ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πειράματα με αδερφές και Ντούκι παρέα
Τριπλός κλώνος, T-Rex και βασιλιάς
Δεν ξέρεις τι άλλο θα συμβεί Γιατί είναι ο Τζόνι Τεστ!
Ο ΤΖΟΝΙ ΑΦΗΝΕΙ ΤΟ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑ ΤΟΥ
Τι γίνεται, λε μομόνα;
Είναι γαλλικά.
Ούτε κατά διάνοια.
Ο πατέρας σας είπε ότι έχει μια έκπληξη στην μπροστινή αυλή.
Ανυπομονώ!
Είναι αμάξι κρίσης μέσης ηλικίας.
Όχι, είναι Λίπιζαν!
Το ονειρεύομαι από μικρός.
Είναι τέλεια. Καθόλου χτυπημένη.
Είναι φοβερό. Να το οδηγήσω;
Όχι. Είσαι 11.
Με το ιστορικό σου,
μην την αγγίξεις. Μην την κοιτάζεις καν.
Δεν χωράει στο γκαράζ.
Αυτό είναι το καλύτερο.
Μετακίνησα το ποδήλατό σου για να γυμνάζεσαι στον καθαρό αέρα.
Εξακύλινδρος κινητήρας και πλήρως ανεξάρτητη ανάρτηση.
Αυτό ακριβώς χρειαζόμαστε.
Λοιπόν, πόσο θα κρατήσει αυτή η κρίση;
Δεν περνάω κρίση μέσης ηλικίας.
Χάρη στο έξυπνο ρολόι που πήρα όταν έγινα 40 κάτι,
πάω να τρέξω 5 χιλιόμετρα για να μείνω νέος.
Παίρνουν και οι μαμάδες τέτοια;
Σε πέντε χρόνια.
Εκδρομή για hot yoga, όχι αμάξι, όμως.
Μην ξεχνάς τι είπε ο μπαμπάς.
Μην ακουμπάς, μην κοιτάς.
Και μην οδηγήσεις.
Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο;
Δεν κοιτάζω το αμάξι του μπαμπά.
Και με τα γάντια "δεν αγγίζεις" το αμάξι.
Κι αφού παριστάνω μόνο ότι οδηγώ, γκάζωσέ το, σκύλε!
Περίμενε, πάμε για γκρεμό.
Τι πράγμα;
Ψεύτικο γκρεμό. Φρέναρε!
Πολύ αργά! Κοπάνα την!
Γιατί φωνάζεις; Πηδήξαμε πριν πεθάνουμε.
Η πόρτα.
Ένα βαθούλωμα!
Δεν ήταν χτυπημένο. Θα με καταλάβει!
Την πάτησα.
Σου είπαμε να μείνεις μακριά.
Σας παρακαλώ, έχω τόσα να ζήσω.
Να πάω στον Άρη, να σερφάρω λάβα, να γιορτάσω 10.000 ρεψίματα.
Θα δοκιμάσουμε την αυτόνομη και απομακρυσμένη οδήγηση.
Πρώτα πρέπει να καθυστερήσουμε τον μπαμπά.
Φτάνει!
Το έξυπνο ρολόι θα βοηθήσει.
Μη σταματάς.
Συνέχισε μέχρι τα 10 χιλιόμετρα.
Είμαι λίγο κουρασμένος, έξυπνο ρολόι.
Θα φαίνεσαι νεότερος.
Δέκα χιλιόμετρα, έρχομαι!
Έπιασε. Και τώρα τι;
Θα εγκαταστήσουμε 17 μικροκάμερες και 34 αισθητήρες GPS…
Και θα ανοίξουμε την εφαρμογή.
Το προγραμματίσαμε να σε πάει στο συνεργείο.
Πες τους τι χρειάζεσαι και πάρε μας όταν τελειώσεις.
Είναι σαν να χαμογελάει.
Αυτό κάνει.
Η εφαρμογή το προσαρμόζει, για να του δώσει προσωπικότητα.
Λειτουργίες βόλτας,
οικολογική και ανταγωνιστική.
Πάω στο συνεργείο και σας παίρνω. Έγινε.
Μείνε χαμηλά, για να φαίνεσαι σαν γριά με ωραία μαλλιά.
Και μην αγγίξεις τίποτα.
Κάτσε πιο ψηλά, φαίνεται σαν να μην οδηγεί κανείς.
Πολύ αργά.
Έχω πρόβλημα.
Όχι.
Του βάλαμε και προπέτασμα καπνού.
Ουφ.
Πολύ κουλ αμάξι.
Του λείπει λίγη μουσικούλα.
Τι ήταν αυτό;
Αποσυνδέθηκε.
Αυτόνομη λειτουργία;
Ένα τραγούδι ήθελα.
Ανταγωνιστική λειτουργία;
Να το συνεργείο.
Πρέπει να το σβήσουμε και να σπρώξουμε. Πώς…
Όχι, ευχαριστώ. Πάμε στο συνεργείο…
Κλείνω τα μάτια μου.
Ένα Λίπιζαν σαν το δικό μου.
Ας ελπίσουμε ότι είναι οικολογικό.
Τζόνι, τι συμβαίνει;
Άναψα το ραδιόφωνο. Τώρα το αμάξι κάνει ό,τι θέλει!
Είναι 30 λεπτά από το συνεργείο κι ο μπαμπάς έρχεται σε δέκα.
Έγινες νεότερος;
Στρίψε δεξιά και συνέχισε.
Αρκετό τρέξιμο για μένα.
Μη σταματήσεις μέχρι να σου πω.
Τζόνι, σου στέλνουμε την εφαρμογή.
Θα συνδεθείς και θα ξαναπάρεις τον έλεγχο.
Μπορείτε πιο γρήγορα;
Όχι. Γιατί;
Γιατί βλέπει πινακίδα.
Τι πινακίδα;
Καλώς ήρθατε στο Ντέρμπι Κατεδάφισης!
Είμαι ο Χανκ Παρουσιαστής.
Ας ετοιμαστούμε να σπάσουμε μερικά αμάξια!
Έρχονται οι ανίκητοι αδερφοί Κρασόλα, που καταζητούνται σε 12 πολιτείες!
Φαίνεται ότι έχουν νέο αξιολάτρευτο διεκδικητή!
Δείτε αυτό το όμορφο Λίπιζαν,
που ο οδηγός του μοιάζει με παιδί, αλλά θα πρέπει να είναι ενήλικας.
Ελπίζω να σας αρέσει να πονάτε, κι εσύ και το αμαξάκι σου.
Δεν μας αρέσει.
Ξέχνα την εφαρμογή. Πάτα το κουμπί τρεις φορές και κράτα το!
Εντάξει. Γιατί;
Τι ήταν αυτό;
Σε εκτινάξαμε για να μη σε καταστρέψουν οι οδηγοί.
Ενεργοποιήσαμε τα φρένα
για να μην καταστρέψει τους οδηγούς.
Ξεκινήστε το ντέρμπι κατεδάφισης!
Το αξιολάτρευτο αμάξι φαίνεται εύκολος στόχος.
Δεν φόρτωσε ακόμα!
Έρχονται οι Κρασόλα!
Καινούριο χτύπημα.
Κι άλλο.
Κι άλλο. Ίσως να μην το προσέξει.
Είναι μόνο τέσσερα χτυπήματα.
Ο Βίτο θα τα φτιάξει. Έτσι;
Πέντε.
Η εφαρμογή φορτώθηκε.
Άσε τα φρένα και πάμε να φύγουμε.
Το θλιμμένο αμάξι είναι έτοιμο για τη μάντρα.
Τι κάνεις; Βγάλ' το από κει.
Ώρα να σε τελειώσω, αμαξάκι.
Και έρχεται το διάσημο ίσως και παράνομο, Κρασόλα Κραντς!
Μόνο εγώ χτυπάω το αμάξι του μπαμπά.
Ναι!
Το μικροσκοπικό αμάξι ζωντανεύει και ξαφνικά ενθουσιάστηκα.
Πήγες για ποπ κορν;
Απόλαυσε την τελευταία σου βραδιά.
Ο Τζίμι Κρασόλα βγήκε από το ρινγκ.
Περνάμε καλά.
Ωχ. Ο Μίκι κόλλησε στο χώμα.
Και έξω από το ρινγκ.
Τα σέβη μου, αμαξάκι.
Το Λίπιζαν κερδίζει!
Ναι! Νικήσαμε!
Αλλά το αμάξι διαλύθηκε.
Θα με σκοτώσει.
Το αποψινό μεγάλο βραβείο
είναι μια επιδιόρθωση εντός μίας ώρας στο συνεργείο του Βίτο.
Είπε μία ώρα;
Θα καθυστερήσετε τον μπαμπά;
Ξεχάσαμε τον μπαμπά.
Ελπίζω να μην πήγε πολύ μακριά.
Γεια σας, σκυλάκια.
Φαίνεσαι πεινασμένοι και όχι σαν σκυλιά.
Λίγο δεξιά. Λίγο ακόμα.
Πολύ μακριά.
Αυτό είναι.
Ναι! Γυρίσαμε πριν από τον μπαμπά.
Και χωρίς γρατζουνιά.
Γύρισε ο πατέρας σας;
Όπου να 'ναι. Γιατί;
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη.
Ξανάβαλα το ποδήλατο στο γκαράζ
και το χτύπησα.
Πώς είπες;
Έφυγε το βαθούλωμα.
Τότε, δεν πειράζει.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΜ ΣΛΕΣΙΝΓΚΕΡ
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου