EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Två galna systrar Och en talande hund
Allt går i raketfart Ingen får en lugn stund
Man vet aldrig vad som händer härnäst När man heter Johnny Test!
JOHNNYS FEM SEKUNDER
Det här är livet.
Att låna din pappas milkshakemaskin var ett genidrag.
Tack vare froyo-läget på mina systrars multistråle kan vi få dem när vi vill.
Ge mig en till, hunden!
Okej. Konstigt.
Jag är framtidsdu från om en vecka.
Jag har fem sekunder på mig. Om du vill rädda Porkbelly…
Jag vill rädda Porkbelly!
Men från vad? Det sa han aldrig.
Ja! Era milkshakes är nyckeln till att rädda Porkbelly.
Hjärnfrys…
Sluta inte göra dem…
Stal framtidsvi precis våra milkshakes?
Hur är det viktigare än att rädda staden med mer milkshakes?
Du har en intressant poäng.
Toppen. Fortsätt göra dem, annars är Porkbelly dömd!
Snabbare! Annars kommer vi…
Du hörde mig. Vi är för långsamma!
Okej. Snabbare betyder mer vetenskapligt!
Att kombinera spräng-, krymp-, växt- och froyo-strålarna var en genial idé.
Den nya uppgraderingen blir ännu bättre. Vilken ny stråle ska vi skapa?
Vi låser upp multistrålen och testar varianter.
Johnny!
Jag lånade strålen, men det är inte viktigt.
Och exakt vad är viktigt då?
Framtidsjag behöver mig för att rädda Porkbelly genom att göra milkshakes. Nu!
Och hur vet du det?
Framtidsvi använde tehustidsmaskinen för att varna oss att Porkbelly är i fara!
Fara från vad då?
Vet inte. De kommer i fem sekunder, tar en milkshake och försvinner.
Är du säker på att framtidsdu inte lurar dig för att få milkshakes?
Okej, det låter som nåt jag kunde göra.
Typiskt framtidsdu.
-Och du. -Vänta lite.
Berätta hur ofta framtidsdu kommer tillbaka hit.
Att överanvända tidsmaskiner kan skapa en reva i rymdtiden…
Då kan hemska varelser komma ut som faktiskt kan förstöra Porkbelly.
Är tre gånger på fem minuter mycket?
Ja!
Vi måste stoppa dig i framtiden innan det är för sent.
Det är inte bra. Vad kan ha skapat en rymdtidsreva i labbet?
Kanske en lillebrors dumma äventyr.
-Det var inte dumt, utan för milkshakes. -Det var dumt.
Okej, det där är konstigt.
Vi kommer från för en vecka sen för att stoppa…
Vänta. Är det den uppgraderade multistrålen?
Ja. Det tog ett tag, men vi lade till styrke-, densitets- och flugstrålar.
Men vi behöll froyo-läget.
Vilka genier ni är.
-Så lätt du är att lura. -Jag var rätt dum när jag var yngre, och…
Där är han! Jag.
Som ljög om Porkbelly och stal mina milkshakes!
Och du stal pappas milkshakemaskin och vår multistråle.
-Det handlar inte om mig, utan om honom. -Ja. Och du måste sluta hyperhoppa nu.
Hyperhoppar du?
Han tog sönder milkshakemaskinen.
Gjorde jag?
Sen förbjöd din pappa tv, tv-spel, labbet och mig i en vecka.
Okej, det förklarar en del.
Eftersom Johnny älskar milkshakes och hatar trubbel - hej då!
Oj, då.
En-vecka-sen-Johnny, du måste stoppa honom medan vi stoppar tidsrevan.
Och skynda dig!
Ta hela grejen så sticker vi innan…
Innan vad då?
Dumma gamla jag kommer.
Du är dum, för du hyperhoppar och äventyrar Porkbelly.
Ska inte ni stoppa oss från dumma saker?
Jo, men du lyssnar aldrig. Och det här är fantastiska milkshakes!
Det stämmer.
Nu ska vi njuta av oändliga milkshakes där du-jag aldrig hittar mig-dig.
Gamla du hade faktiskt en poäng. Vi kanske borde sluta tidshoppa.
Vi kan göra det… eller göra fler milkshakes!
Ja, du har en mycket bättre poäng.
Hjärnfrys!
Aj! Hur hittade du oss?
Jag är du. Jag tänkte på en plats där jag aldrig skulle hitta mig och hann först.
Det är dags att ta med oss och våra milkshakes hem.
Jag fick honom! Jag menar, mig.
-Jag menar… Det här är bitterljuvt. -Men goda nyheter, va?
Dåliga nyheter! Det sista hyperhoppet öppnade tidsrevan.
Akta er. En krympstråle på gång.
Vänta! Framtidsvi ändrade det till…
…en superstyrkestråle.
Mina framtidssystrar borde kanske ha sagt nåt innan…
Nu blev allt mycket värre.
Hank Reporter här med senaste nytt… men för nyhetsbilen är det för sent!
Jag är vid stadshuset, där ett monster slår sönder allting,
och hela Porkbelly verkar vara dömd.
Ni kan inte säga att jag ljög. Porkbelly är verkligen dömd.
Fokusera. Vi måste få tillbaka monstret hit.
Och in i tidsrevan, som vi sen stänger.
-Vi tar monstret. -Vi kommer på hur vi stänger tidsrevan.
Och Dukeyarna…
Vi vaktar alla utsökta milkshakes.
Jag har den.
Det går bra.
Okej…
Spring!
Om den inte förstörde Porkbelly, skulle den vara cool.
-Jag vet. Vi är mer lika än jag trodde. -Jag är ju du.
Nu tar vi hem den till labbet.
Hördu! Fula grej! Få se hur du klarar dig mot vår…
-…densitetsstråle! -Som gör saker otroligt tunga.
Det var nästan för lätt.
-Eller inte. -Dags för flugstrålen.
Då blir den en liten fluga som vi tar med till labbet.
-Oj! Det var oväntat. -Men vi borde ha tänkt på det.
Den har en grej som vi inte har provat.
Det är nog dags att…
-Skejta! -Skejta!
Snart är tehusen kopplade till revstopparen…
Genom att avfyra dem baklänges krymper de rymdtidsrevan till ingenting.
Allt gick snabbt att bygga, som om vi hade två par händer var.
Bokstavligt talat.
-Hjälp! -Hjälp!
-Att få honom att följa efter gick bra. -Att fly gick inte lika bra.
Vår uppgift var för bra för att vara sann.
Japp.
-Det var kul att få känna mig. -Förlåt att jag kallade dig ung och dum.
Vi har er, Johnnys!
Tack, hundarna.
När lärde den sig att flyga?
Gör er redo!
Han är bakom oss och han är väldigt arg.
Men han föll inte in i stopparen.
Oj. Tänk att allt det här orsakades av milkshakes.
Som du dricker för fort och får hjärnfrys.
-Tänker du vad jag tänker? -Alltid.
En sista milkshake!
Dags för en superladdad och superfryst milkshake-hjärnfrys!
Hjärnfrys!
Kom igen, hundar!
Så där!
Vetenskapsdags, systrar!
Tidsenergipulsen verkar ha fört oss tillbaka till nutiden.
Utan tecken på tidsrevor eller interdimensionella monster.
Men vi har fortfarande de här, och jag vet precis hur vi ska fira.
Framtidsjag, jag är en vecka gamla du. Är det några prov i veckan? Och… Hoppsan.
Det var så milkshakemaskinen gick sönder, vilket gjorde din pappa arg.
Vi ses om en vecka, allihop.
Undertexter: Peeter S. Randsalu
TILL MINNE AV ADAM SCHLESINGER