1
00:00:06,090 --> 00:00:09,927
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:10,011 --> 00:00:12,680
‫"تملؤه الإثارة ويشجّعه حبّ أختيه‬
‫و(دوكي) على الحياة المشوّقة‬

3
00:00:12,764 --> 00:00:15,683
‫بالنسخ الثلاثية والديناصورية‬
‫والشخصية الملكيّة والخارقة‬

4
00:00:15,767 --> 00:00:20,021
‫لن تتنبؤوا بالتالي،‬
‫فأنتم تشاهدون (جوني تيست)!"‬

5
00:00:20,104 --> 00:00:23,107
‫"مؤتمر (جوني)"‬

6
00:00:31,032 --> 00:00:32,825
‫لا أفهم لما تحب هذه اللعبة.‬

7
00:00:32,909 --> 00:00:36,329
{\an8}‫إنها لعبة خاصّة بالكلاب. ارمها الآن يا ولد!‬

8
00:00:37,455 --> 00:00:38,664
{\an8}‫المعذرة،‬

9
00:00:39,290 --> 00:00:42,794
{\an8}‫أتعلم أين يقع مركز "بورك بيلي" للمؤتمرات؟‬

10
00:00:46,714 --> 00:00:48,716
{\an8}‫شكرًا أيها الولد والكلب.‬

11
00:00:50,718 --> 00:00:52,303
{\an8}‫حسنًا، ماذا فعلت؟‬

12
00:00:52,386 --> 00:00:54,263
{\an8}‫أحبّ أن أشير بإصبعي إلى الأشياء. شاهد!‬

13
00:00:54,347 --> 00:00:58,810
{\an8}‫حمّام، وجبات خفيفة،‬
‫لافتة ضخمة لمؤتمر "جوني إكس"!‬

14
00:01:01,020 --> 00:01:02,605
‫"مؤتمر (جوني إكس)،‬

15
00:01:02,688 --> 00:01:05,149
‫يقدّم فيه (جوني إكس) عرضًا مباشرًا؟"‬

16
00:01:05,233 --> 00:01:06,859
‫لكنك "جوني إكس".‬

17
00:01:06,943 --> 00:01:09,570
‫لم أُدع إلى مؤتمري الخاص حتى؟‬

18
00:01:11,030 --> 00:01:15,284
‫"لا تضيّعوا فرصة الحصول على القمصان،‬
‫والألعاب، وحلقات النقاش والصور المُوقّعة،‬

19
00:01:15,368 --> 00:01:17,662
‫مع بطل (بورك بيلي) المفضل."‬

20
00:01:18,621 --> 00:01:23,626
‫تعالوا واحصلوا على توقيعي، أنا "جوني إكس"!‬

21
00:01:24,127 --> 00:01:27,213
‫حسنًا، يشبهني في المظهر لكن صوته مختلف.‬

22
00:01:27,755 --> 00:01:29,715
‫هل اقتحمت مختبرنا‬

23
00:01:29,799 --> 00:01:33,427
‫وسرقت الحذاء الصاروخيّ، ومدفع الذراع،‬
‫ونظارة التنويم المغناطيسيّ الجديدة؟‬

24
00:01:33,511 --> 00:01:36,681
‫مهلًا، ما هي نظارة التنويم المغناطيسيّ؟‬

25
00:01:36,764 --> 00:01:39,851
‫إنها نظارة مُتطوّرة للغاية‬
‫تصدر أشعة تنويم مغناطيسيّ‬

26
00:01:39,934 --> 00:01:42,603
‫تجبر الناس على تنفيذ أوامرك افتراضيًا.‬

27
00:01:42,687 --> 00:01:43,938
‫جميل.‬

28
00:01:44,021 --> 00:01:45,273
‫نعم، أخذت كل الأغراض.‬

29
00:01:45,356 --> 00:01:46,774
‫ودفنتها في الفناء الخلفيّ‬

30
00:01:46,858 --> 00:01:48,860
‫ورسمت خريطة تدل على مكانها.‬

31
00:01:48,943 --> 00:01:51,279
‫لا وقت لدينا لهذا يا "جوني".‬

32
00:01:52,780 --> 00:01:55,074
‫تبدو الخريطة مسلية.‬

33
00:01:55,158 --> 00:01:56,200
‫أعلم!‬

34
00:01:57,076 --> 00:01:59,328
‫يُستحسن أن نجدها يا "جوني".‬

35
00:02:00,663 --> 00:02:02,456
‫لم تسرق شيئًا من المختبر،‬

36
00:02:02,540 --> 00:02:04,959
‫وتلك خريطة أغراض والديك التي كسرتها‬

37
00:02:05,042 --> 00:02:06,502
‫وقلت إنك لا تعلم شيئًا عنها.‬

38
00:02:06,586 --> 00:02:09,088
‫لكن سيوفّر ذلك لنا الوقت لنقتحم المختبر،‬

39
00:02:09,172 --> 00:02:11,966
‫ونأخذ البذلتين الخارقتين ونقصد المؤتمر.‬

40
00:02:14,177 --> 00:02:15,803
‫أجل، خدعنا.‬

41
00:02:15,887 --> 00:02:19,265
‫انطلاق يا "جوني إكس" والكلب الخارق!‬

42
00:02:20,141 --> 00:02:21,309
{\an8}‫"(جوني إكس)"‬

43
00:02:24,812 --> 00:02:26,230
‫طاب يومكما أيها الطيّبان.‬

44
00:02:26,314 --> 00:02:28,441
‫أنا "جوني إكس"، وهذا…‬

45
00:02:28,524 --> 00:02:30,193
‫أين تذكرة الحضور؟‬

46
00:02:30,276 --> 00:02:32,695
‫لا أحتاج إلى تذكرة حضور، فأنا "جوني إكس".‬

47
00:02:33,446 --> 00:02:34,530
‫أجل، صحيح.‬

48
00:02:34,614 --> 00:02:35,740
‫لكن، انظر.‬

49
00:02:35,823 --> 00:02:37,533
‫كلب خارق.‬

50
00:02:38,034 --> 00:02:40,578
‫لا أصدّق أن أحدًا لم يتنكّر بزيّه.‬

51
00:02:40,661 --> 00:02:44,665
‫أظن أن الكلب الخارق‬
‫لا يحظى بتقدير كاف أحيانًا.‬

52
00:02:44,749 --> 00:02:47,960
‫يمكنك دخول المؤتمر‬
‫على حسابنا أيها الكلب الخارق.‬

53
00:02:51,005 --> 00:02:52,465
‫لن تدخل.‬

54
00:02:53,090 --> 00:02:53,925
‫ماذا؟‬

55
00:02:54,008 --> 00:02:56,469
‫اسمعا، أنا "جوني إكس" الحقيقيّ،‬

56
00:02:56,552 --> 00:02:59,847
‫وجئت لأوقف منتحل الشخصية هذا أيًا كان.‬

57
00:02:59,931 --> 00:03:02,099
‫لو كنت "جوني إكس" الحقيقيّ،‬

58
00:03:02,183 --> 00:03:04,685
‫لأمكنك رمينا خلف ظهرك ودخول المؤتمر.‬

59
00:03:05,269 --> 00:03:06,604
‫كيف لم تراودني تلك الفكرة؟‬

60
00:03:09,732 --> 00:03:11,275
‫حسنًا، أين الكلب؟‬

61
00:03:11,359 --> 00:03:14,195
‫السيد "بلاك" والسيد "وايت"؟‬

62
00:03:14,904 --> 00:03:15,738
‫"جوني"!‬

63
00:03:16,239 --> 00:03:19,283
‫نحن في مهمة استخباراتية سرّية متنكرين بزيّك.‬

64
00:03:19,367 --> 00:03:20,701
‫إليك الخبر اليقين.‬

65
00:03:20,785 --> 00:03:25,581
‫وردتنا معلومات أن معجبًا مهووسًا‬
‫يهدد بتخريب مؤتمر "جوني إكس"‬

66
00:03:25,665 --> 00:03:28,417
‫إن لم يحصل على توقيعه اليوم.‬

67
00:03:28,501 --> 00:03:32,421
‫هل رأيت أو سمعت شيئًا غريبًا؟‬

68
00:03:33,923 --> 00:03:35,299
‫نعم.‬

69
00:03:35,383 --> 00:03:38,386
‫لكنني هنا لأوقف النصّاب منتحل شخصيتي،‬

70
00:03:38,469 --> 00:03:39,971
‫وسأجده.‬

71
00:03:41,013 --> 00:03:44,183
‫سيكون من الصعب إيجاده‬
‫إذ تنكّر الجميع بالزيّ نفسه.‬

72
00:03:47,645 --> 00:03:48,604
‫مهلًا.‬

73
00:03:48,688 --> 00:03:52,608
‫كيف نعرف‬
‫أنك "جوني إكس" الحقيقيّ ولست منتحل الشخصية‬

74
00:03:52,692 --> 00:03:54,568
‫أو المعجب المهووس؟‬

75
00:03:54,652 --> 00:03:56,195
‫أو كليهما.‬

76
00:03:56,821 --> 00:04:00,283
‫سأغادر الآن فالجميع هنا مجانين.‬

77
00:04:01,409 --> 00:04:02,451
‫هل رأيت وجهه؟‬

78
00:04:02,535 --> 00:04:05,037
‫لا بدّ أنه المعجب المجنون. لنقبض عليه!‬

79
00:04:05,538 --> 00:04:06,372
‫يا ويلي!‬

80
00:04:10,751 --> 00:04:11,919
‫يبدو أنك تألمت.‬

81
00:04:15,047 --> 00:04:16,007
‫إليك أنباء سيئة.‬

82
00:04:16,090 --> 00:04:18,551
‫لا يزال منتحل شخصية "جوني إكس" طليقًا.‬

83
00:04:18,634 --> 00:04:21,470
‫سنقبض عليه في حلقة النقاش بعد ساعة.‬

84
00:04:21,554 --> 00:04:24,098
‫ألست كلبًا خارقًا؟‬

85
00:04:25,766 --> 00:04:27,435
‫- ها هو ذا!‬
‫- إنه هو!‬

86
00:04:27,518 --> 00:04:30,187
‫مرحبًا أيها المعجبون بـ"إكس"! كيف الحال؟‬

87
00:04:30,271 --> 00:04:32,523
‫هذا أنا، "جوني إكس".‬

88
00:04:33,607 --> 00:04:34,817
‫إنه هناك أيضًا.‬

89
00:04:34,900 --> 00:04:37,820
‫إن كان متنكرًا، فتنكره ممتاز.‬

90
00:04:37,903 --> 00:04:39,989
‫أولًا، صوته مختلف تمامًا.‬

91
00:04:40,072 --> 00:04:42,700
‫ثانيًا، انطلق أيها الكلب الخارق!‬

92
00:04:43,284 --> 00:04:47,288
‫أهلًا بكم في مؤتمر "جوني إكس" الأول.‬

93
00:04:47,371 --> 00:04:50,041
‫معي أنا، لأنني "جوني إكس".‬

94
00:04:50,124 --> 00:04:52,418
‫لكنك لست "جوني إكس" الحقيقيّ.‬

95
00:04:52,501 --> 00:04:53,419
‫بل أنا هو.‬

96
00:04:55,463 --> 00:04:57,048
‫أيهما "جوني إكس" الحقيقيّ؟‬

97
00:05:00,384 --> 00:05:01,719
‫هذا هو "جوني" الحقيقيّ.‬

98
00:05:03,137 --> 00:05:04,680
‫حسنًا.‬

99
00:05:04,764 --> 00:05:08,768
‫علمت أنك ستحضر إن أقمت هذا المؤتمر.‬

100
00:05:08,851 --> 00:05:10,853
‫من أنت؟‬

101
00:05:10,936 --> 00:05:14,106
‫ألم تعرفني؟‬

102
00:05:14,190 --> 00:05:16,692
‫أنا أشد معجبيك.‬

103
00:05:17,443 --> 00:05:18,778
‫"جيفي"؟‬

104
00:05:18,861 --> 00:05:19,695
‫لا.‬

105
00:05:21,489 --> 00:05:22,448
‫من هذا الصبي؟‬

106
00:05:22,531 --> 00:05:24,909
‫أنا "جيفي"، أشد معجبي "جوني".‬

107
00:05:30,539 --> 00:05:33,542
‫سأكون مثلك تمامًا من الآن فصاعدًا،‬

108
00:05:33,626 --> 00:05:35,419
‫"جوني إكس".‬

109
00:05:44,053 --> 00:05:45,679
‫يا للروعة!‬

110
00:05:45,763 --> 00:05:47,390
‫هلّا توقّع قميصي؟‬

111
00:05:50,393 --> 00:05:52,603
‫آسف يا "جيفي"، سأوقّعه لاحقًا.‬

112
00:05:54,647 --> 00:05:58,025
‫انتظرت مطولًا،‬

113
00:05:58,109 --> 00:06:00,653
‫لكنك لم توقّعه على الإطلاق.‬

114
00:06:00,736 --> 00:06:03,364
‫ازداد ذكائي، ومررت بطفرة نمو،‬

115
00:06:03,447 --> 00:06:05,533
‫وخططت للانتقام.‬

116
00:06:06,409 --> 00:06:08,661
‫هل سبق أن فكرت أنني لم أوقّع قميصك‬

117
00:06:08,744 --> 00:06:11,122
‫لأنني لم أملك قلمًا؟‬

118
00:06:11,205 --> 00:06:13,916
‫لا يحمل أقلامًا دائمًا، حتى في المدرسة.‬

119
00:06:15,126 --> 00:06:16,669
‫حسنًا، فات الأوان.‬

120
00:06:16,752 --> 00:06:21,465
‫لأنني أصبحت "جوني إكس" الآن،‬
‫وأحمل قلمًا دائمًا.‬

121
00:06:21,966 --> 00:06:26,929
‫لا يمكنك أن تكون "جوني إكس" يا صاحبي،‬
‫إذ ليس لديك كلب خارق.‬

122
00:06:27,430 --> 00:06:31,058
‫لكن نظارة التنويم المغناطيسيّ بحوزتي.‬

123
00:06:31,809 --> 00:06:33,436
‫مهلًا، كيف حصل على…‬

124
00:06:36,230 --> 00:06:40,651
‫أنت صديقي الوفيّ الآن.‬

125
00:06:40,734 --> 00:06:43,362
‫أنا صديقك الوفيّ.‬

126
00:06:45,030 --> 00:06:48,242
‫إذًا أنت من سرق معدّات أختيّ.‬

127
00:06:48,325 --> 00:06:51,745
‫وفور حصولي على الحذاء الصاروخيّ‬
‫ومدفع الذراع،‬

128
00:06:51,829 --> 00:06:53,998
‫لم يبق عليّ‬

129
00:06:54,081 --> 00:06:57,918
‫سوى تعلّم تقليد صوتك بدقة.‬

130
00:06:58,419 --> 00:07:00,212
‫لا يشبه صوتي أبدًا.‬

131
00:07:00,296 --> 00:07:03,757
‫وبعد أن أصبح الكلب الخارق‬
‫صديقي أخيرًا الآن،‬

132
00:07:03,841 --> 00:07:08,637
{\an8}‫أصبحت "جوني إكس" الحقيقيّ.‬
‫انبح بقوة أيها الكلب الخارق.‬

133
00:07:14,143 --> 00:07:18,147
‫ها هي! استبدلنا نظارة التنويم المغناطيسيّ‬
‫المسروقة رسميًا.‬

134
00:07:20,649 --> 00:07:24,528
‫"جوني"! سرقت أغراضنا أولًا، ثم كذبت علينا…‬

135
00:07:24,612 --> 00:07:27,114
‫والآن خرّبت نظارتنا الجديدة.‬

136
00:07:27,198 --> 00:07:29,533
‫سرق معجبي المهووس "جيفي" كل شيء.‬

137
00:07:29,617 --> 00:07:31,744
‫أراد توقيعي، لكنني لم أكن أحمل قلمًا.‬

138
00:07:31,827 --> 00:07:33,454
‫لأنني دائمًا لا أحمل الأقلام.‬

139
00:07:33,537 --> 00:07:35,956
‫ثم أُصيب بطفرة نمو وفقد صوابه،‬

140
00:07:36,040 --> 00:07:37,791
‫ويريد السيطرة على حياتي الآن.‬

141
00:07:39,168 --> 00:07:40,878
‫من الممكن تصديقه.‬

142
00:07:42,546 --> 00:07:45,174
‫سرق الحذاء الصاروخيّ،‬
‫ثم استخدم نظارة التنويم المغناطيسيّ‬

143
00:07:45,257 --> 00:07:46,592
‫للسيطرة على كلبي الخارق.‬

144
00:07:46,675 --> 00:07:48,177
‫عليكما مساعدتي.‬

145
00:07:48,260 --> 00:07:51,388
‫كانت خريطة الكنز مسلية.‬

146
00:07:51,472 --> 00:07:54,141
‫كدنا نقتله 42 مرة،‬

147
00:07:54,225 --> 00:07:59,855
‫لنقض على ذلك البطل الخارق الدجّال السارق.‬

148
00:07:59,939 --> 00:08:02,483
‫عظيم. كل ما نحتاج إليه الآن‬
‫هو تحديث كليّ للبذلة الخارقة‬

149
00:08:02,566 --> 00:08:06,028
‫بالإضافة إلى حذاء صاروخيّ‬
‫ومدفع ذراع أفضل مما يملكه "جيفي".‬

150
00:08:07,821 --> 00:08:11,116
‫أهلًا بكم في حلقة نقاش مؤتمر "جوني إكس".‬

151
00:08:11,200 --> 00:08:15,454
‫لنرحب ترحيبًا حارًا بـ"جوني إكس".‬

152
00:08:15,955 --> 00:08:21,001
‫أنا، "جوني إكس"،‬
‫مستعد لإنقاذ "بورك بيلي" حالًا.‬

153
00:08:21,085 --> 00:08:24,421
‫من يريد توقيعًا الآن؟‬

154
00:08:24,505 --> 00:08:26,632
‫إذ أحمل قلمًا دائمًا.‬

155
00:08:27,383 --> 00:08:29,635
‫لكن إن أردتم توقيع "جوني إكس" الحقيقيّ،‬

156
00:08:29,718 --> 00:08:31,804
‫عليكم طلبه مني.‬

157
00:08:32,304 --> 00:08:34,098
‫وهذا كلبي.‬

158
00:08:39,311 --> 00:08:44,024
‫اسحقه بنباح خارق آخر أيها الكلب الخارق!‬

159
00:08:44,108 --> 00:08:45,985
‫حسنًا يا "جوني إكس".‬

160
00:08:47,820 --> 00:08:50,614
‫ألا تقصد "لا" أيها الكلب الخارق؟‬

161
00:08:50,698 --> 00:08:53,742
‫أجل، أعني، لا.‬

162
00:08:54,326 --> 00:08:57,288
‫لا، بل تعني "أجل".‬

163
00:08:57,371 --> 00:08:58,872
‫أجل.‬

164
00:08:58,956 --> 00:09:00,291
‫لا!‬

165
00:09:00,374 --> 00:09:01,625
‫أجل!‬

166
00:09:03,043 --> 00:09:07,590
‫أعني أجل، بل لا. أشعر أنني أفقد عقلي.‬

167
00:09:12,761 --> 00:09:15,347
‫أنا "جوني إكس" الحقيقيّ.‬

168
00:09:18,017 --> 00:09:20,603
‫اعتقلوا "جوني" المزيف يا سادة.‬

169
00:09:20,686 --> 00:09:25,024
‫لا بدّ أنه المعجب المهووس الذي يريد توقيعي.‬

170
00:09:25,107 --> 00:09:28,444
‫لا، أنا "جوني إكس" وهو المزيف.‬

171
00:09:30,362 --> 00:09:33,157
‫حسنًا، ثمة اثنان من "جوني إكس"، لكن…‬

172
00:09:33,240 --> 00:09:36,452
‫وكلب خارق واحد فقط.‬

173
00:09:37,077 --> 00:09:41,832
‫ولن يعرف البطل "جوني إكس" الحقيقيّ‬
‫سوى صديقه المقرّب.‬

174
00:09:41,915 --> 00:09:44,960
‫أنا "جوني إكس" أيها الكلب الخارق.‬

175
00:09:45,044 --> 00:09:48,339
‫لا أيها الكلب الخارق، أنا "جوني إكس".‬

176
00:09:49,715 --> 00:09:52,051
‫ما طعامي المفضل؟‬

177
00:09:52,134 --> 00:09:53,510
‫اللحم.‬

178
00:09:53,594 --> 00:09:55,387
‫أحب اللحم فعلًا.‬

179
00:09:56,805 --> 00:09:59,558
‫تحب جميع الكلاب اللحم،‬
‫وصوته مختلف عن صوتي تمامًا.‬

180
00:09:59,642 --> 00:10:02,519
‫ما هما لوناي المفضّلان؟‬

181
00:10:02,603 --> 00:10:04,021
‫الأسود والأبيض.‬

182
00:10:04,104 --> 00:10:05,648
‫إجابة أخرى صحيحة.‬

183
00:10:05,731 --> 00:10:07,650
‫لأن الكلاب مُصابة بعمى الألوان.‬

184
00:10:07,733 --> 00:10:11,612
‫هل بإمكان "جوني إكس" المزيف‬
‫الذي يختلف صوته عن صوتي فعل هذا؟‬

185
00:10:15,658 --> 00:10:17,951
‫إنه "جوني" الحقيقيّ.‬

186
00:10:19,370 --> 00:10:21,038
‫لا، مهلًا، يمكنني…‬

187
00:10:21,872 --> 00:10:24,249
‫أعني أنه بإمكاني فعل ذلك.‬

188
00:10:24,333 --> 00:10:25,167
‫انظروا!‬

189
00:10:34,802 --> 00:10:39,139
‫حسنًا، لا يمكنني فعل ذلك،‬
‫ولكنه لا يوقّع للمعجبين،‬

190
00:10:39,223 --> 00:10:42,393
‫وسأخرّب مؤتمر "جوني إكس" الآن،‬

191
00:10:42,476 --> 00:10:45,270
‫ولن تتمكنوا من إيقافي مهما فعلتم…‬

192
00:10:46,438 --> 00:10:49,733
‫يحتوي مدفع الذراع خاصتي‬
‫على وضع الشفط الخارق.‬

193
00:10:49,817 --> 00:10:50,984
‫جميل.‬

194
00:10:52,569 --> 00:10:54,571
‫حسنًا، لنتصل بأمك.‬

195
00:10:55,072 --> 00:10:56,699
‫هل علينا الاتصال بأمي؟‬

196
00:10:57,199 --> 00:10:58,575
‫لم يُصب أحد بأذى.‬

197
00:10:58,659 --> 00:11:03,622
‫هل يريد أحدكم‬
‫توقيع "جوني إكس" الحقيقيّ الآن؟‬

198
00:11:06,583 --> 00:11:08,585
‫أيحمل أحدكم قلمًا؟‬

199
00:11:32,025 --> 00:11:32,985
‫"لذكرى (آدم شليسنجر)"‬