1
00:00:06,090 --> 00:00:09,927
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
2
00:00:10,011 --> 00:00:12,680
veel actie, maffe zussen
Dukey-hond
3
00:00:12,764 --> 00:00:15,683
drievoudige kloon, T. Rex
een troon en Johnny X
4
00:00:15,767 --> 00:00:20,021
je weet nooit wat er komt,
want het is Johnny Test
5
00:00:31,032 --> 00:00:32,825
Wat is hier leuk aan?
6
00:00:32,909 --> 00:00:36,329
{\an8}Het is een hondending.
Gooi maar, mensenjongen.
7
00:00:37,455 --> 00:00:38,664
{\an8}Pardon…
8
00:00:39,290 --> 00:00:42,794
{\an8}…weet je waar het congrescentrum is?
9
00:00:46,714 --> 00:00:48,716
{\an8}Bedankt, mensenjongen en hond.
10
00:00:50,718 --> 00:00:52,303
{\an8}Wat was dat?
11
00:00:52,386 --> 00:00:54,263
{\an8}Ik ben deels Pointer. Kijk.
12
00:00:54,347 --> 00:00:58,810
{\an8}Toilet, snacks,
enorm reclamebord voor Johnny X Con.
13
00:01:01,020 --> 00:01:02,605
Johnny X Con…
14
00:01:02,688 --> 00:01:05,149
…met Johnny X live?
15
00:01:05,233 --> 00:01:09,570
Maar jij bent Johnny X.
-Ben ik niet gevraagd voor m'n eigen Con?
16
00:01:11,030 --> 00:01:15,284
'Mis geen T-shirts, games,
panelgesprekken en handtekeningen…
17
00:01:15,368 --> 00:01:17,662
…met Zwijnenprachts favo superheld.'
18
00:01:18,621 --> 00:01:23,626
Kom een handtekening
halen van mij, Johnny X.
19
00:01:24,127 --> 00:01:27,213
Dat lijkt op mij, maar klinkt anders.
20
00:01:27,755 --> 00:01:33,427
Hé. Heb jij uit het lab onze raketlaarzen,
armblaster en hypnobril meegenomen?
21
00:01:33,511 --> 00:01:36,681
Wacht even. Wat is een hypnobril?
22
00:01:36,764 --> 00:01:42,603
Een bril met een hypnotiserende straal
om mensen te laten doen wat je wilt.
23
00:01:42,687 --> 00:01:45,273
Leuk. En ja, ik heb alles gepakt.
24
00:01:45,356 --> 00:01:48,860
Ik heb ze begraven
en 'n kaart gemaakt van de plek.
25
00:01:48,943 --> 00:01:51,696
Johnny, we hebben hier geen tijd voor.
26
00:01:52,780 --> 00:01:56,200
Dit ziet er wel leuk uit.
-Nou.
27
00:01:57,076 --> 00:01:59,328
Als ze er maar liggen, Johnny.
28
00:02:00,663 --> 00:02:02,456
Je hebt niets gestolen…
29
00:02:02,540 --> 00:02:06,502
…en op die kaart staat
alles wat je kapot hebt gemaakt.
30
00:02:06,586 --> 00:02:09,088
Maar het geeft ons tijd om in te breken…
31
00:02:09,172 --> 00:02:11,966
…en onze pakken
te pakken voor die conventie.
32
00:02:14,177 --> 00:02:15,803
Hij heeft ons gefopt.
33
00:02:15,887 --> 00:02:19,265
Johnny X en Superhond, gaan.
34
00:02:24,812 --> 00:02:28,441
Goedendag, beste burgers.
Ik ben Johnny X en dit…
35
00:02:28,524 --> 00:02:30,193
Waar is je pasje?
36
00:02:30,276 --> 00:02:32,695
Niet nodig. Ik ben Johnny X.
37
00:02:33,446 --> 00:02:34,530
Tuurlijk.
38
00:02:34,614 --> 00:02:35,740
Maar kijk.
39
00:02:35,823 --> 00:02:37,533
Een Superhond.
40
00:02:38,034 --> 00:02:40,578
Niemand verkleedt zich als hem.
41
00:02:40,661 --> 00:02:44,665
Ik vind dat Superhond
soms ondergewaardeerd wordt.
42
00:02:44,749 --> 00:02:47,960
Dan krijg je deze van ons, Superhond.
43
00:02:51,005 --> 00:02:52,465
Maar jij niet.
44
00:02:53,090 --> 00:02:56,469
Wat? Ik ben de echte Johnny X…
45
00:02:56,552 --> 00:02:59,847
…en ik kom die bedrieger tegenhouden.
46
00:02:59,931 --> 00:03:02,099
Als je de echte Johnny X was…
47
00:03:02,183 --> 00:03:04,685
…kon je ons zo aan de kant gooien.
48
00:03:05,269 --> 00:03:06,604
Maar natuurlijk.
49
00:03:09,732 --> 00:03:11,275
Waar is die hond?
50
00:03:11,359 --> 00:03:14,195
Mr. Zwart en Mr. Wit?
51
00:03:14,904 --> 00:03:15,738
Johnny.
52
00:03:16,239 --> 00:03:19,283
We zijn
supergeheim undercover, verkleed als jou.
53
00:03:19,367 --> 00:03:20,701
Luister.
54
00:03:20,785 --> 00:03:25,581
We vernamen dat een getikte fan
Johnny X Con wil vernietigen…
55
00:03:25,665 --> 00:03:28,417
…als hij geen handtekening krijgt.
56
00:03:28,501 --> 00:03:32,421
Heb je iets vreemds gehoord of gezien?
57
00:03:33,923 --> 00:03:35,299
Ja.
58
00:03:35,383 --> 00:03:40,513
Maar ik ben hier
vanwege de bedrieger en ik zal 'm vinden.
59
00:03:41,013 --> 00:03:44,183
Dat wordt lastig,
want we zien er hetzelfde uit.
60
00:03:47,645 --> 00:03:48,604
Wacht eens.
61
00:03:48,688 --> 00:03:52,608
Hoe weten we
dat jij niet de bedrieger bent…
62
00:03:52,692 --> 00:03:54,568
…of de gekke fan?
63
00:03:54,652 --> 00:03:56,195
Of allebei.
64
00:03:56,821 --> 00:04:00,283
Ik ga nu weg, want iedereen hier is gek.
65
00:04:01,409 --> 00:04:05,454
Zag je dat gezicht?
-Het moet de gekke fan zijn. Pak 'm.
66
00:04:05,538 --> 00:04:06,372
O jee.
67
00:04:10,751 --> 00:04:11,919
Dat deed pijn.
68
00:04:15,047 --> 00:04:18,551
Slecht nieuws.
De Johnny X-bedrieger loopt nog rond.
69
00:04:18,634 --> 00:04:21,470
We pakken hem bij de paneldiscussie.
70
00:04:21,554 --> 00:04:24,098
Ben ik een Superhond of niet?
71
00:04:25,766 --> 00:04:27,435
Daar is hij.
-Dat is hem.
72
00:04:27,518 --> 00:04:30,187
Hé, X-fans. Hoe gaat het?
73
00:04:30,271 --> 00:04:32,523
Ik ben het. Want ik ben Johnny X.
74
00:04:33,607 --> 00:04:34,817
En daar is hij.
75
00:04:34,900 --> 00:04:37,820
Wel een goede bedrieger.
76
00:04:37,903 --> 00:04:39,989
Hij klinkt niet zoals ik.
77
00:04:40,072 --> 00:04:42,700
En twee, gaan, Superhond.
78
00:04:43,284 --> 00:04:47,288
Welkom bij
de allereerste Johnny X-conventie.
79
00:04:47,371 --> 00:04:50,041
Met mij. Want ik ben Johnny X.
80
00:04:50,124 --> 00:04:52,418
Maar jij bent niet de echte Johnny X.
81
00:04:52,501 --> 00:04:53,419
Dat ben ik.
82
00:04:55,463 --> 00:04:57,048
Maar wie is de echte?
83
00:04:58,966 --> 00:05:00,301
Wow.
84
00:05:00,384 --> 00:05:01,719
Dat is de echte.
85
00:05:03,137 --> 00:05:04,680
Kijk eens aan.
86
00:05:04,764 --> 00:05:08,768
Ik wist dat je zou komen opdagen.
87
00:05:08,851 --> 00:05:10,853
Wie ben jij?
88
00:05:10,936 --> 00:05:14,106
Herken je me niet?
89
00:05:14,190 --> 00:05:16,692
Ik ben je grootste fan.
90
00:05:17,443 --> 00:05:18,778
Jeffy?
91
00:05:18,861 --> 00:05:19,695
O, nee.
92
00:05:21,489 --> 00:05:24,909
Wie is dat kind?
-Jeffy, Johnny's grootste fan.
93
00:05:30,539 --> 00:05:33,542
Vanaf nu ben ik net als jij…
94
00:05:33,626 --> 00:05:35,419
…Johnny X.
95
00:05:44,053 --> 00:05:45,679
Wauw.
96
00:05:45,763 --> 00:05:47,848
Kun je m'n shirt signeren?
97
00:05:50,393 --> 00:05:52,603
Sorry, ik doe het later.
98
00:05:54,647 --> 00:06:00,653
Ik heb gewacht en gewacht,
maar je hebt het nooit later gedaan.
99
00:06:00,736 --> 00:06:05,699
Toen werd ik slimmer, had ik
een groeispurt en zinde ik op wraak.
100
00:06:06,409 --> 00:06:11,122
Ik gaf je geen handtekening
omdat ik geen pen had.
101
00:06:11,205 --> 00:06:13,916
Heeft hij nooit, zelfs niet op school.
102
00:06:15,126 --> 00:06:16,669
Nou, te laat.
103
00:06:16,752 --> 00:06:21,465
Omdat ik nu Johnny X ben
en ik altijd een pen bij me heb.
104
00:06:21,966 --> 00:06:26,929
Je kunt geen Johnny X zijn,
want je hebt geen Superhond.
105
00:06:27,430 --> 00:06:31,058
Maar ik heb wel een hypnobril.
106
00:06:31,809 --> 00:06:33,477
Wacht, hoe komt hij aan…
107
00:06:36,230 --> 00:06:40,651
Je bent nu mijn trouwe sidekick.
108
00:06:40,734 --> 00:06:43,362
Ik ben jouw sidekick.
109
00:06:45,030 --> 00:06:48,242
Dus jij hebt van m'n zussen gestolen.
110
00:06:48,325 --> 00:06:51,745
En toen ik
de raketlaarzen en handblaster had…
111
00:06:51,829 --> 00:06:57,918
…hoefde ik alleen nog maar
je stem perfect na te doen.
112
00:06:58,419 --> 00:07:00,212
Ja, zo klink ik niet.
113
00:07:00,296 --> 00:07:03,757
En nu ik eindelijk
Superhond aan m'n zijde heb…
114
00:07:03,841 --> 00:07:08,637
…ben ik de echte Johnny X.
Superhond, powerblaf.
115
00:07:14,143 --> 00:07:18,147
Zo. We hebben officieel
de gestolen hypnobril vervangen.
116
00:07:20,649 --> 00:07:24,528
Johnny. Eerst
steel je onze spullen, dan lieg je…
117
00:07:24,612 --> 00:07:27,114
Nu heb je onze nieuwe bril vernield.
118
00:07:27,198 --> 00:07:29,533
M'n fan Jeffy heeft alles gepikt.
119
00:07:29,617 --> 00:07:33,454
Hij wilde 'n handtekening,
maar ik heb nooit een pen.
120
00:07:33,537 --> 00:07:37,791
Toen kreeg hij een groeispurt
en nu wil hij m'n leven overnemen.
121
00:07:39,126 --> 00:07:40,878
Hij lijkt geloofwaardig.
122
00:07:42,546 --> 00:07:46,592
Hij gebruikte de hypnobril
om mijn Superhond te stelen.
123
00:07:46,675 --> 00:07:48,177
Help me.
124
00:07:48,260 --> 00:07:51,388
De schatkaart was leuk.
125
00:07:51,472 --> 00:07:54,141
We hebben 'm 42 keer bijna vermoord…
126
00:07:54,225 --> 00:07:59,855
…dus laten we
de stelende, neppe superheld aanpakken.
127
00:07:59,939 --> 00:08:02,483
Top. Nu nog een pak-upgrade…
128
00:08:02,566 --> 00:08:06,445
…met raketlaarzen
en een armblaster die veel beter is.
129
00:08:07,821 --> 00:08:11,116
Welkom bij het Johnny X Con-panel.
130
00:08:11,200 --> 00:08:15,454
En nu een applaus voor Johnny X.
131
00:08:15,955 --> 00:08:21,001
Ik ben het, Johnny X,
klaar om Zwijnenpracht te redden.
132
00:08:21,085 --> 00:08:24,421
Wie wil er een handtekening?
133
00:08:24,505 --> 00:08:26,632
Want ik heb altijd een pen.
134
00:08:27,383 --> 00:08:32,221
Maar als je die van de echte
Johnny X wilt, wil je die van mij.
135
00:08:32,304 --> 00:08:34,098
En dat is mijn hond.
136
00:08:39,311 --> 00:08:44,024
Superhond, vernietig hem
met nog een Powerblaf.
137
00:08:44,108 --> 00:08:45,985
Ja, Johnny X.
138
00:08:47,820 --> 00:08:50,614
Bedoel je niet 'Nee', Superhond?
139
00:08:50,698 --> 00:08:53,742
Ja. Ik bedoel, nee.
140
00:08:54,326 --> 00:08:57,288
Nee, je bedoelt 'ja'.
141
00:08:57,371 --> 00:08:58,872
Ja.
142
00:08:58,956 --> 00:09:00,291
Nee.
143
00:09:00,374 --> 00:09:01,625
Ja.
144
00:09:03,043 --> 00:09:07,590
Ik bedoel, ja, nee. Ik voel me vreemd.
145
00:09:12,761 --> 00:09:15,347
Ik ben de echte Johnny X.
146
00:09:18,017 --> 00:09:20,603
Heren, arresteer die bedrieger.
147
00:09:20,686 --> 00:09:25,024
Hij is duidelijk de getikte
fan die mijn handtekening wil.
148
00:09:25,107 --> 00:09:28,444
Nee, ik ben Johnny X
en hij is de bedrieger.
149
00:09:30,362 --> 00:09:33,157
Er zijn twee Johnny X'en, maar…
150
00:09:33,240 --> 00:09:36,452
Er is maar één Superhond.
151
00:09:37,077 --> 00:09:41,832
En alleen de beste vriend
van 'n held weet wie de echte Johnny X is.
152
00:09:41,915 --> 00:09:44,960
Superhond, ik ben het, Johnny X.
153
00:09:45,044 --> 00:09:48,339
Nee, ik ben Johnny X.
154
00:09:49,715 --> 00:09:52,051
Wat is m'n lievelingseten?
155
00:09:52,134 --> 00:09:53,510
Vlees.
156
00:09:53,594 --> 00:09:55,387
Ik ben dol op vlees.
157
00:09:56,805 --> 00:09:59,558
Zoals elke hond en hij klinkt anders.
158
00:09:59,642 --> 00:10:02,519
Wat zijn m'n twee lievelingskleuren?
159
00:10:02,603 --> 00:10:04,021
Zwart en wit.
160
00:10:04,104 --> 00:10:05,648
Weer correct.
161
00:10:05,731 --> 00:10:07,650
Honden zijn kleurenblind.
162
00:10:07,733 --> 00:10:11,612
En kan Johnny X,
die helemaal niet op mij lijkt, dit?
163
00:10:15,658 --> 00:10:17,951
Dat is de echte.
164
00:10:19,370 --> 00:10:21,038
Nee, wacht, ik kan…
165
00:10:21,872 --> 00:10:25,167
Ik bedoel, ik kan dat wel. Kijk.
166
00:10:34,802 --> 00:10:39,139
Oké, ik kan het niet,
maar hij geeft geen handtekeningen…
167
00:10:39,223 --> 00:10:42,393
…en nu vernietig ik Johnny X Con…
168
00:10:42,476 --> 00:10:45,270
…en niets houdt mij…
169
00:10:46,438 --> 00:10:49,733
Mijn armblaster heeft een superzuigmodus.
170
00:10:49,817 --> 00:10:50,984
Leuk.
171
00:10:52,569 --> 00:10:54,571
Oké, we gaan je moeder bellen.
172
00:10:55,072 --> 00:10:56,699
Moet dat echt?
173
00:10:57,199 --> 00:10:58,575
Het valt toch wel mee?
174
00:10:58,659 --> 00:11:03,622
Wil iemand
een handtekening van de echte Johnny X?
175
00:11:06,583 --> 00:11:08,585
En heeft iemand een pen?
176
00:11:32,025 --> 00:11:32,985
IN MEMORIAM
177
00:11:33,068 --> 00:11:35,070
{\an8}Ondertiteld door: Irene Witpaard