SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Penuh aksi, ditantang kakak Bersama Dukey
Tiga klona, T. rex Takhta dan Johnny X'ing
Tak tahu apa yang akan terjadi Sebab dia Johnny Test!
KONVENSI JOHNNY
Entah apa menariknya ini.
Itu khas anjing. Sekarang, lempar, Manusia!
Permisi,
kau tahu arah mana pusat konvensi Porkbelly?
Terima kasih, Manusia dan Anjing.
Baik, apa itu?
Aku sebagian Pointer. Lihat!
Toilet, camilan, reklame besar untuk Konvensi Johnny X!
"Konvensi Johnny X,
menampilkan Johnny X secara langsung"?
Tapi kau Johnny X.
Dan aku tak diundang ke konvensiku?
"Jangan lewatkan kaus, permainan, diskusi panel, dan tanda tangan
dengan pahlawan favorit Porkbelly."
Datanglah dan dapatkan tanda tangan dariku, Johnny X!
Itu mirip aku, tapi suaranya berbeda.
Hei! Apa kau masuk ke lab
dan mengambil bot roket, meriam lengan, kacamata hipnosis?
Tunggu. Apa itu kacamata hipnosis?
Kacamata canggih yang menghasilkan sinar hipnosis
untuk membuat orang melakukan apa pun maumu.
Bagus.
Aku ambil semua.
Kukubur di belakang, lalu kubuat peta pada tempatnya.
Johnny, tak ada waktu untuk ini.
Petanya terlihat seru.
Benar!
Sebaiknya barang itu di sana.
Kau tak mencuri apa pun
dan itu peta barang rumah yang kau pecahkan, tapi tak kau akui.
Itu memberi kita waktu untuk masuk lab,
ambil kostum super kita, dan pergi ke konvensi.
Ya, dia menipu kita.
Johnny X dan Super Pooch, jalan!
Selamat siang.
Aku Johnny X, dan ini…
Mana kartu pasmu?
Tak butuh itu. Aku Johnny X.
Benar.
Tapi lihat.
Super Pooch.
Tak ada yang berdandan seperti dia.
Kurasa Super Pooch terkadang kurang dihargai.
Kalau begitu, silakan masuk, Super Pooch.
Tapi kau tidak.
Apa?
Dengar, aku Johnny X yang asli.
Aku di sini untuk menghentikan penipu itu.
Jika kau Johnny X asli,
kau bisa melempar kami dan masuk.
Kenapa tak terpikir?
Di mana anjing itu?
Tn. Black dan Tn. White?
Johnny!
Kami menyamar dengan berdandan sepertimu.
Ini masalahnya.
Kami dapat info penggemar gila mengancam akan merusak Konvensi Johnny X
jika dia tak dapat tanda tangan Johnny X.
Kau dengar atau lihat hal yang tampak aneh?
Ya.
Tapi aku mau menghentikan pencuri identitas X-ku,
dan akan kutemukan dia.
Itu akan sulit sebab semua berpakaian sama.
Tunggu.
Bagaimana kami tahu kau Johnny X asli, dan bukan Johnny X palsu,
atau penggemar gila?
Atau keduanya.
Aku akan pergi sekarang karena semua orang di sini gila.
Lihat wajah itu?
Pasti penggemar gila. Tangkap dia!
Sepertinya sakit.
Kabar buruk.
Johnny X palsu masih berkeliaran.
Kita akan tangkap dia di diskusi panel sejam lagi.
Aku Super Pooch, 'kan?
- Itu dia! - Itu dia!
Hei, penggemar X! Apa kabar?
Ini aku. Karena aku Johnny X.
Dia juga di sana.
Jika dia palsu, dia palsu yang bagus.
Satu, suaranya tak mirip aku.
Dua, jalan, Super Pooch!
Selamat datang di Konvensi Johnny X yang pertama.
Denganku. Karena aku Johnny X.
Tapi kau bukan Johnny X asli.
Aku yang asli.
Tapi mana yang asli?
Itu yang asli.
Astaga.
Aku tahu jika kuadakan konvensi ini, kau akan muncul.
Siapa kau?
Kau tak mengenaliku?
Aku penggemar nomor satumu.
Jeffy?
Gawat.
Siapa anak itu?
Jeffy, penggemar berat Johnny.
Mulai kini, aku akan jadi sepertimu,
Johnny X.
Bisa tanda tangani bajuku?
Maaf, aku harus memberikannya nanti.
Aku terus menunggu,
tapi kau tak pernah memberikannya.
Lalu aku lebih pintar, tumbuh besar,
dan merencanakan balas dendam.
Aku tak memberikan tanda tangan karena tak punya pulpen.
Tak pernah punya, di sekolah pun.
Terlambat.
Karena aku Johnny X sekarang, dan aku selalu membawa pulpen.
Kau tak bisa jadi Johnny X karena kau tak punya Super Pooch.
Tapi aku punya kacamata hipnosis.
Bagaimana dia dapat…
Kau pendamping setiaku sekarang.
Aku pendampingmu.
Kau yang mencuri teknologi kakakku.
Begitu aku punya bot roket dan meriam tangan,
aku hanya perlu belajar
meniru suaramu dengan sempurna.
Ya, suaramu tak mirip aku.
Karena aku punya Super Pooch di sisiku,
aku Johnny X asli. Super Pooch, Gonggongan Kuat.
Ini. Kita sudah mengganti kacamata hipnosis yang dicuri.
Johnny! Pertama, kau mencuri barang kami, lalu membohongi kami…
Sekarang, kau merusak kacamata baru kami.
Penggemar gilaku mencuri semuanya.
Dia mau tanda tangan, tapi tak ada pulpen sebab aku tak pernah punya.
Lalu dia tumbuh dan jadi gila.
Kini dia mau merebut hidupku.
Dia tampak bisa dipercaya.
Dia curi bot roket, lalu pakai kacamata untuk mencuri Super Pooch.
Bantu aku.
Peta harta karun itu menyenangkan.
Kita hampir membunuhnya 42 kali.
Jadi, mari hentikan pahlawan pencuri dan palsu itu.
Bagus. Kita hanya perlu peningkatan kostum
dengan bot roket dan meriam lengan yang lebih bagus dari Jeffy.
Selamat datang di panel diskusi Konvensi Johnny X.
Sekarang, mari tepuk tangan untuk Johnny X.
Aku, Johnny X, siap menyelamatkan Porkbelly dalam waktu singkat.
Siapa yang mau tanda tangan?
Sebab aku selalu bawa pulpen.
Jika mau tanda tangan Johnny X asli,
minta dariku.
Dan itu anjingku.
Super Pooch, hancurkan dia dengan Gonggongan Kuat lagi!
Ya, Johnny X.
Maksudmu "Tidak," Super Pooch?
Ya. Maksudku, tidak.
Tidak, maksudmu "ya".
Ya.
Tidak!
Ya!
Maksudku, ya, tidak. Maksudku, aku merasa gila.
Aku Johnny X asli.
Tuan-tuan, tangkap penipu itu.
Dia jelas penggemar gila yang mau tanda tanganku.
Tidak, aku Johnny X dan dia palsu.
Ada dua Johnny X, tapi…
Hanya ada satu Super Pooch di sini.
Hanya sahabat pahlawan yang tahu mana Johnny X asli.
Super Pooch, ini aku, Johnny X.
Bukan, Super Pooch, aku Johnny X.
Apa makanan favoritku?
Daging.
Aku memang suka daging.
Semua anjing begitu, dan suaranya beda dariku.
Apa dua warna favoritku?
Hitam dan putih.
Benar lagi.
Karena anjing buta warna.
Bisakah Johnny X palsu, yang suaranya beda dariku, melakukan ini?
Itu yang asli.
Tidak, tunggu, aku bisa…
Aku bisa melakukan itu.
Lihat!
Aku tak bisa, tapi dia tak memberi tanda tangan.
Sekarang, akan kuhancurkan Konvensi Johnny X.
Dan kau tak bisa menghentikanku.
Meriam lenganku punya mode isap super.
Bagus.
Baiklah, ayo telepon ibumu.
Apa harus menelepon ibuku?
Tak ada yang terluka.
Ada yang mau tanda tangan dari Johnny X yang asli?
Ada yang punya pulpen?
MENGENANG ADAM SCHLESINGER
Terjemahan subtitle oleh Sarah