1
00:00:06,090 --> 00:00:09,927
‪NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:10,011 --> 00:00:12,680
‪双子(ふたご)‪の姉妹と
‪　　親友のデューキー

3
00:00:12,764 --> 00:00:15,683
‪クローン　‪恐竜(きょうりゅう)
‪　　王様　ジョニー･Ｘ

4
00:00:15,767 --> 00:00:20,063
‪何が出るかはお楽しみ
‪　　‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト

5
00:00:28,071 --> 00:00:30,531
{\an8}急流すべりは最高だ

6
00:00:30,615 --> 00:00:34,118
{\an8}暑い日に
冷たい木に乗れる

7
00:00:34,202 --> 00:00:36,412
{\an8}恐竜(きょうりゅう)が 怖(こわ)くない

8
00:00:38,956 --> 00:00:40,208
{\an8}くだらない

9
00:00:42,543 --> 00:00:44,170
{\an8}悲しくなるね

10
00:00:44,253 --> 00:00:48,674
{\an8}ギフトショップに
忘れずに寄ってくれ

11
00:00:48,758 --> 00:00:51,302
{\an8}イケてる商品がある

12
00:00:51,385 --> 00:00:52,887
{\an8}怖(こわ)くない

13
00:00:57,934 --> 00:00:59,477
{\an8}つまらない乗り物だった

14
00:00:59,477 --> 00:01:01,145
{\an8}つまらない乗り物だった
〝犬じゃない〞

15
00:01:02,396 --> 00:01:05,983
‪“ご不満は理解できます”

16
00:01:06,067 --> 00:01:08,903
‪“改善に努めており…”

17
00:01:08,986 --> 00:01:10,488
‪オススメは？

18
00:01:11,072 --> 00:01:12,907
‪発掘(はっくつ)‪は楽しいよ

19
00:01:13,491 --> 00:01:17,495
‪本物の‪恐竜(きょうりゅう)‪の骨を
‪発掘(はっくつ)‪できるんだ

20
00:01:18,079 --> 00:01:19,580
‪骨だって？

21
00:01:20,123 --> 00:01:21,666
‪しかも穴‪掘(ほ)‪り？

22
00:01:24,877 --> 00:01:27,338
‪骨を見つけよう

23
00:01:30,216 --> 00:01:31,384
‪見つけた

24
00:01:31,467 --> 00:01:33,094
‪でも小さい

25
00:01:33,177 --> 00:01:35,847
‪こっちのほうが大きい

26
00:01:36,931 --> 00:01:38,850
‪こっちの勝ちさ

27
00:01:38,933 --> 00:01:41,686
‪きっと大きな‪恐竜(きょうりゅう)‪の骨だ

28
00:01:41,769 --> 00:01:44,814
‪そっちの‪奴(やつ)‪をこらしめてた

29
00:01:45,314 --> 00:01:46,691
‪失礼だぞ

30
00:01:46,774 --> 00:01:49,110
‪確かめる方法は１つ

31
00:01:49,193 --> 00:01:50,194
‪研究室へ

32
00:01:51,279 --> 00:01:55,366
‪ＤＮＡを作り
‪高速で進化させるのは

33
00:01:55,449 --> 00:01:57,577
‪無理だと言われてた

34
00:01:57,660 --> 00:01:59,495
‪私たち 天才ね

35
00:01:59,579 --> 00:02:01,164
‪手を止めて

36
00:02:01,247 --> 00:02:04,584
‪重要な科学の‪謎(なぞ)‪を解いてよ

37
00:02:04,667 --> 00:02:07,295
‪この骨が‪恐竜(きょうりゅう)‪だった時

38
00:02:07,378 --> 00:02:10,423
‪どっちのほうが強かった？

39
00:02:10,506 --> 00:02:12,550
‪あと それは何？

40
00:02:12,633 --> 00:02:13,968
‪グニャリン

41
00:02:14,051 --> 00:02:15,344
‪グニャリン

42
00:02:15,428 --> 00:02:16,804
‪いいね

43
00:02:20,349 --> 00:02:24,061
‪２つの骨は
‪別の‪恐竜(きょうりゅう)‪の骨みたい

44
00:02:24,145 --> 00:02:27,732
‪見たことがない種類だわ

45
00:02:27,815 --> 00:02:29,150
‪優秀(ゆうしゅう)‪なのは？

46
00:02:29,233 --> 00:02:31,027
‪確かめるには

47
00:02:31,110 --> 00:02:35,114
‪自然‪淘汰(とうた)‪の
‪シミュレーションが必要よ

48
00:02:35,198 --> 00:02:37,283
‪そのためには…

49
00:02:37,366 --> 00:02:38,826
‪骨で戦おう

50
00:02:38,910 --> 00:02:39,785
‪待った

51
00:02:39,869 --> 00:02:43,623
‪ちょうど
‪進化ビームを発明したの

52
00:02:43,706 --> 00:02:49,170
‪恐竜(きょうりゅう)‪のＤＮＡで
‪試さない手はないわ

53
00:02:57,929 --> 00:02:58,846
‪すごい

54
00:03:05,811 --> 00:03:07,396
‪カッコいい

55
00:03:08,898 --> 00:03:10,650
‪どっちが‪優秀(ゆうしゅう)‪？

56
00:03:10,733 --> 00:03:13,361
‪それを判断するには

57
00:03:13,444 --> 00:03:17,323
‪自然の姿を数年間
‪観察する必要がある

58
00:03:17,406 --> 00:03:20,660
‪今は食べる本能が働いてない

59
00:03:21,702 --> 00:03:25,581
‪裏庭で
‪障害物競走をさせるのは？

60
00:03:26,916 --> 00:03:28,376
‪いいかも

61
00:03:29,669 --> 00:03:31,837
‪Ｊレックスは準備‪万端(ばんたん)‪だ

62
00:03:31,921 --> 00:03:34,423
‪デューカドンもさ

63
00:03:34,507 --> 00:03:35,508
‪愛想もいい

64
00:03:36,425 --> 00:03:38,469
‪ルールは簡単よ

65
00:03:38,552 --> 00:03:42,807
‪トンネルを抜けて
‪かべを登って…

66
00:03:46,394 --> 00:03:48,479
‪まずスピードテスト

67
00:03:49,063 --> 00:03:51,023
‪先にゴールすれば…

68
00:03:51,107 --> 00:03:52,984
‪勝ちだ

69
00:03:57,363 --> 00:03:59,615
‪走らせるには？

70
00:04:04,287 --> 00:04:06,747
‪ほら　走ってくれよ

71
00:04:09,792 --> 00:04:13,004
‪負けるわけにはいかない

72
00:04:14,839 --> 00:04:18,092
‪かべを登れば‪僕(ぼく)‪たちの勝ちだ

73
00:04:20,469 --> 00:04:23,014
‪ロープをつかんで

74
00:04:23,097 --> 00:04:26,142
‪馬がイヤがるのは何だっけ

75
00:04:26,642 --> 00:04:28,185
‪これだ

76
00:04:36,444 --> 00:04:39,363
‪もういい　ジャンプを…

77
00:04:41,324 --> 00:04:42,199
‪勝った

78
00:04:43,909 --> 00:04:45,703
‪止め方は？

79
00:04:46,495 --> 00:04:49,290
‪次は知能テストよ

80
00:04:49,373 --> 00:04:51,709
‪人間の様子を見て

81
00:04:51,792 --> 00:04:54,837
‪ドアを開けられるか見る

82
00:04:54,920 --> 00:04:56,339
‪グニャリン

83
00:04:56,839 --> 00:04:58,632
‪道具を使ってる

84
00:04:58,716 --> 00:05:00,426
‪いい子よ

85
00:05:00,509 --> 00:05:04,013
‪デューカドン　こうやるんだ

86
00:05:09,727 --> 00:05:10,811
‪やったぞ

87
00:05:10,895 --> 00:05:15,775
‪みんな
‪おどろく準備はいいかな？

88
00:05:26,786 --> 00:05:28,954
‪腕(うで)‪がジャマを？

89
00:05:29,038 --> 00:05:30,081
‪ええ

90
00:05:30,164 --> 00:05:32,291
‪次のテストをして

91
00:05:33,584 --> 00:05:36,045
‪ハイタッチテストよ

92
00:05:36,128 --> 00:05:37,421
‪何だって？

93
00:05:37,922 --> 00:05:41,842
‪体を使った意思‪疎通(そつう)‪を
‪テストする

94
00:05:41,926 --> 00:05:42,676
‪よし

95
00:05:42,760 --> 00:05:45,012
‪さあ ハイタッチだ

96
00:05:47,056 --> 00:05:48,557
‪成功した

97
00:05:49,809 --> 00:05:51,560
‪ジョニーの番だ

98
00:05:59,944 --> 00:06:00,986
‪もう！

99
00:06:01,070 --> 00:06:03,823
‪またデューカドンの勝ち

100
00:06:09,078 --> 00:06:11,956
‪その子のせいじゃない

101
00:06:12,039 --> 00:06:16,085
‪Ｊレックスがいたのは
‪三畳紀(さんじょうき)‪だもの

102
00:06:16,168 --> 00:06:16,919
‪何？

103
00:06:17,002 --> 00:06:21,257
‪デューカドンがいたのは
‪約１‪憶(おく)‪年後よ

104
00:06:21,340 --> 00:06:25,344
‪Ｊレックスは脳が小さく
‪腕(うで)‪も短い

105
00:06:25,928 --> 00:06:26,762
‪そうか

106
00:06:26,846 --> 00:06:28,139
‪それなら…

107
00:06:29,473 --> 00:06:32,017
‪同じだけ進化させよう

108
00:06:32,601 --> 00:06:33,853
‪ダメよ

109
00:06:43,195 --> 00:06:45,906
‪途中(とちゅう)‪で停止できない

110
00:06:45,990 --> 00:06:49,952
‪ジョニーがやるなら
‪こっちもだ

111
00:07:01,005 --> 00:07:02,006
‪やめて

112
00:07:03,215 --> 00:07:05,968
‪進化に手を加えないで

113
00:07:06,051 --> 00:07:08,095
‪変なことになるわ

114
00:07:09,263 --> 00:07:10,556
‪グニャリン

115
00:07:10,639 --> 00:07:15,394
‪デューカドンより
‪体も脳も発達するとか？

116
00:07:15,478 --> 00:07:18,230
‪スタートラインで会おう

117
00:07:22,401 --> 00:07:25,905
‪ビームを発明したのは
‪間違(まちが)‪いかも

118
00:07:25,988 --> 00:07:27,698
‪そうかもね

119
00:07:29,617 --> 00:07:31,785
‪聞いたろ　行くぞ

120
00:07:31,869 --> 00:07:32,953
‪走れ

121
00:07:41,128 --> 00:07:44,673
‪俺(おれ)‪たちにレースさせる気だ

122
00:07:46,800 --> 00:07:48,177
‪予想外だね

123
00:07:53,432 --> 00:07:54,475
‪見てよ

124
00:07:54,558 --> 00:07:58,187
‪やっぱりこの発明は‪間違(まちが)‪いね

125
00:07:59,313 --> 00:08:00,731
‪グニャリン

126
00:08:01,482 --> 00:08:03,400
‪飛んでいった

127
00:08:09,907 --> 00:08:13,077
‪もう そっちの勝ちでいい

128
00:08:13,160 --> 00:08:14,453
‪引き分けさ

129
00:08:14,537 --> 00:08:17,248
‪Ｊレックスは強そうだ

130
00:08:18,749 --> 00:08:20,251
‪腹ペコみたい

131
00:08:20,334 --> 00:08:22,002
‪反対側へ

132
00:08:25,381 --> 00:08:26,590
‪一体 何が？

133
00:08:26,674 --> 00:08:30,553
‪本能も‪一緒(いっしょ)‪に
‪進化しちゃったのよ

134
00:08:30,636 --> 00:08:31,512
‪本能？

135
00:08:31,595 --> 00:08:35,140
‪動いてる肉を食べようとする

136
00:08:35,224 --> 00:08:36,850
‪片方は草食だ

137
00:08:38,769 --> 00:08:40,437
‪もう‪違(ちが)‪う

138
00:08:41,605 --> 00:08:43,691
‪研究室に行こう

139
00:08:44,567 --> 00:08:46,652
‪こっちへ来るんだ

140
00:08:50,114 --> 00:08:50,948
‪おっと

141
00:08:55,869 --> 00:08:58,581
‪こうやって死ぬとはね

142
00:09:02,668 --> 00:09:04,503
‪ありがとう

143
00:09:04,587 --> 00:09:05,838
‪グニャリン

144
00:09:09,258 --> 00:09:11,260
‪骨に‪戻(もど)‪せば？

145
00:09:11,343 --> 00:09:14,930
‪進化は‪逆戻(ぎゃくもど)‪りできないの

146
00:09:15,014 --> 00:09:17,099
‪進化しかできない

147
00:09:17,182 --> 00:09:22,146
‪もっと‪賢(かしこ)‪くなったら
‪世界を支配されるかも

148
00:09:22,229 --> 00:09:26,942
‪それか思いやりを手に入れ
‪落ち着くかも

149
00:09:31,196 --> 00:09:34,825
‪マシンまで‪誘導(ゆうどう)‪できれば…

150
00:09:34,908 --> 00:09:38,746
‪僕(ぼく)‪のお‪尻(しり)‪や顔を
‪食べたくない？

151
00:09:39,413 --> 00:09:42,333
‪俺(おれ)‪だったら食べたい

152
00:09:45,294 --> 00:09:46,211
‪今だ

153
00:09:51,759 --> 00:09:53,594
‪さけんでる

154
00:09:57,765 --> 00:09:58,599
‪成功？

155
00:09:59,767 --> 00:10:00,976
‪まさしく

156
00:10:01,060 --> 00:10:03,187
‪大声を出したね

157
00:10:03,270 --> 00:10:04,438
‪失礼した

158
00:10:04,521 --> 00:10:09,652
‪7000万年進化して
‪マナーが身についた

159
00:10:11,320 --> 00:10:12,154
‪上品だ

160
00:10:12,237 --> 00:10:15,908
‪進化を乱してごめんなさい

161
00:10:15,991 --> 00:10:19,495
‪私たちには
‪使いこなせなかった

162
00:10:19,578 --> 00:10:21,830
‪グニャリンを手放す

163
00:10:22,414 --> 00:10:24,541
‪１人で大丈夫？

164
00:10:25,042 --> 00:10:27,711
‪グニャリン！

165
00:10:29,129 --> 00:10:31,674
‪大丈夫みたいね

166
00:10:31,757 --> 00:10:33,842
‪さて どうしよう

167
00:10:33,926 --> 00:10:37,971
‪人間を食べるには
‪進化しすぎた

168
00:10:38,055 --> 00:10:41,767
‪しかし
‪うなりたい欲求はある

169
00:10:42,976 --> 00:10:44,728
‪楽しいだろうね

170
00:10:45,896 --> 00:10:46,897
‪そうだ

171
00:10:50,234 --> 00:10:53,278
‪また急流すべりに乗れた

172
00:10:53,362 --> 00:10:56,073
‪前よりもよくなった

173
00:10:56,782 --> 00:10:58,158
‪もう少しだ

174
00:11:01,245 --> 00:11:03,831
‪こうでなくっちゃ

175
00:11:04,540 --> 00:11:06,041
‪ありがとう

176
00:11:06,125 --> 00:11:07,501
‪いいんだ

177
00:11:08,627 --> 00:11:09,545
‪楽しい

178
00:11:10,546 --> 00:11:12,297
‪また次が来る

179
00:11:12,381 --> 00:11:13,215
‪行こう

180
00:11:14,758 --> 00:11:16,552
‪せーの…

181
00:11:42,286 --> 00:11:43,203
‪アダムに捧ぐ

182
00:11:43,287 --> 00:11:45,205
{\an8}‪日本語字幕　山崎 真子