1
00:00:06,090 --> 00:00:09,927
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:10,011 --> 00:00:12,680
Action, Schwestern-Stress
Mit Dukey ein Fest
3
00:00:12,764 --> 00:00:15,683
Dreifachklon, T-Rex, Königsthron, Johnny X
4
00:00:15,767 --> 00:00:20,063
Niemand weiß, was als Nächstes kommt
Bei Johnny Test!
5
00:00:20,146 --> 00:00:23,107
{\an8}KNOCHENJOB FÜR JOHNNY
6
00:00:28,071 --> 00:00:30,531
{\an8}Raptor Rapids muss man lieben,
7
00:00:30,615 --> 00:00:34,118
{\an8}mit der coolen Baumstamm-Wasserbahn
für heiße Tage.
8
00:00:34,202 --> 00:00:36,412
{\an8}Wo sind die gruseligen Dinos?
9
00:00:38,956 --> 00:00:40,208
{\an8}Jämmerlich.
10
00:00:42,543 --> 00:00:44,170
{\an8}Ok, das ist traurig.
11
00:00:44,253 --> 00:00:48,674
{\an8}Hippity-hippity-hessen!
Nicht den Souvenirladen vergessen.
12
00:00:48,758 --> 00:00:51,302
{\an8}Die Dino-Angebote sind der Kracher.
13
00:00:51,385 --> 00:00:53,346
Und nicht gruselig.…
14
00:00:57,934 --> 00:01:01,145
{\an8}Hey, das Fahrgeschäft ist öde.
15
00:01:02,396 --> 00:01:06,651
"Wir verstehen Ihre Unzufriedenheit
mit dem Fahrgeschäft
16
00:01:06,734 --> 00:01:10,488
-und versuchen bessere…
-Wo kann man Spaß haben?
17
00:01:10,571 --> 00:01:12,907
Die Dino-Ausgrabung ist cool.
18
00:01:13,491 --> 00:01:17,495
Mit echten Knochenfragmenten
echter Dino-Knochen.
19
00:01:18,079 --> 00:01:19,580
Sagtest du Knochen?
20
00:01:20,123 --> 00:01:21,415
Und ausgraben?
21
00:01:24,877 --> 00:01:27,338
Suchen wir Knochen, Junge.
22
00:01:30,216 --> 00:01:31,384
Ich habe einen!
23
00:01:31,467 --> 00:01:33,094
Irgendwie winzig.
24
00:01:33,177 --> 00:01:36,305
Ich auch, aber meiner ist größer.
25
00:01:36,931 --> 00:01:38,850
Aber meiner ist besser.
26
00:01:38,933 --> 00:01:44,814
Er gehört sicher zu einem Riesen-Dino,
der deinen winzigen fertig machen würde.
27
00:01:45,314 --> 00:01:46,691
Wie unhöflich.
28
00:01:46,774 --> 00:01:49,110
Geht nur auf eine Art zu regeln.
29
00:01:49,193 --> 00:01:50,027
Ins Labor!
30
00:01:51,362 --> 00:01:54,448
Von wegen wir können keine DNS herstellen
31
00:01:54,532 --> 00:01:57,577
und in Sekunden
Millionen Jahre entwickeln.
32
00:01:57,660 --> 00:02:01,164
-Genie-High-five!
-Geniestreiche einstellen!
33
00:02:01,247 --> 00:02:04,584
Beantwortet die wichtigste Frage
der Wissenschaft.
34
00:02:04,667 --> 00:02:10,423
Wessen Knochen würde im Kampf siegen,
wenn sie echte Dinosaurier wären?
35
00:02:10,506 --> 00:02:13,968
-Was ist das Schwabbelding da?
-Schwabbel.
36
00:02:14,051 --> 00:02:15,344
Schwabbel.
37
00:02:15,428 --> 00:02:16,804
Cool?
38
00:02:20,349 --> 00:02:24,061
Die Knochen sind von verschiedenen Arten.
39
00:02:24,145 --> 00:02:27,732
Wie wir sie noch nie gesehen haben.
40
00:02:27,815 --> 00:02:29,150
Welche ist besser?
41
00:02:29,233 --> 00:02:31,027
Dafür müsste man
42
00:02:31,110 --> 00:02:35,114
Milliarden Jahre
natürlicher Selektion simulieren.
43
00:02:35,198 --> 00:02:38,826
Dann also doch wieder… Mini-Knochenkampf!
44
00:02:38,910 --> 00:02:39,785
Stopp!
45
00:02:39,869 --> 00:02:43,623
Unser neu erfundener Evolutionsstrahl
kann das.
46
00:02:43,706 --> 00:02:49,170
Ihn an echter Dino-DNA zu testen,
können wir uns nicht entgehen lassen.
47
00:02:57,929 --> 00:02:58,846
Wow!
48
00:03:05,811 --> 00:03:07,396
Cool!
49
00:03:08,898 --> 00:03:10,650
Welcher ist besser?
50
00:03:10,733 --> 00:03:15,279
Um das zu sagen,
bräuchte es Jahre kognitiver Entwicklung
51
00:03:15,363 --> 00:03:17,365
im natürlichen Lebensraum.
52
00:03:17,448 --> 00:03:20,952
Gerade wissen sie nicht,
was sie essen sollen.
53
00:03:21,702 --> 00:03:25,581
Wie wäre ein
Dino-Hindernis-Extrem-Garten-Duell?
54
00:03:26,916 --> 00:03:28,376
Könnte klappen.
55
00:03:29,627 --> 00:03:34,423
-Der Johnnysaurus Rex ist bereit.
-Der Duke-a-Don ist bereiter.
56
00:03:34,507 --> 00:03:35,424
Und lieb.
57
00:03:36,425 --> 00:03:38,469
Die Regeln sind einfach.
58
00:03:38,552 --> 00:03:42,807
Durch den Tunnel,
über die Hürden, die Wand hoch und…
59
00:03:46,477 --> 00:03:48,479
Zuerst der Schnelligkeitstest.
60
00:03:49,063 --> 00:03:51,023
Wer zuerst ankommt…
61
00:03:51,107 --> 00:03:52,984
Gewinnt.
62
00:03:57,363 --> 00:03:59,407
Wie startet man den Dino?
63
00:04:04,287 --> 00:04:06,747
Komm. Wir müssen los.
64
00:04:09,792 --> 00:04:13,004
Wir dürfen nicht verlieren!
65
00:04:14,839 --> 00:04:18,551
Los. Nur noch über die Mauer,
und wir gewinnen.
66
00:04:20,469 --> 00:04:23,014
Nimm das Seil. Schaffst du. Los!
67
00:04:23,097 --> 00:04:26,142
Warte. Was hassen Pferde noch mal?
68
00:04:26,642 --> 00:04:28,185
Oh ja. Hü!
69
00:04:36,444 --> 00:04:39,780
Vergiss das Seil. Spring einfach. Jetzt!
70
00:04:41,324 --> 00:04:42,199
Sieg!
71
00:04:43,909 --> 00:04:45,995
Wie hält man einen Dino an?
72
00:04:46,495 --> 00:04:49,290
Als Nächstes der Intelligenztest.
73
00:04:49,373 --> 00:04:51,709
Filmen nach können überlegene Dinos
74
00:04:51,792 --> 00:04:54,837
menschliches Verhalten lernen,
wie Türen öffnen.
75
00:04:54,920 --> 00:04:56,339
Schwabbel!
76
00:04:56,839 --> 00:05:00,426
Oder den Umgang mit Werkzeugen. Sehr gut.
77
00:05:00,509 --> 00:05:04,013
Ok, Duke-a-Don. Mach einfach das.
78
00:05:09,727 --> 00:05:10,811
Ja.
79
00:05:10,895 --> 00:05:15,775
Ok, macht euch bereit, und lasst euch
vom J-Rex begeistern.
80
00:05:26,786 --> 00:05:30,081
-Es liegt wieder an den Ärmchen, oder?
-Ja.
81
00:05:30,164 --> 00:05:32,500
Weiter mit dem nächsten Test!
82
00:05:33,584 --> 00:05:36,045
Zeit für den High-five-Test.
83
00:05:36,128 --> 00:05:37,421
Wartet, was?
84
00:05:37,922 --> 00:05:41,842
Körperliche Interaktion
zeigt auch Überlegenheit.
85
00:05:41,926 --> 00:05:45,012
Schon dabei! Schlag ein, mein Dino.
86
00:05:47,056 --> 00:05:48,557
Ja!
87
00:05:49,809 --> 00:05:51,519
Jetzt bist du dran.
88
00:06:00,027 --> 00:06:01,070
Mist!
89
00:06:01,153 --> 00:06:03,781
Und der Duke-a-Don gewinnt wieder!
90
00:06:09,078 --> 00:06:11,956
Es ist nicht unbedingt J-Rex' Schuld.
91
00:06:12,039 --> 00:06:16,085
Er ist aus der Triaszeit,
D-Don aus der Kreidezeit.
92
00:06:16,168 --> 00:06:17,002
Bitte was?
93
00:06:17,086 --> 00:06:21,257
Die beiden trennen
90 Millionen Jahre Evolution.
94
00:06:21,340 --> 00:06:25,344
J-Rex' Gehirn und Arme
sind nicht so entwickelt.
95
00:06:25,928 --> 00:06:26,762
Echt?
96
00:06:26,846 --> 00:06:28,139
Na dann…
97
00:06:29,473 --> 00:06:32,017
…ein Mal 90 Millionen Entwicklungsjahre.
98
00:06:32,601 --> 00:06:33,853
Johnny, nein!
99
00:06:43,195 --> 00:06:45,906
Mittendrin ausmachen geht nicht.
100
00:06:45,990 --> 00:06:50,244
Bekommt J-Rex einen Entwicklungsschub,
dann auch meiner.
101
00:07:01,005 --> 00:07:02,006
Stopp!
102
00:07:03,215 --> 00:07:05,968
Finger weg von der Evolution.
103
00:07:06,051 --> 00:07:08,554
Es könnte Seltsames rauskommen.
104
00:07:09,346 --> 00:07:10,556
Schwabbel?
105
00:07:10,639 --> 00:07:15,394
Wie dass J- Rex' Arme und Hirn
die des Depp-a-Don übertreffen?
106
00:07:15,478 --> 00:07:18,063
Wir sehen uns am Start.
107
00:07:22,401 --> 00:07:25,905
Vielleicht war der Strahl keine gute Idee.
108
00:07:25,988 --> 00:07:27,698
Möglich.
109
00:07:29,617 --> 00:07:32,953
-Du hast das Horn gehört. Los!
-Ja. Hü!
110
00:07:41,128 --> 00:07:44,673
Ich glaube,
wir sollen antreten, nicht sie.
111
00:07:46,800 --> 00:07:48,219
Überrascht mich.
112
00:07:53,432 --> 00:07:54,475
Vergiss es.
113
00:07:54,558 --> 00:07:58,187
Der Strahl war absolut keine gute Idee.
114
00:07:59,313 --> 00:08:00,731
Schwabbel?
115
00:08:01,482 --> 00:08:03,400
Warum fliegt er davon?
116
00:08:09,907 --> 00:08:13,160
Deiner gewinnt.
Er ist toll! Hören wir auf.
117
00:08:13,244 --> 00:08:17,706
Sagen wir unentschieden.
Der J-Rex sieht viel stärker aus.
118
00:08:18,791 --> 00:08:22,127
-Er sieht hungrig aus.
-Drehen wir um.
119
00:08:25,381 --> 00:08:26,590
Was ist los?
120
00:08:26,674 --> 00:08:30,553
Mit den Dinos
entwickelte sich auch ihr Instinkt.
121
00:08:30,636 --> 00:08:31,512
Welcher?
122
00:08:31,595 --> 00:08:35,140
Fleischige,
bewegliche Dinge wie uns zu essen.
123
00:08:35,224 --> 00:08:37,101
Meiner ist Pflanzenfresser.
124
00:08:38,769 --> 00:08:40,437
Nicht mehr!
125
00:08:41,605 --> 00:08:43,691
Ins Labor! Rettet euch.
126
00:08:44,567 --> 00:08:46,652
Holt uns doch, Dinos!
127
00:08:50,114 --> 00:08:50,948
Oh, oh.
128
00:08:55,869 --> 00:08:58,622
Mein Ende hab ich mir anders vorgestellt.
129
00:09:02,668 --> 00:09:04,503
Oh, danke, Schwabbel.
130
00:09:04,587 --> 00:09:05,838
Schwabbel.
131
00:09:09,258 --> 00:09:11,260
Machen wir sie wieder zu Knochen!
132
00:09:11,343 --> 00:09:14,930
Evolution geht nur in eine Richtung,
vorwärts.
133
00:09:15,014 --> 00:09:17,099
Wir entwickeln sie weiter.
134
00:09:17,182 --> 00:09:22,146
Damit sie so mächtig sind,
dass sie uns fressen und die Welt erobern?
135
00:09:22,229 --> 00:09:26,942
Oder sie entwickeln Mitgefühl und Empathie
und beruhigen sich.
136
00:09:31,196 --> 00:09:34,825
Jetzt müssen sie nur noch
auf die Plattform und…
137
00:09:34,908 --> 00:09:38,746
Hey, Dinos, Appetit auf das oder das?
138
00:09:39,413 --> 00:09:42,333
Wäre ich ein Dino, würde ich zulangen.
139
00:09:45,294 --> 00:09:46,211
Jetzt!
140
00:09:51,759 --> 00:09:53,594
Sie werden lauter!
141
00:09:57,765 --> 00:09:58,599
Geklappt?
142
00:09:59,767 --> 00:10:00,976
Du hast recht.
143
00:10:01,060 --> 00:10:03,187
Das Brüllen war etwas laut.
144
00:10:03,270 --> 00:10:04,438
Tut mir leid,
145
00:10:04,521 --> 00:10:09,652
nach 70 Millionen Jahren Evolution
müssen wir Manieren entwickeln.
146
00:10:11,278 --> 00:10:12,154
Kultiviert.
147
00:10:12,237 --> 00:10:15,908
Und uns tut der Eingriff
in die Evolution leid.
148
00:10:15,991 --> 00:10:21,830
-Es ist etwas zu komplex für uns.
-Darum trennen wir uns auch von Schwabbel.
149
00:10:22,414 --> 00:10:24,541
Kommst du klar?
150
00:10:25,042 --> 00:10:27,711
Schwabbel!
151
00:10:29,129 --> 00:10:31,674
Das ist ein eindeutiges Ja.
152
00:10:31,757 --> 00:10:33,842
Was sollen wir jetzt tun?
153
00:10:33,926 --> 00:10:37,971
Wir sind zu hoch entwickelt,
um Menschen zu fressen.
154
00:10:38,055 --> 00:10:41,767
Aber ich hab noch den Drang
nach lautem Brüllen.
155
00:10:42,976 --> 00:10:44,645
Ja, das macht Spaß.
156
00:10:45,896 --> 00:10:47,064
Ich hab eine Idee.
157
00:10:50,234 --> 00:10:56,073
-Toll, wieder Raptor Rapids zu fahren.
-Die verbesserten Raptor Rapids.
158
00:10:56,782 --> 00:10:58,534
Jetzt passt mal auf.
159
00:11:01,245 --> 00:11:04,039
-Ja!
-Das ist ein Dino-Fahrgeschäft!
160
00:11:04,540 --> 00:11:06,041
Danke, Johnny.
161
00:11:06,125 --> 00:11:07,501
Gerne.
162
00:11:08,627 --> 00:11:09,545
Juhu!
163
00:11:10,546 --> 00:11:13,465
-Die Nächsten kommen.
-In Position.
164
00:11:14,758 --> 00:11:16,552
Und…
165
00:11:42,286 --> 00:11:43,245
IN GEDENKEN AN
166
00:11:45,289 --> 00:11:47,708
{\an8}Untertitel von: Sabine Redlich