UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Siempre a tope y Dukey es el mejor.
Clonación, T. rex. Un trono y Johnny X.
Nunca sabes qué vendrá. Él es Johnny Test.
JOHNNY PISA EL ACELERADOR
¿Qué pasa aquí, le Momona?
Así se dice en francés mamá.
Ni te acercas.
Tu padre tiene una gran sorpresa y dijo que viniéramos al jardín.
¡Qué ilusión!
Un coche de crisis de la mediana edad.
¡No, es un Lipizzan! He querido uno desde que tenía su edad.
Es perfecto, y no tiene ni una abolladura.
Cómo mola. ¿Puedo conducirlo?
Tienes 11 años.
Con tu historial destructivo,
ni lo toques. De hecho, ni lo mires.
No hay sitio en el garaje.
Eso es lo mejor.
He sacado tu pelacicleta para que la uses al aire libre.
Inyección de seis cilindros en línea y suspensión independiente.
Es justo lo que necesitamos.
¿Cuánto va a durar la crisis?
No tengo una crisis de mediana edad.
Con este reloj de las chicas por cumplir 40 y pico,
correré un maratón para parecer joven para siempre.
¿Las madres también pasan por esta crisis?
En cinco años.
Será un retiro de yoga, no un "coche soñado".
Ya has oído a papá, Johnny.
Ni tocarlo ni mirarlo.
Y nada de conducir.
Entonces, ¿cuál es el plan?
No mirar el coche de papá, hecho.
Y, con las manoplas, es como si no lo tocaras.
Y como fingir que lo conduces no es conducirlo,
¡dale, perro!
Espera, vamos a un precipicio.
¿Cómo?
Acantilado de mentira. ¡Frenos!
¡Ya es tarde! ¡Salgamos!
¿Por qué chillas? No hemos muerto de mentira.
La puerta.
¡Abolladura!
Papá sabrá que he sido yo.
Me matará.
Te dijimos que no te acercaras.
Hay tantas cosas que no he hecho…
Pisar Marte, surfear lava, mi eructo número diez mil…
Probaríamos la tecnología de coche autónomo y la conducción remota.
Antes debemos ganar tiempo y retrasar a papá.
¡Casi llega!
Nuestro reloj puede ayudar.
No pares ahora.
Corre y consigue tu insignia de 10 km.
¡Vaya! Estoy un poco cansado, reloj inteligente.
Parecerás aún más joven.
¡Medalla de 10 km, allá voy!
¡Ha funcionado! ¿Ahora qué?
Ahora instalamos 17 microcámaras y 34 sensores GPS…
Iniciamos la aplicación de autoconducción.
El coche está programado para ir al taller de Vito.
Diles qué necesitas y llama al acabar.
Parece que me sonría.
Porque sonríe.
Los modos alteran luces y rejilla
para que tenga más personalidad.
Modo crucero,
ecológico y de competición.
Pone caras, al taller y llamo al acabar.
Agáchate para que crean que eres una anciana de pelo guay.
Y, de nuevo, no toques nada.
Siéntate más alto, abuela, o pensarán que no hay nadie.
Ya es tarde.
Hay un problemilla.
No.
El Lipizzan también tiene un modo de cortina de humo.
¡Uf!
Vale, este coche mola.
Y aún mola más con música rock.
Ese sonido no mola.
Desconectando aplicación. ¿Modo autónomo?
Solo quería oír música.
¿Activar modo competición?
Mira, ahí está Vito.
Lo apagamos y lo empujamos.
¿Cómo…?
No, gracias. Solo vamos al taller de Vito…
Voy a cerrar los ojos.
Ahí viene un Lipizzan como el mío.
¡Esperemos que sea el modo ecológico!
Johnny, ¿qué está pasando?
Quería poner la radio… ¡y el coche hace lo que quiere!
Está a 30 minutos de Vito,
y papá llega en diez.
¿Te has vuelto más joven?
Gira a la derecha y sigue.
Creo que ya basta de correr.
¡Gira y no pares hasta que yo diga!
Ahí va la aplicación de autoconducción.
Conéctate por Bluetooth y recupera el control.
¿Se puede enviar más rápido?
No. ¿Por qué?
- Porque está mirando un anuncio. - ¿De qué?
¡Bienvenidos al Derbi de demolición de Porkbelly!
Soy el presentador, Hank Presentador.
¡Preparaos para destrozar coches!
Y aquí vienen los hermanos Crashola,
invencibles, y ¡en busca y captura!
¡Y tienen un nuevo y adorable contrincante!
Vaya. Fijaos en el bello Lipizzan,
que conduce un crío, pero que debe de tener edad,
o no estaría aquí.
Espero que a ti y a tu cochecito os guste el dolor, señor Peludo.
No nos gusta.
Olvida la aplicación. Pulsa la radio tres veces y mantén, ¡ya!
Vale. ¿Por qué?
¿Por qué?
Os hemos expulsado para que no acaben con vosotros.
Y activamos el freno para que el Lipizzan no acabe con ellos.
¡Que empiece el Derbi de demolición!
Ah, sí. Y el adorable coche parece un blanco fácil.
¡La aplicación no carga!
¡Y aquí vienen los Crashola!
Abolladura.
Y otra.
Tu padre no lo verá.
Son cuatro abolladuras grandes.
Vito lo arreglará, ¿no?
Cinco.
¡Sí! Se ha cargado.
Saca el freno y vámonos de aquí.
Parece que el coche está listo para el desguace.
¿Qué haces? Sácalo de ahí.
Es hora de acabar contigo, cochecito.
¡Y aquí llega el famoso y posiblemente ilegal Crujido Crashola!
Solo yo abollo el coche de mi padre.
¡Sí!
El bonito cochecito ha cobrado vida y ahora me he emocionado.
¿Traes palomitas?
Disfruta de tu última noche en la Tierra.
Jimmy Crashola es eliminado.
Lo pasamos bien.
Vaya. Mickey está atascado en la tierra.
Y fuera del ring.
Respeto, cochecito.
¡Y el Lipizzan gana!
¡Sí! ¡Hemos ganado!
El coche está destrozado.
Y soy chico muerto.
Y el gran premio de esta noche
es una reparación total del taller de Vito y Body Shop.
¿Ha dicho una hora?
¿Retrasáis a papá?
Nos hemos olvidado de él.
Ojalá no haya ido muy lejos.
Hola, perritos.
Vaya, parecéis hambrientos y no perros.
Un poco a la derecha. Un poco más.
No, muy lejos.
Eso es.
¡Viva! Hemos vuelto antes que papá.
Y sin un rasguño.
¿Ha vuelto ya vuestro padre?
Llegará enseguida. ¿Por qué?
Tengo que disculparme.
Metí la pelacicleta en el garaje
y le abollé la puerta.
¿Cómo dices?
La abolladura ha desaparecido.
Olvidadlo entonces.
EN MEMORIA DE ADAM SCHLESINGER
Subtítulos: Patricia Parra