UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
In azione Con due sorelle e Dukey
Si moltiplica e si trasforma
Non sai mai cosa accadrà È Johnny Test!
JOHNNY SPACCATUTTO
Allora, Momona?
In francese vuol dire: "Mamma, che c'è?"
Neanche lontanamente.
Vostro padre ha una sorpresa. Dobbiamo aspettarlo in giardino.
Sono curiosa!
È un'auto da crisi di mezza età.
No, è una Lipizzano!
La sogno da quando ero un ragazzino.
È perfetta, non ha un'ammaccatura.
È fortissima. Posso guidarla?
No, hai 11 anni.
Con il tuo curriculum, non puoi toccarla.
Anzi, non guardarla!
Non c'è spazio in garage.
È la parte migliore.
Ho spostato la cyclette, così ti alleni all'aria aperta.
Sei in linea a iniezione e sospensioni indipendenti.
È proprio quello che ci serve.
Quanto durerà la crisi?
Non ho una crisi di mezza età.
Con l'orologio che ho ricevuto per il compleanno,
vado a fare cinque chilometri di corsa.
Anche le mamme hanno la crisi di mezza età?
Tra cinque anni.
Ma farà yoga, non comprerà un'auto da sogno.
Ricorda cos'ha detto papà.
Non toccarla, non guardarla.
E non guidarla.
Allora, qual è il piano?
Non guardo l'auto di papà.
Con i guanti da forno, tecnicamente non la tocchi.
Far finta di guidarla non vuol dire guidarla.
Via, cane!
Ci dirigiamo verso un dirupo.
Cosa?
Per finta. Frena!
Troppo tardi. Salta!
Perché urli? Siamo saltati prima di morire per finta.
La portiera.
Un'ammaccatura! Papà capirà che sono stato io.
Sono morto.
Ti avevamo detto di non toccarla.
Vi prego, devo fare tante cose.
Andare su Marte, surfare la lava, festeggiare il 10.000esimo rutto.
Potremmo provare la guida autonoma e la sua app.
Prima, guadagniamo tempo e seguiamo papà.
È quasi qui.
L'orologio ci può aiutare.
Non fermarti.
Continua per il distintivo dei 10 km.
Caspita! Sono un po' stanco, orologio intelligente.
Sembrerai più giovane.
Distintivo dei 10 km, arrivo!
Ha funzionato. Ora?
Installiamo 17 microcamere e 34 sensori GPS.
Poi apriamo l'app per la guida autonoma.
Abbiamo programmato l'auto per portarti da Vito.
Digli cosa ti serve e chiamaci quando hai finito.
Sembra che mi sorrida.
Infatti è così.
L'app modifica le luci e la griglia
per darle più personalità.
Come le modalità crociera, eco e gara.
Fa le smorfie, Vito, vi chiamo. Capito!
Sta' giù, penseranno che sei una vecchia con dei bei capelli.
E, ricorda, non toccare niente.
Sta più in alto, o penseranno che non guida nessuno.
Troppo tardi.
Abbiamo un problema.
No.
Le abbiamo messo una cortina fumogena.
Bene!
Quest'auto è forte.
Lo è di più con la musica rock.
Cos'era quel rumore?
App disconnessa.
Fa tutto da sola?
Volevo solo una canzone.
Modalità gara attivata?
Guarda, ecco Vito.
Spegniamola e spingiamola.
Come si fa?
No, grazie. Andiamo solo da Vito e…
Chiudo gli occhi.
Una Lipizzano come la mia.
Speriamo che sia la modalità eco.
Johnny, che succede?
Ho acceso la radio. Ora l'auto fa quello che vuole!
Ora è a 30 minuti da Vito e papà sarà a casa tra dieci.
Wow, sei ringiovanito?
Gira a destra e continua.
Penso che sia sufficiente.
Non fermarti finché non lo dico io!
Ti mandiamo l'app.
Potrai connetterti e riprendere il controllo.
Potete inviarla più in fretta?
No, perché?
Guarda un cartellone.
Un cartellone di cosa?
Benvenuti alla Gara di demolizione di Porkbelly.
Sono il vostro Hank Anchorman.
Prepariamoci a distruggere qualche macchina!
Arrivano i fratelli Fracasso.
Imbattibili e ricercati in 12 Stati!
Sembra che abbiano un adorabile sfidante.
Bene, guardate quella bella Lipizzano
con un ragazzino abbastanza grande per guidare,
o non sarebbe qui.
Spero che a te e alla tua macchinina piaccia il dolore, signor Peloso.
Non ci piace.
Premi il pulsante della radio tre volte, poi tienilo premuto.
Ok, perché?
Cos'è stato?
Ti abbiamo espulso per non farti distruggere.
E messo il freno a mano, così non distrugge gli altri piloti.
Inizia la Gara di demolizione!
L'adorabile auto sembra più un'anatra zoppa.
L'app non si carica.
Ed ecco che arrivano i Fracasso!
Nuova ammaccatura.
Un'altra.
E un'altra. Magari non se ne accorge.
Sono solo quattro ammaccature.
Vito può rimediare, vero?
Cinque.
L'app si è caricata.
Togli il freno a mano e andiamo via.
L'auto triste è pronta per la discarica.
Che fai? Tirala fuori da lì.
È ora di finirti, macchinina.
Ed ecco che arriva il famoso, e forse illegale, Panino Fracasso!
Nessuno ammacca l'auto di mio padre, tranne me.
Sì!
L'auto carina ha preso vita e all'improvviso sono entusiasta.
- Mangi i popcorn? - È il nostro ultimo giorno, divertiamoci.
Jimmy Fracasso è eliminato.
Ci divertiamo.
Sembra che Mickey sia bloccato nel fango.
Fuori dal ring!
Rispetto, macchinina.
E la Lipizzano vince!
Sì! Abbiamo vinto!
Ma l'auto è distrutta.
E io sono morto.
Il premio di stasera
è un'ora di riparazioni da Vito.
- Ha detto un'ora? - Riuscite a distrarre papà?
Ce ne siamo dimenticate.
Speriamo che non sia lontano.
Ciao, cagnolini.
Sembrate affamati. E non sembrate dei cagnolini.
Un po' più a destra. Ancora un po'.
Troppo.
Perfetto.
Sì! Siamo tornati prima di papà.
E senza un graffio.
Vostro padre è tornato?
Sarà qui a minuti, perché?
Devo scusarmi con lui.
Ho spostato la cyclette in garage e ho ammaccato la portiera.
Come?
L'ammaccatura è sparita.
Allora, niente.
IN MEMORIA DI ADAM SCHLESINGER
Sottotitoli: Giulia Allione