EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Två galna systrar Och en talande hund
Allt går i raketfart Ingen får en lugn stund
Man vet aldrig vad som händer härnäst När man heter Johnny Test!
JOHNNY SPELAR SPEL
Kapten Smäll!
Apan Attack!
-Jag älskar Mega-Mos-Kaos. -Du är körd.
Gör er redo att mosa!
Kapten…Smäll!
Vinnare!
Ny match.
Mosa!
Vinnare!
Du blev mosad.
Mer!
Mosa!
Vinnare!
Kan inte sluta spela!
Vinnare! Mosa!
Vinnare! Mosa! Vinnare! Mosa!
Vinnare! Mosa!
Vad var det där?
Det var vår nya Skydds-bot som räddade ditt liv.
För att ditt spel brann.
Det gör det hela tiden.
Sen blåser jag ut den. För jag är hälften varg.
Eftersom du är så bra på spel kan du vinna en ny på Don & Bobos.
Jag lyssnar.
Vi var på kalas där och studerade effekterna
av dålig animatronik på ungdomars psyke.
De har ett sällsynt Mega-Mos-Kaos-paket som pris.
Ta våra spelkort.
25 DOLLAR
Ja!
Oj!
Den begränsade upplagan av Mega-Mos-Kaos.
Och jag tänker vinna den.
Omöjligt!
Först måste du vinna 100 000 prisbiljetter.
Jag hörde att spelen är riggade för att begränsa utbetalningarna.
Ja, men vi är forskare, så vi kan helt enkelt avrigga dem.
Bra. Hjälper ni mig vinna?
När vi har kommit på…
INTE EN HUND
…hur man lindrar psykiska skador från Don & Bobos glada Bobo-band.
Hej, glada barn!
Bobo-bandet!
Spring för livet!
Kanske bättre robotar skulle minska traumat.
Vi tar reda på det.
Och vi vinner biljetter!
Det är dags att dra, dra, dra kortet Spela, spela, spela spelen
Så skjut, skjut mot korgen
Och spela, spela, spela igen
För att vinna, vinna det stora priset Måste du dra, dra lite till
Slå, slå, slå ner trollen Och se hur biljetterna går åt!
Och sluta aldrig Även om du blir öm
När ditt kort är tomt Be mamma och pappa att köpa mer
Och mer, och mer Och mer, och mer, och mer!
Oj! Räkna dem, hunden.
Ge mig en high five när du når 100 000.
-Du har 206. -Va?
Jag förstår inte. Det här är de mest avancerade robotar jag har sett.
Det är som om de ska vara läskiga.
Hallå! Jag behöver genisystrar för att vinna. Till labbet!
Först behöver vi hjälp av en busig lillebror.
Vilken vill du ha?
Genom att ersätta kärnprocessorn med en från Skydds-boten…
…skapar vi en smidigare och mer musikalisk Gitarrilla.
Okej, gorillan rockar.
Och får inte barn att fly skrikande.
Hjälp mig med spelen nu, så att jag kan vinna 100 000 biljetter och få priset.
Vi skulle kunna fixa spelen.
Men vore det inte kul att ta fler Skydds-bot-delar?
Och slå riggade spel med en riggad Johnny i robotdriven spelutrustning.
Don och Bobo misstänker aldrig att du har superkrafter.
Den är fortfarande kvar.
Inte länge till. Dags att dra, dra, dra.
Och spela, spela, spela.
Titta. Gorillan är inte läskig längre.
Johnny spelar, spelar, spelar igen Han är cool, cool, supercool
Och han får inte missa korgen
Titta så biljetterna flyger
Och han drar, drar lite till Och han är redo för trollen
Nu tycker jag synd om trollen
Han vinner en massa biljetter
Johnny slutar aldrig Han vinner biljetter och han vinner mer
Och mer, och mer Och mer, och mer, och mer!
Hur gick det, inte en hund?
Hundratusen!
Och tre.
Jag tror att vi har problem.
Ta hand om det.
De är läskiga igen!
Det här kan inte vara bra.
Cheferna vill prata med er.
Och Gitarrilla vill prata med dig.
Jag ringer Johnny och säger att han ska fly.
Hej, smarta systrar. Jag ska hämta mitt Mega-Mos-Kaos-pris.
Oj! Bobo-bandet. Ni rör er bättre nu.
Är nåt på tok?
Det är nåt på tok.
Okej, det var kul, men nu vill jag ha svar.
Tyvärr får du inte priset, Johnny.
Don och Bobo?
I egen hög person.
Om nån vinner det stora priset
har barnen ingen anledning att komma hit. Då är priset borta.
Skaffa ett nytt.
Johnny, du vet hur sällsynt det är.
-Men jag har nog med biljetter. -Har du?
-Varför måste de vara så läskiga? -Rädda barn äter mer.
Barn med få biljetter vill spela mer.
Då köper föräldrarna mer pizza och spelkort
så att vi kan bygga Don & Bobos Superskojcenter.
Ni kanske såg byggarbetsplatsen på väg in.
-Ja… -Ja…
Men jag vann biljetterna i den där pungen och jag går inte utan mitt pris.
-I så fall… -…kan du försöka ta dem.
Det kanske vi gör.
Okej, hunden min. Nu mosar vi.
Ja, men du har ett förstärkt robotskelett, inte jag.
Hoppsan!
Han svarar inte, så vem vet var Johnny är!
Dukey kanske vet.
Ja. Jag vet hur jag ska mosa nu.
Sjyst.
Se upp!
Det här var coolt.
Och inte coolt.
Inte coolt.
Ingen gör så mot min bästa vän!
Se upp!
Det här är illa.
Då går vi in i superläskigt läge!
Tack, moskompis. Nu kan vi…
Gitarrilla är ute.
Orättvist! Det är mina biljetter.
Johnny! Om du knyter näven i mega-handsken låser du upp en dold pulsareffekt!
Menar ni inte min biljett-pung-smäll?
Vilka genier vi är.
Du vinner.
-Du tar väl dina biljetter… -…och får det stora priset nu.
-Nej. Gänget får dem till mindre priser. -Hurra!
Verkligen?
Det var det bästa Mega-mos-spelet nånsin, och Don & Bobos Superskojcenter låter kul.
-Men då… -…måste Bobo-bandet vara mindre läskiga.
Vi går aldrig med på det.
Okej, vi gör det.
Undertexter: Peeter S. Randsalu
TILL MINNE AV ADAM SCHLESINGER