‪NETFLIX 原創影集
‪生活緊張刺激，姊姊麻煩無邊 ‪杜奇狗狗生活富足
‪三重分身、變成暴龍 ‪登上王位、超級強尼
‪你永不知道未來發展 ‪因為這就是阿尼正傳
‪劇名：強尼的超級智慧屋
‪只要再多30公分
‪你就能打破世界紀錄了
‪差一點點
‪對，我們需要更好的泡泡糖
‪去實驗室！
‪受死吧，泡泡糖污漬
‪因為沒人清潔房子比我更…
‪完成以非化學方式清除泡泡糖
‪這到底是什麼鬼？
‪這只是我們 ‪全新智慧家居計畫中的一台設備
‪它可消除所有污水、能源廢物和…
‪不環保的化學品
‪一台設備？什麼意思？
‪看看，你的全新智慧廚房
‪你好！
‪你所有設備合而為一，省時省力
‪還會做出完美的肉餅
‪吃晚餐了
‪但做肉餅是我的專長
‪不再是了
‪智慧型水槽把碗盤放進智慧型洗碗機
‪用最少的水和清潔劑 ‪就可把碗盤洗乾淨
‪嗯，我想我還是需要拖地
‪不再需要了
‪好了，停！
‪在這個家打掃和做飯是我的專長
‪是我的興趣！
‪如果智慧家居什麼都做好 ‪我還有什麼可做呢？
‪我現在沒奶油了
‪我還可以做這件事
‪妳們要相信我很快會回來
‪妳覺得他會喜歡 ‪智慧家居自駕智慧車嗎？
‪等等，什麼事？
‪嘿！智慧家居會節省 ‪爸爸的時間和拯救地球
‪入侵者闖入實驗室
‪也能助我們免遭強尼騷擾
‪弄停它！它想吃掉我！
‪妳們可以叫這東西放開我和狗狗嗎？
‪智慧吸塵器，停止
‪強尼，你幹嘛在實驗室？
‪我在測試妳們 ‪剛發明的超級強力泡泡糖啊！
‪這不是泡泡糖！
‪是分子結合人造衛星修復膩子
‪-那妳們幹嘛做成葡萄口味？ ‪-我們有嗎？
‪它沒有毒
‪那妳們明知吸塵器是狗的天敵
‪怎麼還發明這東西？
‪因為這個
‪歡迎使用智慧家居
‪一個結合所有家居設備
‪工具和家具的先進系統
‪以達致最高能源效益和清潔度
‪只要把智慧螢幕貼在你房裡任何東西
‪就可以變成智慧家居
‪不是吧
‪歡迎使用智慧豆袋椅
‪坐我吧
‪為什麼要變成智慧豆袋椅？
‪因為如果我很熱，它會變成涼快模式
‪如果我覺得無聊，它會變彈簧模式
‪如果我想打破紀錄 ‪它會幫我擺出最佳的吹泡泡姿勢
‪但家裡最有智慧的應該是人才對
‪而不是豆袋
‪或是…吸塵器吧？
‪放鬆點，狗狗 ‪在爸爸回家前快量度這泡泡
‪不然他會阻止我咀嚼這葡萄味 ‪但又不是泡泡糖的衛星東西
‪我們抵達目的地了
‪好吧，我不需要開車
‪但我還需要為我一家購物
‪不用了，我用手機訂好貨品 ‪你的智慧小推車現在到了
‪那麼我也不用再為家人買東西了？
‪我重新設定了回家路線 ‪可以去買花給你太太
‪並將大錘和除草機
‪歸還給你朋友鮑勃
‪你想離開了嗎？
‪不
‪我想我坐在這裡好了
‪根據過往選擇 ‪選出以下適合呆坐時聽的音樂
‪下一首
‪很好
‪狗狗，我怎麼樣？
‪這次應該不會有任何事阻止你創紀錄
‪狗每年平均掉下七百九十萬根毛髮
‪清理毛髮會浪費19千瓦特的電力
‪對，但我覺得電力沒有白花在我身上
‪為節省能源，你必須離開這個家
‪等等，說什麼？
‪歡迎使用智慧樓梯
‪智慧樓梯！
‪祝你生活愉快
‪哼，我討厭吸塵器
‪而且你不能逼我離開我自己的家
‪智慧家居！
‪什麼事？
‪所有門窗都封住了
‪以限制空氣滲出 ‪並將熱效率提升至最高
‪真聰明！
‪你為提高房子效率所做的事
‪我們都同意
‪妳們倆的用電力量比整個豬肚市還多
‪每年平均造成十三億美元的損失
‪是嗎？你想說什麼？
‪我就看智慧家居 ‪能否阻止我挖地道回家
‪看起來它可以
‪我想告訴妳們 ‪妳們的智慧家居很邪惡！
‪嚴格來說它並不邪惡
‪只是極度有效率
‪等等，強尼呢？
‪他沒跟你一起？
‪好了，這一定是新的世界紀錄
‪喂！我本來快要打破紀錄
‪你製造的麻煩 ‪比普通11歲男孩多210倍
‪對，應該差不多
‪也就是說需要十五萬公升水
‪來清潔你和替你收拾殘局
‪我要解釋 ‪如果可以選擇，我根本不會洗澡
‪開始移除男孩
‪你說什麼？
‪再見孩子
‪永遠告別
‪你好像無法得逞
‪看！強尼的泡泡擋住大門了
‪衝啊！
‪人類效率低
‪必須被移除
‪對，這個不是我們最好的發明
‪要阻止這一切的唯一方法 ‪就是拔掉在實驗室裡的
‪智慧家居底座
‪也就是說我們得上樓梯去…
‪-上樓梯是個大問題 ‪-肉餅做好了
‪啊，爸爸肯定不喜歡
‪我們現在要怎麼去實驗室？
‪靠這個！
‪妳們把我拋到天花板，你就掩護我
‪靠什麼？
‪超級抽吸模式啟動
‪哎呀！
‪它要把強尼拉下來了！
‪休想得逞
‪用噴射模式！
‪好，我成功了！
‪但恐怕你最遠只能來到這裡，強尼
‪因為我…
‪你不能阻礙進步，強尼
‪我知道
‪但我可以阻止你
‪事實上你阻止不了
‪一個碳離子雷射籠只消耗90瓦特電力
‪你被困住了
‪事實上是你的電線被困住了
‪等等，你在做什麼？
‪泡泡的圓周並不恰當
‪你知道這泡泡糖是人造衛星膩子吧？
‪你不能阻礙進…
‪好，這一定破了紀錄
‪他成功了
‪我不再怕吸塵器了
‪我超喜歡這種太空泡泡糖
‪這裡是怎麼回事？
‪什麼都別說了！
‪因為你們知道 ‪我被智慧家居取代有多難過
‪所以你們破壞所有設備 ‪把房子弄得亂七八糟
‪因為你們知道我有多喜歡清潔家居
‪-對！ ‪-汪！
‪我超愛這美好的家
‪你擁抱完我們後 ‪我們會去切斷智慧車的電源
‪別擔心
‪我早已切斷了
‪（紀念施萊辛格）
‪字幕翻譯：李恒聰