SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Padat aksi bersama kakaknya Dukey pun sama
Klon T-Rex tiga kali ganda Johnny bermahkota
Kau takkan sangka lagi Kerana Johnny Test di sini!
JOHNNY YANG HANDAL
Kapten Punch!
Monkey Mash!
- Suka Mega Mash Mayhem. - Awak kalah.
Sedia untuk berlawan!
Kapten Punch!
Pemenang!
Lawan semula.
Mash!
Pemenang!
Awak dah kalah.
Lawan lagi!
Mash!
Pemenang!
Tak boleh berhenti bermain!
Pemenang! Mash!
Apa semua ini?
Protecto-Bot kami menyelamatkan nyawa awak.
Sebab komputer awak terbakar.
Memang selalu terbakar.
Saya tiup dan padamlah.
Saya separuh serigala.
Memandangkan awak hebat bermain, menangi yang baharu di Arked Don & Bobo.
Saya dengar.
Kami pergi ke parti hari jadi di situ,
tapi kami kaji kesan animatronik terhadap remaja.
Ada Mega Mash Mayhem jarang ditemukan di Pondok Hadiah.
Guna kad kami.
Ya!
Mega Mash Mayhem Edisi Terhad.
Saya datang untuk menang.
Mustahil.
Sebab awak perlu menang 100,000 tiket dulu.
Saya dengar permainan itu dimanipulasi untuk hadkan hadiah.
Kami saintis.
Kami akan batalkan manipulasi itu.
Bagus. Awak bantu saya menang?
Selepas kami tahu cara…
BUKAN ANJING
Cara mengurangkan kesan kerosakan psikologi awal
disebabkan Kugiran Gembira Arked Don & Bobo.
Hai, anak-anak gembira!
Kugiran Bobo.
Selamatkan diri!
Mungkin animatronik lancar boleh kurangkan trauma.
Mari kita tengok.
Jom menang tiket.
Masa untuk lalukan kad kamu
Main permainan!
Buat jaringan
Mainkan lagi sekali
Untuk menang hadiah utama
Kau perlu lalukan lebih lagi
Sekarang hentak raksasa
Tengok tiket keluar!
Jangan kau berhenti Walau kematu jari
Kalau kad habis duit
Minta ibu ayah tambah lagi Lagi dan lagi
Lagi dan lagi!
Kira semuanya.
Beri tepuk ria apabila dapat 100,000.
- Awak dapat 206 keping. - Apa?
Saya tak faham.
Ini robotik paling canggih saya pernah lihat.
Macam sengaja jadikannya menakutkan.
Hei!
Kakak perlu tolong saya menang banyak tiket, jom ke makmal!
Mula-mula, adik nakal perlu tolong kami dulu.
Mahu yang mana?
Ganti saja cip pemprosesan teras
dengan cip Protecto-Bot…
Kita dapat cipta Guitar-Rilla yang lebih lancar.
Okey, gorila itu hebat.
Budak-budak takkan lari lagi.
Sekarang, tolong saya ubah permainan
supaya saya menang 100,000 tiket dan dapat hadiah utama.
Kami boleh ubah permainan.
Namun, bukankah lebih seronok letak alat ganti Protecto-Bot lain?
Malah tewaskan Johnny dalam permainan dikuasakan robot.
Don dan Bobo takkan tahu awak penuh dengan kuasa.
Hadiah masih ada.
Tak lama.
Masa untuk lalukan kad.
Kemudian, main.
Tengok. Gorila itu tak menakutkan.
Johnny kembali bermain lagi
Nampak hebat tak terkata
Tak boleh terlepas jaringan
Tengoklah tiket yang keluar
Dia lalukan kad lagi
Nampak bersedia hancurkan raksasa
Agak kasihan melihat raksasa
Menang tiket bergulung-gulung
Johnny takkan berhenti Menari bak ribut
Menang tiket tanpa henti Asyik menang lagi
Lagi dan lagi!
Berapa tiket kita?
Sudah 100,000!
Tambah tiga.
Saya rasa kita ada masalah.
Uruskan.
Mereka menakutkan lagi!
Tak eloklah begini.
Bos-bos nak jumpa kamu.
Guitar-Rilla mahu bercakap dengan awak.
Saya akan telefon Johnny dan suruh dia keluar dari sini.
Hei, kakak bijak.
Saya nak ambil hadiah utama Mega Mash Mayhem.
Kugiran Bobo. Pergerakan lebih lancar.
Ada masalah?
Memang ada masalah.
Okey, tadi seronok, tapi saya nak jawapan sekarang.
Awak tak dapat hadiah itu, Johnny.
Don dan Bobo?
Kamilah orangnya.
Kalau ada orang menang,
tiada sebab untuk budak lain datang bermain lagi.
Tiada hadiah.
Buatlah hadiah baharu.
Johnny, awak tahu hadiah itu jarang ada.
Tiket saya cukup.
Ya?
Kenapa mereka menakutkan?
Budak yang takut makan lebih banyak.
Budak tak banyak tiket nak main lebih banyak.
Ibu bapa perlu beli lebih piza dan kad
supaya kami dapat bina Pusat Hiburan Don & Bobo.
Mungkin awak nampak tapak binaan semasa sampai.
Ya.
Saya menang tiket yang dia telan
dan saya tak nak pergi tanpa hadiah itu.
Kalau begitu…
Apa kata awak cuba ambil?
Kami akan ambil.
Okey, anjing. Jom lawan.
Ya, tapi awak pakai perisai robot dan saya tiada.
Alamak.
Dia masih tak jawab. Johnny entah di mana.
Mungkin Dukey tahu.
Rasanya saya tahu cara nak lawan.
Bagus.
Hati-hati!
Ini agak hebat.
Juga tak hebat.
Tak hebat.
Tak boleh buat kawan baik saya begitu!
Ya, jaga-jaga!
Teruklah.
Jom guna mod menggerunkan.
Terima kasih. Sekarang…
Guitar-Rilla tumpas.
Tak adil! Itu tiket saya.
Johnny! Kalau genggam jari pada sarung tangan mega…
Ciri pulsar tersembunyi dibuka.
Maksud awak, Tumbukan Kantung Tiket?
Kita memang bijak.
Awak menang.
Nampaknya awak akan ambil tiket…
Bawa hadiah utama sekarang.
Biar mereka guna untuk hadiah lebih kecil.
Betulkah?
Itulah permainan Mega Mash terbaik saya.
Pusat Hiburan Don & Bobo kedengaran menyeronokkan.
Apabila siap nanti…
Kami nak Kugiran Bobo kurang menakutkan.
Kami tak setuju.
Kami akan lakukannya!
DALAM KENANGAN
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan