UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
In azione Con due sorelle e Dukey
Si moltiplica e si trasforma
Non sai mai cosa accadrà È Johnny Test!
CINQUE SECONDI DI JOHNNY
Questa è vita!
Prendere il frullatore di tuo padre è stato geniale.
Grazie all'opzione fro-yo del multiraggio possiamo berli quando vogliamo.
Versamene uno, cane!
Ok, è strano.
Sono il futuro te, fra una settimana.
Ho cinque secondi per dirti che per salvare Porkbelly…
Voglio salvare Porkbelly!
Da cosa? Non l'ha detto.
Sì! I frullati sono fondamentali per salvarla.
Cervello congelato.
Non smettete di farli…
Il futuro me ci ha rubato i frullati?
È più importante salvare Porkbelly.
Altri frullati!
Giusta osservazione.
Ottimo. Continuate a farli o Porkbelly è spacciata.
Più veloci o…
Mi hai sentito, siamo troppo lenti!
Più velocità significa più scienza.
Esplosione, restringimento, crescita e fro-yo…
In un multiraggio! È geniale.
L'aggiornamento è ancora più geniale.
Cos'altro creiamo?
Sblocchiamolo e proviamo alcune opzioni.
Johnny!
L'ho preso io, ma non è importante.
E cos'è importante?
Il futuro me vuole che io salvi Porkbelly facendogli subito dei frullati.
E come lo sai?
I futuri noi usano la macchina del tempo per dirci che Porkbelly è minacciata.
Da cosa?
Non lo so.
Stanno cinque secondi e prendono un frullato.
Sei sicuro che il futuro te non ti inganni
per avere un frullato?
È una cosa che farei.
È da futuro te.
- E te! - Aspettate.
Diteci con che frequenza i futuri voi tornano qui.
L'uso eccessivo dell'ipersalto causa uno strappo spazio-temporale…
Da cui possono uscire esseri spaventosi che possono distruggerci.
Tre volte in cinque minuti è tanto?
Sì!
Dobbiamo andare nel futuro e fermarvi.
Così non va bene.
Cos'ha causato uno strappo spazio-temporale?
Forse una stupida bravata.
Non era stupida, era per i frullati.
Era stupida.
Ok, questo è strano.
Siamo voi di una settimana fa e vogliamo fermare Johnny.
È il multiraggio aggiornato?
Sì, ci è voluto un po'
ma abbiamo aggiunto la superforza, la densità e il volo.
E abbiamo tenuto l'opzione fro-yo.
Siete geniali.
È facile ingannare il te del passato.
Ero stupido da giovane e…
È lui! Sono io.
Ha mentito e mi ha rubato i frullati!
Tu hai rubato il frullatore e il nostro multiraggio.
Non riguarda me, riguarda me. Lui.
Giusto. Devi smetterla con l'ipersalto.
Fai l'ipersalto?
Lui ha rotto il frullatore.
Davvero?
E tuo padre ti ha vietato TV, videogiochi, laboratorio e me per una settimana.
Questo spiega molte cose.
Johnny ama i frullati e odia i guai. Ciao!
Oh, no.
Johnny del passato, devi fermarlo mentre rallentiamo lo strappo.
Sbrigati!
Prendi tutto e andiamocene prima…
Prima di cosa?
Che arrivi lo stupido me.
Tu sei lo stupido che fa l'ipersalto e ci mette in pericolo.
Non dovresti impedirci di fare stupidaggini?
Sì, ma sai che non ascolti mai. E i frullati sono fantastici.
Ha ragione.
E ora ce li godremo dove non potrete trovarci.
Il te del passato ha ragione.
Dovremmo smettere.
Potremmo,
o potremmo fare altri frullati.
Sì, anche tu hai ragione.
Cervello congelato!
Come hai fatto?
Ho pensato a dove non pensavo di trovarmi
e sono arrivato prima.
Riportiamo a casa noi e i nostri frullati.
L'ho preso! Cioè, mi ho preso.
Cavolo, lascia l'amaro in bocca.
È una buona notizia.
Brutte notizie! L'ultimo ipersalto ha aperto lo strappo.
Indietro, arriva il raggio restringente.
Aspetta, lo abbiamo cambiato…
In superforza.
Le mie sorelle del futuro dovevano avvertirmi…
Le cose sono peggiorate.
Hank Anchorman con le ultime notizie
e il furgone rotto.
Sono al municipio
dove un mostro sta distruggendo tutto.
Porkbelly sembra spacciata.
Beh, non ho mentito. Porkbelly è davvero spacciata.
Concentriamoci. Dobbiamo riportarlo qui.
Nello strappo, così lo chiudiamo.
Noi lo prendiamo.
Noi chiudiamo lo strappo.
E i Dukey…
Proteggiamo i fantastici e delicati frullati.
Ce l'ho!
Va bene.
Ora…
Via!
Se non distruggesse Porkbelly,
sarebbe stupendo.
- Siamo più simili di quanto pensiamo. - Sì, sei me.
Riportiamolo al laboratorio.
Ciao!
Brutto mostro, come te la cavi contro il raggio densità?
Rende le cose molto pesanti.
È stato facile.
Forse no.
Raggio del volo.
Lo trasformerò in una mosca e lo riporterò indietro.
Wow. Non me l'aspettavo.
Dovevamo, invece.
C'è un'opzione che non abbiamo provato.
È il segnale di…
fuga!
Ho quasi collegato le casette all'inibitore.
Accendendole al contrario,
lo strappo si ridurrà fino a scomparire.
È stato facile.
È stato come avere quattro mani.
Già.
Aiuto!
Siamo riusciti ad attrarlo.
Ma sta per prenderci.
Era troppo bello per essere vero.
Già.
È stato bello conoscermi.
Scusa se ti ho dato dello stupido.
Vi abbiamo preso, Johnny!
Grazie, cani.
Ha imparato a volare?
Pronte!
È qui ed è arrabbiato.
Non è caduto nell'inibitore.
Tutto questo, per colpa di qualche frullato!
Li bevi troppo in fretta e ti si congela il cervello.
- Pensi quello che penso io? - Sì.
Ultimo frullato in arrivo!
È l'ora di un frullato superfreddo!
Cervello congelato!
Colpitelo, cani!
Fatto!
Tocca a voi, sorelle!
L'impulso di energia temporale ci ha portate nel presente.
Nessun segno di strappo o mostro interdimensionale.
Ma abbiamo ancora questi
e so come festeggiare.
Me del futuro,
ci saranno dei test a sorpresa?
Oh, no.
Ecco perché si è rotto e sei finito in punizione.
Ci vediamo tra una settimana.
IN MEMORIA DI ADAM SCHLESINGER
Sottotitoli: Giulia Allione