‪(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‪เขาชอบบู๊ ชอบท้าทายพี่สาว กับดุ๊กกี้คู่หูคู่ลุย
‪มีสามร่าง เป็นทีเร็กซ์ ‪เป็นองค์ชาย เป็นจอห์นนี่ เอ็กซ์
‪เปลี่ยนจนคุณตามไม่ทัน ‪เพราะเขาคือจอห์นนี่ เทสต์
‪(บ้านอัจฉริยะของจอห์นนี่)
‪อีกแค่ฟุตเดียว
‪นายก็ทำลายสถิติโลกได้แล้ว
‪ใกล้เคียง
‪ใช่ ต้องใช้หมากฝรั่งที่ดีกว่านี้
‪ไปห้องแล็บ
‪ร้องขอชีวิตซะคราบหมากฝรั่ง
‪เพราะไม่มีใครทำความสะอาดบ้านเก่งกว่า…
‪เช็ดคราบหมากฝรั่งปลอดสารแล้ว
‪นี่มันอะไรเนี่ย
‪หนึ่งในเครื่องใช้ไฟฟ้า ‪จากโปรเจกต์บ้านอัจฉริยะของเรา
‪ที่ทั้งประหยัดน้ำ ประหยัดพลังงาน และ…
‪ปราศจากสารเคมีที่เป็นพิษต่อสิ่งแวดล้อม
‪"หนึ่งในเครื่องใช้ไฟฟ้า" หมายความว่าไง
‪นี่ค่ะ ครัวอัจฉริยะใหม่ของพ่อ
‪สวัสดี
‪เรารวมเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดไว้ ‪เพื่อประหยัดเวลา พลังงาน
‪และทำมีตโลฟแสนอร่อย
‪ดินเนอร์ครับ
‪แต่พ่อเป็นคนทำมีตโลฟนะ
‪ไม่ต้องแล้วค่ะ
‪และอ่างล้างจานอัจฉริยะพร้อมมือขยัน
‪ที่ใช้น้ำและผงล้างจานเพียงเล็กน้อย
‪งั้นพ่อไปถูบ้านแล้วกัน
‪ไม่ต้องแล้วครับ
‪โอเค หยุด
‪พ่อมีหน้าที่ทำความสะอาดและทำอาหาร
‪พ่อชอบ
‪ถ้าบ้านอัจฉริยะทำทุกอย่าง ‪แล้วจะเหลืออะไรให้พ่อทำ
‪ตอนนี้เนยหมด
‪พ่อมีงานทำแล้ว
‪รับรองว่าพ่อไปไม่เนยหรอก
‪เธอว่าพ่อจะชอบรถอัจฉริยะขับเองไหม
‪เดี๋ยว อะไรเนี่ย
‪นี่ บ้านอัจฉริยะช่วยพ่อประหยัดเวลา ‪และช่วยโลกนะ
‪พบผู้บุกรุกในห้องแล็บๆ
‪และช่วยเราจากจอห์นนี่
‪ปิดเครื่องทีๆ มันจะกินฉัน
‪ช่วยบอกให้เจ้านี่ปล่อยก้นผมกับหมาได้ไหม
‪เครื่องดูดฝุ่นอัจฉริยะ หยุด
‪แล้วนายเข้ามาในห้องแล็บทำไมจอห์นนี่
‪ก็มาทดสอบหมากฝรั่งฟองยักษ์ ‪ที่พี่ๆ เพิ่งคิดค้นได้ไง
‪หมากฝรั่งที่ไหนละ
‪นั่นมันกาวปะดาวเทียมเกาะโมเลกุล
‪- แล้วทำไมเป็นรสองุ่น ‪- ใช่เหรอ
‪มันปลอดสารนะ
‪แล้วพวกเธอประดิษฐ์เจ้านี่ได้ยังไง
‪ทั้งๆ ที่รู้ว่าเครื่องดูดฝุ่นเป็นศัตรูตัวฉกาจของหมา
‪เพราะนี่ไง
‪ขอต้อนรับสู่บ้านอัจฉริยะ
‪ระบบที่ควบคุม
‪เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องมือ และเฟอร์นิเจอร์
‪เพื่อประหยัดพลังงานและเพิ่มความสะอาด
‪ติดจออัจฉริยะบนอะไรก็ได้
‪ก็กลายเป็นของอัจฉริยะแล้ว
‪ไม่จริงน่า
‪ขอต้อนรับสู่บีนแบ็กอัจฉริยะ
‪ขึ้นมานั่งสิ
‪ทำไมต้องมีบีนแบ็กอัจฉริยะ
‪เพราะถ้าฉันร้อนมันก็มีโหมดเย็น
‪ถ้าฉันเบื่อมันก็มีโหมดเด้งดึ๋ง
‪และถ้าฉันอยากทำลายสถิติ ‪มันก็มีโหมดท่าเป่าลูกโป่งเต็มสูบ
‪แต่สิ่งที่อัจฉริยะสุดในบ้านควรจะเป็นมนุษย์
‪ไม่ใช่บีนแบ็กรึเปล่า
‪หรือ… เครื่องดูดฝุ่น
‪ใจเย็นหมา รีบวัดฟองหมากฝรั่ง ‪ก่อนที่พ่อฉันจะกลับมาห้ามเคี้ยวหมากฝรั่ง
‪ที่ไม่ใช่หมากฝรั่ง ‪แต่เป็นกาวปะดาวเทียมรสองุ่นเถอะ
‪เรามาถึงจุดหมายแล้ว
‪โอเค ฉันไม่ต้องขับรถแล้ว
‪แต่ยังต้องถือถุงไปซื้อของให้ครอบครัว
‪ไม่ต้อง ผมสั่งผ่านมือถือ ‪ให้รถเข็นอัจฉริยะมาส่งแล้ว
‪นี่ฉันไม่ต้องซื้อของให้ครอบครัวแล้วด้วยเหรอ
‪ผมตั้งเส้นทางกลับบ้านใหม่ ‪ไปแวะรับดอกไม้ให้ภรรยาคุณ
‪และเอาค้อนกับเครื่องตัดหญ้า
‪ที่คุณยืมบ็อบมาไปคืนด้วย
‪ไปกันเลยไหมครับ
‪ไม่
‪ฉันจะ… นั่งเฉยๆ
‪นี่เป็นเพลย์ลิสต์นั่งเฉยๆ จากเพลงที่คุณเคยฟัง
‪เปลี่ยน
‪โอเค
‪เป็นไงมั่งหมา
‪ฉันว่าครั้งนี้นายสร้างสถิติได้สบายๆ เลย
‪สุนัขผลัดขนเฉลี่ยปีละ 7.9 ล้านเส้น
‪เสียพลังงานในการทำความสะอาด 19 กิโลวัตต์
‪ใช่ แต่ฉันว่าฉันคุ้มค่านะ
‪เพื่อประหยัดพลังงาน ‪ต้องเอาสุนัขออกจากบ้านไปเลย
‪ฮะ ว่าไงนะ
‪ขอต้อนรับสู่บันไดอัจฉริยะ
‪บันไดอัจฉริยะ
‪ขอให้มีชีวิตที่ดี
‪ฉันเกลียดเครื่องดูดฝุ่น
‪แกห้ามฉันเข้าบ้านตัวเองไม่ได้หรอกนะ
‪บ้านอัจฉริยะ
‪เสียงอะไรน่ะ
‪ปิดประตูและหน้าต่าง
‪เพื่อกันไม่ให้อากาศไหลออกและสูญเสียความร้อน
‪อัจฉริยะ
‪ถ้าทำเพื่อให้บ้านใช้งานเต็มประสิทธิภาพ
‪เราโอเค
‪คุณสองคนใช้พลังงานรวมกัน ‪มากกว่าพอร์กเบลลี่ทั้งเมือง
‪และสร้างความเสียหายเฉลี่ย ‪ปีละ 1,300 ล้านดอลลาร์
‪เหรอ แล้วไงยะ
‪ดูซิว่าถ้าฉันขุดดินกลับเข้าไป ‪บ้านอัจฉริยะจะห้ามฉันได้ไหม
‪ดูเหมือนจะได้นะ
‪รู้ไว้นะว่าบ้านอัจฉริยะของเธอชั่วร้ายมาก
‪ตามหลักแล้วไม่ได้เรียกชั่วร้าย
‪แค่มีประสิทธิภาพสุดขีด
‪เอ๊ะ แล้วจอห์นนี่ล่ะ
‪ไม่ได้อยู่กับนายเหรอ
‪ฉันน่าจะสร้างสถิติโลกใหม่ได้แล้วนะ
‪นี่ ฉันกำลังจะทำลายสถิตินะ
‪คุณทำเลอะเทอะกว่า ‪เด็กอายุ 11 ทั่วไปถึง 200 เท่า
‪ก็น่าจะใช่นะ
‪เท่ากับต้องใช้น้ำมากกว่า 40,000 แกลลอน
‪เพื่ออาบน้ำและทำความสะอาด
‪แต่ฉันก็เลี่ยงการอาบน้ำตลอดนะ
‪เริ่มกำจัดเด็กผู้ชาย
‪ว่าไงนะ
‪ลาก่อนเด็กผู้ชาย
‪ลาลับ
‪ฉันว่าไม่นะ
‪ดูสิ ฟองหมากฝรั่งของจอห์นนี่ขวางประตูอยู่
‪บุก
‪มนุษย์ไร้ประสิทธิภาพ
‪ต้องเอาออกไป
‪จริงด้วย ไม่ดีเท่าสิ่งประดิษฐ์ชิ้นอื่นๆ
‪ถ้าจะปิดระบบต้องไปถอดปลั๊ก ‪แผงสมาร์ทโฮมในห้องแล็บ
‪ซึ่งแปลว่าเราต้องเดินขึ้นบันไดไปที่…
‪- โอเค ยากละ ‪- มีตโลฟสุกแล้ว
‪เฮ้อ พ่อต้องโกรธแน่
‪แล้วทีนี้เราจะไปห้องแล็บได้ยังไง
‪ใช้นี่ไง
‪พี่ๆ โยนผมขึ้นเพดาน ส่วนนายก็คุ้มกันฉัน
‪คุ้มกันยังไง
‪เปิดโหมดพลังดูดพิเศษ
‪เหวอ
‪มันจะดูดจอห์นนี่ลงมา
‪ฉันไม่ยอมหรอก
‪ใช้โหมดย้อนกลับเลย
‪เย่ ขึ้นมาได้แล้ว
‪แต่คุณคงไปได้แค่นี้แหละจอห์นนี่
‪เพราะผม…
‪คุณหยุดพัฒนาการไม่ได้หรอกจอห์นนี่
‪ก็ใช่
‪แต่ฉันหยุดนายได้
‪คุณทำไม่ได้
‪กรงเลเซอร์คาร์บอนไอออน ‪ที่ใช้พลังงานแค่ 90 วัตต์
‪คุณไปไหนไม่ได้แล้ว
‪สายไฟของนายต่างหากที่ไปไหนไม่ได้
‪เดี๋ยว คุณจะทำอะไรน่ะ
‪เส้นรอบวงของฟองนั่นไม่พอดี
‪รู้ใช่ไหมว่ามันเป็นกาวปะดาวเทียม
‪คุณหยุดพัฒนาการไม่ได้…
‪ต้องทำลายสถิติโลกได้แล้วนะ
‪เขาทำได้แล้ว
‪ฉันไม่กลัวเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
‪ฉันชอบหมากฝรั่งอวกาศนี่
‪ทำไมบ้านเป็นแบบนี้เนี่ย
‪ไม่ต้องพูดแล้ว
‪เพราะลูกๆ รู้ว่าพ่อหงุดหงิด ‪ที่โดนบ้านอัจฉริยะแย่งหน้าที่
‪ก็เลยพังเครื่องใช้ไฟฟ้าและทำบ้านเละ
‪เพราะรู้ว่าพ่อชอบทำความสะอาดมาก
‪- ใช่แล้ว ‪- โฮ่ง
‪พ่อรักครอบครัวแสนดีของพ่อจัง
‪เดี๋ยวกอดกันเสร็จ ‪เราจะไปปิดระบบรถอัจฉริยะค่ะ
‪ไม่ต้องห่วง
‪พ่อจัดการแล้ว
‪(เพื่อเป็นเกียรติแก่ อดัม ชเลสซิงเกอร์)
‪คำบรรยายโดย นวลักษณ์ เกียรติ