‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪双子(ふたご)‪の姉妹と ‪ 親友のデューキー
‪クローン ‪恐竜(きょうりゅう) ‪ 王様 ジョニー･Ｘ
‪何が出るかはお楽しみ ‪ ‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト
キャプテン･パンチ
モンキー･マッシュ
最高だね
俺(おれ)が勝つ
ゲームスタートだ
キャプテン･パンチ
勝利
次だ
スタート
‪勝利
‪負けたな
‪次だ
‪スタート
‪勝利
‪手を止められない
‪勝利
‪スタート
‪勝利
‪スタート
‪勝利 スタート…
‪これは何？
‪ロボットが命を助けたのよ
‪モニターが燃えてた
‪いつものことだよ
‪俺(おれ)‪が‪吹(ふ)‪き消す
‪一部オオカミだ
‪ドンとボボの店で ‪新品をゲットすれば？
‪続けて
‪あの店のアニマトロニクスが
‪子供に与える影響を ‪調べに行ったの
‪レアな本体セットが ‪景品にあった
‪カードよ
‪“25ドル”
‪やった
‪すごい
‪メガ･マッシュ･メイヘムの ‪限定セット
‪僕(ぼく)‪がいただきに来た
‪絶対にムリだよ
‪10万枚の ‪景品チケットが必要だ
‪枚数を制限するため ‪ゲームは操作されてるの
‪だけど私たちは科学者よ
‪設定を無効にできる
‪手を貸して
〝犬じゃない〞
‪いいけど先に…
〝犬じゃない〞
‪心をケアする方法を調べる
‪心の傷の原因は ‪ハッピー･ボボ･バンドよ
‪やあ 子供たち
‪ボボ･バンドだ
‪みんな‪逃(に)‪げて
‪動きをなめらかにするのは？
‪試すわよ
‪ゲームをしよう
‪カードをスワイプして
‪ゲームで遊んで
‪シュートをして
‪そして また遊ぶんだ
‪景品のために
‪もっとスワイプだ
‪トロールをたたいて
‪ほら チケットだ
‪腹が立っても止めないで
‪カードは親にたのんでね
‪もっと もっと もっと…
‪チケットを数えて
‪達成したらハイタッチして
‪206枚だ
‪何？
‪不思議だわ
‪これは‪最先端(さいせんたん)‪のロボットよ
‪あえて不気味にしてる
‪チケットが欲しいんだ ‪研究室へ行こう
‪いいけど１つお願いがあるの
‪どれがいい？
‪チップを変えましょう
‪保護ロボットから…
‪これで動きも音楽も ‪改善されるわ
‪あのゴリラ 最高だ
‪子供たちも おびえない
‪ゲーム機の設定を変えてよ
‪そうすれば ‪一等の景品をもらえる
‪それは可能だけど
‪他の保護ロボットの部品を ‪使えば…
‪操作されたゲーム機にも ‪勝てる
‪このスーツを着ればね
‪特別なパワーがあるとは ‪バレないわ
‪まだ残ってる
‪今だけさ
‪スワイプする時が来た
‪スタートよ
‪もうゴリラは‪怖(こわ)‪くない
‪ジョニーが‪戻(もど)‪った
‪超イケてる服だ
‪シュートは外さない
‪大量のチケットだ
‪もっとスワイプ
‪準備はバッチリ
‪トロールが気の毒だね
‪チケットを大量ゲット
‪ジョニーは止まらない
‪チケットを‪獲得(かくとく)‪だ
‪もっと もっと もっと…
‪何枚ある？
‪10万と…
‪３枚
‪問題が発生
‪たのんだぞ
‪怖(こわ)‪くなった
‪これは まずそうね
‪ボスから話がある
‪こっちはゴリラから話がある
‪ジョニーに警告を
‪もしもし
‪景品を ‪交換(こうかん)‪しに行くところだよ
‪動きが良くなったね
‪何か問題が？
‪あるんだね
‪楽しかったけど ‪そろそろ答えてよ
‪悪いが景品は‪渡(わた)‪せない
‪ドンとボボ？
‪そのとおり
‪一等がなくなれば
‪子供たちはもう来なくなる
‪ないからな
‪補充(ほじゅう)‪すれば？
‪あのセットはレアなんだ
‪10万枚ある
‪そうかな
‪なぜ不気味なんだ？
‪子供の食が進む
‪チケットも制限すれば…
‪親は食事とカードを買う
‪だから ‪スーパーセンターが建つ
‪建築の様子を見たかもね
‪ああ 見た
‪でもチケットは集めた
‪景品をもらうまで帰らない
‪それだったら…
‪チケットを取れ
‪やってやる
‪デューキー 戦うぞ
‪お前にはスーツがあるけど
‪俺(おれ)‪にはない
‪おっと
‪ジョニーの居場所が ‪分からない
‪聞けるかも
‪これで戦えばいい
‪いいね
‪危ない
‪楽しいかも
‪今のは‪撤回(てっかい)
‪まずい
‪親友に何をする
‪危ない
‪これはまずい
‪超‪怖(こわ)‪いモードにするまでだ
‪ありがとう
‪負けた
‪ずるいぞ ‪僕(ぼく)‪のチケットだ
‪ジョニー ‪グローブをにぎるのよ
‪パルサーが使えるわ
‪チケット入り袋パンチ
‪私たちって天才ね
‪君の勝ちだ
‪チケットと…
‪景品を‪交換(こうかん)‪するよ
‪チケットは山分けする
‪本当か
‪最高の戦いだったもん
‪スーパーセンターも ‪楽しみだしね
‪完成したら…
‪人形をマシにして
‪それはできない
‪約束するよ
‪アダムに捧ぐ
‪日本語字幕 山崎 真子