‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫"تملؤه الإثارة ويشجّعه حبّ أختيه‬ ‫و(دوكي) على الحياة المشوّقة‬
‫بالنسخ الثلاثية والديناصورية‬ ‫والشخصية الملكيّة والخارقة‬
‫لن تتنبؤوا بالتالي،‬ ‫فأنتم تشاهدون (جوني تيست)!"‬
‫"منزل (جوني) فائق الذكاء"‬
‫30 سنتيمترًا أخرى‬
‫وستحطّم الرقم القياسيّ العالميّ.‬
‫كنت على وشك النجاح.‬
‫أجل، نحتاج إلى علكة أفضل من هذه.‬
‫إلى المختبر!‬
‫الوداع يا بقعة العلكة،‬
‫فلا أحد ينظّف المنازل أفضل من…‬
‫أُزيلت العلكة من دون مواد كيميائية.‬
‫ما هذه؟‬
‫واحدة من الأدوات الكهربائية‬ ‫في فكرتنا الجديدة وهي المنزل الذكي…‬
‫وتهدف إلى الحد من هدر المياه‬ ‫والطاقة، وكذلك…‬
‫التخلص من المواد الكيميائية‬ ‫الضارة بالبيئة.‬
‫ماذا تقصدان‬ ‫بأنها واحدة من الأدوات الكهربائية؟‬
‫نقدّم إليك مطبخك الذكي الجديد.‬
‫مرحبًا.‬
‫يدمج كلّ الأدوات الكهربائية‬ ‫لتوفير الوقت والطاقة،‬
‫ولصنع رغيف اللحم المفروم المثاليّ.‬
‫وقت العشاء.‬
‫لكنّ صنع رغيف اللحم المفروم من اختصاصي.‬
‫لم يعد كذلك.‬
‫والمغسلة الذكية‬ ‫تضع الصحون في غسالة الصحون الذكية…‬
‫مُستخدمة أقلّ كمية من المياه والمنظف.‬
‫حسنًا، ما زلت بحاجة إلى المسح.‬
‫ليس بعد الآن.‬
‫حسنًا، توقفوا!‬
‫أنا مسؤول عن التنظيف والطبخ في هذا المنزل.‬
‫هذا ما أحبّ فعله!‬
‫ماذا يتبقّى لي لأفعله‬ ‫إن تولّى المنزل الذكي كلّ شيء؟‬
‫نفدت الزبدة من عندي.‬
‫ما زلت أستطيع فعل هذا.‬
‫صدّقا أنني سأعود بسرعة.‬
‫أتظنين أنه سيحبّ سيارة‬ ‫المنزل الذكي ذاتية القيادة الذكية؟‬
‫مهلًا، ما هذا؟‬
‫لكن المنزل الذكي‬ ‫سيوفّر وقت أبي وسينقذ الكوكب.‬
‫ثمة دخيل في المختبر.‬
‫وسينقذنا من "جوني".‬
‫أوقفوها، تحاول التهامي!‬
‫هلاّ تطلبان من هذا الشيء‬ ‫أن يترك مؤخرتي ويترك كلبي؟‬
‫توقفي أيتها المكنسة الذكية.‬
‫لماذا دخلت إلى المختبر يا "جوني"؟‬
‫لكي أختبر علكة الفقاعات العملاقة فائقة‬ ‫القوة التي اخترعتماها حديثًا، هذا جليّ!‬
‫هذه ليست علكة!‬
‫إنه معجون إصلاح‬ ‫الأقمار الصناعية بالارتباط الجزيئيّ.‬
‫- لماذا جعلتماه بنكهة العنب إذًا؟‬ ‫- هل فعلنا ذلك؟‬
‫إنه غير سام.‬
‫كيف لكما أن تخترعا هذه،‬
‫وتعلمان أن المكنسة الكهربائية‬ ‫العدوّ الطبيعيّ للكلاب؟‬
‫لهذا السبب.‬
‫مرحبًا بكم في المنزل الذكي،‬
‫نظام مُدمج ومتطوّر‬
‫لكل الأدوات الكهربائية‬ ‫والمعدّات والأثاث المنزليّ‬
‫لتحقيق أعلى قدر من الكفاءة‬ ‫بتوفير الطاقة والنظافة.‬
‫أرفق شاشة ذكية بأيّ شيء في غرفتك‬
‫لكي تحوّله إلى تطبيق للمنزل الذكي.‬
‫غير ممكن.‬
‫أهلًا بك في الكرسيّ الطريّ الذكي.‬
‫اجلس فوقي.‬
‫لماذا تريد كرسيًا طريًا ذكيًا؟‬
‫لأنه مُزود بوضع التبريد حين أشعر بالحر.‬
‫ومُزود بوضع القفز إن شعرت بالملل.‬
‫وإن أردت تحطيم الرقم القياسيّ،‬ ‫فهو يُعطي أفضل وضعية لصنع أكبر فقاعة.‬
‫ولكن ألا يجب أن يكون الإنسان‬ ‫أذكى الكائنات في المنزل‬
‫بدلًا من الكيس الطريّ؟‬
‫أو المكنسة الكهربائية؟‬
‫اهدأ أيها الكلب، وقس هذه الفقاعة‬ ‫قبل أن يعود أبي ويمنعني‬
‫من مضغ العلكة التي هي معجون‬ ‫إصلاح الأقمار الصناعية بنكهة العنب.‬
‫وصلنا إلى وجهتنا.‬
‫إذًا فليس عليّ أن أقود بعد اليوم،‬
‫ولكن ما زال عليّ حمل الأكياس‬ ‫والتسوّق لعائلتي.‬
‫لا داعي لذلك، طلبت الأغراض عن بعد‬ ‫وها قد وصلت عربة التسوّق الذكية.‬
‫إذًا ليس عليّ‬ ‫أن أتسوّق لعائلتي بعد الآن أيضًا؟‬
‫أعدت برمجة طريق عودتنا‬ ‫إلى المنزل لشراء الزهور لزوجتك،‬
‫وإعادة المطرقة ومقلّم الأعشاب‬
‫اللذين استعرتهما من صديقك "بوب".‬
‫أترغب في المغادرة الآن؟‬
‫لا،‬
‫أظنني سأجلس هنا.‬
‫إليك بعض الموسيقى المناسبة للجلوس‬ ‫والتي اخترتها بناءً على اختياراتك السابقة.‬
‫التالي.‬
‫هذه أغنية جيدة.‬
‫كيف أبلي أيها الكلب؟‬
‫لا أظن أن هناك ما يوقفك‬ ‫عن تحطيم الرقم القياسيّ في هذه المرة.‬
‫تفقد الكلاب بحدود 7.9 مليون شعرة سنويًا.‬
‫ويستهلك تنظيفها 19 كيلوواطًا من الطاقة.‬
‫صحيح، ولكنني أظن أنني أستحقّ ذلك.‬
‫لتوفير الطاقة، يجب إزالة الكلب من المنزل.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫مرحبًا بك في السلالم الذكية،‬
‫سلالم ذكية!‬
‫استمتع بحياتك.‬
‫أكره المكانس الكهربائية.‬
‫ولا يمكنك إخراجي من منزلي‬
‫أيّها المنزل الذكي.‬
‫ما كان هذا؟‬
‫سُدت كافة الأبواب والنوافذ‬
‫للحد من تسرّب الهواء وزيادة فعالية التدفئة.‬
‫خيار ذكي.‬
‫كل ما تفعله لزيادة كفاءة المنزل‬
‫يناسبنا.‬
‫أنتما تستهلكان طاقة أكبر‬ ‫من كلّ "بورك بيلي" مجتمعة،‬
‫وتتسببان بأضرار تعادل وسطيًا‬ ‫1.3 مليون دولار سنويًا.‬
‫حقًا؟ ماذا تقصد بهذا؟‬
‫لنر إن كان المنزل الذكي يستطيع منعي‬ ‫من حفر طريقي إلى داخل المنزل.‬
‫يبدو أنه يستطيع.‬
‫ليكن بعلمكما، منزلكما الذكي شرير!‬
‫إنه ليس شريرًا بالمعنى التقنيّ.‬
‫ولكنه يبالغ في الكفاءة.‬
‫مهلًا، أين "جوني"؟‬
‫أليس معك؟‬
‫لا بد أنه رقم قياسيّ عالميّ جديد.‬
‫أوشكت على تحطيم الرقم القياسيّ.‬
‫أنت تسبّب فوضى أكبر بـ210 مرات‬ ‫من أيّ ولد عاديّ بعمر 11 عامًا.‬
‫نعم، أظن أن هذا صحيح.‬
‫وهذا يعني أنك تتطلب 10 آلاف‬ ‫و500 لتر إضافيّ من الماء‬
‫لتنظيفك وتنظيف الفوضى التي تخلّفها.‬
‫ولكنني أتجنّب الاستحمام إن استطعت.‬
‫تمّ تفعيل عملية إزالة الصبيّ.‬
‫ماذا قلت؟‬
‫الوداع أيها الصبي.‬
‫إلى الأبد.‬
‫لا أظن ذلك.‬
‫انظروا، فقاعة "جوني" تسدّ الباب.‬
‫هجوم!‬
‫البشر غير أكفاء.‬
‫ولا بد من إزالتهم.‬
‫أجل، هذا ليس أفضل اختراع لنا.‬
‫الحل الوحيد لإيقاف كل شيء‬ ‫هو فصل الطاقة عن مقرّ المنزل الذكي‬
‫في المختبر.‬
‫هذا يعني أن علينا‬ ‫صعود السلالم، والوصول إلى…‬
‫- هذه مشكلة.‬ ‫- رغيف اللحم المفروم جاهز.‬
‫لن يكون أبي سعيدًا بهذا.‬
‫كيف سنصل إلى المختبر الآن؟‬
‫بالمعجون!‬
‫أنتما ارمياني نحو السقف وأنت احم ظهري.‬
‫بماذا؟‬
‫تم تفعيل وضع الامتصاص الفائق.‬
‫إنها تسحب "جوني" للأسفل!‬
‫لن أسمح بهذا.‬
‫استخدم الوضع العكسيّ الآن!‬
‫مرحى، لقد نجحت!‬
‫أخشى أنك لن تتجاوز هذه النقطة يا "جوني"،‬
‫لأنني…‬
‫لا يمكنك وقف التطوّر يا "جوني".‬
‫أعرف هذا.‬
‫لكنني أستطيع إيقافك أنت.‬
‫لا يمكنك ذلك في الحقيقة.‬
‫قفص ليزريّ أيونيّ كربونيّ‬ ‫يستهلك 90 واطًا من الطاقة فقط.‬
‫أخشى أنك عالق.‬
‫في الواقع، سلك طاقتك هو العالق.‬
‫انتظر، ماذا تفعل؟‬
‫محيط الفقاعة غير متناظر.‬
‫أتعلم أن هذا معجون إصلاح الأقمار الصناعية؟‬
‫لا يمكنك وقف التطوّر…‬
‫لا شكّ أن هذا رقم قياسيّ.‬
‫نجح.‬
‫وأنا لم أعد أخشى من المكانس الكهربائية.‬
‫وأنا أحب هذه العلكة الفضائية.‬
‫ماذا يحدث هنا؟‬
‫لا تضيفوا أيّ كلمة أخرى.‬
‫لأنكم أدركتم أنني مستاء‬ ‫من استبدالي بالمنزل الذكي،‬
‫ولهذا دمرتم كل الأدوات المنزلية‬ ‫ولوّثتم المنزل‬
‫لأنكم تعرفون كم أحبّ تنظيفه.‬
‫أجل!‬
‫كم أحب عائلتي الجميلة!‬
‫وسنفصل السيارة الذكية بعد هذا العناق.‬
‫لا تقلقا.‬
‫سبق وفعلت ذلك.‬
‫"لذكرى (آدم شليسنجر)"‬