SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Padat aksi bersama kakaknya Dukey pun sama
Klon T-Rex tiga kali ganda Johnny bermahkota
Kau takkan sangka lagi Kerana Johnny Test di sini!
JOHNNY MERAIKAN WIRA
Saya tak faham.
Anjing memang begini. Cepat baling!
Di mana Pusat Konvensyen Porkbelly?
Terima kasih, budak dan anjing.
Okey, apa itu?
Saya separuh baka pointer.
Tandas, snek, papan iklan besar untuk Johnny X Con!
"Johnny X Con, menampilkan Johnny X secara langsung?"
Awaklah Johnny X.
Saya sendiri tak dijemput?
"Jangan lupa kemeja-T, permainan, bicara panel dan autograf
bersama wira kegemaran Porkbelly."
Ayuh datang dan dapatkan autograf saya, Johnny X!
Rupanya macam saya, tapi suara tak sama.
Hei! Awak masuk ke makmal
dan ambil but roket, peletup lengan dan gogal pukau baharu?
Tunggu dulu.
Gogal pukau?
Gogal mata canggih dengan sinar hipnosis
untuk buat orang ikut cakap kita.
Bagus.
Ya, saya ambil.
Saya tanam di laman dan buat peta lokasinya.
Johnny, kami tiada masa.
Peta ini nampak seronok.
Saya tahu!
Lebih baik ada barangnya di situ.
Awak tak curi apa-apa
dan peta itu untuk barang awak rosakkan, tapi tak mengaku.
Saya lengahkan supaya kita masuk ke makmal,
ambil sut dan pergi ke konvensyen.
Ya, dia tipu kita.
Johnny X dan Super Pooch bertolak!
Helo, rakyat.
Saya Johnny X dan ini…
Di mana pas awak?
Tak perlu pas. Saya Johnny X.
Yalah.
Tengok.
Super Pooch.
Tak sangka tiada orang pakai kostum dia.
Saya rasa Super Pooch kurang dihargai.
Kami belanja awak masuk, Super Pooch.
Bukan awak.
Apa?
Beginilah. Saya Johnny X sebenar
dan saya nak halang penyamar saya.
Kalau awak Johnny X, awak boleh lontar kami dan masuk.
Tak terfikir pula.
Di mana anjing itu?
Encik Black dan Encik White?
Johnny!
Kami ejen pengintip memakai kostum awak.
Ini maklumatnya.
Katanya ada peminat gila ugut untuk merosakkan Johnny X Con
jika tak dapat autograf hari ini.
Ada dengar atau nampak sesuatu yang macam aneh?
Ya.
Saya nak hentikan pencuri identiti dan saya pasti dapat cari.
Susah sebab pakaian kami serupa.
Tunggu.
Bagaimana nak tahu awak bukan penyamar
atau peminat gila itu?
Atau kedua-duanya.
Saya nak beredar sebab semua orang di sini gila.
Nampak muka dia?
Dia pasti peminat gila itu. Tangkap dia!
Alamak.
Nampak sakit.
Berita buruk. Penyamar masih bebas.
Kita akan tangkap dia ketika sesi panel nanti.
Saya hebat, bukan?
- Itu dia! - Memang dia!
Hei, peminat X! Apa khabar?
Inilah saya, Johnny X.
Itu dia.
Penyamaran yang sangat bagus.
Pertama, suaranya tak sama.
Kedua, ayuh, Super Pooch!
Selamat datang ke Konvensyen Johnny X yang pertama.
Bersama saya. Sebab saya Johnny X.
Awak bukan Johnny X sebenar.
Saya orangnya.
Yang mana betul?
Itu yang sebenar.
Baiklah.
Saya tahu kalau buat konvensyen, awak akan datang.
Siapa awak?
Awak tak cam saya?
Peminat nombor satu awak.
Jeffy?
Alamak.
Siapa dia?
Saya Jeffy, peminat nombor satu.
Mulai sekarang, saya akan jadi macam awak,
Johnny X.
Boleh autograf baju saya?
Maaf, Jeffy. Saya akan beri nanti.
Saya terus menunggu,
tapi awak tak beri pun!
Saya jadi lebih bijak, membesar dan merancang pembalasan.
Awak pernah fikir saya tak beri
sebab saya tiada pen?
Dia tak pernah ada, walaupun di sekolah.
Sudah terlambat.
Sebab sekarang saya Johnny X dan saya selalu bawa pen.
Tak boleh jadi Johnny X sebab awak tiada Super Pooch.
Namun, saya ada gogal pukau.
Tunggu, bagaimana dia…
Sekarang, awak pembantu saya yang setia.
Saya memang pembantu awak.
Awak yang curi barang kakak saya.
Sebaik pakai but roket dan peletup tangan,
saya cuma perlu belajar
cara meniru suara awak dengan sempurna.
Tak serupa langsung.
Sekarang ada Super Pooch di sisi saya,
saya Johnny X sebenar.
Super Pooch, salakan kuasa.
Siap. Kita dah ganti gogal pukau yang dicuri itu.
Johnny! Mula-mula awak curi barang kami, kemudian tipu…
Malah rosakkan gogal kami.
Jeffy yang curi semua itu.
Dia nak autograf, saya tiada pen sebab tak pernah bawa.
Kemudian, dia dewasa, berang dan nak rampas hidup saya.
Macam boleh dipercayai.
Dia curi but roket, guna gogal pukau untuk rampas Super Pooch.
Awak mesti tolong saya.
Peta harta itu menyeronokkan.
Kita hampir buat dia mati,
jadi ayuh tumpaskan adiwira palsu itu.
Bagus. Kita perlukan peningkatan sut
dengan but roket dan peletup lengan yang lebih baik.
Selamat datang ke panel perbincangan.
Ayuh beri tepukan kepada Johnny X.
Saya Johnny X, sedia menyelamatkan Porkbelly dengan segera.
Siapa nak autograf?
Sebab saya selalu bawa pen.
Kalau nak autograf Johnny X sebenar, minta daripada saya.
Itu anjing saya.
Super Pooch, musnahkan dia dengan Salakan Kuasa lagi!
Ya, Johnny X.
Maksud awak, "tidak"?
Ya. Maksud saya, tidak.
Tak, awak kata "ya".
Ya.
Tidak!
Ya!
Ya dan tidak. Saya rasa tak siuman.
Saya Johnny X sebenar.
Tangkap penyamar itu.
Dia peminat gila yang nak autograf saya.
Tak, saya Johnny X. Dia penyamar.
Ada dua Johnny X, tapi…
Hanya satu Super Pooch.
Hanya teman baik adiwira tahu yang mana Johnny X sebenar.
Super Pooch, ini saya, Johnny X.
Tak, Super Pooch, saya Johnny X.
Apa makanan kegemaran saya?
Daging.
Saya memang suka daging.
Semua anjing suka daging dan suara dia berbeza.
Apakah dua warna kegemaran saya?
Hitam dan putih.
Betul lagi.
Anjing buta warna.
Johnny X palsu boleh buat seperti ini?
Dia Johnny X sebenar.
Tak, tunggu. Saya boleh…
Maksud saya, saya boleh buat begitu.
Tengok!
Okey, tak boleh. Namun, dia tak beri autograf
dan saya akan musnahkan Johnny X Con sekarang
dan kamu tak boleh halang saya…
Peletup lengan saya ada mod sedutan kuat.
Baguslah.
Mari hubungi mak awak.
Awak perlu hubungi dia?
Tiada siapa cedera.
Ada sesiapa mahu autograf daripada Johnny X sebenar?
Siapa ada pen?
DALAM KENANGAN
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan