‪NETFLIX 原创剧集
‪他充满精彩动作 应对姐妹挑战 ‪嘟奇狗狗 生活阔绰
‪三倍克隆霸王龙 王室宝座强尼X
‪永远让你措手不及 ‪因为他是强尼·泰斯特！
‪（剧名：强尼与玩具）
‪受够了！
‪今天就是我无聊至死的日子
‪我要去洗车
‪我会给你两美元的 ‪25美分硬币去买玩具
‪如果我有三美元的25美分硬币
‪那或许足够拯救我
‪这是你至今为止最好的无聊至死表演
‪那就多给你一美元吧 不能再多了
‪好！
‪嘟奇能和我一起吗？
‪你们好 好捏玩具
‪我没拿到
‪不！
‪太难过了
‪但他们的失望就是我的收获
‪因为今天我终于能
‪拿到稀有的恐怖独角鲸
‪这是让我拥有 ‪完整好捏玩具收藏的一天
‪别来独角鲸
‪不！
‪快 给我点假眼泪
‪不
‪我就再要一美元去拿独角鲸而已
‪下一个一定拿到 我很确定
‪强尼 我受够了
‪你把钱都浪费在收藏玩具上
‪你得收集完所有的机器人 ‪得收集世界上所有小萌兽交换卡
‪我再也不给你硬币
‪让你收集那个可能根本不存在的 ‪泡沫尖角鲸鱼了
‪错 因为网店里有一大堆 ‪只要五十美元就能买的可怖独角鲸
‪强尼 我不会花五十美元
‪买成本只有五分钱的东西！
‪你在车座上找到了什么？
‪一包纸巾 两支笔
‪三支润唇膏 还有…四个25美分硬币！
‪太好了！现在我们只要想办法 ‪让爸爸回到洗车店就行
‪我们把这称做核磁共振放大眼镜
‪能让你随身携带 看到事物的内部
‪比如十厘米厚的钢制保险箱内部
‪我们真是天才
‪很好 我只要借几个安全锥就行了
‪为什么？
‪再多一点土！
‪你觉得这样有用？
‪对 而且…
‪快躲到树后面去！
‪三、二、一
‪我干净的车！
‪又是斑马！
‪伙计 独角鲸根本不在里面
‪真是个残酷的游戏！
‪哦 在里面的 来看大师怎么做
‪这不可能
‪也许你爸爸是对的 ‪根本就没有恐怖独角鲸
‪只有一个办法能知道
‪强尼需要核磁共振放大眼镜
‪去看洗车店里有没有可怖独角鲸 ‪你们拒绝之前…
‪拜托 拜托了！拜托 我一定要知道
‪而且你们爱我
‪拿去吧
‪但你们为了一个便宜的泡沫玩具 ‪也太夸张了吧
‪哦 我们知道
‪你们打算怎么回洗车店去？
‪哦 对！你们有鸟食吗？
‪-现在？ ‪-给它们一点消化的时间
‪现在！
‪我干净的车啊 又这样了！
‪这不是玩具售货机 这是个悲伤机器
‪好吧 我们马上能揭晓答案
‪等等 这整个机器里面 ‪根本没有恐怖独角鲸！
‪对不起 孩子们
‪我知道恐怖独角鲸是所有好捏玩具里 ‪最稀有的一个
‪但它们确实是存在的
‪我在网店里看到要五十美元一个
‪对 但他知道 ‪我们根本不可能去网店买
‪强尼 放弃吧
‪不过是一个泡沫玩具而已
‪拜托 难道你们就从来 ‪特别想要某样东西
‪想到觉都睡不着？
‪没有
‪有
‪好吧 根据好捏玩具公司的运输单
‪明天早上一大早 ‪洗车店会收到一批新货
‪这一批里会有四个恐怖独角鲸
‪但你得在开门前就赶到洗车店
‪你要怎么做到呢？
‪你们是不是 ‪也能黑到建筑公司的系统里？
‪好吧 说是放这里
‪为什么这种事不停地发生？
‪完美 我们是第一个到的 然后…
‪（卡尔）
‪他拿走了所有恐怖独角鲸！
‪哇！
‪出售 来自…卡尔沃什？
‪是他放到网上 ‪以50美元的价格出售的！
‪大家 省省你们的钱吧
‪我们都被骗了
‪你说你们“都被骗了”什么意思？
‪你家孩子肯定是出现幻觉了
‪因为我没干那事
‪我儿子可不会有“幻觉” ‪他其实超级聪明的
‪还有他的姐姐们 你根本想象不到
‪反正我口袋里没有任何好捏玩具
‪看到没？
‪祝你们今天愉快
‪谁会利用无辜孩子们收集玩具的爱好 ‪来骗人呢？
‪这家伙需要长点教训
‪可是这个人身材魁梧 ‪要打倒他需要一支军队
‪嘿！
‪你们的爸爸告诉我 ‪有个坏蛋骗了我儿子
‪你们需要我们…做点什么？
‪这是个好开始
‪我去找几个朋友
‪首先 妈妈会从卡尔沃什那里 ‪以特快专递方式
‪买下所有的恐怖独角鲸 一共10只
‪如果计划失败 你可以退掉 ‪把钱拿回来的
‪（马上购入）
‪赚大钱了
‪然后这个坏心眼又贪婪的人 ‪会把它们都包装好送出去
‪因为他坏心眼又贪婪
‪鸟儿离巢了
‪接下去 我们跟着他 ‪并且给他路上制造一点麻烦
‪好了 他正赶往枫树街的邮局
‪现在这会是非常危险一条街道
‪快点啊 我有特快专递要送！
‪此时 他肮脏的诡计会变得更脏
‪说是现在就…放下
‪然后 ‪我和我们的奸细悄悄把东西换掉
‪泰斯特 这算你欠我一个人情
‪好了 开始挖吧
‪我干净的车啊！我要怎么办？
‪最后 让他自己尝尝 ‪他给孩子们带来的痛苦
‪开什么玩笑
‪鸟儿们搞得一团糟
‪你好 请别动
‪我是白先生 这是黑先生
‪我们为政府工作
‪我们收到了邮件诈骗的举报
‪有人在网上卖东西 ‪但发出去的货是不一样的东西
‪不是我 我是来发我在网上卖掉的 ‪几个好捏玩具的
‪它们很稀有 我亲自包装的
‪你确定你没出现幻觉吗？
‪哦 不
‪你得跟我们走一趟
‪不 拜托！你们搞错了 ‪这是个孩子干的！
‪不！
‪谁想要恐怖独角鲸？
‪-我！我要一个！ ‪-太棒！
‪我爱它！
‪耶！
‪我们真是一对好父母
‪也是疯狂的父母！
‪我们是又好又疯狂的父母
‪这不正是最好的吗？
‪太好了！
‪我的好捏玩具终于收藏完整了
‪也就是说我们都可以回家 ‪忘掉洗车店 然后…
‪小小怪兽赛车
‪把全部十个都收集完？
‪哦 不
‪可我需要它们
‪它们是怪兽 还有轮子
‪哦 我需要它们！
‪我需要它们！
‪（纪念亚当施莱辛格）
‪字幕翻译：Lynn S