‪UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‪E animat, de surori provocat ‪Cu câinele Dukey
‪O clonă triplă, un T-rex, ‪Un tron și regele Johnny
‪Nu știi cât va fi de complex ‪Fiindcă-i Johnny Test!
‪Nouăzeci și opt, nouăzeci și nouă, o sută. ‪Cine nu e gata, îl iau cu lopata!
‪V-am găsit pe toți!
‪Și am găsit un filmuleț amuzant.
‪Câinele meu e mult mai amuzant.
‪Fă-i canal pe SnoobTube!
‪Dacă ai 1.000 de urmăritori, ‪poți câștiga bani frumoși.
‪Pe bune?
‪Da, SnoobTube ‪îți trimite banii direct pe telefon.
‪Câți bani?
‪Să zicem ‪că canalul câinelui are 1.000 de următori
‪și asta.
‪Canalul Dukey are nevoie ‪de 1.000 de urmăritori. Ajutați-mă!
‪De ce e Dukey îmbrăcat ca Robin Hood?
‪Ce e asta?
‪Robin Hood?
‪Mereu am visat să fiu ‪cel mai mare erou al tuturor timpurilor!
‪Și ascultați, bărbați buni!
‪Să furăm de la săraci ‪și să dăm celor bogați!
‪E invers.
‪E secolul al XXI-lea.
‪Concentrează-te pe slujbe mai bine plătite
‪ca bărbații buni să nu fure!
‪Am nevoie să apar în forță ‪și de un cântec antrenant.
‪Noi suntem ocupate…
‪Îmbunătățim transportul școlar,
‪ca să nu mai mergem ‪cu autobuze urât mirositoare.
‪Dar ce spuneți, surori bune, ‪dacă v-am putea duce la școală
‪cu limuzina?
‪Poftim?
‪Dacă ne ajutați să obținem ‪1.000 de urmăritori, primim și asta.
‪Bine, ne băgăm!
‪Acum, acțiune!
‪Șeriful din Nottingham a luat-o ‪pe domnița Marian. Trebuie s-o salvez!
‪Încearcă din nou, câine!
‪Domnița Marian ‪se poate salva singură, mersi.
‪E visul meu să joc rolul lui Robin Hoo…
‪Canalul Dukey are 100 de urmăritori.
‪Asta datorită interpretării mele.
‪Nu, sunt neuroni-oglindă.
‪Se declanșează ori de câte ori ‪cineva online trage în ceva.
‪Și ușurarea pe care o simțim ‪că n-am fost noi devine râs și aprecieri.
‪Ca să obținem 1.000 de urmăritori ‪la Canalul Dukey,
‪filmulețele cu Dukey trebuie să fie ‪mai dureroase?
‪Exact.
‪Mă mai gândesc.
‪Acțiune!
‪Stai, 901? Asta e tot?
‪Și asta e tot și pentru mine.
‪Internetul e nestatornic.
‪Am fost atât de aproape!
‪Adică trebuie să filmăm ceva cu Dukey
‪ce n-au mai văzut până cum!
‪Las-o baltă! ‪Gata cu filmările pentru Canalul Dukey!
‪Ne mai trebuie 99 de urmăritori.
‪Dacă aducem o echipă de filmare ‪și actori adevărați?
‪Și tu poți fi Robin Hood.
‪A fost mereu visul meu.
‪Atâta timp cât e aventuros ‪și conștient social.
‪Cum rămâne cu intrarea grandioasă ‪și cântecul antrenant?
‪Le facem cum vrei tu.
‪Ce zici?
‪Mă mai gândesc.
‪E cel mai faimos câine ‪Și nu poate greși cu nimic
‪Am zis că mă gândesc.
‪Dar iată cântecul antrenant…
‪Pot să-mi beau întâi cafeaua?
‪Cu bolovani și acțiune ‪Și chestii extreme…
‪Bolovani?
‪Și aventuri pe stânci ‪Care te fac să țipi…
‪Adică…
‪Nu există provocare ‪La care nu face față
‪Pe super canalul SnoobTube Dukey!
‪CANALUL DUKEY
‪Acțiune!
‪CANALUL DUKEY PREZINTĂ
‪Nu-mi vine să cred! Sunt Robin Hood.
‪Dukey Hood. Aici erai.
‪Greșit, Dukey Hood!
‪Ne-am întors de la alt jaf reușit.
‪Două șosete murdare, ‪un morcov mâncat și trei nasturi?
‪N-ai zis să furăm de la săraci ‪ca să dăm celor bogați?
‪Poate. Dar e invers.
‪Scuze, Phil.
‪Poftim niște terci pentru deranj.
‪De ce nu?
‪N-am mâncat terci mai rău!
‪Uitați de furat.
‪Să creăm locuri noi de muncă
‪ca toți să poată trăi în Sherwood Forest.
‪Dukey Hood.
‪Șeriful din Nottingham a răpit-o ‪pe frumoasa domniță Marian!
‪Da!
‪Adică, nu!
‪Trebuie să-mi salvez domnița!
‪Dar da, pentru că pot face asta!
‪Va fi periculos.
‪Dar eu, eroul, o pot salva.
‪Acoperă-mă, călugăre Tuck… Ce?
‪Ce faci?
‪Stai, ce se întâmplă?
‪Nu trebuia să fii aici. Ai fost răpită.
‪Da, și am evadat.
‪Dar trebuia să te salvez.
‪Pot face asta și singură. Mersi.
‪Dar nu asta e povestea. ‪Eu sunt eroul, Dukey Hood.
‪E visul meu.
‪În regulă.
‪Auziți! Am scăpat, dar m-am răzgândit.
‪Bine.
‪Bine, a fost prinsă iar.
‪Acum acoperă-mă!
‪Ticăloșilor!
‪Sunt eu, Dukey Hood. ‪Dați-i drumul domniței sau…
‪Șeriful a renunțat la violență
‪și te invită la o negociere pașnică.
‪Nu asta e povestea!
‪Eu o salvez și voi încercați să mă opriți.
‪Bine.
‪Mersi.
‪Eroii coboară pe liane.
‪Când ajung la podul mobil, ‪mă arunc peste zid
‪și o salvez pe domniță!
‪A încercat faza cu săgeata, ‪dar e prea greu.
‪E datoria mea să nu vă încurajez, stăpâne.
‪Nu o face și trage funia!
‪Da, de data asta o să…
‪Îmi place. E caraghios.
‪Ai ratat.
‪Ai reușit! M-ai eliberat!
‪Ba nu.
‪Știu, pot să o fac singură.
‪Dar eu sunt eroul!
‪Poate ești erou pentru altceva.
‪Nu te băga!
‪Mă întorc cu bărbații mei buni…
‪Cu oamenii mei buni și te salvez!
‪Promit!
‪Oameni buni,
‪m-am întors pentru…
‪Ce se întâmplă?
‪Creez locuri de muncă noi, cum ai spus.
‪Mi-am înființat ‪propria companie de publicitate.
‪A ce miroase?
‪Noul stand al lui Muck de „terccino”.
‪Ce terci bun!
‪Voi răspândi vestea în tot regatul!
‪Dukey Hood!
‪Niciun alt erou n-a adus locuri de muncă ‪și speranță în Sherwood Forest.
‪Ai spus erou?
‪De unde se aude muzica?
‪Phil, țăranul a inventat „Phil-armonica”.
‪Are cinci concerte.
‪Atunci să ținem ritmul și să sărbătorim!
‪- Ura! ‪- Am crezut mereu în tine, Phil!
‪Sunt un erou conștient social.
‪Nu cred că se întoarce.
‪Da, m-am cărat.
‪Așteaptă-mă!
‪SFÂRȘITUL
‪- Am reușit! ‪- Am reușit!
‪Ți-am spus că mă vor iubi ca Robin Hood.
‪Despre ce vorbești?
‪Am creat slujbe în Sherwood ‪și ați avut dreptate.
‪Marian nu avea nevoie de salvare.
‪Nu.
‪Ai leșinat după ce camionul a descărcat ‪șuncă pe tine.
‪Apoi am postat asta.
‪CANALUL DUKEY
‪Mereu am spus că e „visul meu” ‪să-l joc pe Robin Hood.
‪Dar ne-ai adus și 1.000 de urmăritori,
‪adică suntem plătiți, ‪deci hai cu limuzina!
‪- 9,78 de dolari? ‪- 9,78 de dolari?
‪Poftim?
‪Cum a făcut rost câinele Bacon ‪de limuzină?
‪Da, câinele meu nu e bogat.
‪Sunt șofer de limuzină ‪și îl iau cu mine uneori.
‪Îți dăm 9,78 dolari pentru o plimbare.
‪Ura!
‪ÎN AMINTIREA LUI ADAM SCHLESINGER
‪Subtitrarea: Andra Foca