EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Full av futt Med Dukey ved sin side
Trippelklon, T-rex Trone, Johnny X-ing
Du vet aldri hva som kommer For det er Johnny Test!
Hva er "le greia, le momona?"
-Det er fransk for "Mor, hva gjør vi her?" -Langt ifra.
Faren deres sa han har en overraskelse til oss foran huset.
Jeg er så spent!
Å, en midtlivskrise-bil.
Nei, en Lipizzan! Jeg har drømt om det siden jeg var på Johnnys alder.
Hun er perfekt, uten en bulk.
Så kul den er! Kan jeg kjøre den?
Nei, du er 11 år. Slik som du ødelegger ting
får du ikke røre den. Og ikke se på den.
Men garasjen er full.
Det er det beste!
Jeg flyttet trimsykkelen din ut, så du kan trene i ren luft.
Drivstoffinnsprøytet rekkesekser og uavhengig oppheng.
Akkurat det vi trenger.
Hvor lenge varer denne krisen?
Det er ikke en midtlivskrise.
Og med smartklokken jentene ga meg til noe-og-40-årsdagen
skal jeg løpe en 5k for å se ung ut for alltid.
-Får mødre midtlivskrise-greier også? -Om fem års tid.
Men det blir en yogaleir, ikke en drømmebil.
Og husk hva far sa. Ikke rør, ikke se…
Og ikke kjør!
Så hva er planen?
Ikke se på fars bil - greit.
Og med ovnsvotter tar du teknisk sett ikke på bilen.
Og siden å late som å kjøre ikke er å kjøre,
gi på, hund!
Pass på, vi kjører mot et stup!
Hva?
På liksom. Brems!
For sent, hopp ut!
Hva hyler du for? Vi hoppet før vi liksom-døde.
Døra…
En bulk! Far sa den ikke hadde bulker, og skjønner at det var meg. Jeg er død.
-Vi sa du skulle ligge unna bilen! -Vær så snill, det er mye jeg vil gjøre.
Gå på Mars, surfe på lava, feire rap nummer 10 000.
Da kan vi teste selvkjøringsteknologien og fjernstyringsappen.
Først må vi vinne tid, og oppholde far.
-Snart hjemme! -Smartklokken kan hjelpe.
Ikke stopp. Løp videre, og ta 10k-merket.
Oi, jeg er litt sliten, smartklokke.
Men da ser du enda yngre ut!
Da blir det 10k-merket!
Det gikk! Hva nå?
Vi monterer 17 mikrokameraer og 34 autonome GPS-sensorer…
Og så åpner vi selvkjøringsappen.
Ok, bilen kjører deg til Vitos bulkfiks.
Si hva du trenger, og ring oss.
Den ser ut som den smiler.
Den gjør det.
Appens kjøremodus endrer lysene og grillen, som gir bilen personlighet.
Som cruise-, øko- og konkurransemodus.
Bil har fjes, kjør til Vitos, ring etterpå.
Sitt lavt, så folk tror du er en gammel dame med kult hår.
Og igjen, ikke rør noe!
Sitt høyere, bestemor, ellers tror folk at ingen kjører.
For sent.
Jeg har problemer.
Nei da.
Vi ga også bilen røykteppe-modus.
Puh!
Denne bilen er kul.
Og den blir kulere med rockemusikk!
Hva var den ukule lyden?
Kobler fra appen.
-Selvkjøring tar over? -Jeg ville bare høre en låt!
Konkurransemodus på?
Se, der er Vitos. Vi skrur av bilen og dytter.
Hvordan gjøres det?
Nei takk, vi skal bare til Vitos, og…
Nå lukker jeg øynene.
En Lipizzan, helt lik min.
Får håpe dette er øko-modus!
Johnny, hva foregår?
Radioen var ikke en radio. Nå gjør bilen hva den vil!
Han er 30 minutter unna Vitos, og far er her om 10!
Oi, har du blitt yngre?
Ta til høyre og fortsett.
-Jeg har løpt nok nå. -Til høyre, ikke stopp før jeg sier det!
Vi sender selvkjøringsappen til deg.
Du kan bruke Bluetooth og styre bilen igjen.
Kan den sendes raskere?
-Nei, hvordan det? -Den ser på en reklameplakat.
En plakat for hva da?
Velkommen til Porkbellys knusederby!
Kommentator Hank Anchorman her.
La oss knuse noen biler!
Her er Kraschola-brødrene. De er uslåelige,
og ettersøkt i 12 delstater.
Ser ut som de har en søt utfordrer!
Ja vel, se den pene Lipizzanen,
kjørt av en som ser ut som en unge, men må være gammel nok.
Håper du og minibilen liker smerte, hårete fyr.
Vi gjør ikke det.
Glem appen. Trykk på radioknappen tre ganger og hold den inne.
Ok, hvorfor det?
Hva var det?
Vi skjøt deg ut, så derbyførerne ikke knuser deg.
Og nødbremsen er på, så Lipizzanen ikke knuser derbyførerne.
Start knusederbyet!
Au da, den søte bilen ser ut som et lett mål.
Appen er ikke klar.
Og her kommer Krascholaene!
Oi, en ny bulk.
Og en til.
Og en til. Kanskje din far ikke ser det.
Ok, det er bare fire store bulker. Vito fikser vel det?
Fem.
-Ja, appen er nedlastet! -Skru av bremsen, så stikker vi!
Ser ut som den triste bilen må skrotes!
Hva driver du med? Få den ut.
På tide å ta knekken på deg, babybil!
Her er den berømte, og kanskje ulovlige, Kraschola-krønsjen!
Ingen bulker min fars bil unntatt meg!
Ja!
Den lille, pene bilen er i gang, og plutselig er jeg spent!
Kjøpte du popkorn?
Det er din siste kveld, nyt det.
Jimmy Kraschola er slått ut!
Vi har det gøy.
Au da, Mickey sitter fast i søla.
Og ut av ringen!
Respekt, pene bil.
Lipizzanen vinner!
-Ja, vi vant! -Men fars drømmebil er knust.
Og jeg er stein død.
Og kveldens premie,
en times bilreparasjon hos Vitos bulkfiks!
-Sa han én time? -Kan dere oppholde far?
Vi glemte far!
Håper han ikke løp for langt.
Hei, bissevovver.
Dere ser sultne ut, og ikke hundeaktige.
Litt til høyre. Litt til.
Nei, for langt.
Det er bra.
Ja! Vi kom hjem før far.
Og uten en skramme.
Hei, er deres far hjemme?
Straks, hvordan det?
Jeg må si unnskyld.
Jeg satte trimsykkelen tilbake,
og bulket døra hans.
Hva sa du?
Se, bulken er vekk.
Ok, glem det.
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl