1
00:00:06,049 --> 00:00:09,886
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
2
00:00:09,969 --> 00:00:12,638
Täynnä toimintaa
Siskot ja koira auttaa
3
00:00:12,722 --> 00:00:15,641
Hän testaa roolit, mikä tepsii
4
00:00:15,725 --> 00:00:20,021
Ei koskaan tiedä, mitä keksii
Johnny Test
5
00:00:20,104 --> 00:00:23,066
{\an8}JOHNNY VIDEOPELILUOLASSA
6
00:00:27,153 --> 00:00:28,738
{\an8}Kapteeni Nyrkki!
7
00:00:29,280 --> 00:00:30,656
{\an8}K-apina!
8
00:00:31,157 --> 00:00:33,409
{\an8}Tämä on paras peli!
-Häviät.
9
00:00:33,493 --> 00:00:36,079
{\an8}Valmiina!
10
00:00:46,631 --> 00:00:48,633
{\an8}Kapteeni Nyrkki!
11
00:00:52,303 --> 00:00:53,429
{\an8}Voittaja!
12
00:00:53,513 --> 00:00:54,347
{\an8}Uusi peli.
13
00:00:54,430 --> 00:00:55,431
{\an8}Antaa mennä!
14
00:01:02,396 --> 00:01:03,731
Voittaja!
15
00:01:03,815 --> 00:01:06,275
Sait köniin!
-Lisää!
16
00:01:06,359 --> 00:01:07,318
Antaa mennä!
17
00:01:13,825 --> 00:01:14,951
Voittaja!
18
00:01:15,034 --> 00:01:17,662
Ei voi lopettaa!
19
00:01:17,745 --> 00:01:19,622
Voittaja!
20
00:01:20,206 --> 00:01:22,750
Voittaja!
21
00:01:30,258 --> 00:01:31,968
Mikä tuo oli?
22
00:01:32,051 --> 00:01:35,471
Uusi Suojelubotti, joka pelasti sinut.
23
00:01:35,555 --> 00:01:38,057
Pelisi oli tulessa.
24
00:01:38,141 --> 00:01:42,145
Se syttyy tuleen koko ajan.
-Puhkun sen sammuksiin.
25
00:01:42,228 --> 00:01:43,604
Minussa on sutta.
26
00:01:49,110 --> 00:01:53,990
Kun olette niin hyviä,
menkää uuteen Don & Bobo'siin voittamaan.
27
00:01:54,073 --> 00:01:55,032
Kuuntelen.
28
00:01:55,116 --> 00:01:58,411
Kävimme siellä synttäreillä.
Emme pelanneet -
29
00:01:58,494 --> 00:02:02,415
vaan tutkimme huonon animatroniikan
vaikutusta lapsen psyykeen.
30
00:02:02,498 --> 00:02:06,419
Palkintohyllyssä on
harvinainen megapelipaketti.
31
00:02:07,378 --> 00:02:08,754
Saat korttimme.
32
00:02:10,089 --> 00:02:11,048
Jee!
33
00:02:16,137 --> 00:02:19,432
Harvinainen megapelipaketti!
34
00:02:20,766 --> 00:02:23,227
Tulin voittamaan sen.
35
00:02:24,103 --> 00:02:26,022
Mahdotonta!
36
00:02:26,105 --> 00:02:29,942
Sinun pitää ensin
voittaa 100 000 palkintolippua.
37
00:02:30,026 --> 00:02:35,031
Ja kuulin,
että peleissä on palkintorajoitin.
38
00:02:36,407 --> 00:02:39,368
Olemme tieteilijöitä.
39
00:02:39,452 --> 00:02:41,954
Tehdään uudet säädöt.
40
00:02:42,038 --> 00:02:43,956
Autatteko voittamaan?
41
00:02:44,040 --> 00:02:46,375
Heti kun selvitämme,
42
00:02:48,127 --> 00:02:51,797
miten helpottaa psyykkisiä vaurioita,
43
00:02:52,548 --> 00:02:55,551
joita Bobo-bändi aiheuttaa.
44
00:02:58,054 --> 00:02:59,805
Hei, iloiset lapset!
45
00:03:01,599 --> 00:03:03,309
Bobo-bändi.
46
00:03:03,392 --> 00:03:05,603
Juoskaa henkenne edestä!
47
00:03:08,773 --> 00:03:12,401
Sujuvampi animatroniikka
voisi vähentää traumaa.
48
00:03:12,485 --> 00:03:13,945
Otetaan selvää.
49
00:03:14,028 --> 00:03:15,988
Ja voitetaan lippuja!
50
00:03:19,408 --> 00:03:21,911
Pyyhkäise korttia!
51
00:03:22,703 --> 00:03:25,331
Pelaa, pelaa peliä!
52
00:03:26,249 --> 00:03:27,959
Koriin tähtää!
53
00:03:28,793 --> 00:03:31,587
Ja sitten uudestaan!
54
00:03:32,088 --> 00:03:33,923
Palkinnon saa
55
00:03:34,924 --> 00:03:37,134
Kun lisää pelaa
56
00:03:37,969 --> 00:03:40,721
Mäiski, mäiski peikkoja
57
00:03:41,305 --> 00:03:43,516
Kohta sataa lippuja!
58
00:03:44,433 --> 00:03:47,353
Ei lopettaa saa, vaikka uuvuttaa
59
00:03:47,436 --> 00:03:48,688
Kun kortti on loppu
60
00:03:48,771 --> 00:03:53,442
Lisää kinua vaan
Lisää ja lisää ja lisää
61
00:03:53,526 --> 00:03:56,988
Lisää ja lisää ja lisää
62
00:04:01,742 --> 00:04:03,703
Huh! Laske ne, koira.
63
00:04:03,786 --> 00:04:06,998
Ylävitonen, kun pääset 100 000:een.
64
00:04:07,081 --> 00:04:09,583
Niitä on 206.
-Mitä?
65
00:04:10,167 --> 00:04:11,544
En tajua.
66
00:04:11,627 --> 00:04:17,925
Nämä ovat huippuluokan robotteja.
-Kuin ne olisivat tarkoituksella kauheita.
67
00:04:18,009 --> 00:04:22,638
Nerosiskot, auttakaa
voittamaan liput! Labraan!
68
00:04:22,722 --> 00:04:26,225
Tarvitsemme ilkikurisen pikkuveljen apua.
69
00:04:27,768 --> 00:04:29,145
Kumman haluatte?
70
00:04:30,438 --> 00:04:35,776
Kun prosessorisirun vaihtaa
Suojelubotin siruun…
71
00:04:37,361 --> 00:04:41,615
Syntyy sulavampi
ja musikaalisempi Kitarilla.
72
00:04:48,956 --> 00:04:51,292
Tuo gorilla rokkaa.
73
00:04:51,375 --> 00:04:54,253
Eikä saa lapsia juoksemaan karkuun.
74
00:04:54,337 --> 00:04:56,756
Auttakaa purkamaan rajoitin,
75
00:04:56,839 --> 00:05:01,260
että voitan 100 000 lippua
ja saan megapalkinnon.
76
00:05:01,344 --> 00:05:03,512
Voisimme purkaa rajoittimen,
77
00:05:03,596 --> 00:05:07,558
mutta olisi hauska
ottaa muitakin Suojelubotti-osia.
78
00:05:07,641 --> 00:05:11,354
Ja voittaa peli viritetyllä Johnnylla,
79
00:05:11,437 --> 00:05:13,939
robottivarusteilla.
80
00:05:15,232 --> 00:05:19,236
Don ja Bobo eivät osaa epäillä
hyper-supervoimia.
81
00:05:21,906 --> 00:05:23,783
Se on yhä täällä.
82
00:05:29,205 --> 00:05:30,206
Ei kauaa.
83
00:05:30,998 --> 00:05:33,626
Nyt pyyhkäistään.
84
00:05:34,210 --> 00:05:35,503
Ja pelataan.
85
00:05:43,677 --> 00:05:46,806
Gorilla ei ole enää pelottava.
86
00:05:50,434 --> 00:05:54,647
On Johnny tullut pelaamaan
Superhienoissa varusteissaan
87
00:05:55,231 --> 00:05:57,858
Hän koriin varmasti heittää
88
00:05:57,942 --> 00:06:00,319
Palkintoliput vain lentää
89
00:06:00,403 --> 00:06:02,488
Ja hän pyyhkäisee
90
00:06:02,988 --> 00:06:05,241
Hän peikkoja mäiskäisee
91
00:06:05,324 --> 00:06:07,952
Jo vähän säälittää
92
00:06:08,035 --> 00:06:10,579
Kasan lippuja voittaa
93
00:06:10,663 --> 00:06:13,374
Johnny jatkaa, jatkaa vaan
94
00:06:13,457 --> 00:06:16,001
Palkinto häämöttää
Tulee lippuja lisää
95
00:06:16,085 --> 00:06:21,048
Lisää ja lisää ja lisää
96
00:06:22,675 --> 00:06:24,343
Miten meni, ei koira?
97
00:06:24,427 --> 00:06:26,095
100 000!
98
00:06:26,679 --> 00:06:27,638
Ja kolme.
99
00:06:31,976 --> 00:06:33,978
Taisi tulla ongelma.
100
00:06:35,146 --> 00:06:36,397
Hoitakaa se.
101
00:06:39,525 --> 00:06:41,402
Ne ovat taas pelottavia!
102
00:06:43,195 --> 00:06:45,448
Tuo ei ole hyvä.
103
00:06:46,490 --> 00:06:48,951
Pomot haluavat puhua teille.
104
00:06:50,035 --> 00:06:53,456
Ja Kitarilla haluaa puhua teille.
105
00:06:57,126 --> 00:06:59,587
Käsken Johnnyn häipyä.
106
00:07:02,089 --> 00:07:07,261
Hei, nerosiskot.
Menen hakemaan pääpalkintoni.
107
00:07:08,095 --> 00:07:10,890
Bobo Band. Liikutte paremmin.
108
00:07:12,349 --> 00:07:14,143
Onko jokin vialla?
109
00:07:15,436 --> 00:07:16,979
On ongelma.
110
00:07:19,356 --> 00:07:23,569
Se oli hauska kyyti,
mutta nyt haluan selityksen.
111
00:07:24,320 --> 00:07:27,281
Valitettavasti et saa pääpalkintoa.
112
00:07:27,907 --> 00:07:29,617
Don ja Bobo?
113
00:07:29,700 --> 00:07:31,243
Ilmielävänä.
114
00:07:32,953 --> 00:07:35,289
Jos joku voittaa pääpalkinnon,
115
00:07:35,372 --> 00:07:38,751
lapsilla ei ole syytä
yrittää voittaa sitä.
116
00:07:38,834 --> 00:07:41,670
Kun se on poissa.
-Hankkikaa uusi.
117
00:07:41,754 --> 00:07:46,467
Tiedät, miten harvinainen se on.
-Lippuni riittävät.
118
00:07:47,343 --> 00:07:48,427
Niinkö?
119
00:07:52,932 --> 00:07:57,436
Miksi ne ovat niin pelottavia?
-Pelokkaat lapset syövät enemmän.
120
00:07:57,520 --> 00:08:00,272
Vähemmän lippuja saavat
haluavat pelata.
121
00:08:00,356 --> 00:08:03,692
Vanhempien on ostettava
pitsaa ja kortteja,
122
00:08:03,776 --> 00:08:07,655
ja me voimme rakentaa
Don & Bobo's superkeskuksen.
123
00:08:08,572 --> 00:08:11,659
Ehkä huomasit rakennustyömaan.
124
00:08:12,493 --> 00:08:14,245
Joo.
125
00:08:14,328 --> 00:08:17,039
Mutta voitin nuo liput,
126
00:08:17,122 --> 00:08:20,417
enkä lähde ilman pääpalkintoa.
127
00:08:20,501 --> 00:08:22,586
Siinä tapauksessa…
128
00:08:22,670 --> 00:08:24,922
Yritä ottaa ne.
129
00:08:27,132 --> 00:08:28,467
Ehkä yritänkin.
130
00:08:34,807 --> 00:08:37,601
Okei, koira. Antaa palaa.
131
00:08:37,685 --> 00:08:42,064
Sinulla on robottipuku, ja minulla ei.
132
00:08:44,817 --> 00:08:45,901
Hups.
133
00:08:45,985 --> 00:08:51,073
Hän ei vieläkään vastaa. Missä hän on?
-Ehkä Dukey tietää.
134
00:08:56,036 --> 00:08:58,038
Taidan tietää, mitä tehdä.
135
00:09:03,711 --> 00:09:04,545
Kiva.
136
00:09:06,088 --> 00:09:06,922
Varo!
137
00:09:10,759 --> 00:09:12,011
Tämä on siistiä.
138
00:09:12,511 --> 00:09:13,929
Ja ei ole.
139
00:09:16,557 --> 00:09:17,808
Ei siistiä.
140
00:09:20,936 --> 00:09:23,439
Parhaalle kamulleni ei tehdä noin!
141
00:09:37,911 --> 00:09:39,079
Varokaa!
142
00:09:42,583 --> 00:09:44,126
Tämä on huono juttu.
143
00:09:44,209 --> 00:09:47,796
Siirrytään superpelottavaan tilaan.
144
00:09:50,674 --> 00:09:52,468
Kiitos, kamu. Nyt…
145
00:09:56,722 --> 00:09:58,140
Kitarilla on ulkona.
146
00:10:05,564 --> 00:10:09,193
Epäreilua! Liput ovat minun!
147
00:10:09,276 --> 00:10:12,905
Johnny! Jos puristat sormiasi
megahanskassa…
148
00:10:12,988 --> 00:10:15,532
Pulssiominaisuus avautuu.
149
00:10:19,870 --> 00:10:23,040
Tarkoitat kai lippusäkkimäjäytystä!
150
00:10:28,712 --> 00:10:30,798
Ollaan me vaan neroja.
151
00:10:32,633 --> 00:10:33,676
Sinä voitat.
152
00:10:33,759 --> 00:10:35,719
Saat kai viedä lippusi.
153
00:10:35,803 --> 00:10:38,430
Ja voitat pääpalkinnon.
154
00:10:38,514 --> 00:10:41,433
Annan muiden käyttää ne
pieniin palkintoihin.
155
00:10:44,103 --> 00:10:44,937
Todellako?
156
00:10:45,020 --> 00:10:47,815
Tuo oli paras pelini.
157
00:10:47,898 --> 00:10:51,819
Ja Don & Bobo's Supercenter
kuulostaa mahtavalta.
158
00:10:51,902 --> 00:10:55,823
Mutta siellä
-Bobo-bändi ei saa olla pelottava.
159
00:10:55,906 --> 00:10:57,825
Emme suostu siihen.
160
00:11:00,953 --> 00:11:02,746
Hyvä on, teemme sen!
161
00:11:26,562 --> 00:11:27,479
ADAM SCHLESINGERIN MUISTOLLE
162
00:11:27,563 --> 00:11:29,481
{\an8}Tekstitys: Teija Kuivalainen