UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Com energia e irmãs chatas À grande com o Dukey
Três clones, um T-Rex Um trono e Johnny X
Nunca sabes o que se avizinha Porque é o Johnny Test!
A EXPOSIÇÃO
Não percebo o encanto.
É uma coisa de cão. Atira-o, rapaz humano!
Desculpa,
onde é o centro de convenções de Porkbelly?
Obrigado, humano e cão.
O que foi aquilo?
Sou parte Pointer. Vê!
Casa de banho, petiscos, cartaz enorme para a Johnny X Con.
"Johnny X Con,
com Johnny X ao vivo?"
Mas tu és o Johnny X.
E nem fui convidado para a Con?
"Não percas t-shirts, jogos, debates e autógrafos
do super-herói de Porkbelly."
Vem buscar um autógrafo meu, o Johnny X!
Parece-se comigo, mas não soa nada a mim.
Levaste as botas foguetão, braço detonador e óculos hipnóticos?
Esperem lá. O que são óculos hipnóticos?
Produzem um feixe hipnótico
para que façam o que quiseres.
Fixe.
E sim, levei.
Enterrei-os no quintal e fiz um mapa.
Johnny, não temos tempo.
O mapa parece divertido.
Eu sei!
E é bom que estejam lá.
Não roubaste nada,
é o mapa do que estragaste e disseste que não foste tu.
Dá tempo para ir ao laboratório,
pegar nos fatos e ir à convenção.
Sim, ele enganou-nos.
Johnny X e Super Pooch, vamos lá!
Bom dia, cidadãos.
Sou o Johnny X e este…
O bilhete?
Não preciso. Sou o Johnny X.
Pois, claro.
Mas olha.
Um Super Pooch.
Ninguém está vestido como ele.
Acho que o Super Pooch é subestimado, às vezes.
Esta é por nossa conta, Super Pooch.
Mas tu não.
O quê?
Sou o verdadeiro Johnny X
e estou aqui para deter o impostor.
Se fosses o verdadeiro,
davas cabo de nós e entravas.
Não me ocorreu.
Onde está o cão?
E Sr. Black e Sr. White?
Johnny!
Estamos numa missão, disfarçados de ti.
Eis a questão.
Um fã louco está a ameaçar destruir a Johnny X Con,
se não conseguir um autógrafo hoje.
Ouviste ou viste algo que pareça… estranho?
Sim.
Um impostor roubou a minha identidade X
e vou encontrá-lo.
Será difícil, estamos todos vestidos assim.
Espera aí.
Como sabemos que és o Johnny X e não o impostor
ou o fã louco?
Ou ambos.
Vou-me embora, porque todos aqui são loucos.
Viste a cara?
Deve ser o fã louco. Apanhem-no!
Acho que doeu.
Más notícias.
O impostor continua à solta.
Apanhamo-lo no debate daqui a uma hora.
Sou um Super Pooch ou quê?
- Está ali! - É ele!
Olá, fãs X! Como vão?
Sou eu, o Johnny X.
Também está ali.
E se é falso, é uma boa imitação.
Primeiro, não soa a mim.
Dois, vai, Super Pooch!
Bem-vindos à primeira Convenção do Johnny X.
Comigo. Porque sou o Johnny X.
Só que não és o verdadeiro.
Eu é que sou.
Qual é o verdadeiro?
É aquele.
Vejam só.
Sabia que, se fizesse esta convenção, aparecerias.
Quem és tu?
Não me reconheces?
Sou o teu maior fã.
Jeffy?
Oh, não.
Quem é ele?
Jeffy, o maior fã do Johnny.
A partir de agora, vou ser como tu,
Johnny X.
Dás-me um autógrafo?
Desculpa, Jeffy, mais tarde.
Esperei e esperei,
mas tu nunca mo deste.
Depois fiquei mais esperto, cresci
e planeei a minha vingança.
Já pensaste que não to dei
por não ter uma caneta?
Ele nunca tem, nem na escola.
Bem, tarde demais.
Porque agora sou o Johnny X e tenho sempre uma caneta.
Não podes ser o Johnny X, meu, porque não tens um Super Pooch.
Mas tenho óculos hipnóticos.
Espera, como é que…
Agora és o meu fiel amigo.
Sou mesmo teu amigo.
Então roubaste as minhas irmãs.
E com as botas foguetão e mão detonadora,
só precisava de aprender
a imitar a tua voz na perfeição.
Não soa nada a mim.
E agora que finalmente tenho o Super Pooch,
sou o verdadeiro Johnny X. Super Pooch, latido poderoso.
Pronto. Substituímos os óculos hipnóticos roubados.
Johnny! Primeiro roubas, depois mentes…
E destróis os óculos novos.
Foi o Jeffy que roubou tudo.
Queria um autógrafo, mas eu nunca ando com caneta.
Depois cresceu e enlouqueceu,
e quer substituir-me.
Parece credível.
Usou os óculos hipnóticos para roubar o Super Pooch.
Têm de me ajudar.
O mapa do tesouro foi divertido.
E quase o matámos 42 vezes,
por isso… vamos acabar com esse super-herói falso.
Preciso de um fato melhorado
com botas foguetão e braços detonadores.
Bem-vindos ao debate da Johnny X Con.
E agora, aplaudamos o Johnny X.
Sou eu, Johnny X, pronto para salvar Porkbelly num instante.
Quem quer um autógrafo?
Tenho sempre uma caneta.
Se querem um verdadeiro,
vão querê-lo de mim.
E esse é o meu cão.
Super Pooch, destrói-o com outro latido poderoso!
Sim, Johnny X.
Não queres dizer "não", Super Pooch?
Sim. Quero dizer, não.
Não, queres dizer "sim".
Sim.
Não!
Sim!
Quero dizer, sim, não. Quero dizer, sinto-me maluco.
Sou o verdadeiro Johnny X.
Cavalheiros, prendam esse falso.
Ele é claramente o fã louco que quer o meu autógrafo.
Não, sou o Johnny X e ele é o falso.
Bem, há dois Johnny X, mas…
Só há um Super Pooch.
Só o melhor amigo conhece o verdadeiro Johnny X.
Super Pooch, sou eu, o Johnny X.
Não, Super Pooch, eu sou o Johnny X.
Qual é o meu prato preferido?
Carne.
Adoro carne.
Todos adoram, e ele não soa a mim.
As minhas cores preferidas?
Preto e branco.
Correto outra vez.
Os cães são daltónicos.
O Johnny X falso poderia fazer isto?
É esse o verdadeiro.
Não, esperem,
quero dizer, eu consigo.
Olhem!
Pronto, não consigo. Mas ele não dá autógrafos
e agora vou destruir a Johnny X Con,
e nada que possas fazer pode parar…
O meu braço tem um modo de super sucção.
Fixe.
Vamos ligar à tua mãe.
Têm de lhe ligar?
Ninguém se magoou.
Alguém quer um autógrafo do verdadeiro Johnny X?
E alguém tem uma caneta?
EM MEMÓRIA DE
Legendas: Alexandra Pedro