ORIGINALNA NETFLIXOVA SERIJA
Akcija i sestrice Dukey za uživanje
Kloniranje, T-rex Prijestolje i Johnny X
Nikad ne znaš kakva vijest Jer to je J-J-J-Johnny Test!
JOHNNYJEVA SUPERPAMETNA KUĆA
Još 30 cm
i rušiš svjetski rekord.
Blizu.
Trebam bolju žvakaću.
U labos!
Pomoli se, mrljo od žvake,
jer nitko kuću ne čisti bolje od…
Žvaka uklonjena prirodno.
Što je ovo?
Aparat iz naše linije Pametni dom.
Ne troši vodu ni struju.
Ni štetne preparate.
Iz linije?
Pogledaj novu pametnu kuhinju!
Zdravo.
Ova kuhinja štedi vrijeme i energiju
i peče savršenu mesnu štrucu.
Večera.
Ali ja pečem štrucu!
Više ne.
Pametni sudoper puni pametnu perilicu
uz minimum vode i praška.
Ipak moram oprati pod.
Više ne.
Dosta!
Ja ovdje kuham i čistim.
To je moja spika!
Što ću ja ako Pametni dom radi sve?
Nema više maslaca.
Još mogu to.
Vraćam se za tren oka!
Misliš da će mu se svidjeti pametni auto?
Molim?
Pametna kuća štedi tati vrijeme i spašava planet.
Uljez u labosu!
I nas spasiti od Johnnyja.
Zaustavite ovo! Želi me pojesti!
Možete li ovom reći da pusti moju guzu i mog psa?
Pametni usisivaču, stop.
A zašto si u labosu?
Testiram superjaku žvaku koju ste očito upravo izumile.
To nije žvaka!
To je glina za popravak satelita.
-Zašto ima okus grožđa? -Ima li?
Pa nije otrovna.
Zašto ste izumile to?
Usisivači i psi su neprijatelji!
Zbog ovog.
Ja sam Pametni dom,
integrirani sustav
svih uređaja i aparata
za učinkovitost i čistoću.
Samo dodaj pametni ekran na nešto
i dio je Pametnog doma.
Ma ne!
Ja sam pametna vreća. Sjedni.
Čemu pametna vreća?
Kad mi je vruće, rashladi me.
Kad je dosadno, poskakuje.
A kad rušim rekord, položaj za puhanje balona!
Ne bi li najpametniji trebao biti čovjek, a ne vreća?
Ni usisivač.
Opusti se i mjeri balon prije negoli me tata spriječi
da žvačem ovu glinu.
Na odredištu smo.
Više ne moram voziti.
Ali moram uzeti vrećice i kupovati za obitelj.
Nema potrebe. Sve je naručeno i stižu pametna kolica.
Više ne moram ni kupovati za obitelj?
Na putu kući pokupit ćemo cvijeće za ženu
i vratiti alatke
tvom prijatelju Bobu.
Želiš li otići?
Ne.
Samo ću sjesti ovamo.
Glazba za sjedenje na temelju preferenca.
Sljedeća.
To je dobro.
Kako mi ide?
Ništa te neće omesti u rušenju rekorda!
Psima ispadne 7,9 milijuna dlaka na godinu.
A čišćenje dlaka troši 19 kilovata energije.
Ali mislim da sam vrijedan toga.
Za uštedu energije valja odstraniti psa.
Molim?
Pametne stube.
Pametne stube?
Ugodan ti život.
Mrzim usisivače!
Ne možeš me izbaciti iz moje kuće!
Pametni dome.
Što je to bilo?
Svi su otvori zatvoreni
kako bi se očuvala toplina.
Pametno!
Odgovara nam sve što pomaže učinkovitosti kuće.
Vas dvije trošite više struje nego cijeli grad
i radite štetu od 1,3 milijarde na godinu.
Da? Pa što?
Da vidimo hoće li me spriječiti da uđem kopanjem!
Čini se da hoće.
Vaš pametni dom je zao!
Nije zao.
Samo vrhunski učinkovit.
Gdje je Johnny?
Nije s tobom?
Ovo mora biti novi rekord.
Bio sam blizu rekorda!
Radiš 210 puta više nereda od prosječnog vršnjaka.
To zvuči točno.
Za to treba 180 000 litara vode više
da bi se čistilo za tobom.
Pa ne bih se kupao da se mene pita.
Uklanjam dječaka.
Molim?
Zbogom, dječače.
Zauvijek.
Ne bih rekao.
Johnnyjev balon blokira vrata.
U napad!
Ljudi su neučinkoviti.
I moram ih ukloniti.
Ovo nam baš i nije neki izum.
Moramo iskopčati bazu Pametnog doma u labosu.
Onda hajdemo uza stube i…
-To je problem. -Štruca je pečena.
Tati to neće biti drago.
Kako ćemo sad u labos?
Ovako!
Bacite me na strop, a ti me štiti.
Čime?
Superusisavanje.
Oho!
Povlači Johnnyja!
A, ne, neće!
Uključi isisavanje!
Uspio sam!
Ali bojim se da dalje nećeš
jer…
Ne možeš zaustaviti napredak.
Znam.
Ali mogu tebe.
Ne možeš.
Laserski kavez koji troši samo 90 vata energije.
Zapeo si.
Tvoja je žica napona zapela.
Čekaj, što radiš?
Balon je neprikladan!
Znaš da je to glina?
Ne možeš zaustaviti…
To mora biti rekord.
Uspio je.
A ja se više ne bojim usisivača.
A ja volim svemirsku žvaku.
Što je ovo?
Znam, sve mi je jasno.
Shvatili ste koliko me uzrujava što me zamijenio Pametni dom
pa ste uništili sve aparate i razvalili kuću
jer znate koliko volim čistiti.
-Da. -Vau!
Jao, kako volim svoju lijepu obitelj!
Pametni auto isključujemo odmah posije zagrljaja.
Bez brige.
Ja već jesam.
U SJEĆANJE NA ADAMA SCHLESINGERA
Prijevod titlova: Ivan Zorić