‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"تملؤه الإثارة ويشجّعه حبّ أختيه‬ ‫و(دوكي) على الحياة المشوّقة‬
‫بالنسخ الثلاثية والديناصورية‬ ‫والشخصية الملكيّة والخارقة‬
‫لن تتنبؤوا بالتالي،‬ ‫فأنتم تشاهدون (جوني تيست)!"‬
‫"(جوني) وألعاب (سكويشي ووشيز)"‬
‫انتهى كلّ شيء!‬
‫اليوم هو اليوم‬ ‫الذي سأموت فيه من الضجر أخيرًا.‬
‫سأذهب إلى مغسلة السيارات‬
‫وسأعطيك أرباعًا بقيمة دولارين‬ ‫لآلات توزيع الألعاب.‬
‫لو كانت لديّ أرباع بقيمة ثلاث دولارات،‬
‫فقد يكون ذلك كافيًا لإنقاذي.‬
‫هذا أفضل أداء لك‬ ‫وأنت تتصنع الضجر حتى اليوم،‬
‫لذا سأعطيك دولارًا إضافيًا لا أكثر.‬
‫مرحى!‬
‫أيستطيع "دوكي" مرافقتنا؟‬
‫مرحبًا يا ألعاب "سكويشي ووشيز".‬
‫لم أحصل عليه.‬
‫كلا!‬
‫هذا محزن.‬
‫لكنّ خيبة أملهم في مصلحتي،‬
‫لأن اليوم هو اليوم الذي سأحصل فيه أخيرًا‬
‫على لعبة "نارلي ناروال" النادرة‬
‫وأكمل مجموعتي من ألعاب "سكويشي ووشي"!‬
‫ليس "ناروال".‬
‫كلا!‬
‫بسرعة، بللني بالدموع.‬
‫كلا.‬
‫لكنني أحتاج إلى دولار بعد‬ ‫لأحصل على "ناروال".‬
‫إنه التالي، أنا متأكد.‬
‫سئمت يا "جوني"‬
‫من هوسك بجمع الألعاب الهادر للمال.‬
‫أصررت على شراء الـ"روبوتيكول" كلّهم‬ ‫وكلّ بطاقات تبادل "التاينيمون" على الكوكب،‬
‫وسئمت من إعطائك الأرباع‬
‫لجمع حوت إسفنجيّ ذي قرن‬ ‫وعلى الأرجح ليس له وجود.‬
‫أنت مخطئ، إذ يُباع الكثير من لعبة "نارلي‬ ‫ناروال" على "إيبال" بـ50 دولارًا فقط.‬
‫"جوني"، لن أدفع أبدًا 50 دولارًا لقاء شيء‬
‫تكلّف صناعته خمس سنتات فقط!‬
‫ماذا وجدت في مقاعد السيارة؟‬
‫وجدت علبة مناديل وقلمين‬
‫وثلاث مرطّبات شفاه وأربعة أرباع!‬
‫مرحى! والآن علينا أن نجد طريقة‬ ‫لإعادة أبي إلى مغسلة السيارات.‬
‫ندعوها عدسة الرنين المغناطيسيّ.‬
‫تمنحك القدرة وبصورة متنقلة‬ ‫لرؤية ما داخل الأشياء.‬
‫مثل الخزائن الفولاذية‬ ‫بثخانة عشرة سنتيمترات.‬
‫نحن عبقريتان.‬
‫هذا رائع. أريد استعارة بعض مخاريط الأمان.‬
‫لماذا؟‬
‫المزيد من التراب!‬
‫أوتظن أن هذا سينفع؟‬
‫أجل، و…‬
‫اختبئ خلف شجرة حالًا!‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫سيارتي النظيفة!‬
‫حمار وحشيّ آخر!‬
‫ليس "ناروال" بينها يا صاح.‬
‫إنها لعبة قاسية!‬
‫إنه موجود. شاهدوا المحترف فحسب.‬
‫لا يمكن أن يحدث هذا.‬
‫ربما والدك محق،‬ ‫ولا وجود للعبة "نارلي ناروال".‬
‫ثمة طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك.‬
‫أريد عدسة الرنين المغناطيسيّ‬
‫لأعرف إن كانت اللعبة في مغسلة السيارات.‬ ‫قبل أن ترفضا…‬
‫أرجوكما! أتوسّل إليكما، أريد أن أعرف.‬
‫وأنتما تحبانني.‬
‫خذها.‬
‫لكنكما تبالغان جدًا‬ ‫لأجل لعبة إسفنجية رخيصة.‬
‫نعرف ذلك.‬
‫وكيف ستعودان إلى مغسلة السيارات؟‬
‫صحيح! ألديكما بذور لإطعام الطيور؟‬
‫- الآن؟‬ ‫- امنحها بعض الوقت لتهضم الطعام.‬
‫الآن!‬
‫سيارتي النظيفة مجددًا!‬
‫ليست آلة لتوزيع الألعاب، بل لتوزيع الحزن.‬
‫نحن على وشك اكتشاف الحقيقة.‬
‫مهلًا، لا توجد أيّ لعبة "نارلي ناروال"‬ ‫في الآلة كلّها!‬
‫آسف أيها الأطفال.‬
‫أعرف أن لعبة "نارلي ناروال"‬ ‫هي الأندر من ألعاب "سكويشي ووشيز"،‬
‫لكنّها موجودة.‬
‫رأيت إحداها تُباع على "إيبال" بـ50 دولارًا.‬
‫يعرف أن "إيبال" ليس خيارًا مطروحًا.‬
‫استسلم يا "جوني".‬
‫ليست إلّا لعبة إسفنجية.‬
‫بالله عليكما، ألم ترغبا بشيء قط إلى حدّ‬
‫يمنعكما التفكير فيه من النوم؟‬
‫كلا.‬
‫بلى.‬
‫تبعًا لسجلّ توصيلات‬ ‫شركة ألعاب "سكويشي ووشي"،‬
‫ستصل شحنة جديدة‬ ‫إلى مغسلة السيارات في الصباح الباكر.‬
‫وسيكون في المجموعة‬ ‫أربع ألعاب "نارلي ناروال".‬
‫لكن عليك الوصول‬ ‫إلى مغسلة السيارات قبل أن تفتح.‬
‫وكيف ستفعل ذلك؟‬
‫أيمكنكما اختراق أعمال البناء أيضًا؟‬
‫حسنًا، طُلب منا أن نفرغ الحمولة هنا.‬
‫كيف يستمر هذا بالحدوث؟‬
‫ممتاز، نحن أوّل من وصل و…‬
‫"(كارل)"‬
‫أخذ ألعاب "نارلي ناروال" كلّها!‬
‫عجبًا!‬
‫للبيع من قبل "كارل لغسيل السيارات"؟‬
‫هو من يبيعها على الإنترنت مقابل 50 دولارًا!‬
‫احتفظوا بأرباعكم.‬
‫خُدعنا جميعًا.‬
‫ماذا تعني بقولك؟‬
‫أجل، لا بدّ أن ابنك يتخيّل‬
‫لأنني لم أفعل ذلك.‬
‫ابني لا يتخيّل. وهو ذكيّ للغاية.‬
‫ولن أخبرك حتى عن مدى ذكاء أختيه.‬
‫لا أحمل في جيبي‬ ‫أيّ لعبة من ألعاب "سكويشي ناروالز".‬
‫أترى؟‬
‫طاب يومكم.‬
‫من يستغلّ هوس الأطفال البريئين‬ ‫بتجميع الألعاب هكذا؟‬
‫يجب أن يُلقّن هذا الرجل درسًا.‬
‫لكنه ضخم، ونحتاج إلى جيش للتغلّب عليه.‬
‫مرحبًا!‬
‫قال لي والدكما إن وغدًا سرق من ابني.‬
‫كيف تريدون أن نساعدكم؟‬
‫هذه بداية جيدة.‬
‫وسأتصل ببعض الأصدقاء.‬
‫أولًا، ستشتري أمي ألعاب "نارلي ناروالز"‬ ‫العشر كلّها‬
‫وتطلب التوصيل المستعجل‬ ‫من "كارل لغسيل السيارات"،‬
‫ويمكنك إعادتها واسترجاع نقودك‬ ‫إن فشلت الخطة.‬
‫"اشتر الآن"‬
‫مكسب كبير.‬
‫ثم يحزمها الرجل اللئيم والطمّاع كلّها للشحن،‬
‫لأنه لئيم وطمّاع.‬
‫غادر الطائر العشّ.‬
‫وبعدها نتعقّب طريقه‬ ‫ونجعله يتوقّف في مكان إضافيّ.‬
‫حسنًا، يتّجه الآن إلى مكتب البريد‬ ‫في شارع "مايبل".‬
‫وهو شارع خطر جدًا الآن.‬
‫هيا، لديّ طلبية مستعجلة!‬
‫وحينها تبدأ حيلته القذرة ترتدّ عليه.‬
‫طُلب منا أن نفرغ الحمولة هنا الآن.‬
‫ثم أبدّل الصندوق بمساعدة خلدنا المتخفّي.‬
‫أنت مدين لي يا "تيست".‬
‫أجل، ابدأ الحفر الآن.‬
‫سيارتي النظيفة! ماذا سأفعل؟‬
‫وأخيرًا، سيتذوّق القليل من الألم‬ ‫الذي تسبب به للأطفال.‬
‫لا يمكن!‬
‫أحدثت الطيور فوضى.‬
‫مرحبًا، وتوقف مكانك.‬
‫أنا السيد "وايت"، وهذا السيد "بلاك".‬
‫نعمل لصالح الحكومة.‬
‫وصلتنا تقارير عن الاحتيال عبر البريد.‬
‫يبيع الناس سلعًا عبر الإنترنت‬ ‫ويرسلون سلعًا مختلفة.‬
‫ليس أنا. سأرسل بضعة ألعاب "سكويشي ناروالز"‬ ‫بعتها عبر الإنترنت.‬
‫إنها نادرة، ووضّبتها بنفسي.‬
‫هل أنت واثق من أنك لا تتخيّل؟‬
‫بئسًا.‬
‫عليك أن تأتي معنا.‬
‫كلا، بالله عليكما! كانت هذه غلطة. إنه طفل!‬
‫كلا!‬
‫من يريد لعبة "نارلي ناروال"؟‬
‫- أنا! أريد واحدة!‬ ‫- هذا رائع!‬
‫أحببت هذا!‬
‫مرحى!‬
‫نحن أبوان صالحان.‬
‫ومجنونان!‬
‫نحن والدان صالحان ومجنونان.‬
‫أليس هذا أفضل نوع من الآباء؟‬
‫مرحى!‬
‫اكتملت مجموعتي من ألعاب "سكويشي ووشي".‬
‫أي يمكننا الذهاب إلى المنزل‬ ‫جميعًا ونسيان أمر مغسلة السيارات هذه و…‬
‫ألعاب "ليل مونستر رايسرز".‬
‫اجمع الألعاب العشر كلّها؟‬
‫بئسًا.‬
‫لكنني أحتاج إليها.‬
‫إنها وحوش مع عجلات.‬
‫أحتاج إليها!‬
‫"لذكرى (آدم شليسنجر)"‬