SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Penuh aksi, ditantang kakak Bersama Dukey
Tiga klona, T. rex Takhta dan Johnny X'ing
Tak tahu apa yang akan terjadi Sebab dia Johnny Test!
JOHNNY MAIN GAME
Kapten Punch!
Monkey Mash!
- Aku suka Mega Mash Mayhem. - Aku pun.
Bersiaplah untuk mulai!
Kapten… Punch!
Menang!
Ulang.
Mulai!
Menang!
Kau kalah.
Lagi!
Mulai!
Menang!
Tak bisa berhenti bermain!
Menang! Mulai!
Apa itu?
Itu Bot Pelindung baru kami yang menyelamatkan nyawamu.
Karena layarmu terbakar.
Itu selalu terbakar.
Lalu aku memadamkannya.
Aku setengah serigala.
Karena kau hebat bermain gim,
menangkan gim baru di Don & Bobo's.
Teruskan.
Kami ke ulang tahun di sana, tapi bukannya bermain gim,
kami mempelajari dampak animatronik buruk pada jiwa remaja.
Ada paket langka Mega Mash Mayhem di Pondok Hadiah.
Ambil kartu gim kami.
25 DOLAR
Asyik!
Paket Mega Mash Mayhem Edisi Terbatas.
Aku datang untuk menangkan itu.
Mustahil.
Karena kau harus menang 100.000 tiket dahulu.
Kudengar gimnya diatur untuk membatasi pembayaran hadiah.
Ya, kami ilmuwan.
Dan kami akan membongkarnya.
Bagus. Kalian akan membantuku?
Begitu kami tahu…
BUKAN ANJING
Cara meredakan kerusakan psikologis awal yang disebabkan
Don & Bobo's Happy Bobo Band.
Hai, Anak-anak Bahagia!
The Bobo Band.
Selamatkan nyawa kalian!
Mungkin animatronik cair akan mengurangi trauma.
Ayo cari tahu.
Ayo menangkan tiketnya.
Saatnya menggesek kartumu
Bermain gim!
Tembak lingkaran itu
Sekarang main lagi
Sebab untuk menang hadiah utama
Kau harus menggesek lagi
Sekarang pukul troll
Dan lihat tiketnya keluar!
Jangan berhenti, jangan pernah Meski kau sakit
Saat kartumu selesai
Minta Ibu dan Ayah membelikan lagi Dan lagi, lagi, lagi
Dan lagi, dan lagi Dan lagi, dan lagi, dan lagi!
Hitunglah.
Tos saat kau dapat 100.000.
- Kau dapat 206. - Apa?
Aku tak mengerti.
Ini robot tercanggih yang pernah kulihat.
Seperti ada yang mau mereka jadi seram.
Hei! Aku butuh kakak genius membantuku dapat tiket. Ke lab!
Tapi kami butuh bantuan adik nakal.
Mau yang mana?
Cukup dengan mengganti cip prosesor inti
dengan cip Bot Pelindung…
Kita bisa membuat Gitar-Rila lebih cair dan musikal.
Baik, gorila itu hebat.
Tak akan membuat anak-anak lari dan berteriak.
Kakak, bantu aku membongkar gim
agar aku bisa dapat 100.000 tiket dan hadiah Mega Mash Mayhem.
Kami bisa membongkar gimnya.
Bukankah lebih seru mengambil beberapa bagian Bot Pelindung lain?
Kalahkan permainan curang dengan Johnny palsu
dengan peralatan gim bertenaga robot.
Don dan Bobo tak akan curiga kau sangat kuat.
Masih di sini.
Tapi tak lama.
Saatnya menggesek
Dan bermain
Lihat. Gorila itu tak seram lagi.
Johnny kembali bermain
Dia terlihat keren, sangat keren
Dia tak mungkin meleset
Lihat semua tiket itu keluar
Dan dia menggesek lagi
Dia tampak siap untuk troll itu
Aku kasihan pada para troll itu
Sekarang dia dapat gulungan tiket
Johnny tak akan berhenti Menari dalam badai
Dapat tiket untuk hadiah itu Dapat lagi
Dan lagi, dan lagi Dan lagi, dan lagi, dan lagi!
Bagaimana, Bukan Anjing?
Totalnya 100.000!
Dan tiga.
Kurasa kita punya masalah.
Uruslah.
Mereka seram lagi!
Ini tak bagus.
Bos ingin bicara dengan kalian.
Dan Gitar-Rila ingin bicara denganmu.
Akan kusuruh Johnny pergi.
Kakak Pintar.
Aku mau mengambil hadiah Mega Mash Mayhem-ku.
Bobo Band. Kalian bergerak lebih baik.
Apa ada masalah?
Ada masalah.
Itu perjalanan yang menyenangkan, tapi aku mau jawaban.
Kau tak dapat hadiah utama, Johnny.
Don dan Bobo?
Secara fisik.
Jika seseorang memenangkan hadiah utama,
anak-anak tak akan kembali untuk coba memenangkannya.
Karena hilang.
Bawa yang baru.
Johnny, kau tahu paket itu langka.
Tapi tiketku cukup.
Benarkah?
Kenapa mereka harus seram?
Anak yang takut makan lebih banyak.
Dan anak dengan sedikit tiket mau main lagi.
Lalu orang tua harus beli piza dan kartu permainan
agar kami bisa membangun Don & Bobo's Superfun Supercenter.
Mungkin kau melihat konstruksinya saat kau tiba.
Ya.
Tapi aku memenangkan tiket di kantong itu.
Aku tak akan pergi tanpa hadiah utama itu.
Kalau begitu…
Cobalah ambil.
Mungkin akan.
Baik, Anjingku. Ayo mulai.
Ya, tapi kau memakai kerangka luar robot,
dan aku tidak.
Belum dijawab. Kita tak tahu di mana Johnny!
Mungkin Dukey tahu.
Aku tahu cara bertarung sekarang.
Bagus.
Awas!
Ini keren.
Dan tidak keren.
Tidak keren.
Jangan lakukan itu kepada sahabatku!
Ya, awas!
Ini buruk.
Kalau begitu, ayo masuk ke mode super seram.
Terima kasih, Kawan. Ayo…
Gitar-Rila mati.
Tidak adil! Itu tiketku.
Johnny! Jika kau mengepalkan jarimu di sarung tangan besarmu…
Kau akan membuka fitur pulsar tersembunyi.
Maksudmu Pukulan Kantong Tiketku?
Kita sungguh genius.
Kau menang.
Kau akan ambil tiket…
Dan dapat hadiah utama sekarang.
Tidak. Akan kubiarkan mereka dapat hadiah kecil.
Sungguh?
Itu gim Mega Mash terbaik yang pernah kualami.
Don & Bobo's Superfun Supercenter terdengar hebat.
Tapi saat selesai…
Kami ingin Bobo Band tak terlalu seram.
Kami tak akan setuju.
Baik, akan kami lakukan.
MENGENANG ADAM SCHLESINGER
Terjemahan subtitle oleh Sarah