‪NETFLIX 原創影集
‪生活緊張刺激，姊姊麻煩無邊 ‪杜奇狗狗生活富足
‪三重分身、變成暴龍 ‪登上王位、超級強尼
‪你永不知道未來發展 ‪因為這就是阿尼正傳
‪劇名：強尼展
‪我真不懂這東西有何吸引力
‪是狗喜歡的東西，拋吧，人類男孩！
‪打擾一下
‪你道豬肚市會議中心在哪裡嗎？
‪謝謝，人類男孩和狗狗
‪搞什麼啊？
‪我是指標犬，看著！
‪浴室，點心 ‪強尼X展的巨型廣告板！
‪“強尼X展
‪強尼X蒞臨現場？”
‪但你是強尼X
‪我卻沒被邀請參加自己的展覽？
‪“別錯過圓領上衣、遊戲、小組討論
‪和拿豬肚市超級英雄的簽名”
‪快過來拿我強尼X的簽名吧！
‪他看起來很像我，但嗓音完全不像我
‪喂！你是不是闖進實驗室
‪拿走我們的火箭靴 ‪手臂爆擊槍和全新的催眠護目鏡？
‪等一下，什麼是催眠護目鏡？
‪可發射催眠光束的極先進眼鏡
‪別人就會乖乖聽你指示做出任何事
‪厲害
‪對，我全拿走了
‪我把它們埋在後院
‪還做了地圖，告訴妳們東西在哪
‪強尼，我們沒時間做這種事
‪這地圖看起來很好玩
‪沒錯
‪東西最好真的在後院，強尼
‪你沒有在實驗室偷東西
‪你摔破了父母的東西卻矢口否認
‪地圖只是標示那些東西的位置
‪但這樣我們就有時間闖進實驗室
‪取出超人衣再前往強尼X展
‪對，他騙我們了
‪強尼X和超級狗狗，出發！
‪（強尼X）
‪你們好，好市民
‪我是強尼X，這位是…
‪你的通行證呢？
‪我不需要通行證，我就是強尼X
‪對，沒錯
‪但你看
‪超級狗狗
‪我不敢相信居然沒人扮成他
‪我確實覺得超級狗狗有時被忽視
‪我們來付入場費吧，超級狗狗
‪但不包括你
‪什麼？
‪聽著，我是真正的強尼X
‪我是來阻止那個冒牌貨
‪如果你是真正的強尼X
‪你可以把我們拋上半空，然後入場
‪我怎麼沒想到？
‪狗狗在哪裡？
‪還有黑先生和白先生？
‪強尼！
‪我們是扮成你的超級秘密臥底
‪有一個機密情報
‪我們收到消息，有一個狂迷威脅 ‪如果他今天拿不到強尼X的簽名
‪就會破壞強尼X展
‪你聽過或看過什麼奇怪的事嗎？
‪有
‪但我是來阻止那個 ‪偷走我超人身份的冒牌貨
‪我會找他出來
‪這樣會很棘手 ‪因為我們都穿上同樣的衣服
‪等一下
‪我們怎麼知道你是真正的強尼X ‪而不是冒牌強尼X
‪或是那個狂迷？
‪或兩者皆是
‪我要走了，因為這裡的人都瘋了
‪你看到那表情嗎？
‪一定是那個狂迷，抓住他！
‪哎呀
‪看起來好痛的樣子
‪壞消息
‪冒牌強尼X仍然在逃
‪我們會在一小時後的小組討論抓住他
‪我是超級狗狗，不然呢？
‪-他在那裡！ ‪-是他！
‪嘿，各位X粉絲！怎麼了？
‪是我，因為我是強尼X
‪他也在那裡
‪如果他是假貨，他也扮得很像啊
‪好，第一，他的嗓音不像我
‪第二，出發，超級狗狗！
‪歡迎來到第一屆強尼X展
‪跟我一起參與，因為我是強尼X
‪但你並非真正的強尼X
‪我才是
‪哪個才是真的呢？
‪哇！
‪這個是真的
‪哎呀
‪我知道如果我辦這展覽，你就會出現
‪你是誰？
‪你不認得我嗎？
‪我是你的頭號鐵粉
‪傑夫？
‪糟糕了
‪這小孩是誰？
‪我是傑夫，強尼的頭號鐵粉
‪從現在開始，我會跟你一樣
‪強尼X
‪哇
‪可以幫我簽名嗎？
‪對不起，傑夫，我稍後再為你簽名
‪我一直在等
‪但你之後從來沒為我簽名
‪然後我變聰明了，快高長大
‪策劃我的復仇大計
‪你有想過我沒為你簽名
‪是因為我沒有筆嗎？
‪他從來都不帶筆，上課也不帶
‪太遲了
‪因為我現在是強尼X了 ‪我總是隨身攜帶筆
‪你不能成為強尼X ‪因為你沒有超級狗狗
‪但我有催眠護目鏡
‪等等，他怎麼會有…
‪你現在是我忠心的助手了
‪我是你的助手
‪原來是你偷了我姊姊的高科技
‪我一拿到火箭靴和爆擊槍
‪就只需要學習
‪完全模仿你的嗓音
‪你的嗓音完全不像我
‪超級狗狗現在終於在我身邊了
‪我才是真正的強尼X ‪超級狗狗，強力吼叫
‪好了，我們正式更換了 ‪被偷走的催眠護目鏡了
‪強尼！你先偷走我們的東西 ‪然後又騙我們
‪現在又毀掉我們全新的護目鏡
‪是我的狂迷傑夫偷走妳們的東西
‪他想要簽名，但我當時沒有筆
‪因為我從來都沒有筆
‪然後他快高長大，而且完全瘋了
‪他現在想要完全取代我
‪他的話似乎很可信
‪他偷了妳們的火箭靴 ‪又用妳們的催眠護目鏡
‪搶走我的超級狗狗
‪妳們一定要幫我
‪嗯，那張藏寶圖很好玩
‪而且我們差點害死他42次
‪那麼…我們就去對付 ‪那個偷竊狂和冒牌超級英雄
‪太好了，現在我們要全面升級超人衣
‪搭配火箭靴和手臂爆擊槍 ‪功能要遠勝傑夫的裝備
‪歡迎來到強尼X展討論小組
‪現在請為強尼X鼓掌
‪是我，強尼X，隨時準備拯救豬肚市
‪好了，誰要我的簽名？
‪因為我身上總是有一支筆
‪但如果你想要真正強尼X的簽名
‪就要向我拿了
‪那是我的狗狗
‪超級狗狗，用強力吼叫消滅他！
‪是，強尼X
‪超級狗狗，你是說“不”嗎？
‪對，我是說，不
‪不，你是說“是”
‪是
‪不！
‪是！
‪我說是，不，我是說，我覺得傻傻的
‪我才是真正的強尼X
‪兩位先生，拘捕那冒牌貨
‪他顯然是那個想要我簽名的狂迷
‪不，我才是強尼X，他是假的
‪有兩個強尼X，但是…
‪這裡只有一隻超級狗狗
‪只有他的好朋友 ‪才會知道誰是真正的強尼X
‪超級狗狗，是我，強尼X
‪不，超級狗狗，我是強尼X
‪我最喜歡吃什麼？
‪肉
‪我的確喜歡吃肉
‪所有狗都愛吃肉 ‪而且他的嗓音完全不像我
‪我最喜歡哪兩種顏色？
‪黑與白
‪又答對
‪因為狗是色盲的
‪還有嗓音不像我的冒牌強尼X ‪可以做這事情嗎？
‪他是真正的強尼X
‪不，等等，我可以…
‪這個…我可以辦得到
‪你看！
‪好吧，我不行，但他不為我簽名
‪所以現在我要破壞強尼X展
‪而你完全無法阻止…
‪我的手臂爆擊槍有超強吸力模式
‪厲害
‪好，我們去打給你媽吧
‪一定要打給我媽嗎？
‪沒有人真正受傷害
‪好，有人想要真正強尼X的簽名嗎？
‪有人有筆嗎？
‪（紀念施萊辛格）
‪字幕翻譯：李恒聰