkaitan dengan ini.
Apa kita ada di gim pertarungan VR itu lagi
di mana Dukey bicara…
dan Raja Tikus Tanah main juga?
Tolong hentikan itu.
Ya, kita di gim VR.
Orang yang kalahkan mereka…
Dan membawa mereka ke rumah kami, menang.
Baik! Dan jika aku menang,
Susan akan memakai kalung kemenangan/cinta
yang kubeli untuknya.
Tidak!
Bling-Bling, seberapa cepat kau bisa membawa kostum Pulau Melee ke sini?
Jika kukirimi pesan teknisiku yang bisa memanggil drone-ku,
kurasa…
tiga menit.
Baik, agar lebih cepat terlacak, kita…
Kerja sama!
Tidak. Aku tak mau…
Sendiri lagi.
Tapi aku akan menang, dan Susan akan pakai kalungku.
Tidak akan pernah.
Jika aku Monkey Mash dan hidup,
di mana aku?
Aku tahu! Di pohon.
Aku terjebak.
Ya, aku juga.
Semoga kita pertama menghentikan mereka.
Kita kalahkan Johnny dan gadis yang belum kulihat…
Nama mereka Susan dan Mary.
Kalian bertetangga 14 tahun.
Katakan denganku.
Susan dan Mary.
- Tapi… - Tak ada tapi!
Aku baru dapat kabar aturan gim barunya adalah cari mereka,
sebut nama mereka, dan antar mereka.
- Tapi… - Tapi apa?
Kalau pria itu?
Punch!
Kau benar.
Satu monyet tak sebanding dengan dua kakak dalam kostum berkekuatan.
Atau tidak.
- Dapat! - Eugene. Kau tak menangkap Mary.
Aku tak mencintai Mary.
Tangkap dia sekarang!
Terima kasih.
Karena menyelamatkan saudarimu seperti permintaanmu,
kau berjanji memakai kalung bersinar simbol…
Tak akan!
Bagaimana keadaan Johnny?
Kau pikir mereka akan datang?
Dua hal yang kukuasai.
Laporan buku padahal tak pernah baca
dan gim video.
Percayalah, mereka akan datang.
Kami penggemar berat.
Kalian favorit kami.
Ganti ke maksimal.
Kalian seharusnya figurin kecil di rakku.
Aku merasa bersalah.
Jangan. Kau serang Kapten dan aku Monkey.
Sekarang!
Kita kalah telak.
Johnny, seberapa kuat karakter gim video ini?
Peringkat kekuatan mereka adalah 210.
Jadi, kami pakai mereka.
Karena mereka sulit kalah!
Kapten…
Akan kutahan mereka saat kau cari cara kalahkan mereka.
Cepat!
Kena, kalian kejar.
Bling-Bling dua kali selamatkan kita.
Aku tetap tak mau pakai kalung.
Johnny, kita tak bisa lawan gim video dengan gim video…
Karena karakter di Pulau Melee tak ada yang sekuat
Kapten Punch dan Monkey Mash.
Coba Tinymon Crash and Bash.
Ini tak akan seru.
Pikirmu aku akan bantu, Bocah Berkepala Api?
Untuk apa?
Karena membantu itu bagus.
Kau pikir aku butuh teman?
Pikirmu aku kesepian, dikelilingi Tinymon,
bukan orang sepertimu?
Jika kubantu, kau akan lebih baik kepadaku,
dan kemari agar kita bisa jalan, bicara, dan pakai kata.
Bukan kata seperti bonbon.
Bonbon?
Aku bisa melakukan lebih baik dari itu.
Halo?
Coba pancing Kapten Punch dan Monkey Mash ke taman.
Lalu Susan akan memakai kalung itu?
Tidak. Tapi kami butuh bantuanmu.
Baiklah.
Baik. Tamannya ke arah sana.
Jadi… Hei, Bodoh!
Ini akan sakit.
Kapten Punch!
Kalian belum mengalahkanku.
Bukankah itu keahlian kalian?
Punch.
Sekarang!
Gawat. Tidak berhasil!
Tunggu saja.
Kurasa mereka berhasil.
Ya!
Kau tak apa?
Tubuhku masih utuh,
tapi hatiku…
hancur.
Akan kupakai selama satu jam.
Susan dan Mary.
Aku tahu nama kalian dan mau antar kalian.
Tapi kurasa hanya Mary
karena Susan memegang kalung cinta seseorang.
Kita menang.
Cerita ini berakhir dengan baik.
Bahkan musuhku, Kapten Punch dan Monkey Mash, berakhir bahagia.
Harus kuakui,
akan seru memiliki teman bicara di Negeri Tinymon
yang pakai kata asli.
Kapten Punch.
Kita bisa jalan-jalan dan mengobrol serius.
Kapten Punch?
Benar, 'kan?
Kapten Punch.
MENGENANG ADAM SCHLESINGER
Terjemahan subtitle oleh Sarah