ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πειράματα με αδερφές και Ντούκι παρέα
Τριπλός κλώνος, T-Rex και βασιλιάς
Δεν ξέρεις τι άλλο θα συμβεί Γιατί είναι ο Τζόνι Τεστ!
ΤΑ 5 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΤΟΥ ΤΖΟΝΙ
Αυτή είναι ζωή.
Πανέξυπνο που πήρες τη μηχανή μιλκσέικ του μπαμπά σου.
Και χάρη στην επιλογή γιαουρτιού στις πολυ-ακτίνες,
τα απολαμβάνουμε όποτε θέλουμε.
Δώσ' μου κι άλλο, σκύλε!
Εντάξει. Περίεργο.
Είμαι ο εαυτός σου από την επόμενη βδομάδα
κι έχω πέντε δευτερόλεπτα αν θες να σώσεις το Πορκμπέλι…
Θέλω να σώσω το Πορκμπέλι!
Αλλά από τι; Δεν μας είπε.
Αυτά τα μιλκσέικ είναι το κλειδί.
Πάγωσε το μυαλό μου.
Μην τα σταματήσεις…
Κάτσε, μας έκλεψαν τα μιλκσέικ;
Πώς είναι πιο σημαντικό από το να σώσουμε το Πορκμπέλι;
Δίκιο έχεις.
Τέλεια. Συνεχίστε τα, αλλιώς το Πορκμπέλι κινδυνεύει.
Και πιο γρήγορα! Αλλιώς όλοι…
Με άκουσες. Το πάμε πολύ αργά.
Χρειαζόμαστε κάτι πιο επιστημονικό!
Ήταν ιδιοφυές που συνδυάσαμε έκρηξη, συρρίκνωση, μεγέθυνση και γιαούρτι.
Η νέα αναβάθμιση θα είναι καλύτερη.
Ποια νέα ακτίνα να φτιάξουμε;
Ας δοκιμάσουμε κάποιες επιλογές.
Τζόνι!
Ναι, το δανείστηκα, μα δεν έχει σημασία.
Και τι ακριβώς έχει σημασία;
Πρέπει να σώσω το μελλοντικό Πορκμπέλι
φτιάχνοντας περισσότερα μιλκσέικ τώρα!
Πώς το έμαθες αυτό;
Ήρθαμε από το μέλλον
για να μας προειδοποιήσουμε ότι το Πορκμπέλι κινδυνεύει!
Από τι;
Δεν ξέρω.
Έρχονται, παίρνουν το μιλκσέικ και φεύγουν.
Σίγουρα δεν σε ξεγελάει για να του κάνεις κι άλλα μιλκσέικ;
Εντάξει, είναι κάτι που θα έκανα.
Κλασικός μελλοντικός εσύ.
-Κι εσύ. -Κάτσε.
Πες μας πόσο συχνά έρχεσαι εδώ.
Η υπερβολική χρήση χρονομηχανών μπορεί να προκαλέσει ρήγμα στον χωροχρόνο…
Και μπορεί να ξεφύγουν πλάσματα που μπορούν να καταστρέψουν την πόλη.
Είναι πολύ τρεις φορές σε πέντε λεπτά;
Ναι!
Πρέπει να πάμε στο μέλλον και να σε σταματήσουμε.
Δεν είναι καλό.
Τι μπορεί να προκάλεσε ρήξη χωροχρόνου;
Ίσως μια γελοία περιπέτεια.
Δεν ήταν γελοία. Ήταν για μιλκσέικ.
Ήταν γελοία.
Παράξενο αυτό.
Ήρθαμε από μια βδομάδα πριν για να σταματήσουμε…
Κάτσε. Είναι η αναβαθμισμένη ακτίνα;
Ναι. Μας πήρε καιρό, αλλά προσθέσαμε υπερδύναμη, πυκνότητα και πτήση.
Κρατήσαμε το ατελείωτο γιαούρτι.
Είστε ιδιοφυΐες.
Ξεγέλασες τον εαυτό σου πανεύκολα.
Ήμουν χαζός όταν ήμουν νεότερος.
Αυτός είναι! Είπε ψέματα για το Πορκμπέλι και μου έκλεψε τα μιλκσέικ!
Αφού έκλεψες τη μηχανή του μπαμπά και τις ακτίνες μας.
Δεν αφορά εμένα, αλλά αυτόν.
Σωστά. Και εσύ σταμάτα να υπερπηδάς.
Υπερπηδάς;
Επειδή έσπασε τη μηχανή.
Αλήθεια;
Και έφαγες τιμωρία από την τηλεόραση, τα βιντεοπαιχνίδια κι εμένα.
Αυτό εξηγεί πολλά.
Αφού λατρεύει τα μιλκσέικ και μισεί τις τιμωρίες… Αντίο!
Ωχ!
Παρελθοντικέ Τζόνι, πρέπει να τον σταματήσεις.
Και βιάσου!
Πάρ' το όλο και πάμε να φύγουμε πριν…
Πριν από τι;
Πριν έρθει ο χαζός εαυτός μου.
Εσύ είσαι χαζός που θέτεις σε κίνδυνο το Πορκμπέλι.
Εσύ δεν μας εμποδίζεις να κάνουμε χαζομάρες;
Ξέρουμε ότι δεν ακούτε ποτέ.
Και τα μιλκσέικ είναι φοβερά!
Δίκιο έχει.
Πάω να απολαύσω μιλκσέικ εκεί που δεν θα με βρεις ποτέ.
Ο παλιός εσύ έχει δίκιο.
Ίσως πρέπει να σταματήσουμε.
Μπορούμε.
Ή μπορούμε να κάνουμε κι άλλα μιλκσέικ.
Ναι, ο τωρινός εσύ έχει δίκιο.
Πάγωσε το μυαλό μου.
Πώς μας βρήκες;
Είμαι εσύ. Σκέφτηκα πού δεν θα μ' έβρισκα και ήρθα πριν πέντε δευτερόλεπτα.
Τώρα, θα πάρουμε τα μικλσέικ σπίτι.
Τον έπιασα! Εμένα, δηλαδή.
Δηλαδή… Είναι γλυκόπικρο.
Καλά νέα, όμως. Έτσι;
Άσχημα νέα!
Η τελευταία υπερπήδηση άνοιξε τελείως το ρήγμα.
Κάντε πίσω, έρχεται η συρρίκνωση.
Στάσου! Το αλλάξαμε σε…
Ακτίνα υπερδύναμης.
Οι μελλοντικές αδερφές μου έπρεπε να μου το πουν…
Έγινε πολύ χειρότερο.
Χανκ Παρουσιαστής εδώ με έκτακτα νέα
και σπασμένα βαν!
Είμαι στο Δημαρχείο, όπου ένα τέρας τα σπάει όλα
και το Πορκμπέλι θα καταστραφεί.
Δεν είπα ψέματα, το Πορκμπέλι καταστρέφεται.
Συγκεντρώσου. Πρέπει να το επαναφέρουμε εδώ.
Και να κλείσουμε το ρήγμα μια και καλή.
Εμείς θα πιάσουμε το τέρας.
Κι εμείς θα κλείσουμε το ρήγμα.
Και οι Ντούκι…
Φρουρούμε τα νόστιμα και πολύ ευάλωτα μιλκσέικ.
Το 'πιασα.
Καλώς.
Τώρα…
Πάμε!
Αν δεν κατέστρεφε το Πορκμπέλι, θα έλεγα ότι είναι φοβερό.
Συμφωνώ. Μοιάζουμε τελικά.
Γιατί είμαι εσύ.
Ας το πάμε πίσω στο εργαστήριο.
Άσχημε! Για να δούμε τι θα κάνεις
με την πυκνή ακτίνα.
Που κάνει τα πράγματα βαριά.
Παραήταν εύκολο.
Ή όχι.
Ακτίνα μύγας τώρα.
Θα τον κάνει μικρή μύγα και θα τον πάμε στο εργαστήριο.
Δεν το περίμενα αυτό.
Αλλά θα έπρεπε.
Έχει μια επιλογή που δεν έχουμε δοκιμάσει.
Είναι το σήμα μας να…
Την κάνουμε!
Κοντεύω να τα συνδέσω με τον αναστολέα.
Με την ανάποδη λειτουργία,
θα συρρικνώσουν το ρήγμα ώσπου να κλείσει.
Το φτιάξαμε τόσο γρήγορα.
Σαν να έχουμε από τέσσερα χέρια.
Κυριολεκτικά.
Βοήθεια!
Το παρασύραμε εύκολα.
Αλλά δεν του ξεφεύγουμε.
Ήξερα ότι παραήταν καλό για να 'ναι αληθινό.
Ναι.
Χάρηκα που με γνώρισα.
Συγγνώμη που σε είπα χαζό.
Σας έχουμε, Τζόνις!
Ευχαριστώ, σκυλιά.
Πότε έμαθε να πετάει;
Ετοιμαστείτε!
Έρχεται και είναι πολύ θυμωμένος.
Αλλά δεν έπεσε στον αναστολέα.
Και να σκεφτείς ότι όλα έγιναν για τα μιλκσέικ.
Που πίνεις πολύ γρήγορα και σου παγώνουν το μυαλό.
-Σκέφτεσαι ό,τι σκέφτομαι; -Πάντα.
Ένα τελευταίο μιλκσέικ!
Ώρα για ένα εκρηκτικό πάγωμα μυαλού!
Πάγωσε το μυαλό μου!
Χτυπήστε το, σκυλιά!
Ορίστε!
Δώστε επιστήμη, αδελφές!
Φαίνεται ότι ο χρονικός παλμός μας έφερε πίσω στο παρόν.
Και κανένα ίχνος από διαρροή ή τέρας.
Αλλά έχουμε ακόμα αυτά και ξέρω τον τέλειο τρόπο να γιορτάσουμε.
Είμαι εσύ από μια βδομάδα.
Έρχεται κανένα απροειδοποίητο τεστ;
Έτσι έσπασε η μηχανή και μπήκες τιμωρία.
Τα λέμε την άλλη εβδομάδα.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΜ ΣΛΕΣΙΝΓΚΕΡ
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου