‪NETFLIX 原创剧集
‪他充满精彩动作 应对姐妹挑战 ‪嘟奇狗狗 生活阔绰
‪三倍克隆霸王龙 王室宝座强尼X
‪永远让你措手不及 ‪因为他是强尼·泰斯特！
‪（强尼的五秒钟）
‪这才是生活
‪借用你爸爸的简易奶昔制作器 ‪真是个天才的主意
‪有了我姐姐多重射线上无止境的
‪冻酸奶供应
‪我们可以随时享用它们
‪狗狗 再给我来一杯！
‪好吧 这有点奇怪
‪过去的我 我是一周后未来的你
‪我只有五秒钟 我要告诉你 ‪如果想拯救未来的猪肚市…
‪我想的！我要救未来的猪肚市！
‪可是从什么危险里拯救？ ‪未来的我没说
‪对！这些简易奶昔 ‪就是拯救未来猪肚市的关键
‪脑子冻住啦
‪一直做 别停下 因为…
‪等等 未来的我们 ‪偷走了现在我们的奶昔？
‪这怎么可能比拯救猪肚市更重要？
‪还需要更多的奶昔？
‪你说的有道理
‪很好 请继续做 ‪不然猪肚市就完蛋了！
‪做得更快一点！不然我们都会…
‪你听到我的话了 我们动作太慢了！
‪好吧 但想要更快 ‪就需要科学来帮忙！
‪把爆炸、缩小、增长 ‪还有冻酸奶射线结合起来
‪做成一个多重射线 ‪这可真是个绝妙的主意
‪这个新的升级会更绝妙
‪可我们该创造哪种新的射线呢？
‪我们来解锁多重射线 ‪然后测试更多选择吧
‪强尼！
‪是的 我借走了你们那个射线 ‪但现在这不重要
‪那到底什么重要？
‪未来的我需要现在的我 ‪为未来的我制作现在的奶昔
‪去拯救未来的猪肚市…现在就要！
‪你是怎么知道这个的呢？
‪未来的我们用了茶室时光机
‪警告现在的我们 如果我们不做 ‪猪肚市就完蛋了！
‪因为什么完蛋？
‪不知道
‪他们只能回来五秒钟 ‪拿一杯奶昔 然后消失
‪你确定未来的你不是在骗现在的你
‪让你给他做奶昔吗？
‪好吧 这听起来确实像 ‪我会对自己干的事情
‪典型的未来的你
‪-还有你 ‪-等等
‪告诉我们未来的你回来得有多频繁
‪使用时光机或者超空间跳跃过多 ‪会带来时空裂缝…
‪会有非常可怕的东西逃出来
‪那真的可能摧毁未来的猪肚市
‪过去五分钟里出现了三次 算多吗？
‪算！
‪我们得赶到未来 阻止你 ‪不然就太晚了
‪这可不妙
‪实验室里有什么会造成时空裂缝呢？
‪也许是弟弟什么无聊的冒险
‪那不无聊 是为了奶昔
‪很无聊
‪好吧 这好奇怪
‪我们是一周前的你们 ‪想要阻止现在的强尼 还有…
‪等等 那是升级后的多重射线？
‪对 花了我们不少时间
‪但我们要加一个超级增强射线 ‪密度射线 还有一个飞行射线
‪不过我们保留了 ‪无止境的冻酸奶供应
‪你们真是天才
‪我不敢相信过去的你们有多容易被骗
‪我年轻点的时候是挺笨的 而且…
‪那是他！我
‪撒谎说未来的猪肚市要完蛋 ‪偷走爸爸的简易奶昔制作器
‪和我们的多重射线后 ‪还偷走了我的奶昔！
‪但重点不在我 而是关于我…他
‪好吧 你们得停止超空间跳跃
‪你们在超空间跳跃？
‪只是因为他弄坏了简易奶昔制作器
‪我弄坏的？
‪然后你爸关了你一周禁闭 不准你 ‪看电视玩游戏去实验室 以及和我玩
‪好吧 这就说得通了
‪因为强尼那么爱奶昔 ‪又讨厌惹麻烦 所以…再见！
‪糟糕
‪一周前的强尼
‪在我们延缓这个时间裂缝的期间 ‪你得阻止他 也就是阻止你
‪快点！
‪全部拿走 快点离开 不然…
‪不然什么？
‪傻乎乎的过去的我就要来了
‪你才是超空间跳跃傻乎乎
‪还让猪肚市陷入危险的我
‪你的职责不就是阻止我们干蠢事吗？
‪对 但我们都知道你永远不会听
‪而且 这些奶昔太棒了！
‪他说得对
‪现在要去你我永远找不到我你的地方 ‪享受喝不完的奶昔
‪知道嘛 过去的你有道理
‪也许我们不该再超空间跳跃了
‪我们可以做到
‪或者我们可以做更多奶昔 狗狗！
‪对 现在的你说得更有道理
‪脑袋冻住了！
‪你怎么找到我们的？
‪我就是你 记得吗？所以我想到了 ‪一个我永远不会去找的地方
‪然后在你之前五秒钟到达这里
‪现在 是时候把我们 ‪还有我们美味的奶昔带回家了
‪抓到他了！我是说抓到我了
‪我是说…伙计 这真是五味陈杂
‪但这是好消息 对吧？
‪坏消息！
‪最后那次超空间跳跃 ‪彻底打开了时间裂缝
‪后退 来一个缩小射线
‪等等！未来的我们把它变成了…
‪…超级加强射线
‪也许我未来的姐姐们应该先警告我…
‪变得更糟糕了
‪汉克·祖播仁为您带来爆炸性新闻
‪新闻车也炸开了！
‪我正在市政厅
‪有一个怪兽一样的东西在破坏一切
‪看起来猪肚市要完蛋了
‪现在你不能指责我撒谎了吧 ‪因为猪肚市真的要完蛋了
‪集中精神 我们得把这东西弄这里来
‪把它弄进时间裂缝里 然后彻底关闭
‪我们去追那个怪兽
‪我们来搞清楚怎么关掉时间裂缝
‪嘟奇们…
‪我们守卫这些好吃又脆弱的奶昔
‪明白
‪我们没意见
‪现在…
‪去吧！
‪好了 如果那东西不是要摧毁猪肚市
‪我会说他还挺棒的
‪可不是？也许我们比以为的更相似
‪对 因为我就是你
‪现在 我们把这东西弄回实验室去
‪嘿！
‪丑东西！看看你怎么对抗我们的…
‪密度射线
‪它会让东西变得超级无敌重
‪这简直太容易了
‪并没有
‪是时候用飞行射线了
‪这会把它变成一个小苍蝇 ‪那我们就能抓住 然后送到实验室
‪哇 这我可没想到
‪但我们真的该想到的
‪这玩意还有一个选择是我们没试过的
‪我觉得 我们该去…
‪滑冰！
‪茶室和裂缝抑制器快要连起来了…
‪然后逆转开火
‪就会把失控裂缝缩小到根本不存在
‪造起来很简单
‪就好像我们每人有两双手
‪真的有
‪救命！
‪引诱他追我们的策略成功了
‪但我们逃走这部分策略就不怎么样了
‪我就知道我们这部分计划太理想化了
‪对
‪认识你很高兴
‪抱歉把你叫做更小更笨的我
‪强尼们 我们来帮忙了！
‪谢谢 狗狗们
‪那个东西什么时候学会飞的？
‪准备好！
‪他就在我们后面 而且他很生气
‪但他没有掉到抑制器里
‪哇 想想这一切都是因为奶昔 啊？
‪你总是喝得太快 然后把脑袋冻住
‪你和我想的一样吗？
‪永远是
‪最后再来一杯奶昔！
‪是时候让超级增压超级冰冻的奶昔 ‪把脑袋冻住了！
‪脑袋冻住了！
‪狗狗 上！
‪那里！
‪现在 姐姐们 用科学！
‪看起来时间能量脉冲 ‪把我们送回了现在
‪没有时间裂缝 ‪或者任何跨次元怪兽的痕迹
‪但我们还有这些
‪我知道一种完美的庆祝方法
‪嘿 未来的我 我是一周前的你
‪有什么突击测验吗？还有…
‪哦
‪奶昔制作器就是这么坏掉的 ‪所以你爸爸关了你禁闭
‪各位 我们一周后见
‪（纪念亚当施莱辛格）
‪字幕翻译：Lynn S