EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Två galna systrar Och en talande hund
Allt går i raketfart Ingen får en lugn stund
Man vet aldrig vad som händer härnäst När man heter Johnny Test!
JOHNNY PRESENTERAR DUKEY-KANALEN
Nittioåtta, nittionio, hundra. Nu kommer jag!
Jag hittade er allihop.
Och vi hittade den här roliga videon.
Min hund är mycket roligare än så.
Skaffa en SnoobTube-kanal. Om du får 1 000 följare kan du tjäna pengar.
Va?
Ja, Snoobtube skickar pengarna till din mobil.
Hur mycket?
Den här hundens kanal har 1 000 följare,
och titta där.
Dukey-kanalen behöver 1 000 följare. Hjälp.
-Varför är Dukey klädd som Robin Hood? -Va? Vad är det?
Robin Hood?
Jag har alltid drömt om att spela tidernas största hjälte!
Kom, mina muntra män. Vi ska stjäla från de fattiga och ge till de rika.
Det är tvärtom.
Jaså.
Och det är 2000-talet.
Varför inte fokusera på att skapa jobb, så att ni inte behöver stjäla?
Jag behöver ett intro och en klämmig signatur.
Vi är för upptagna…
Vi revolutionerar skolresor, så att vi aldrig mer måste åka i en äcklig gul buss.
Men vad sägs, goda systrar, om att fara till skolan i en limousine?
Vasa?
Om ni hjälper oss få 1 000 följare så får vi också det där.
-Okej, vi är med. -Kör kameran!
Sheriffen i Nottingham har tagit Marian, och jag måste rädda henne!
-Kom igen, hunden. -Marian kan faktiskt rädda sig själv.
Det är ju min dröm att spela Robin Hood…
-Ja! Dukey-kanalen har 100 följare. -Det var uppenbarligen mitt framförande.
Nej, det är spegelneuroner.
De avfyras när vi ser nån på nätet slå sig ordentligt.
Lättnaden att det inte är vi blir skratt och gilla-tryckningar.
Så för att få 1 000 följare måste Dukey-videorna vara mer smärtsamma?
Just det.
Jag ska tänka på saken.
Kör kameran.
Vänta, 901? Är det allt?
Det var allt för mig också.
-Internet är ombytligt, Johnny. -Vi var så nära.
Vi måste bara filma nåt med Dukey som de aldrig har sett förut.
-Glöm det. Inga fler Dukey-kanal-videor. -Vi behöver bara 99 följare till.
Vi kan fixa ett kamerateam och riktiga skådespelare.
Och du kan vara Robin Hood.
Det har ju alltid varit min dröm.
Om det är okej att äventyret är socialt medvetet.
Men introt och det klämmiga temat då?
Det kan bli så stort du vill.
-Nå? Vad säger du? -Nå? Vad säger du?
Jag ska tänka på saken.
Han är en hund som jämt är på gång
Vänta, jag skulle tänka på saken.
Men här är din klämmiga introsång!
Får jag dricka kaffe först?
Med stenblock, action, akrobatik
Stenblock?
Så mycket spänning Ge upp ett skrik
Ni menar…
Ingen utmaning är för banal På Dukeys superroliga Snoobtube-kanal!
DUKEY-KANALEN
Kör kameran!
DUKEY-KANALEN GER "DUKEY HOOD"
Det är helt otroligt. Jag är Robin Hood!
Dukey Hood. Där är du ju.
Rättelse, Dukey Hood.
Vi har återvänt från ännu ett framgångsrikt rån.
Två strumpor, en halväten morot och tre knappar?
Sa du inte att stjäla från de fattiga och ge till de rika?
-Kanske, men det är tvärtom. -Jaha…
Förlåt, Phil.
Här, ta lite välling för besväret.
Varför inte?
Den värsta vällingen nånsin.
Okej, glöm rånandet. Vi fokuserar på att skapa nya jobb
så att alla kan leva ut sin Sherwoodskogsdröm.
Dukey Hood.
Sheriffen i Nottingham har fångat den sköna Marian!
Ja!
Jag menar, nej!
Jag måste rädda min dam.
Men ja, för jag får göra det här!
Det blir farligt, men jag, hjälten, kan rädda henne.
Täck mig, broder Tuck. Va…?
Läget?
Vad händer? Du ska inte vara här. Du blev tillfångatagen.
Ja, och jag rymde precis.
Men jag ska rädda dig.
Jag kan rädda mig själv. Tack.
Men i historien är jag hjälten, Dukey Hood. Det är min dröm.
Som du vill.
Hallå! Jag rymde, men kom på andra tankar.
Okej.
Okej, hon är tillfångatagen igen.
Täck mig nu.
Uslingar! Det är jag, Dukey Hood. Släpp den sköna jungfrun eller…
Sheriffen tar avstått från våld och välkomnar er till en fredlig förhandling.
Så går inte historien!
Jag ska rädda henne och ni ska försöka stoppa mig.
Okej.
Tack.
Hjältar svingar sig i lianer.
När jag kommer till vindbryggan kastar jag mig över muren
och räddar den sköna jungfrun!
Han provade pilen och repet, men var för tung.
-Det är min plikt att avråda er. -Gör inte det. Dra i repet.
Ja, det här kommer att…
Jag gillar dumhuvudet.
Du missade.
-Du gjorde det. Du räddade mig! -Nej, det gjorde jag inte.
Jag vet, för jag kan göra det själv.
Men jag är hjälten!
Du kanske kan vara nån annan hjälte.
Lägg dig inte i. Låt mig hämta några av muntra män…niskor, så räddar jag dig.
Jag lovar.
Muntra människor, jag har återvänt…
Vad gör ni?
Vi skapar nya jobb, som du sa.
Jag har startat ett eget reklamföretag.
Jaha. Vad är det som luktar?
Mucks nya välling-accino-vagn.
Vilken god välling!
Jag ska sprida budskapet i hela riket!
Å, Dukey Hood.
Aldrig har en hjälte gett så mycket jobb och hopp till Sherwoodskogen.
Sa du…hjälte?
Varifrån kommer musiken?
Bonden Phil uppfann Phil-harmonikan.
Han har bokat fem spelningar.
Då så. Vi ökar takten och firar!
-Hurra! -Jag har alltid trott på dig, Phil!
Jag är en socialt medveten hjälte.
Han kommer nog inte tillbaka.
Ja, jag sticker.
Vänta på mig!
SLUT
Vi gjorde det!
Ha! Jag sa att de skulle älska min Robin Hood.
Va?
Jag skapade jobb i Sherwoodskogen. Ni hade rätt. Marian behövde inte räddas.
Nej…
Du svimmade när du fick en last bacon över dig.
Sen lade vi upp detta.
DUKEY-KANALEN
Jag har ju alltid sagt att Robin Hood var min "dröm".
Men du har också 1 000 följare,
vilket gör att vi får betalt, så det är limousinedags!
9,78 DOLLAR
-9,78 dollar? -9,78 dollar?
Va? Hur fick Bacon-hunden en limousine?
Ja, min hund är inte rik. Jag är chaufför och tar med honom ibland.
-Jaha… -Jaha…
Du får 9,78 dollar för en tur runt kvarteret.
Tjoho!
Undertexter: Peeter S. Randsalu
TILL MINNE AV ADAM SCHLESINGER