EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Han er forsøgskanin Hans hund er vild med koffein
Trippel-klon, T-rex’er Kongetron’ og Johnny X’er
Han gør hver dag til en fest Han er Johnny Test!
JOHNNY LAVER EN BULE
Hvad er le dealio, le Momona?
-Det er fransk for: "Mor, hvad laver vi?" -Slet ikke.
Din far siger, han har en overraskelse, og vi skulle mødes her.
Jeg er så spændt!
Det er en midtvejskrise-bil.
Nej, det er en Lipizzan!
Jeg har ønsket mig en, siden jeg var lille.
Hun er perfekt og uden en bule.
Den er så sej. Må jeg køre den?
Nej. Du er 11.
Med din destruktive fortid
må du ikke engang røre eller kigge på den.
Der er ikke plads i garagen.
Det er den bedste del.
Jeg flyttede din motionscykel udenfor, så du kan træne i frisk luft.
Sekscylindret brændstofindsprøjtning og helt fri affjedring.
Lige hvad vi mangler.
Hvor længe varer krisen?
Jeg har ikke en midtvejskrise.
Takket være det smarte ur, pigerne lavede til min 40-plus-fødselsdag,
skal jeg ud og løbe fem kilometer og holde mig evigt ung.
Får mødre også midtvejskriser?
Om fem år.
Men det bliver et yogaseminar, ikke en bil.
Husk, hvad far sagde.
Ikke røre eller kigge.
Og ingen kørsel.
Nå… Hvad er planen?
Jeg kigger ikke på fars bil.
Og med ovnhandsker rører du den teknisk set ikke.
Og da vi kun kører for sjov, så slå sømmet i bund!
Vi kører mod en klippe!
-Hvad? -En for-sjov-klippe. Træd på bremsen!
For sent! Kast dig ud!
Hvorfor skriger du? Vi hoppede ud, før vi døde.
Døren.
En bule!
Nu vil far vide, det var mig. Jeg er dødsens.
Vi sagde, du skulle holde dig fra den.
Jeg mangler stadig at prøve så meget.
Gå på Mars, surfe på lava, fejre min bøvs nummer 10.000.
Vi kan teste den selvkørende bil med appen til fjernkørsel.
Men først må vi distrahere far.
-Han kommer snart! -Smart-uret kan hjælpe.
Stop ikke nu.
Løb videre og nå ti kilometer.
Jøsses! Jeg er lidt træt, smart-ur.
Du vil se yngre ud.
Ti kilometer, her kommer jeg!
Det virkede. Hvad så nu?
Nu installerer vi 17 mikrokameraer og 34 autonome sensorer…
Og så åbner vi køreappen.
Vi har programmeret den til køre til mekanikeren.
Sig, hvad der skal gøres, og ring til os efter.
Det ligner, den smiler.
Det gør den også.
Appen ændrer lys og forsiden for at give bilen mere personlighed.
Som cruise-, øko- og konkurrencetilstand.
Bilen smiler, hen til mekanikeren, ring.
Hold hovedet nede, så folk tror, du er en gammel dame.
Og rør ikke ved noget.
Du bør nok sidde højere, så man kan se, nogen kører.
For sent.
-Jeg har et problem. -Nej.
Vi gav også bilen en røgslørsmekanisme.
Puha.
Okay, bilen er sej.
Endnu sejere med lidt rockmusik.
Hvad var det?
"App afbryder."
"Autonom tilstand overtager"?
Jeg ville bare høre en sang.
"Konkurrencetilstand"?
Der er mekanikeren.
Vi slukker bilen og skubber.
Hvordan…
Nej tak. Vi skal bare til mekanikeren…
Jeg lukker øjnene nu.
Der er en Lipizzan ligesom min.
Lad os håbe, dette er økotilstand.
Johnny, hvad sker der?
Jeg prøvede at tænde radioen, og nu gør bilen, som den vil.
Han er 30 minutter fra mekanikeren, og far er hjemme om ti.
Er du ikke blevet yngre?
Drej til højre og fortsæt.
Jeg har vist løbet nok.
Du stopper, når jeg siger det!
Vi sender dig kørselsappen.
Forbind med Bluetooth og overtag styringen.
Kan man sende den hurtigere?
Nej. Hvorfor?
-Den kigger på en reklametavle. -For hvad?
Velkommen til Porkbelly Demolition Derby!
Jeg er gæstevært, Hank Anchorman.
Og lad os nu smadre nogle biler!
Og her kommer Smadder-brødrene,
der er eftersøgte i 12 stater!
De har en bedårende ny udfordrer.
Se den flotte Lipizzan,
kørt af en, der ligner et barn, men må være voksen, for han er jo her.
Jeg håber, du og din lille bil kan lide smerte, behårede fyr.
Det kan vi ikke.
Glem appen. Tryk på radioknappen tre gange og hold den inde.
Okay. Hvorfor?
Hvad var det?
I blev skudt ud, så de andre ikke smadrer jer.
Og vi aktiverede nødbremsen, så Lipizzanen ikke ødelægger dem.
Start derbyet!
Åh nej. Den søde bil er helt forsvarsløs.
Appen er ikke indlæst!
Her kommer Smadder-brødrene!
En ny bule.
Og endnu en.
Endnu en. Måske bemærker din far det ikke.
Det er kun fire store buler.
Det kan mekanikeren ordne.
Fem.
Ja! Appen er indlæst.
Frakobl bremsen, og kom væk.
Den triste bil er vist klar til skrotpladsen.
Hvad laver du? Få den væk.
Nu skal du udryddes, babybil.
Her kommer den berømte og muligvis ulovlige Smaddermas-manøvre!
Kun jeg må give min fars bil buler.
Ja!
Den lille bil er pludselig levende, og nu er jeg spændt.
Har du købt popcorn?
Man bør nyde sin sidste tid på Jorden.
Jimmy Smadder ryger ud.
Vi morer os.
Åh nej. Mickey sidder fast i mudderet.
Og ud af ringen.
Respekt, lille bil.
Lipizzanen vinder!
Ja! Vi vandt!
Men fars drømmebil er smadret. Jeg er så død.
Aftenens store præmie er
en komplet mekanikerreparation på en time.
-Sagde han en time? -Kan I distrahere far?
Vi har glemt far. Bare han ikke løb for langt væk.
Hej, hunnier.
I ser sultne ud, og ligner ikke hunde.
Lidt til højre. Lidt mere.
Nej, for langt.
Sådan.
Ja! Vi kom tilbage før far.
Og uden ridser.
Hej, er jeres far tilbage?
Når som helst. Hvorfor?
Jeg må undskylde.
Jeg flyttede min cykel tilbage og lavede en bule i hans dør.
Hvad?
Se. Bulen er væk.
Så er det lige meget.
TIL MINDE OM ADAM SCHLESINGER
Tekster af: Jesper Sodemann