ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX
Пригод багато й дві сестри Дюкі-пес - життя без біди
Робить клони, стає динозавром Король сьогодні, літає завтра
Не передбачити усіх чудес Тому що це Джонні Тест!
ДЖОННІ Й КІСТКИ ДИНОЗАВРА
Ти полюбиш «Раптор Репідз»,
де в спеку катаються на прохолодній колоді.
А де ж страшні динозаври?
Жалюгідно.
Гаразд, просто сумно.
Гіпіті-гіпіті-гоп! Завітай і купи сувенірів мішок.
У нас класні пропозиції, йоу.
І не страшні…
Йоу, цей атракціон нудний.
«Ми розуміємо ваше незадоволення
і працюємо над тим, щоб покращити…»
Порадь щось класне.
Розкопки динозаврів.
Там можна знайти уламки кісток справжніх динозаврів.
Ти сказав «кістки»?
І «копати»?
На пошуки кісток, хлопче.
Знайшов!
Якась маленька.
Я теж, але в мене більша.
А в мене краща.
Мабуть, це від великого динозавра,
який давав прочуханки твоєму малюкові!
А це вже грубо.
Є лиш один спосіб дізнатися.
До лабораторії!
А казали, що неможливо розробити ДНК
і розвинути її за секунди.
Генійко, дай п'ять!
Кидайте всі справи
і дайте відповідь на головне питання науки.
Яка з цих кісток натовкла б другу,
якби йшлося про справжніх динозаврів.
А що це за булька?
А, це Краплик.
Краплик.
Круто ж?
Схоже, це кістки різних видів тварин.
І з цими видами ми ще не стикалися.
Клас. Який кращий?
Це можна з'ясувати,
лише симулюючи мільярди років природного добору.
Тоді, гадаю, знову час для… бою кісточками!
Стоп!
Ми винайшли для цього еволюційний промінь.
А справжні ДНК динозавра - це нагода, яку не можна упускати.
Ого-го!
Круто!
Добре, який кращий?
Щоб визначити перевагу,
їм потрібні роки розвитку в природному середовищі.
У них немає навіть інстинкту харчування.
Як щодо змагання динозаврів на задньому дворі?
Можливо, вийде.
Джоннізавр Рекс готовий.
Дюкадон готовіший.
І привітний.
Гаразд, правила прості.
Пробігаєте тунель, долаєте перепони, залазите на стіну…
Це випробування швидкості.
Хто фінішує першим, той…
Переміг.
Як завести динозавра?
Давай. Треба рушати!
Не можна програти Джей-Рексу!
Давай, Джей-Рексе. Залізеш, і ми виграли.
Давай. Хапай мотузку. Ти зможеш!
Стоп. Що найбільше не люблять коні?
Згадав. Но!
Добре, забудь. Просто стрибай. Стрибай…
Ми виграли.
Як зупинити динозавра?
Далі - випробування інтелекту.
У фільмах розумніші динозаври
вчаться в людей відчиняти двері абощо.
Краплик!
Чи мають знаряддя.
Молодець, Краплику.
Добре, Дюкадоне. Просто зроби ось так.
Так!
Гаразд, готуйтеся до вибуху мізків від Джей-Рекса.
Знову руки закороткі чи що?
Так.
Давайте вже наступне!
А зараз - тест «дай п'ять».
Стривайте, що?
Фізична взаємодія - це теж ознака вищості.
Зараз! Дай п'ять, мій динозавре.
Так!
Тепер твоя черга.
Дідько!
Дюкадон знову переміг!
Справа не лише в Джей-Рексі, Джонні.
Він із Тріасового періоду, а Дюкадон - з крейдового.
Що-що?
Між ними понад 90 мільйонів років еволюції.
Малі мізки й лапи Джей-Рекса пройшли меншу еволюцію.
Справді?
У такому разі,
90 мільйонів років почнуться за мить.
Джонні, ні!
Секвенування зупинити неможливо.
Якщо динозавр Джонні еволюціонує,
то й мій теж.
Стоп!
Еволюція - це не жарти.
Можливі дивні наслідки.
Краплик?
Типу, більші лапи й мізки в Джей-Рекса,
ніж у Дурнодона?
Зустрінемося на лінії старту.
Можливо, цей винахід був поганою ідеєю.
Можливо.
Сигнал пролунав. Уперед!
Еге ж. Но!
Гадаю, вони хочуть, щоб бігли ми, а не вони.
Цього я не чекав.
Лише поглянь.
Еволюційний промінь був геть невдалою ідеєю.
Краплик.
Чому він летить від нас?
Знаєш що? Твій виграв. Він супер! Годі вже.
Хай буде нічия.
Джей-Рекс здається значно сильнішим.
А зараз - голодним.
Тікаймо назад.
Що відбувається?
Еволюція динозаврів - це ще й розвиток інстинктів.
Тобто?
Їсти м'ясо, яке бігає. Наприклад, нас.
Але мій - травоїдний.
Більше ні!
Сховайтеся в лабораторії.
А ви ловіть нас, динозаври!
Ого.
Що ж, не таким я уявляв свій кінець.
О, дякую, Краплику.
Краплик.
Перетворимо їх на кістки?
Еволюція, Джонні, йде тільки вперед.
Тож ми вдосконалимо їх ще.
Щоб ці розумні й сильні істоти з'їли нас
і захопили світ?
Або в них розвинеться людська емпатія, і вони заспокояться.
Тепер нам треба заманити їх під промінь і…
Що, динозаври, хочете ось це чи ось це?
Був би я динозавром - зжер би все.
Вмикай!
Вони ревуть голосніше!
Вийшло?
О, ваша правда.
Крики були дещо голосними.
Тому вибачте,
нам після 70 мільйонів років еволюції слід навчитися добрих манер.
Культура.
А ви вибачте нас за ігри з еволюцією.
Для нас вона трохи заскладна.
Тож ми відпускаємо Краплика.
Усе буде добре, крихітко?
Краплик!
Що ж, очевидно, так.
А що ж робитимемо ми?
Здається, ми аж надто еволюціонували, щоб їсти людей.
Але я мушу визнати, що досі пориваюся рикнути.
Так, це вельми потішно.
У мене є ідея.
Як добре повернутися до «Раптор Репідз».
Тобто, оновленого «Раптор Репідз»?
Приготуйтеся.
-Ура! -Оце атракціон з динозаврами!
Дякуємо, Джонні!
Нема за що!
Ура!
Он уже наступна колода.
По місцях!
І…
ПАМ'ЯТІ АДАМА ШЛЕЗІНҐЕРА
Переклад субтитрів: В'ячеслав Кашук