‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪双子(ふたご)‪の姉妹と ‪ 親友のデューキー
‪クローン ‪恐竜(きょうりゅう) ‪ 王様 ジョニー･Ｘ
‪何が出るかはお楽しみ ‪ ‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト
‪もうムリ
退屈(たいくつ)すぎて僕(ぼく)は今日 死んじゃうんだ
洗車場で２ドル分 ガチャをしていい
もしも…
３ドルあれば 命が助かるかも
いい演技だったからな
３ドルだぞ
‪やった
‪デューキーも
‪スクイッシー･ウッシー
‪これじゃない
‪そんな
‪残念だね
‪でも‪僕(ぼく)‪には好都合だ
‪今日こそゲットできる
‪ナーリーをね
‪そしたらコンプリートだ
‪違(ちが)‪う
‪これじゃない！
‪なみだを
‪ダメだ
‪次はナーリーが出る
‪絶対に出るよ
‪おもちゃ集めに ‪お金を使いすぎだ
‪チビモンのカードでも ‪そうだった
‪存在しないかもしれない物に ‪カネは出さない
‪あるよ ‪ePalに50ドルで出品されてる
‪50ドルなんて出さない
‪原価は５セントだ
‪座席の下は？
‪ティッシュとペンと ‪リップと…
‪25セント４枚だ
‪よし
‪パパを洗車場に ‪行かせなくちゃ
‪名づけてＭＲＩ拡大メガネよ
‪対象物の中を ‪見られる発明なの
‪例えば分厚い金庫の中
‪私たちって天才ね
‪コーンを借りたい
‪何で？
‪もっと
‪うまくいく？
‪ああ
‪かくれて
‪３ ２ １
‪きれいな車が
‪またシマウマだ
‪ナーリーは入ってないのよ ‪残酷(ざんこく)‪だわ
‪あるさ 見てるといい
‪あり得ない
‪ナーリーは ないのかも
‪確かめる方法は１つ
‪ガチャの中身を見たいから ‪メガネを貸して
‪お願い お願い お願い
‪愛してる？
‪いいわ
‪安いおもちゃのために ‪必死すぎる
‪知ってる
‪どうやって洗車場へ？
‪鳥のエサはある？
‪いい？
‪消化するのを待つ
‪今だ
‪きれいな車がまた‪汚(よご)‪れた
‪こんなの ‪悲しみを生むだけの機械だ
‪僕(ぼく)‪たちが確かめる
‪ナーリーは１つも入ってない
‪すまない
‪ナーリーはレアだけど ‪製造はされてるよ
‪ePalで売ってた
‪ePalで買うのは あり得ない
‪あきらめなさい
‪ただのおもちゃよ
‪眠れないほど ‪何か欲しかったことは？
‪ない
‪ある
‪おもちゃ会社の記録によると
‪朝 新しい在庫が ‪洗車場に届くわ
‪ナーリーが４つ入ってる
‪でも開店前に行かなきゃ
‪どうするつもり？
‪ハッキングできる？
‪ここに捨てていいらしい
‪どうしてまた？
‪よし 一番乗りだし…
‪“カール”
‪ナーリーを取った
‪何てことだ
‪出品者はカールだ
‪あいつが50ドルで売ってる
‪ムダさ だまされてたんだ
‪だまされてた？
‪その子の‪勘違(かんちが)‪いだ
‪やってない
‪勘違(かんちが)‪いじゃないさ ‪この子は‪賢(かしこ)‪いんだ
‪姉はもっと‪賢(かしこ)‪いぞ
‪ポケットに何も入ってない
‪ほら
‪それじゃ いい１日を
‪罪のない子供をだますなんて
‪思い知らせましょう
‪大柄(おおがら)‪だし ‪倒(たお)‪すのは簡単じゃない
‪ねえ
‪ジョニーがだまされたって？
‪協力できることは？
‪助かるわ
‪僕(ぼく)‪は友達に電話する
‪ママは お急ぎ配送で ‪ナーリーを全部買って
〝購入(こうにゅう)〞
‪失敗したら返品すれば大丈夫
〝購入(こうにゅう)〞
‪やったぜ
‪カールは強欲だから ‪すぐに発送する
‪“鳥が巣を出た”
‪次にカールを‪追跡(ついせき)‪して ‪足止めする
‪メープル通りの ‪郵便局へ向かってる
‪危険な通りに変身させた
‪おい 急いでるんだ
‪汚(きたな)‪い手には ‪汚(きたな)‪い仕返しだ
‪捨てるのは…
‪今だ
‪ここでモグラの出番だ
‪１つ貸しだからな
‪掘(ほ)‪り始めて
‪どうすればいい？
‪最後に子供たちの苦痛を ‪味わわせる
‪カンベンしてくれ
‪鳥がフンをした
‪止まれ
‪ミスターホワイトだ
‪政府の者だ
‪詐欺(さぎ)‪が横行してる
‪違(ちが)‪う商品を ‪送る‪奴(やつ)‪がいるらしい
‪俺(おれ)‪はネットで売った ‪おもちゃを送るだけさ
‪自分で‪梱包(こんぽう)‪したよ
‪それは ‪“‪勘違(かんちが)‪い”じゃないのか？
‪そんな
‪一緒(いっしょ)‪に来てもらう
‪待て これは‪間違(まちが)‪いだ
‪やめろ
‪ナーリーが欲しい人は？
‪ちょうだい
‪最高
‪やったね
‪私たち いい親ね
‪いい親でもあり ‪クレイジーでもある
‪つまり最高
‪やった
‪全種類コンプリートだ
‪これで ‪この洗車場とはお別れだ
‪新しいガチャだ
‪全10種？
‪そんな
‪欲しい
‪タイヤつきのモンスターだ
‪絶対に欲しい
‪アダムに捧ぐ
‪日本語字幕 山崎 真子