‪NETFLIX 原创剧集
‪他充满精彩动作 应对姐妹挑战 ‪嘟奇狗狗 生活阔绰
‪三倍克隆霸王龙 王室宝座强尼X
‪永远让你措手不及 ‪因为他是强尼·泰斯特！
‪（强尼出品：杜奇频道）
‪98 99 100 不管准备好了没 我来了
‪我找到…你们所有人了
‪我们发现了这个超好笑的视频
‪我的狗比这个有意思多了
‪那给他弄一个他自己的狗管频道
‪如果你能弄到一千个粉丝 ‪那是可以赚到不少钱的
‪不少什么？
‪狗管会直接把钱发到你手机里
‪多少钱呢？
‪比如说 这条狗的频道有一千个粉丝
‪然后就这样
‪杜奇频道需要一千个粉丝 ‪聪明的姐姐们 帮帮我吧
‪为什么嘟奇打扮成了侠盗罗宾汉？
‪这是什么？
‪侠盗罗宾汉？
‪扮演史上最伟大的英雄 ‪一直是我的梦想！
‪听着 绿林好汉们
‪我们去偷穷人的钱 ‪然后把钱给富人吧
‪说反了
‪哦
‪而且现在已经是二十一世纪了
‪为什么不专注于创造更好的工作机会
‪好让绿林好汉们不用去偷？
‪我需要一个更宏大的开场 ‪还有一首上口的主题曲
‪我们忙着…
‪改革学校旅行
‪这样我们就再也不用坐那个 ‪又吵又臭的黄色大巴了
‪可是 我的好姐姐们 ‪如果我们能用豪华轿车
‪送你们去学校呢？
‪你说什么？
‪如果你能帮我们弄到一千个粉丝 ‪我们就能弄到这个
‪好 我们加入
‪现在 开拍！
‪诺丁汉地方官抓走了玛莉安 ‪我必须要去救她！
‪狗狗 我再说一次 你得现代化一点
‪玛莉安可以拯救她自己 非常感谢
‪拜托 扮演罗宾汉是我的梦想…
‪太好了！杜奇频道有一百个粉丝了
‪很显然这是因为我演得好
‪不 是镜像神经元
‪我们看到别人在网上砸东西或者 ‪撞上什么东西的时候 它们就会出动
‪意识到那不是我们时的解脱感 ‪就会变成欢笑和点赞
‪所以 要杜卡频道有一千个粉丝
‪嘟奇的视频就要更…疼？
‪没错
‪我得考虑一下
‪摄影机开动
‪（901）
‪等等 901个？就这？
‪我也到此为止了
‪强尼 互联网就是反复无常
‪可我们已经很接近了
‪也就是说 我们只需要嘟奇拍一点
‪他们从未见过的东西
‪得了 再也不拍杜奇频道的视频了
‪我只需要再多99个粉丝
‪如果我们有摄像团队和真演员呢？
‪你可以演罗宾汉
‪这一直都是我的梦想
‪只要你不介意视频很冒险 ‪而且要植入社会意识
‪有大型开场和上口的主题曲吗？
‪你要多大型就有多大型
‪那么 你怎么说？
‪我考虑一下
‪他是永远不会犯错的最出名的狗…
‪等等 我说过我会考虑一下
‪可是这就是你上口的主题曲…
‪我能先喝点咖啡吗？
‪有巨石有动作 还有特别…
‪巨石？！
‪扣人心弦的大冒险 让你尖叫…
‪你是说 像…
‪没有什么挑战是这条狗应付不了的
‪就在狗管上超级有趣的杜奇频道！
‪（杜奇频道）
‪开拍！
‪（杜奇频道为您带来“嘟奇汉”）
‪简直难以置信 我是侠盗罗宾汉！
‪侠盗嘟奇汉 你在这里
‪修正一下 是侠盗嘟奇汉
‪我们又完成了一次成功的抢劫
‪两个脏袜子 一个吃了一半的胡萝卜 ‪还有三只纽扣？
‪你不是说要偷穷人给富人吗？
‪可能吧 但说反了
‪哦
‪对不起 菲尔
‪来 喝点稀粥补偿一下
‪为什么不呢？
‪这是史上最难吃的稀粥
‪好吧 别管偷窃了
‪我们来专注于创造新的工作机会
‪这样大家都能活得光鲜亮丽
‪嘟奇汉
‪诺丁汉地方官抓住了玛莉安小姐！
‪太好了！
‪我是说 不好！
‪我必须要去救出我的女士
‪可是太好了 我可以去救人了！
‪会很危险的
‪但我这个英雄能够救出她
‪掩护我 塔克修士…什么？
‪你好吗？
‪等等 怎么回事？
‪你不应该在外面的 你被抓住了
‪对 可是我逃走了
‪但应该是我来救你
‪我可以救自己的 谢谢你啊
‪可故事不是这样的 我是英雄嘟奇汉
‪这是我的梦想
‪好吧
‪嘿 我逃走了 但是又后悔了
‪好吧
‪好 她又被抓住了
‪现在掩护我吧
‪坏人们！
‪是我 嘟奇汉 放了女士 不然…
‪地方官宣布放弃武力
‪欢迎你来进行一场和平的谈判
‪故事不是这样的！
‪我要救她 你要阻止我
‪好吧
‪谢谢
‪英雄会用藤蔓来滑翔的
‪我一到吊桥就能把自己扔到墙那边
‪然后救出女士！
‪他试图用那个绳索箭 可他太重了
‪大人 我觉得我有责任阻止这种行为
‪可别 只管拉我的绳子就行
‪哦 对 这个会…
‪我喜欢他 他傻乎乎的
‪你射偏了
‪你做到了！你把我救出来了！
‪不 我没有
‪我知道 因为我自己就可以
‪可我才是英雄！
‪也许你可以在别的方面当个英雄
‪别插手
‪等我回去 找几个我的绿林好汉…
‪是绿林好人 我会来救你的
‪我保证
‪绿林好人
‪我回来了…
‪发生什么了？
‪像你说的一样 创造新的工作
‪我开了我自己的广告公司
‪哦
‪那是什么味道？
‪穆克的新的稀粥奇诺摊子
‪这稀粥真好喝！
‪我要把消息传遍王国！
‪哦 嘟奇汉
‪从来没有哪个英雄为侠盗林带来 ‪如此多的工作和希望
‪你说…英雄了吗？
‪这音乐是哪儿来的？
‪菲尔 农民们发明出了菲尔交响乐团
‪他已经定下了五场演出
‪那么 我们也加油 庆祝起来吧
‪-万岁！ ‪-菲尔 我对你有信心 一直如此！
‪我是一个有社会意识的英雄
‪我觉得他不会回来了
‪对 那我走了
‪等等我！
‪（大结局）
‪（一千）
‪-我们成功了！ ‪-我们成功了！
‪我早说过他们会喜欢我扮演罗宾汉的
‪你说什么呢？
‪我为侠盗林创造了工作 你们是对的
‪玛莉安小姐不需要被拯救
‪不是
‪卡车把培根扔到你身上后 ‪你就晕过去了
‪然后我们把这个发了出去
‪（杜奇频道）
‪我确实说过扮演罗宾汉是我的“梦”嘛
‪但是你也确实弄到了一千个粉丝
‪也就是说我们赚到钱了 ‪也就是说有豪华轿车坐了！
‪9美元78美分
‪-9美元78美分？ ‪-9美元78美分？
‪什么？
‪那培根狗狗是怎么有豪华轿车的？
‪我的狗可没钱
‪我是豪华轿车司机 ‪我有时候会带他兜兜风
‪-哦 ‪-哦
‪我们付你9美元78美分 ‪请你在街区转一圈
‪唷呼！
‪（纪念亚当施莱辛格）
‪字幕翻译：Lynn S