1
00:00:06,090 --> 00:00:09,927
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
2
00:00:10,011 --> 00:00:12,680
Il vit à 100 à l'heure
Avec Dukey et ses sœurs
3
00:00:12,764 --> 00:00:15,683
Triple clonage, T-rexage
Trône royal, Johnny X
4
00:00:15,767 --> 00:00:20,063
Qu'est-ce qui nous attend ? On ne sait pas
Quand Johnny Test est là !
5
00:00:20,146 --> 00:00:23,107
{\an8}JURASSIC JOHNNY
6
00:00:28,071 --> 00:00:30,531
{\an8}Qui n'adore pas
les Rapides des Raptors,
7
00:00:30,615 --> 00:00:34,118
{\an8}où on peut voguer sur une branche
sous la canicule d'été ?
8
00:00:34,202 --> 00:00:36,412
{\an8}Où sont les dinosaures effrayants ?
9
00:00:38,956 --> 00:00:40,208
{\an8}Pathétique.
10
00:00:42,543 --> 00:00:44,170
{\an8}C'est triste, là.
11
00:00:44,253 --> 00:00:48,674
{\an8}Hop-là ! N'oubliez pas
de passer à la boutique de souvenirs !
12
00:00:48,758 --> 00:00:51,302
{\an8}Nos cadeaux dinos sont top.
13
00:00:51,385 --> 00:00:52,887
Et ça ne fait pas peur…
14
00:00:57,934 --> 00:01:01,145
{\an8}Hé, cette attraction est nase.
15
00:01:02,396 --> 00:01:05,983
"À Triassic Town,
nous comprenons votre mécontentement
16
00:01:06,067 --> 00:01:08,903
"de l'attraction et nous l'améliorerons…"
17
00:01:08,986 --> 00:01:10,488
Y a quoi de bien, ici ?
18
00:01:11,072 --> 00:01:12,907
La fouille aux dinos est cool.
19
00:01:13,491 --> 00:01:17,495
On peut trouver de vrais fragments
d'os de dinosaures.
20
00:01:18,079 --> 00:01:19,580
Vous avez dit os ?
21
00:01:20,123 --> 00:01:21,415
Et fouille ?
22
00:01:24,877 --> 00:01:27,338
Trouvons des os, mec !
23
00:01:30,216 --> 00:01:31,384
J'en ai un !
24
00:01:31,467 --> 00:01:33,094
Bien qu'un peu petit.
25
00:01:33,177 --> 00:01:35,847
J'en ai un aussi,
mais le mien est plus grand.
26
00:01:36,931 --> 00:01:38,850
Mais le mien est meilleur.
27
00:01:38,933 --> 00:01:41,686
Il appartient sûrement à un dino massif
28
00:01:41,769 --> 00:01:44,814
qui écraserait
ton petit dino de rien du tout !
29
00:01:45,314 --> 00:01:46,691
C'était méchant.
30
00:01:46,774 --> 00:01:49,110
Il n'y a qu'une façon de régler ça.
31
00:01:49,193 --> 00:01:50,027
Au labo !
32
00:01:51,362 --> 00:01:55,366
Soi-disant, on ne pouvait pas
recréer de l'ADN et le faire évoluer
33
00:01:55,449 --> 00:01:57,577
en quelques secondes.
34
00:01:57,660 --> 00:01:59,495
Tope-là de génies !
35
00:01:59,579 --> 00:02:01,164
Arrêtez ce que vous faites
36
00:02:01,247 --> 00:02:04,584
et répondez à la plus grande
question scientifique.
37
00:02:04,667 --> 00:02:07,295
Quel os écraserait l'autre,
38
00:02:07,378 --> 00:02:10,423
si c'était un vrai dinosaure
et pas un petit os ?
39
00:02:10,506 --> 00:02:12,550
Et c'est quoi, ce truc ?
40
00:02:12,633 --> 00:02:13,968
C'est Blobby.
41
00:02:14,051 --> 00:02:15,344
Blobby.
42
00:02:15,428 --> 00:02:16,804
Cool ?
43
00:02:20,349 --> 00:02:24,061
Ces fragments d'os
semblent appartenir à différentes espèces.
44
00:02:24,145 --> 00:02:27,732
Et des espèces qu'on n'a jamais vues.
45
00:02:27,815 --> 00:02:29,150
Super. Et qui gagne ?
46
00:02:29,233 --> 00:02:31,027
La seule façon de le savoir,
47
00:02:31,110 --> 00:02:35,114
c'est de simuler des milliards d'années
de sélection naturelle.
48
00:02:35,198 --> 00:02:38,826
Bon, on va donc en revenir au…
combat de petits os !
49
00:02:38,910 --> 00:02:39,785
Arrêtez !
50
00:02:39,869 --> 00:02:43,623
On vient d'inventer
un rayon évolutif qui peut faire ça.
51
00:02:43,706 --> 00:02:49,170
Et le tester sur de vrais dinos,
c'est une trop belle occasion.
52
00:02:57,929 --> 00:02:58,846
Ouah !
53
00:03:05,811 --> 00:03:07,396
Cool !
54
00:03:08,898 --> 00:03:10,650
Super. Laquelle gagne ?
55
00:03:10,733 --> 00:03:13,361
Pour déterminer leur supériorité,
56
00:03:13,444 --> 00:03:17,365
il leur faut des années de développement
dans leur habitat naturel.
57
00:03:17,448 --> 00:03:20,660
Là, leur instinct ignore
ce qu'ils devraient manger.
58
00:03:21,702 --> 00:03:25,581
Pourquoi pas un combat extrême
de combat d'obstacles au jardin ?
59
00:03:26,916 --> 00:03:28,376
Ça pourrait marcher.
60
00:03:29,627 --> 00:03:31,420
Le Johnnysaurus Rex est prêt.
61
00:03:31,921 --> 00:03:34,423
Le Dukey-Cératops est plus prêt.
62
00:03:34,507 --> 00:03:35,424
Et amical.
63
00:03:36,425 --> 00:03:38,469
Bon, les règles sont simples.
64
00:03:38,552 --> 00:03:42,807
Courez dans le tunnel, sautez par-dessus
les haies, escaladez le mur et…
65
00:03:46,477 --> 00:03:48,479
D'abord, le test de vitesse.
66
00:03:49,063 --> 00:03:51,023
Le premier arrivé à la ligne…
67
00:03:51,107 --> 00:03:52,984
A gagné.
68
00:03:57,363 --> 00:03:59,407
Comment on démarre un dinosaure ?
69
00:04:04,287 --> 00:04:06,747
Allez. On doit y aller !
70
00:04:09,792 --> 00:04:13,004
On ne peut pas perdre contre le J-Rex !
71
00:04:14,839 --> 00:04:18,092
Allez, J-Rex. Franchis le mur et on gagne.
72
00:04:20,469 --> 00:04:23,014
Allez. Attrape la corde.
Tu peux le faire !
73
00:04:23,097 --> 00:04:26,142
C'est quoi déjà,
ce truc que les chevaux détestent ?
74
00:04:26,642 --> 00:04:28,185
Ah oui. Hue !
75
00:04:36,444 --> 00:04:39,363
Oublie la corde. Saute juste. Maintenant !
76
00:04:41,324 --> 00:04:42,199
On a gagné !
77
00:04:43,909 --> 00:04:45,703
Comment on arrête un dino ?
78
00:04:46,495 --> 00:04:49,290
Ensuite, le test d'intelligence.
79
00:04:49,373 --> 00:04:51,709
Selon les films, un dino supérieur
80
00:04:51,792 --> 00:04:54,837
peut imiter les humains,
comme en ouvrant une porte.
81
00:04:54,920 --> 00:04:56,339
Blobby !
82
00:04:56,839 --> 00:04:58,632
Ou en utilisant des outils.
83
00:04:58,716 --> 00:05:00,426
Très bien, Blobby.
84
00:05:00,509 --> 00:05:04,013
D'accord, Dukey-Cératops. Fais ceci.
85
00:05:09,727 --> 00:05:10,811
Oui !
86
00:05:10,895 --> 00:05:15,775
Bon, préparez-vous
à être époustouflés par le J-Rex.
87
00:05:26,786 --> 00:05:28,954
C'est encore ses petits bras, hein ?
88
00:05:29,038 --> 00:05:30,081
Ouaip.
89
00:05:30,164 --> 00:05:32,291
Passons au prochain test !
90
00:05:33,584 --> 00:05:36,045
C'est l'heure du test du tope-là.
91
00:05:36,128 --> 00:05:37,421
Attends, quoi ?
92
00:05:37,922 --> 00:05:41,842
L'interaction physique peut déterminer
la supériorité d'une espèce.
93
00:05:41,926 --> 00:05:45,012
C'est parti ! Tape-m'en cinq, mon dino.
94
00:05:47,056 --> 00:05:48,557
Oui !
95
00:05:49,809 --> 00:05:51,519
Maintenant, c'est ton tour.
96
00:06:00,027 --> 00:06:01,070
Et zut !
97
00:06:01,153 --> 00:06:03,781
Et le Dukey-Cératops gagne à nouveau !
98
00:06:09,078 --> 00:06:11,956
Ce n'est pas forcément
la faute de J-Rex, Johnny.
99
00:06:12,039 --> 00:06:16,085
Il vient du Trias,
alors que Dukey-C vient du Crétacé.
100
00:06:16,168 --> 00:06:17,002
Traduction ?
101
00:06:17,086 --> 00:06:21,257
Plus de 90 millions d'années d'évolution
les séparent.
102
00:06:21,340 --> 00:06:25,344
Les petits bras et cerveau
de J-Rex ne sont pas aussi évolués.
103
00:06:25,928 --> 00:06:26,762
Vraiment ?
104
00:06:26,846 --> 00:06:28,139
Dans ce cas,
105
00:06:29,473 --> 00:06:32,017
Reçois 90 millions d'années d'évolution !
106
00:06:32,601 --> 00:06:33,853
Johnny, non !
107
00:06:43,195 --> 00:06:45,906
On ne peut pas interrompre le processus !
108
00:06:45,990 --> 00:06:48,826
Si le dino de Johnny peut évoluer,
109
00:06:48,909 --> 00:06:49,952
le mien aussi !
110
00:07:01,005 --> 00:07:02,006
Arrêtez !
111
00:07:03,215 --> 00:07:05,968
On ne joue pas avec l'évolution.
112
00:07:06,051 --> 00:07:08,095
Ça pourrait devenir étrange.
113
00:07:09,346 --> 00:07:10,556
Blobby ?
114
00:07:10,639 --> 00:07:13,767
Comme le J-Rex qui a des bras
et un cerveau plus gros
115
00:07:13,851 --> 00:07:15,394
que le Dukey-Cératé ?
116
00:07:15,478 --> 00:07:18,063
On se revoit sur la ligne de départ.
117
00:07:22,401 --> 00:07:25,905
Créer un rayon évolutif
était peut-être une mauvaise idée.
118
00:07:25,988 --> 00:07:27,698
C'est possible.
119
00:07:29,617 --> 00:07:31,785
Tu as entendu le klaxon. Allons-y !
120
00:07:31,869 --> 00:07:32,953
Oui. Hue !
121
00:07:41,128 --> 00:07:43,339
Ils veulent qu'on fasse la course,
122
00:07:43,422 --> 00:07:44,673
nous, pas eux.
123
00:07:46,800 --> 00:07:48,177
C'était inattendu.
124
00:07:53,432 --> 00:07:54,475
En fait, non.
125
00:07:54,558 --> 00:07:58,187
Le rayon évolutif
était absolument une mauvaise idée.
126
00:07:59,313 --> 00:08:00,731
Blobby.
127
00:08:01,482 --> 00:08:03,400
Pourquoi il s'en va en volant ?
128
00:08:09,907 --> 00:08:13,160
Tu sais quoi ? Ton dino gagne.
C'est génial ! Arrêtons.
129
00:08:13,244 --> 00:08:14,453
Disons match nul.
130
00:08:14,537 --> 00:08:17,248
Le J-Rex a l'air bien plus fort.
131
00:08:18,791 --> 00:08:20,251
Et là, affamé.
132
00:08:20,334 --> 00:08:22,002
Repartons dans l'autre sens.
133
00:08:25,381 --> 00:08:26,590
Que se passe-t-il ?
134
00:08:26,674 --> 00:08:30,553
En faisant évoluer vos dinosaures,
leur instinct a aussi évolué.
135
00:08:30,636 --> 00:08:31,512
C'est-à-dire ?
136
00:08:31,595 --> 00:08:35,140
Il leur dit de manger les trucs
qui bougent comme nous.
137
00:08:35,224 --> 00:08:36,725
Le mien est végétarien.
138
00:08:38,769 --> 00:08:40,437
Plus maintenant !
139
00:08:41,605 --> 00:08:43,691
Allez au labo et sauvez-vous !
140
00:08:44,567 --> 00:08:46,652
Venez nous chercher, les dinos !
141
00:08:55,869 --> 00:08:58,581
Je n'imaginais pas ma fin comme ça.
142
00:09:02,668 --> 00:09:04,503
Oh, merci, Blobby.
143
00:09:04,587 --> 00:09:05,838
Blobby.
144
00:09:09,258 --> 00:09:11,260
On peut les retransformer en os ?
145
00:09:11,343 --> 00:09:14,930
L'évolution ne va que dans un sens,
Johnny, vers l'avant.
146
00:09:15,014 --> 00:09:17,099
Donc on va les refaire évoluer.
147
00:09:17,182 --> 00:09:20,519
Les rendant malins et puissants
pour qu'ils nous dévorent
148
00:09:20,603 --> 00:09:22,146
et conquièrent le monde ?
149
00:09:22,229 --> 00:09:26,942
Ou ils développent de la compassion
et de l'empathie humaines et se calment.
150
00:09:31,196 --> 00:09:34,825
On doit seulement les attirer
sur la plateforme de test et…
151
00:09:34,908 --> 00:09:38,746
Un petit creux, les dinos ?
Je vous propose ça, ou ça.
152
00:09:39,413 --> 00:09:42,333
Si j'étais un dino, je mangerais ça.
153
00:09:45,294 --> 00:09:46,211
Maintenant !
154
00:09:51,759 --> 00:09:53,594
Ils sont plus bruyants !
155
00:09:57,765 --> 00:09:58,599
Ça a marché ?
156
00:09:59,767 --> 00:10:00,976
Vous avez raison.
157
00:10:01,060 --> 00:10:03,187
J'ai rugi un peu trop bruyamment.
158
00:10:03,270 --> 00:10:04,438
On est désolés,
159
00:10:04,521 --> 00:10:09,652
on a évolué de 70 millions d'années
et on doit développer de bonnes manières.
160
00:10:11,320 --> 00:10:12,154
Sophistiqué.
161
00:10:12,237 --> 00:10:15,908
Et on est désolées
d'avoir manipulé l'évolution.
162
00:10:15,991 --> 00:10:19,536
C'est un peu trop compliqué pour nous.
163
00:10:19,620 --> 00:10:21,830
On doit donc laisser partir Blobby.
164
00:10:22,414 --> 00:10:24,541
Ça va aller, mon petit ?
165
00:10:25,042 --> 00:10:27,711
Blobby !
166
00:10:29,129 --> 00:10:31,674
C'est un grand oui.
167
00:10:31,757 --> 00:10:33,842
Qu'allons-nous faire, désormais ?
168
00:10:33,926 --> 00:10:37,971
On est un peu trop évolués
pour manger des humains, je crois.
169
00:10:38,055 --> 00:10:41,767
Mais je dois dire
que j'ai toujours envie de rugir.
170
00:10:42,976 --> 00:10:44,645
Oui, c'est très amusant.
171
00:10:45,896 --> 00:10:46,897
J’ai une idée.
172
00:10:50,234 --> 00:10:53,278
Ravi d'être de retour
aux Rapides des Raptors !
173
00:10:53,362 --> 00:10:56,073
Tu veux dire, la version améliorée ?
174
00:10:56,782 --> 00:10:58,158
Attends, ça vient…
175
00:11:01,245 --> 00:11:03,831
- Oui !
- Ça, c'est de l'attraction dinos !
176
00:11:04,540 --> 00:11:06,041
Merci, Johnny.
177
00:11:06,125 --> 00:11:07,501
Quand vous voulez !
178
00:11:08,627 --> 00:11:09,545
Youpi !
179
00:11:10,546 --> 00:11:12,297
Les prochains arrivent.
180
00:11:12,381 --> 00:11:13,215
En place !
181
00:11:14,758 --> 00:11:16,552
Et…
182
00:11:42,286 --> 00:11:43,203
EN MÉMOIRE D'ADAM SCHLESINGER
183
00:11:43,287 --> 00:11:45,205
{\an8}Sous-titres : Aurélie Lafosse-Marin