A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Ő az izgága öcsi A kutyája Büdi
Három klón, T-rex Király és Johnny X
Sosem tudod, mihez kezd Az ő neve Johnny Test
JOHNNY ÉS A DÍNÓCSONTOK
Nincs is jobb a Raptorhajónál,
ahol egy hűs farönkön utazhatunk egy forró nyári napon.
Hol vannak az ijesztő dinók?
Béna.
Mindjárt sírok.
Halihó! Kukkants be az ajándékboltba!
Szuper akcióink vannak!
Kicsit se ijesztő…
Hé, az a játék béna!
"Triászváros személyzete megérti az elégedetlenséged,
és keményen dolgozunk, hogy jobbá…"
Van itt valami szórakoztató is?
Az ásás egész menő.
Akár igazi dinócsontokat is találhatsz.
Igazi csontokat?
És ásni kell?
Keressük meg azokat a csontokat!
Itt van egy!
Mondjuk elég kicsi.
Én is találtam. Ez nagyobb.
De az enyém jobb.
Biztos egy hatalmas dinóé volt,
ami simán szétverné a te dinódat.
Ne gonoszkodj!
Csak egy módon rendezhetjük ezt le. Irány a labor!
Még hogy nem tudunk mesterséges DNS-t létrehozni
és másodpercek alatt felfejleszteni!
Zsenipacsi!
Tartsatok szünetet
és válaszoljátok meg a legfontosabb tudományos kérdést!
Melyikünk csontja nyomná le a másik csontot,
ha valódi dinoszauruszok lennének?
És mi ez a paca?
Ő itt Paca.
Paca!
Oké?
A két csont különböző fajoktól származik.
Olyanoktól, amiket nem ismerünk.
Oké. Melyik jobb?
Csak úgy tudhatjuk meg,
ha szimulálunk egy több milliárd éves természetes szelekciót.
Akkor marad a… csontbunyó!
Elég!
Feltaláltunk egy evolúciós sugarat, ami képes rá.
Nem hagynánk ki a lehetőséget, hogy valódi dinócsontokon teszteljük.
Hűha!
Király!
Oké, és melyik a jobb?
Ahhoz, hogy ezt ténylegesen megállapítsuk,
évekig kellene a természetes élőhelyükön élniük.
Jelenleg az evési ösztön sincs meg bennük.
Mit szólnátok egy dinós akadályversenyhez a kertben?
Próbáljuk meg!
- A Johnnysaurus Rex készen áll. - A Büdisaurus még inkább.
És barátságos is.
A szabályok egyszerűek.
Bementek az alagútba, át a gáton, fel a falon, és…
Először a gyorsaságot teszteljük.
Aki elsőként ér a célhoz…
Az nyer.
Hogy kell elindítani?
Gyerünk! Menj már!
Nem veszíthetünk a J-Rex ellen!
Gyerünk, J-Rex! Ha átmászol a falon, nyertünk!
Rajta, fogd meg a kötelet! Menni fog!
Várjunk! Mi is az, amit a lovak utálnak?
Ja, igen! Gyí!
Jó, hagyjuk a kötelet! Csak ugord át…
Nyertünk!
Hogy kell megállítani?
Következik az intelligenciateszt.
A filmek szerint az intelligens dinók
tanulnak az emberektől. Például ki tudnak nyitni egy ajtót.
Paca!
És eszközt használnak.
Ügyes vagy, Paca!
Oké. Büdisaurus! Csak csináld ezt!
Igen!
Készüljetek, mert a J-Rexemtől le fog esni az állatok!
Ehhez is rövid a karja, mi?
Igen.
Haladjunk tovább!
Ez lesz a pacsiteszt.
Micsoda?
A fizikai kontaktusból is megállapítható az értelmi szintjük.
Oké. Csapj bele, dinócskám!
Igen!
Most te jössz.
A francba!
Ismét a Büdisaurus nyert!
Ez nem a J-Rex hibája, Johnny.
Ő a triász korból származik, míg Büdisaurus a kréta korból.
Tessék?
A kettő közt 90 millió évnyi evolúció zajlott le.
J-Rex kicsi agya és karjai még nem elég fejlettek.
Tényleg?
Hát akkor…
jöjjön 90 millió évnyi fejlesztés!
Johnny, ne!
Már elkezdte! Nem léphetünk közbe!
Ha Johnny dinója kaphat fejlesztést, akkor az enyém is!
Állj!
- Nem játszhattok az evolúcióval. - Furcsa eredményei lehetnek.
Paca?
Mármint J-Rexnek hosszabb karja és nagyobb agya lesz,
mint a Gagyisaurusnak?
Találkozunk a rajtnál.
Talán rossz ötlet volt az evolúciós sugár.
Lehetséges.
Hallottad a dudát, nyomás!
Igen! Gyí!
Szerintem azt akarják, hogy mi versenyezzünk helyettük.
Erre nem számítottam.
Pontosítok.
Az evolúciós sugár abszolút rossz ötlet volt.
Paca.
Ez meg miért repült el?
A te dinód nyert, oké? És most álljunk le!
Legyen döntetlen! Az A J-Rex bivalyerős lett.
És éhes is.
Menjünk vissza!
Mi történt?
A fejlesztéssel ösztönöket is kódoltatok beléjük.
Vagyis?
- Hogy bármilyen húst felfaljanak! - De az enyém növényevő.
Már nem!
Rejtőzzetek el a laborban!
Kapjatok el, dinók!
Ajjaj!
Nem így képzeltem el a halálomat.
Köszi, Paca!
Paca.
- Változtassuk vissza őket csonttá! - Az evolúció csak előre működik.
Továbbfejlesztjük őket.
Akkor olyan okosak és erősek lesznek, hogy leigázzák a világot!
Vagy empatikusabbá válnak és megnyugszanak.
Valahogy oda kell csalnunk őket a géphez, és…
Hali, dinók! Megkóstolnátok ezt? Vagy ezt?
Ha dinó lennék, ezt biztos bevenném.
Most!
Egyre hangosabbak!
Sikerült?
Igazad van.
Elég hangosan üvöltöttünk.
Sajnáljuk.
Egy 70 millió éves fejlesődés után jobban is viselkedhetnénk.
Kifinomult.
Sajnáljuk, hogy játszadoztunk az evolúcióval.
Egy kicsit túl bonyolult nekünk.
Ezért kell elengednünk Pacát.
Megleszel egyedül, pajti?
Paca!
Nos, ezt igennek veszem.
És most mihez kezdjünk?
Túl fejlettek vagyunk, hogy embereket együnk.
De bevallom, még szívesen ordítanék egy jó nagyot.
Igen, az jó móka.
Van egy ötletem.
Milyen jó újra a Raptorhajón utazni!
Mármint a tökéletesített változatán.
Csak várj!
- Juhé! - Ez aztán a dinós kaland!
Kösz, Johnny!
Szívesen!
Juhé!
- Jön a következő. - A helyünkre!
És…
ADAM SCHLESINGER EMLÉKÉRE
A feliratot fordította: Katie Varga